Jag måste säga att det är en gnutta skadeglädje som hyser inom mig när jag läser va folk i Sverige är deppiga över att snön och blasket är tillbaka där. Ne, nu ska jag inte vara elak- bara för att jag sitter och tittar ut över en klarblå himmel . Tihi. Jag kunde inte låta bli. Förlåt Sverige. Jag hoppas innerligt att våren kommer tillbaka och stannar. Translation:
The snow is back in Sweden, so I've heard and read, and I can't help but to feel some malicious joy (okey, I just looked that word up, and I don't know if it's right haha..) over the fact that all I see outside my window is a shining sun and bright blue sky. BUT, I don't want to be mean. I do hope that the spring will return and stay. Really.
8 comments:
Oh myyy, jealous of your weather. I am just cold cold cold all the time. xx
Tack i efterskott! ;)
ang inlägget: Det där var lite elakt.. haha =P
Me too. I want warm weather.
malicious joy!! hehe ..love the word!!
I would probably not go out at all if it snowed again;))
I really want your hot weather!
lol I reacted the same when älskling told me it was snowing this morning ! ;-)
oh what a cute blog you have.
i love how you write about your days. being a curious soul as i am, i enjoy reading your posts very much!
i am fed up with cold weather, can i move there? :(
Post a Comment