Bridal Shower Sunday

I söndags hade vi Bridal Shower här hemma för min värdmammas kompis. som ska gifta sig Vi började på morgonen med att fixa och dona, och sen så kom alla. 5-10tal medelålders kvinnor och alla började mingla och sånt där först. Kändes som jag satt med tjejerna från Sex and the city. Helt ärligt, dom är precis som dom ! Askul ju haha... Och sen spelade vi ett spel (bör nämnas att det va ett 21+ spel haha), med en massa frågor som "har du ..." blablabal.... Och ja, helt klart blev ja mkt visare efter det spelet haha. Lär sig mkt från dessa erfarna kvinnorna minsann haha.
Tyvärr fick ja inga bilder från det... men så äre ibland :P

Translation:
Sunday was all about the Bridal Shower we arranged at our house for my host mums friend. We started in the morning , doing all the food and prep and stuff, and then everyone came. 5-10 middle-aged women and first they all just kinda mingled and ate and stuff. Totally felt like I was surrounded by the girls from Sex and the city., honestly, they are totally like them ! Awesome haha.... and well then we played this game (should be mentioned that this game was for 21+ haha) with a bunch of questions like "Have you ever...." blablabla... and yea, I totally became a level more educated after that game hehe. Learned a lot from these experienced women haha.
Unfortunately, I didn't get any pix from it, but that happens :P

It's all about Earth and it's resources

Ja, som sagt så for ju jag och Elin till California Academy of Science i lördags. Faktiskt himla nice museeum, många intressanta saker och himla roligt att fota där. Mina batterier tog slut (och självklart hade ja struntat i att ta med mig extra..). Men som tur var så kunde ja köpa det där. Puuh.

Det var allt från fjärilar till albinoalligator till homosapienskallar och fakta om jorden för miljoner år sen. Jepp. Vart några timmar där inne minsann.

Translation:
Yea, so me and Elin went to California Academy of Science on Saturday. Really nice museeum actually, many interesting things and fun stuff to capture with the camera. My batteries ran out (and of course I never mind to bring any extra... ) But luckily they had so I could buy it there. Puuh.
They had everything from butterflies to albino alligators to homo sapien skulls and Earth facts. So yea, some hours were consumed in there alright.

Fotografera Mera

(Bilderna på Victoria har ja snott av Elin, btw)

Jag orkar inte skriva ngt mer om helgen för tillfället så ja kör bara 4 av alla miljoner bilder från i igår. Och dagen berättar ja om nån annan dag med hehe. Lika trött som vanligt är jag.

Translation:
I don't have the energy to write anything more about my weekend so I'll just post 4pix from all the million once I took y-day. And I'll write about my day today too, another time :P. I'm as tired as always at the moment.

Here's where and how I spent my day

Yes, dagen har vart fullspäckad med pärlor, fiskar, zebror, jorden, vetenskaplig fakta och avslutades med ...... musik/band/konsert på en klubb i San Jose. Nu är klockan 3.15 och ja kommer bara få sova 4-5h inatt... Buuu. Så ja, nu blir det nattkudden för Miss Victoria.

Translation:
Yes, my day have been filled with beads, fishes, zebras, Earth, scientific facts and ended with.... music/bands/concerts at a club in San Jose. The time is now 3.15am and therefor I will only be able to sleep for 4-5h... buuu... So now- bedtime for Miss Victoria.

Active, indeed

Hola Mis Amigos.
Idag har ja vart igång mest hela dagen typ hehe. Efter att ja släppt av Aiden så åkte ja och storhandlade inför Söndagen då vi ska ha Bridal Shower här hemma för en kompis till min värdmamma.
Sen åkte ja och sprang på det kulliga stället, och det var minst sagt jobbigt. Men skönt. (fick inte använda min energy igår kväll- jobbade nämligen sent...) Jag kände att ja lätt skulle kunnat adderat Phoebes springstil i min runda , ja va på sånt humör typ :P (Ni Vänner fans vet ja snackar om :D)
Sen hem och duscha och sen ut på foto promenix med Elinflikkan. Hon har införskaffat sig en feting fin kamera ! Riktigt nice! Och ja... Sen vart det lite mer körande och köpandes och ärenden för min del, efter det.
Nu är ja off och ska vidare till Elin för lite chill. Imorgon blir det heldag in da cittyyy. Kanske söndag med? Får se :P

Translation:
I've been running around mostly all day today. After I dropped Aiden off at school I headed to the store and did some major grocery shopping for Sunday. We're having a Bridal Shower for my hostmums friend at our place.
After that I went to the hills for some serious running (which I could not do last night, bc I worked late... ). It was soo nice, and hard. I was totally in the mood to do the Phoebe run (for those y'all Friends fan, you know what I'm talking about... :D).
Then home to take a shower and then out for a photo walk with Elin. She bought herself a new awesome camera. Supernice ! And yea, then I did some more errands and stuff after that.
Now I'm off, and heading to Elins place. The plan for tomorrow is going to daaa cittyyy, and maybe even on Sunday aswell. We'll see..
Byeeee

Shoooortcut

Ibland vill jag bara ha sådär coolt snyggt kort hår alltså. Hade vart asballt. Men till 1.0.0.p.r.o.c.e.n.t hade jag ångrat mig. Tänk bara den dagen då jag bara vill kunna slänga upp håret i en knasboll liksom. Det går ju inte då. Sen tror jag ärligt inte att jag är en kort-hår-person.
Sitter och kollar på Nick & Norahs Infinite Playlist. Gillar den! Bra soundtrack har den med.
Har ingen aning om när min värdmamma kommer hem ikväll, men hoppas att hon kommer tidigt (eller a, tidigare än sent iaf) för jag har verkligen spring-energi i kroppen nu som bara vill ut! Men, det är inte så stor chans att hon kommer komma tidigt, vilket är bajsigt ikväll hehe.. Men men, imon är det fredag och jag har ingen klass. Sköönt...

Translation:
Sometimes I just really feel like having a short cool haircut. Would've been superpower nice. But I know that I would regret it 1.0.0.p.r.o.c.e.n.t. Just think about the day when I all I won't to do is put my hair up in a messy bun. That's just not gonna work then. And honestly, I don't think I'm a short-hair-type.
Watching Nick and Norahs Infinite Playlist at the moment. Like it ! Good soundtrack too.
I have no idea when my hostmum's gonna be home but I really hope she'll be home early (well earlier than late) 'cause I have all this running-energy in my body at the moment that just haaas to come out. But the chance is not all that big that she will be early, which is buuu tonight hehe.. Oh well, tomorrow's Friday and I don't have my class. Sweet, yes.

Un Chien Andalusia

Bilderna är från förra veckan när ja och Elin var och spanade in Corpus Callosum.... Yepp yepp. Älska det gröna håret eller vad.
Åh åh, Pixie spelar i Oakland (typ 1h härifrån... nästan) på söndag. Vill gå, vill gå. Men jag tror jag är den enda i min vänkrets som vill det haha (och den som vill gå kan inte.. hmmpf). Oh well, vad ska man göra. Ngn som lyssnar på Pixies eller? Känns inte så?.. Iaf. Och jo, John Cleese kommer vara i Redwood City (20min från här) på söndag också .. och vill gå meeed. Tusan hehe. Fatta kul att se honom eller :)

"Un chien andalusia" är iaf från Pixies Debaser, och såklart kommer jag och tänka på filmen av Salvador Dali (och nån mer snubbe...). Helsjuk film alltså- påminner om media eller vad (right, Ninnie- igen.. :P) Ngn som sett den?

Translation:
The pictures are from last week when me and Elin went to San Jose to check out Corpus Callosum.. yepp yepp... Love the green hair or what :P
And oh, oh, oh Pixies are playing in Oakland (like an hour away from me) on sunday. Wanna go or what. But I do think that I'm the only one among my friend swho'd wanna see them hehe... (or well, the only one that I know that wants to can't so... hmmpff). Oh well, what can you do... Is there anyone else listening to Pixies or what? ... Sweet band.. Anwyays and oh yea John Cleese is gonna be in Redwood City (20 min away) on sunday too... wanna goo tooooo. Crap hehe... Totally nice to see him, or what :)
"Un chien andalusia" is from Pixies Debaser, and now I'm totally thinking of the movie by Salvador Dali (and someone else..)... Sick weird movie haha.. Anyone seen it?

I've become a post-it-girl

Jag använder post-its till allt nu för tiden. Skitbra äre haha. Och världens mest intressanta sak- Jag vet ! ;D
Ne men ärligt... whaaat's uupp? Inte mkt. Idag träffade jag Eric på dagen, en kompis som har vart borta på en tour genom hela usa i 2 månader... Käkade lite sushi i downtown. Trevligt trevligt. Och VARMT har det vart här idag (denna vecka...) kära vänner. Leggings är det ingen användning för, det vill jag lova. Och va hörde jag- vantar, mössa och halsduk i Sverige? Ne, förlåt, jag ska inte va så elak ^^ (..fast det va ja ju precis... men iaf.. hehe).
Annars så är jag iaf snart klar med alla mina 72h på min ESL klass. SKÖNT eller vad. Himla nice att liksom vara helt klar med sina timmar för hela året. Så nu kan jag bara läsa en collegekurs (eller annan) till våren bara för att göra ngt- och inte ha någon press att få ihop timmar eller credits. Sweeet, yes.

Translation:
I use post-its for everything nowadays. It's awesome haha. And the most interesting thing to write- ever- too ! ;D
No but seriously, whaaaattzz uuppp? Not much. I met Eric today, a friend that has been away on a US tour for 2 months... we had some yummie sushi in downtown and just chilled in the sun. And it has been beautiful weather today (well all week, really). There's totally no need for leggings, that's for sure. And from what I hear from Sweden people are starting to wear mittens and scarfs and hats and everything.. Gosh hihi... Life's unfair sometimes ;)
Anyways, I'm sooon done with my 72h of ESL. Sooo nice ! It's awesome being done with all your hours for the year already. So now I can just take a college class in the spring just because I want to- and not having any pressure to complete the hours or the credits. Sweet, indeed.

Is it illegal to hit a computer?

Gaahh ja får panik på min dator ! Asså den är så seg så det finns inte, och bara hackar och ååhhhh.. Buuuu för det.
Iaf, bilden är från i fredags... vi var och kollade på ett hus som hade världens fetaste Halloween dekorerade huset. Asså, hela omgivninge, trädgården , huset både inom - och utomhus va totallt täckt med saker, spindlar, skelett, pumpor- ja you name it (Ninnie,CG haha)...
Fick väl inte med asmkt på bild haha, men ja.. iaf.
Förövrigt är ja rätt nöjd att det är 25 grader här och att det är November. Rätt så kalas för min del.

Translation:
Gaaah, I'm panicking here because my computer is so slooooow, and it doesn't work with me on any level ! Buuuu..
Anywyas, the picture's from friday.. we went to a house and checked out there Halloween decoration, and that sure was one decorated house. Man, it was packed with stuff, on the grass, on the house, inside the house , on the roof. So cool. And of course... scaaaary... hehe..
Besides that, I'm not complaining on the 80F/25C heat over here and the fact that it's Novemver now. I'm totally ok with that ;)

Halloween in San Francisco

.... I'm suppose to be an 80s prom girl... just in case you're wondering haha...

It's Friday People

Hade världens freakiaste dröm inatt alltså. Går knappt att förklara den, men det va något med att jag gick i en skog och så kom det en massa konstiga varelser till mig och hoppade på mig och sen var jag helt plötsligt på en strand och så hände det sjukt konstiga grejjer där. Tusan haha.
Iaf, idag ska jag bara göra det, det och det, sen är det kväll och då slutar jag. Sen är det lördag och Halloween. Tjoj.

Translation:
I had the freakiest dream last night. I can barely explain it, but it was something with me being in a forest and then some weird things came to me and jumped on me and then suddenly I was on a beach and other weird stuff happened there. Man haha..
Anyways, today I'm just gonna do this, that and that and then the evening will be here and I'm off. Then after that it's Saturday and Halloween. Tjoj.

A night in San Jose

Dessa var det vi spanade in ikväll... Grymt lustigt band, men ja diggar dom som tusan.
Det blev även x antal varv runt SJs downtown hehe... vi vart visst lite tidiga.. men bättre för tidiga än för sena :P

Translation:
This is the band we checked out tonight... totally different and stuff, but I just love 'em.
We also had time to circle SJs downtown x times hehe.. we were a bit early but better that than late, right :P

Kusinvitamin

Jag har fått mig en liten kusin på andra sidan jordklotet. Tyckte jag var lite kul. Alltid kul att addera lite folk till släkten :P
Ikväll blir det San Jose med Elinflikkan. Corpus Callosum ska spela. Det är ett lokalt band. Har sett dom en gång förut, och dom är typ det coolaste bandet ever. Asså liksom, väldigt lustiga och egna, om man säger så.. Så det ska nog bli bra.

Translation:
I just found out that I got a baby cousin, on the other side of the planet. Thought that was fun. Always nice to add people to your family :)
Plans for tonight is to go to San Jose with Elin. Corpus Callosum is playing. It's a local band from around here. I've seen them once before, and they are like the coolest ever. Like such a weird band, but so unique- they're awesome.

Middle of the week excitment

Min morgon började med att jag blev påkörd, bakifrån, av en bil. Boom, ja!
Helchockad blev jag. Jag stod still och väntade på ett trafikljus och helt plötsligt så smäller det till i och ja fattar först inte vad som hände (ja trodde först att min bil bara crashade eller typ ngt och bara började rulla fram). Men sen kollar jag bak och förstod rätt snart att bilen kört in i mig. Vi körde båda in och parkerade och jag tog hans info och så... Lyckligtvis så syntes det knappt ngt så det var ju bra.
Iaf... på gymmet fortsätter folk att vara så trevliga- bara sådär, av ingen anledning..... Älskar det :)

Translation:
My morning started of with me being hit by a car in the back. Boom, yes! I was totally shocked.
I was standing still with my car and was waiting for a traffic light and then just suddenly wooop! and I didn't quite understand what had happened at first (for a second I kinda just though that my car just crashed or like suddenly started rolling...) but then I turned around and understood I was hit. We drove into a parking lot and I took his info and stuff, but it barely shows anything, so that's good.
Anyways.... the people at my gym just continues to be so very nice and says such nice words- out of nowhere... Love it :)

Those cold winds...

(found another pic from when Vicky was here... thought I'd post that one to... )

Shit pomfritt mina vänner, idag har det blåst kyliga vindar här i Los Altos, det vill jag minsann lova. Mindre kul, men det är bara att acceptera.
Jobbar för tillfället... eller Aiden (mitt värdbarn) har sin efterlängtade screen-time och vi kolla på Ninja Turtles (bra väl där..)... och ja gör nytta här med så länge hehe..
Tusan va dålig jag vart senaste veckan med att springa. Ja är typ död efter 20 min. 20 min !! Vart tog mina 30-60 min vägen? Hm... har ja blivit lat? Oh noooo... haha...Så dåligt av mig.

Translation:
Jeez friends, it has been superwindy today- cold winds here in Los Altos today. Not fun at all really. But it's just to accept it, I guess :P
Working at the moment... or Aiden (my hostkid) is having his screen-time and we're watching Ninja Turtles (good choise).. and I'm doing important stuff here in the meantime hehe..
Man, I've been so bad with my running this last week.. I'm like totally dead after 20 min. 20 min !! What happened to my 30-60 min? Hm... have I become lazy? Oh noooo... haha.. that's so bad of me.

Cutting The Cake- that's what it's all about

.... mer bilder från gårdagen... Fin tårta han fick va. Ice Age 3 tema :P
Och sen jag... ja fick låna min värdmammas ena halloween costume, En 'greek goddess' vart det mohaha... såååå fin var jag förstår ni. ^^

Translation:
.. more pix from yesterday... Nice cake he got , hey. Ice Age 3 theme :P
And then there am I.... I borrowed my hostmums costumes... I was a 'greek goddess' haha... I was sooo pretty.... really ^^

Happy Halloween B-day Party

Okej, mitt photshop har gått och lagt sig eller ngt, funkar inte för tillfället, så har bara lite bilder att visa.
Iaf, shit va ja har sprungit runt och irrat hela dagen. Jag är slut. Mina fötter är ömma och mina ben har noll kraft.
Började med att köra runt och hämta upp och köpa en massa saker... sen själva barnkalaset med 20 energifyllda ungar, springandes omkring och underhålla. Och sen att städa upp efteråt. JAg hade ju inte behövt gjort det själv, men ibland är jag sån så att jag bara vill göra allt själv- för då blir det "bäst" haha. Ne, men jag kände mig väldigt effektiv och sprang runt och irrade några timmar till för att få det iordning.
Nu är jag helt slut. Verkligen. Helt slut.

Translation:
Okey, so my photoshop went to bed or something, it's not working at the moment, so I only got a few pix to show.
Anyways, boy have I been running around today or what. I'm exhausted. My feet are so soar and I have absolutely zero strength in my legs.
Started the day by driving to several different places to pick up and buy some stuff.. then to the actual b-day party; 20 energetic kids, running around and entertain. And then cleaning up afterwards. I didn't have to do most of it myself, but sometimes I'm like that- I want to do things myself cause then it turns out the best/they way I want it haha. No, but seriously, I felt very effective and was running around a few hours after it ended to get everything back to normal.
Now I'm just so exhausted. Tired. So tired.

Great Mall

Idag hängde vi på Great Mall.. ett gigantiskt köpcenter. Och ja, det blidde mestadelen av dagen där. Måste ha mkt tid för att gå där om man ska gå igenom allt. Tar nog tusan två dagar hehe.
Sen drog jag och Elin hem till henne och lagade lite mat och kollade film. Mys.
Imon (eller a, senare idag ^^) äre b-day party här som gäller för mitt värdbarn. Tänk att vara 10 år och fylla år, ha alla sina kompisar över och leka och ha det kul. Det är grejjer det. Får mig att vilja vara 10 år, oskyldig, problemfri och barn igen. Livet var så himla enkelt.

Translation:
We went to Great Mall today... a gigantic mall here. And well, yea we kinda spend most day there. You do need time if you're gonna go through everything. Which we didn't.. might even take two days hehe..
When we got back I went home to Elin and we cooked some dinner and watched a movie. Coziness, yes.
B-day party is on the schedule for tomorrow (oh, I mean today ^^) for my hostkid. Think, being 10y old again having a b-day party and all your friends over and play and have fun. That's some good stuff alright. Makes me wanna be 10y, innocent and with no problems in the world. Life used to be so simple.

Fisheyeish

Påminner mig själv om att ja måste köpa en fisheye kamera.... för då blir man såhär snygg på bild.
Fredag.... är det idag. På morgonen var ja tvungen att åka till min LCC (kontaktperson) för jag kan inte komma på vårat månadsmöte på söndag för vi har kalas här hemma då. Iaf, så onödigt att åka dom 20min för att skriva mina initialer på ett papper och sen åka. Slöseri. Oh well.
Nu på kvällskvisten drog jag med mig mitt värdbarn på bio. Vi såg Astro Boy. Han är lätt min nya fav. superhero :) Bra film tycker jag!

Translation:
Just reminding myself that I need to buy a fish eye camera soon... cause then you can be this beautiful in pictures ;)
Friday... is the day of today. I had to go to my LCC (contact person here) today cause I won't be able to make it to our monthly meeting this sunday, cause we're having a b-day party. Anyways, it's so unnecessary to go those 20min there just to write my initials on a piece of paper. Such a waste. Oh well.
I took my hostkid to the movies tonight. We watched Astro Boy. He's easily my new fav. superhero :) I liked the movie.

Chicken - Egg Situation. What came first?

Rullar just nu igen första säsongen av Flight of The Conchords. Älskar det haha.
/Doing the first season of Flight of The Conchords at the moment. Gotta love it haha.

Believe it or not but it is fall in California too...

...Japp det är sant. Det har vart några regn dagar senaste veckan, men det fina vädret har ändå dominerat- tack och lov :) Jag kommer ihåg när jag kom hit förra året- då det var höst här- att det var så otroligt fint här. Och det är det. Träden är helt otroligt vackra.
Iaf, var på colleget idag.. fick lite info, yes...
Nu ska jag bara kolla färdigt på en Andy Warhol dokumentär sen borde jag faktiskt sova. (yes, jag har igen tid om dagarna längre så min blogg har blivit en nattblogg haha. )

Translation:
...Yepp it is true. It has been a few days of rain the last week, but I do believe that the beautiful weather has been dominating- thank goodness :) I rememeber when I got here last year- when it was fall- that I was amazed (well kinda) about how beautiful it is. And it really is. The trees are unbelievable colorful and beautiful.
Anyways, I went to the college today... got some info, yes...
So now I'm just gonna finish up watching an Andy Warhol documentary and then it is really time for me to sleeep (yes, I have no time in the days anymore, so my blog has turned in to a night blog haha).

People that makes you smile

(pic from last oct at my other hostfamily..)

Idag var det en sån där fin dag på gymmet. Alla var sådär pratglada och glada och härliga. Gjorde lätt min dag ! Hihi, den va en jättesöt (eller ne hon va inte alls jättesöt men ändå..) dam som jag reagerade på- hon harde typ en sparkdräkt på sig, en aningen föööör tajt i stark turkos färg- och den satt inte sådär jättesmickrande på henne, om ja ska tala sanning. Och så hamnade vi iaf jämte varandra vid maskinerna och så började hon prata med mig- och så kommer hon in på att hon vill bli smalare och så nämde hon sin outfit och hon bara " A men, som va ja har på mig nu liksom, det ser ju inte alls bra ut, men det triggar mig så mkt att ha på mig detta, då ser ja ju hur ful kropp jag har och det motiverar mig! Skitbra ju". Haha, lätt bästa meningen idag.
Och nuuu så är det imorgon jag ska till Foothill College och prata med en internationel syo. Nu är jag 100 på det hehe.

Translation:
It was such a nice day- especially at the gym today. Everyone was in such good mood and very talkative and nice. Totally made my day ! Hihi, it was this cute (well not really cute to be honest) lady there and she kinda caught my eyes- she was wearing romper suit (totally had to look that word up hehe) , a little bit tooo tight in a bright turqoise color- and to be honest it wasn't all that flattering. And then we ended up next to each other on some machines and she started talking to me- and we end up talking about her wanting to loose weight and she then mentioned her outfit and she was like "Yea so like you see me right, and what I'm wearing now. Thats not all that good looking, but you know what- it totally triggers my motivation when I see how bad it looks. It's awesome!" Haha. Best line today .
And so noooow- tomorrow is when I have the appointment with the international counsler at Foothill college. I'm 100% sure this time hehe.

Water, rain- rain, water

Idag har regnat hälsat på oss igen. Och av ngn anledning (eller a, finns många anledningar) så drog jag fram Coldplays A Rush of Blood to the Head i lät den snurra i bilen. En av dom mest genialska album som gjorts, men frågan är varför jag är tvungen att spela den samtidigt som regnet piskar på rutorna. Jag blir ju bara ledsen hehe. Helt fel. Men vad ska man göra...? :P
Annars har jag INGET intressant att skriva, så ja ska bara hoppa i lopplådan med antingen filmen Fight Club eller lite tralalala av Conor Oberst. Goder Natt folk.

Translation:
The rain visited us again today. And for some reason (well there's many reasons) I took out Coldplays A Rush of Blood to the Head album and let it spin in my car. One of the most genius albums ever made, but I'm asking myself why I had to put it one at the same time as the rain poured down. It just maked me sad hehe. Not right. But what can you do..? :P
Other than that I have NOTHING to write- yey- so I'm just gonna head to bed with, either, the movie Fight Club or some Conor Oberst in my ears. Good Night.

Y+ellow

Idag var det meningen att vi skulle dra ihop ett gäng och spela volleyboll. Så blev det inte. Av olika anledningar. Får bli en annan helg.
Vart mest en slapp söndag. Välbehövlig dock. Blev en kortis sväng till San jose med Elin bara. Spana lite halloween kostymer. Det är inte lätt det där. Men det blir säkerligen bra i slutändan, för att låta lite optimistiskt.
Nu ska ja hoppa i säng (tiiiidigt för att vara Victoria) och kolla på "Observe and report". God Natt.

Translation:
We had planned to be a group and play some volleyboll today. That never happend. For different reasons. We can do that another weekend.
Otherwise, this sunday has mostly been a chill day. Not been doing all that much. Except a short trip to San Jose with Elin. Looked at some Halloween costumes. It ain't easy, that subject. But I'm sure it'll be good in the end.. just to sound somewhat optimistic.
And for now, I'm already off to bed (waaay early to be Victoria..) and watch "Observe and report". Good Night.

2 Days 2 Movies

God Natt. Istället för God Dag alltså.
Igår va vi på bio (neeeeeej, det är inget som au pairer gör här alltså.. Inte alls, vad får ni det ifrån?). Då såg vi Whip It. Jag vet inte vad jag ska säga om den. Alltså den va en helt ok film. Dock, dock, dock var den för förutsägbar med skämten- alltså det va som dom hade tryckt in alla dom mest kända, basica skämt som finns. För mig blev det inte roligt pga det hehe. Ja vet inte, det känns för mkt liksom. Man har hört ALLA skämten förut liksom. Och sen var en del skådespelare inte dom bästa. Dock, för den va inte endast dålig, va den rätt underhållande i och med själva storyn (handlar om rullskridskor tävling typ..) + att Ellen Page är en av mina favoritskådisar och hon spelar ju huvudrollen så...
Idag, efter en heldag inne i SF (där bl.a en gammal man skrek en massa fina*inte*ord åt mig.... okej, han va nog aningen hög men ändå hehe..), såg vi Where The Wild Things Are. Den är baserad på en känd amerikans barnbok på typ 20 sidor. Boken är rätt söt och filmen har varit rätt hypad i usa tills premiären- som var igår. Dock blev jag rätt besviken. Den va helt ok i början och slutet, men i mitten va den såååå seg. Liksom det hände inget i filmen. En film ska liksom ha en huvudgrej som ska få tittaren att undra "åååh tjena va kommer hända" eller liknanade, men denna va mest ingenting. Eller liksom, det va aldrig några känslor liksom. Den va rätt så platt om man säger det så... Men lite söt va den iaf. Jag kan ju inte sluta med bara negativt.

Translation:
We went to the movies y-day (noooo, that is nothing au pairs do around here.. not at all, what maked u think that?). We watched Whip It. I don't really know what to say about it. I mean , it was a decent movie. But, but, but it was like very predictable regarding the jokes and all the funny parts- it was like they'd collected all the most common, basic- everyone-knows-them-jokes. And to me it wasn't funny because of that. Like when someone was about to say the joke- it was like I've heard it so many times before. And then some of the actors we're all that good either. But, cause it wasn't aaaaall bad, it was entertaining and I did like the end and the story (the movie is about rollerskating) + Ellen Page (who's staring) is one of my favorite actors and she did a good job.
Today, after a day in SF (where an old man screamed some very*not* nice words to me .. ok, he was probably high but still haha) we stopped at the movies and saw Where The Wild Things Are. It's based on a famous american kids book. The book is cute and the movie has been a kinda big deal around here. But I was rather disappointed. It was totally ok in the beginning and the end, but the middle part was soo long and non-action-filled. I mean, it was like nothing happened in the movie. A movie should have something that makes the audience to go "ooh whats gonna happen next" or something like that, but this one was just like nothing.. Or like, it didn't have any emotions... It was kinda flat. But ok, it was a little bit cute. I can't end with only negativity hehe..

The Ability To Use Time Right (?) When In A Car

Det är så intressant att sitta i traffikljus på mornarna alltså. Jag började nästan skratta för mig själv idag för det var så klockrent. (eller jag började faktiskt skratta...)
Till höger om mig satt en dam i 30 års åldern och tog mascara.
Bakom mig, en man i 50 års åldern och hade en såndär el-rakapparat och rullade i fejjan.
Dessa var i samma traffikljus.
I ett annat traffikljus satt en mamma och vred och vände på sig för att försöka tvinga i sina 2 barn frukost.
En del är som Mr. Bean och vill spara tid, ja.
Nu är det iaf heeeeelg.

Translation:
I find it very interesting to sit and wait for traffic lights in the mornings. I almost (I did) started laughing to myself cause it was just so perfect.
To my right we have a women in her 30s putting on mascara.
Behind me I see this 50y old man shaving with those electrical shavingthingys...
This was in the same traffic light.
In another one, I see a mum desperatly twisting and turning trying to make sure her 2 kids eat their breakfast.
Some people do act like Mr. Bean in his yellow car, trying to save time in the mornings.
Anyways, weekend is heeeere.

1, 2, 3 JUMP

Desi and Andy likes to jump ! So it seems. :D

Wrong date

Okey så det va visst inte idag som jag skulle till colleget hehe. Det va visst nästa vecka. Det är bra att jag dubbelkollar sånt dagen innan. Jaja, jag såg det ju iaf innan jag åkte iväg hehe.
Idag har det inte vart ngn storm (thank god). Solen har tittat fram och då blir Victoria glad. Jag är verkligen beroende av fint väder nu- det spelar stor roll i hur jag "ser på världen" (för att låta djup hehe). Ne men , typ som idag; på morgonen var det rätt grått och ja känner mig då rätt grå själv. Men runt 12-tiden- när ja slutat min klass- tittade solen fram och Victoria sken upp hon också.
Iaf, sen på eftermiddagen var jag väldigt duktig och städade/sopade/blåste jag bort allt skräp som kom på vårat deck och runt vårat hus, igår från ovädret. Det var liksom hur mkt löv och grenar och sånt som helst, så jag dedikerade 2h av min fritid till att plocka, sopa och blåsa och häva löv, skit och grenar hehe. Rätt underhållande ändå ska ja erkänna. Men före och efterbilder glömde ja såklart. Tjena vilken fin skillnad det var. (okej, ja känner att intresseklubben antecknar här, ja. mohaha).
Btw, jag läser världens intressantaste bok. "20 things you didn't know about everything". Ja, ni hör ju bara på namnet- det ringer allmänbildning liksom :D Ja har lärt mig så mkt viktigt (och totallt oviktiga!) saker från den ska ja erkänna. Awesome !

Translation:
Okey, so apperently it was next week that my appointment at the counsler was hehe. It's good that I double-check a day before.. Well well, hehe, at least I found out before I got there. And no storm today (thank god). The sun even found it's way out and that made Victoria very happy. I'm totally addicted to nice weather- like it shows on how I "see the world" (sounding very deep). No, but like it was all grey n cloudy in the morning, and I felt the same (well I didn't feel cloudy hehe) and then around noonish the sun came and so did Victorias happy-way-to-look-at-the-world-feeling :)
Anyways, I was all productive in the afternoon today and cleaned our deck and all around the house from leaves and branches and stuff- let's just say that the storm made quite a mess. So I dedicated 2h of my free-time to sweap, blow and clean everything and well it was kinda entertaining actually. Of course I forgot to take before n after pix, cause dude what a difference. (Hm, I'm feeling this is very interesting information I'm giving now mohaha).
Btw, I'm totally reading the best book ever now. "20 things you don't know about everything". Well, the name kinda says it all. I'm learning so many important (and nonimportant!) things from it. So awesome :D

My Weekend In San Luis Obispo... more pix ya

It looked kinda funny with the "Flat footwear should be worn on pier"- sign. I'm thinking.. hm, some girl most have worn high heels and tripped real bad so they decided to put this sign up... What do ya think? hehe

It's like a STORM

Ohtjena va det har regnat och blåsigt här idag. Fy tusan. Inge roligt (tycker dock Elin hihi). Sånt här väder får mig verkligen att känna att fy för att bo i Sverige. Inte för att det kanske är regnoväder jämt eller ngt, men ändå liksom. Men ja, vi här påväg mot höst och vinter här med. Sommaren kan ju inte hålla i sig huuur länge som helst. Fast ja, det kommer knappast vara dåligt väder hela tiden nu. Oh nej. Ja kom ju som sagt vid den här tiden förra året och jag hade mest bra väder typ.
Imon ska ja till Fothill college (där ja pluggade i våras) för att snacka med en internationell "syo". Ska försöka ta reda på lite mer om hösten om/tills/när ja ska plugga där. Asså som sagt så har ja ju snackat om att komma tillbaka till hösten och plugga här. Ja säger ju inget 100% säkert eller så, men ja om det går som jag och min värdfamilj vill så kommer jag göra det. Iaf, fortsättning följer på det ämnet.
Nu är klockan över midnatt och jag borde ligga och sussa. Så Godnatt.

Translation:
Oh boy it's been raining cats and dogs all day today. Almost like a storm. Not fun at all. This kind of weather really makes me feel that I dont want to live in Sweden. Not that its rainstorms (kinda) everyday or anything, but still. But yea, I guess we're heading towards fall and winter even in california. Can't have summer forever. Although, it's not like its gonna be bad weather forever now. Oh no. I remember, cause this is the time last year when I came here, and I recall many, mostly beautiful days.
My plan for tomorrow is to go to Fothill College to see a international counsler. I'm gonna try to get some more information about me coming back here in the fall to study there. I'm not saying anything 100% but if it goes the way me and my hostfamily wants I will. Anyway, to be continued on that subject.
The time is past midnight and I should be in bed by now, so.. Good Night.

Pismo Beach on Saturday

Desi, Andy and Josiah (the guys whom we stayed with)Elin

Värsta fina stranden liksom. Världens mjukaste och goaste sand. Det påminde litegranna om Santa Monica Pier. Sweet, yes.

Translation:
Awesome beach. The worldst softest sand. It all reminded me a lot of Santa Moniva Pier too. Sweet, yes.

Yepp, it's broken alright

Min skärm till kameran har gått sönder. Eller a, den gjorde det i helgen. Victoria tycker inte riktigt om det. Inte alls. Kameran funkar fortfarande, men ja måste kolla i det lilla "hålet" för att ta bilder (gör inte jättemkt), men också för att kolla på allt bilder, ändra inställnigar och allt sånt (nej, det gillar ja inte. Yes, man ser, men herregud, det är ju mikroskopiskt.).

Translation:
My screen to my camera is broken. Happend this weekend. Victoria doesn't like that. At all. The camera is still working, but I have to look in the small thing to take pictures (thats not all bad), but I also have to look in there to see all the pics, change the setting and those kinds of things (no, I don't like that at all. Yes, you can see, but jeez, its microscopic).

Roadtrip á la San Luis Obispo

Yey, jag kom iväg på mini-roadtrippen i fredags. Vi åkte runt 6tiden och var framme cirkus 3h senare i San Luis Obispo, som ligger mitt emellan San Francisco och Los Angeles. Jag kan summera helgen med:
Häng med sköna människor.
Nice strand.
Frozen Yogurt.
Film.
Soffa.
Gul boll.
Sena nätter.
Gungor.
Gammel-känslor.
Amerikansk fotboll.
Tror ja fick med det vikigaste nu :P Fler bilder kommer. Josiah (som bor i San Luis Obispo- och som vi va hos- och Elin får representera detta inlägg...)

Translation:
Yey, I were able to go on the roadtrip on friday. We started driving around 6ish and hit San Luis Obsipo like 3h later- S.L.O is like almost exactly in between San Francisco and Los Angeles.
Let me sum up the weekend:
Chill with nice people.
Sweet beach.
Forzen Yogurt.
Movie.
Couch.
Yellow ball.
Late nights.
Swings.
Oldie-feelings.
Fotboll.
Think I got the most important things there :P More pix will show. Josiah (who lives in San Luis Obsipo - and whom we staid at- and Elin get the honor to represent this post :P)

Weekendplans

Ok, tänkte bara att ja skulle skriva Hej om ja inte uppdaterar på hela helgen. Förhoppnigsvis (om det blir som jag vill) kommer jag hänga på Desi och Elin till "San Luis blablaa.. något" som ligger typ 3-4h söder ut... Stannar där till söndag i så fall. Men ja, det beror lite på när min värdmamma kan komma hem och sånt, annars får ja stanna här och ruttna hehe.. Ne det vill vi inte.

Translation:
Ok, so I just thought I'd say Hi incase I won't update anything this weekend. Hopefully (if if turns out the way I wannu) I'll join Desi and Elin for a roadtrip down to "San Luis...blabala.. something", it's like 3-4h south from here... And stay there until sunday. But yea, it all depends on when my hostmum comes home and stuff, otherwise I''ll just have to stay here and rotten.. hehe... Ne we don't want that.

En del lever fint

Ida hade killen minimumday vilket innebar att ja skulle hämta honom i skolan vid 12.15. Sagt och gjort, men när ja kom dit hade han fixat sig en playdate - hos hans kompis - så helt plötsligt vart jag ledig i 5½h. Jo man tackar. Men ja, vad gör man när man får så många timmar ledigt helt plötsligt. Ja, effektiv vissste jag ju att ja inte skulle vara haha. Tyvärr. Men ja , ja rullade mig igenom en film sen gjorde jag faktiskt 2 sidor i min scrapbook (fast ja kallar det inte det, för att en scrapbook ska vara fin med en massa fina saker i- min är inte det haha. ) så lite gjorde jag iaf. Bra, Victoria.
Iaf, sen hämtade jag upp snubben och Shit pomfritt (snygg stavning, check!) vilket palats hans nyfunna kompis bodde i ! Ja säger då det-kan ja få bo där nångång i framtiden eller?!? Värsta feta grinden för att komma in, och hela tomten va lika stor som typ 5 fotbollsplaner. Ja skojjar inte. Värsta feta poolen, egen tennisbana, en hel lekplats på tomten, världens uteplats och världens utsikt. Lätt det finaste huset (slottet?) jag sett i mitt liv i verkligheten. Jag undrar om sånna hus existerar i Sverige? Om dom gör det så bor nog inte "normala" människor i sånna.

Translation:
My hostkid had a minimumday today which meant for me to pick him up at 12.15 in school. Said and done, thats what I did. Although once I got there he had gotten himself a playdate at his friends house, so I just went home and had a few hours off in the day.
I knew I wouldn't be very productive.... I watched a movie and I did actually do two pages in my scrapbook (which I don't even call a scrapbook, cause they are suppose to be like all nice and stuff- mine isn't haha). So well at least I did something.
Anyway, went and picked him up in the evening- and oh my world - What a house they lived in ! Jeeez. I've never seen anything like it (in reality..). Can I live there in the future, or what?!?! Haha. Big nice gate to open when you get there, and they had a huge pool area, their own tenniscourt, a big playground and outing place and I'm not kidding- the whole lot was gigantic, like 5 soccer fields haha. Just amazing. I wonder if these kinds of houses exists in Sweden? Well if they would, "normal/average" people wouldn't live in them, thats for sure hehe.

Let's go to the city today toooooo

Amie (who's back in Australia now) and Elin

Traffic jam in San Francisco

Elin is cute..

Ehm. I'm not mohaha.

I söndags for jag och Elin in till San Fran (yes, ja var där fre, lö, sön denna helg). Planen va att hänga i Dolores Park, men det vart lite secondhand shopping i Haight Ashbury istället hehe.
Sen mötte vi upp med Amie, D och Elin E för en sista gång innan Amie far härifrån. Vi käkade lite och chillade.
På hemvägen var jag och Elin fast i trafiken i SF i lite mer än 1½h. Jättekul tyckte Elin att det var. Och ja var ledsen. Typ. hehe.
Hem kom vi iaf och vidare att möta upp Kajsa o Johanna och bio. Trötta i huvudet var vi nog alla, och filmen var väl kanske inte den mest innehållsrika. Vi såg "The invention of Lying".

Translation:
Me and Elin went to SF on sunday (yes, I was in the city fri, sat and sun this weekend hehe). The plan was to chill in Dolores Park, but we ended up thrift shopping in Haight Ashbury instead.
Later on we met up with Amie, D and Elin E for a last time with Amie before she left. Vi had some dinner and chilled.
On the way home we were stuck in traffic jam in SF for like 1½h. Elin thought it was So Much Fun. And me, well I was just sad. Apperantly. Hehe.
Well, we did get home and then we hit the movies with Kajsa and Johanna. Everyone was kinda tired, and well the movie wasn't all that action filled. We saw "The invention of lying".

Bye Amie

Efter en dag i gräset på Stanford i lördags med Kajsa o Johanna, vart det ut på promenix med Elin och sen vidare till lite sushi. Efter det drog jag med mig Elin till San Fran, för Amie (som ja kom samtidgt som, som ja träffade på Au pair skolan) hade lite hejdå get-together för hon drar tillbaks till Australien nu.
Vart en helt ok kväll/natt ! Och ja, när baren stängde så drog vi oss hemåt.

Translation:
After a day on the grass at Stanford with Kajsa and Johanna on Saturday, me and Elin went out for a walk, and than later on sushi. Then we went to San Francisco, because Amie (whom I came at the same time as, that I met at the Au Pair School) had her like goodbye-get-together cause she's leaving for Australia now.
It was a nice evening, and when the bar closed we took my car and headed back home.

I like 'em colored

Min dator muppar mig så ja kan inte lägga in några bilder från helgen. Bu för det. Men men.
Tusan va ja vart trött idag eller. Va tungen att hoppa upp ur sängen vid halv sju och åka till affären och handla ballonger till mitt värdbarns födelsedag... 10 år fyller han nu, grabben.
Sen sitta igen 3h ESL klass... seeegt eller vad. Hehe. Och nu på kvällen har ja vart på en hjärt/lungräddningsklass... Uppdatera bortglömda detaljer lite kan behövas med jämna mellanrum.
Och ja har märkt att ja kanske skulle funder på att synka mina klockor hehe... Bra ide, va? haha... Dom går rätt olika av ngn anledning...
Nu ska ja kolla på Adventurland och sen sova. Tjolahej..

Translation:
My computer is being difficult so I cant do anything with the pictures from the weekend.. Buuu.. Anyways...
Man, I'm tired today ! Had to get up at 6.30 to go to the store and get balloon for my hostchild, he turned 10 today.
Then 3h of ESL class, felt longer then ever. Hehe. And I went to a CPR class tonight. Updating forgotten details is always good..
And I've noticed that maybe I should think about adjusting the time on all my watches so they are all the same.. Good idea, no? ;D haha
Now; put on Adventureland and then zzzzzzz....

BW as in Busy Weekend

Okej, dessa bilder är från förra söndagen då vi va och spanade in killarna i Dizzy Balloon. Lika grymma som vanligt.
Denna helg har vart rätt busy och har spenderats med fina människor, men nu är ja så trött så ja håller på och slockna, och upp i ottan ska ja med. Nästan iaf. Så ja, tänkte bara att ja kunde lägga in dessa för det har ja ju glömt göra. hehe.

Translation:
Okey, so these pix are from last weekend actually when I went to Berkeley to see Dizzy Balloon play. As awesome as always.
This weekend has been busy busy and I've spent it with great people, but now I'm extremely tired and I'm soon dropping my head on the computer, and I'm also going up like so early in the morning too. So well, just thought I'd post these pix cause I totally forgot about those hehe.

Girls have no selfrespect

I'm practically not saying anything important- once again- in my videos haha.... I just went out tonight, and well it sure was an interesting experience. We did have fun, but seriosuly girls have no self-respect and guys are just disgusting. At least the people at this club. Oh well haha.

Birthdaydinner

Birthday kiddoKajsa , Moi & Elin

My hostkid, me and my hostmum ! =) Wii

Min värdmamma tog mig och mina två svenska filurer ut på middag för min födelsedag. Vi åkte till Sanatana Row till en indisk restaurang.
Bästa kvällen fick jag, och en massa fina presenter ! Alla ni är så söta. TACK !! Tack för finaste kvällen med många skratt :)

Translation:
My hostmum took me and my two swedes out for dinner for my birthday. We went to Santana Row, to an indian restaurant.
I had the best evening and I got so many nice things ! All of you guys are so sweet ! THANK YOU! And thanks for a really nice evening with a lot of laughter :)

Morning Birthdaywishes

(Morgonrufsig och ful, men det bjuder vi på haha..)

Finfin start på morgonen fick ja av min kära värdfamilj... Dom sjöng för mig och gav mig tårta och ballong och allt :) Så sött av dom !
Annars har dagen vart normal- har haft min ESL klass, vart täppt i näsan och jobbat. Men nu så ska ja snart åka till Santana Row (en cool liten typ europeisk gata i San Jose) och käka födelsedagsmiddag med min värdmamma, värdbarn och mina två svenska goa kompisar :) Och när ja fick välja vad vi skulle äta, va tror ni det blev (okej ja gav två förslag)- sushi eller indiskt hihi. Det kommer bli indiskt. SPICY ;D

Translation:
I got a nice start of my morning from my hostfamily. The sang happy birthday and gave me b-day cake and everything :) So sweet of them !
Other then that, I've had a pretty normal day hehe.. Went to my ESL class, been sneezing and having a stuffes nose and worked as normal. But now, soon, I'm heading to Santana Row (a cool little europeén-kinda- street in San Jose) for some b-day dinner with my hostmum, hostchild and my two awesome swedish friends :) And I had to decide what to eat (well I gave to two options...sushi or indian), and the final desition was indian. Hihi. Me liky. SPICY ;D

September 30th

That's what I am today ;)
But buuu cause my nose is all stopped-up

Thumbs Down

Jag sov 2h inatt (ok, var väl lite inte jättesmart av mig till en början då det va av egen anledning, men sen när ja väl skulle sova, ja ne då kunde ja ju självklart inte.). Trött som tusan va jag tvungen att gå upp och fixa och trixa med frukost och köra killen till skolan. Jag skippade min klass idag och gick och la mig istället. Sov till 12. Så nu har ja iaf sovit 5h.. är ju lite bättre. Men himla skithlas gör ju superont. Victoria blir inte sjuk ju. Men ne, sjuk skulle ja inte säga att jag är, bara bajshalsont, och huvudvärk och allt som kommer med det. Hela huvudet känns helt tungt. Min kropp vill nog inte att ja ska springa eller träna denna veckan, med både en sträckt vad och nu detta- ja kommer få absitinensbesvär om ja inte kan springa, jag har ju kommit in i en sån fin rutin nu ju. Bajs på det med.
Iaf, ida för ett år sen så satt jag på Au Pair Skolan i New York. Rätt lustig känsla att det var precis 1 år sen.

Translation:
I slept 2h last night (ok I admit not very clever of me, since it was my own fault at first, but once I wanted to go to sleep do you think I could? Of course not.) As tired as I was, I had to go up and make breakfast and all that and take the boy to school. I skipped my class and went back to bed instead. Slept until 12, so I have atleast slept for 5h today. But my throat hurts so bad! Victoria is never sick. But ne, I wouldnt call myself sick it's just that my throat is soo sore and I have a headache and everything that comes with that. My head feels extremely heavy.
I don't think my body wants me to run or workout this week, with both a strained muscle and now this- I think I might panic soon cause I really want to run, I've had such a good routine the last days.
Anyways, I arrived to the Au Pair School in New York exactly a year ago now. That is one creepy feeling, I'll tell ya.

A Day Filled With Music

Igår, söndags så for jag Elin och Kajsa upp till Golden Gate Park i SF. Där hölls det konsert av en radiokanal och spelade gjorde bl.a Dashboard Confessional (missade dock dom..), Howie Day och Colbie Caillat. Bra framträdande, men himla varmt vart det.
Strosade även i Haight Ashbury , som innebar lite shopping (inte för att jag rikgit behöver det, men iaf hehe.....).

Translaion:
Yesterday, Sunday I went up to Golden Gate Park along with Elin and Kajsa. Radio Alice held a concert there with bands like Dashboard Confessional (which we missed though...), Howie Day and Colbie Caillat. Good performances, but very hot outside.
Also walked in Haight Ashbury, which included some shopping (not that I really need it, but anyways hehe....)

It's HOT as in TUB

I lördags var det en soft dag minsann. Dagen spenderades på beachen i Santa Cruz med Elin och Kajsa. Sen käka stark indisk mat (Victoria gillar STARKT, det gör inte mina kompisar hihi...). Sen vart det hem till Kajsa för att chilla i hennes Hot Tub. Life's kinda soft at times :P

Translation:
Satruday was a chill day. I spent the the day in Santa Cruz with Elin and Kajsa. Then we had some indian food (Victoria likes it SPICY, my friends don't hihi..). Then chill at Kajsas house and relaxing in their Hot Tub. Yes, life's kinda soft at times :P

Dreaming of Sweden

Inatt drömde jag att jag åkte hem till Sverige. Det konstiga va att flygresan tog typ 2h. Iaf. Väl hemma så va verkligen allt som vanligt. Det var så verkligt liksom. Nu känns det inte som att jag behöver åka hem, för nu har ja ju redan vart hemma och hälsat på haha. Ne, men ärligt. Det va jättelustigt, för jag var verkligen i mitt hus och träffade alla jag känner och allt. Jag kan ju faktiskt inte säga att jag fick ngn känsla i form av "Åhhhh va ja har saknat Vetlanda och Sverige". Iaf, så lustigt för jag var verkligen hemma liksom. Jag kunde se alla små detaljer i huset och allt sånt. Fascinerande må jag säga, att man faktiskt kan ha sånna drömmar.
Iaf, va ute och sprang innan. Och jag säger då det, man hittar så knasiga saker på vägarna runt omrking. Idag såg jag bl,a ett par trosor, en sko (självklart!) och en mattebok. Underhållande när man är ute, det är det minst sagt. Min hjärna stimuleras som bara den när ja tänker på hur dessa saker kan ha hamnat där. Men det går jag inte in på hehe..
Nu blir det Santa Cruz med Elin & Kajsa.

Translation:
Last night I dreamt that I went back to Sweden to visit. Weird thing though, the flight there took about 2h. Anyways, everything felt SO real. I kinda feel that I dont have to go back and visit now haha, cause I really felt that I was there. No seriosly, it was really my house and I met everyone and well, I can honestly say that I didn't get much of the feeling "Oh, I miss Vetlanda and Sweden sooo much". Neh, sorry Sweden.
But man, it's fascinating that it can feel soo real.
Anyways, I went out running earlier today. And I tell you, I really see the weirdest things when I'm out. Like today, I saw a pair of underwear, a shoe (well, obviously. That's what I tend to see) and a Math-book. Very entertaining when you're out running. My brain stimulates when I try to figure out how these things ended up there... Not gonna go in to any details about that though, hehe...
Now; off to Santa Cruz with Elin & Kajsa.

Drive-In

(Elin and Kajsa are sooo in to the movieeee.. )

Ingen ESL-klass idag. Skönt. Det är tröttsamt (slitsamt?) att gå i skola varje dag alltså. Hehe.
Iaf, när dagen var slut drog jag, Elin och Kajsa till Drive-in:en... spanade på en film som hette Bandslam. Helt ok film, rätt såndär fjoll-film (hm, vilket ordval haha).. ne, men alltså liksom sån där vanligt average high school film typ.. men ja, den hade sina stunder. En del bra soundtracks också.
Och ja, vi hade tänkt att kanske stanna och kolla på en till (Fame), men vi vart för trötta för det. Får bli en annan gång. Och vi såg slutet av "Cloudy with a chance of meatballs" med.. Asså den måste ja ju lätt se i 3D. Så himla coolt :P

Translation:
No ESL-class today. Nice. It takes a lot of energy to be in school everyday hehe.. Anyways, when the day ended, me, Elin and Kajsa all went to the drive-in movies in San Jose. Watched "Bandslam". Ok movie, you know that kind, like silly high school movie- but its still like a totaqlly ok, decent movie? Yea, thats what this one was hehe. Some good soundtracks too.
And well, we planned to stay to see another one (Fame) but got too tired to we went back... And oh, we did catch the ending og "Cloudy with a chance of meatballs".. Totally gotta see that one in full 3D ! So awesome :P

She's Got Soul But She's Not A Soldier

I onsdags hade ja en ledig eftermiddag och därför bjöd jag över Vicky (som åker hem till danmark idag . buhu) hem till mig. Vi var väldigt kreativa och ja målade låtsattatueringar och allt, och fick bland annat fram detta resultat. Är grymt nöjd måste jag säga!

Translation:
I had a free afternoon on wednesday so I invited Vicky over (who btw is leaving for denmark today buhu). We were very creative and I painted fake-tattoos and everything, and this is the result we got. I'm extremely happy with the result!

Long Time No See- I The Mighty

Hade helt glömt bort mina bilder från i söndags, då jag (först va på BBQ hos grannen. Trevligt, en massa folk..) drog med mig Vicky till Zen lounge (rätt coolt ställe) där I The Mighty (som ja inte sett sen sjukt länge.. eller a, juli iofs..) spelade. Grymma som vanligt- och jag pepper inför deras skivsläpp i januari.

Translation:
I totally forgot my pictures from sunday when I (well first went to a BBQ at my neighbours. Nice nice, a lot of people..) brought Vicky to Zen Lounge (pretty cool place) where I The Mighty (havent seen them in soo long! or well, since july..) played. As awesome as always (wow - a tongue twister)- and I'm excited for their album release in january. Woo.

The Girl With The Silver Volvo

På ngt sätt har jag typ blivit tjejen med (den silvriga) volvon. Intressant tycker ja. Ja, ja kör ju en silvirig volvo, yes.. men ja, typ som på bbq:n ja va på i söndags så va det en till som bara "a just det, du kör den silvriga volvon va?". Det är inte första gången jag associeras med det. Hm, ja vet inte vad ja ska tycka haha... Känns väl lite , ja va ska man säga. Opersonligt haha. Anyways..
Förövrigt är det typ sjukt varmt nuförtiden.. typ 30-35 grader... Svettigt minsann.
Vad mer.. ja, jag är inne på min andra vecka med min engelska-klass. Redan 15h liksom.. Rätt skapligt (som sagt så behöver ja 72h sammanlagt). Och ja tänker såhär... efter 6 veckor så kommer ja ha 72h, men klassen pågår till januari.. jag undrar om man kan hoppa av den och ändå få sina timmar. Hm, får ta reda på det. Jag tar ju hellre typ ngn annan klass, även att den är rätt bra denna faktiskt.. Lär mig en del.. (läs: friskar upp min hjärna på allt ja glömt från skolan.... ).

Translation:
Somehow I've become the girl with the (silver) volvo. Interesting. Well I do drive a silver volvo... But yea, like on sunday at a bbq another one was like " oh yea, you're the one with the silver volvo, right?".. Its not the first time I'm associated with that. Hm, I dont know what to think haha.. Feels kinda.. impersonal hehe... Anyways..
What else. Yea it's like so hot these days outside. like 90F (30-35 Celsius).
And oh, I'm on my second week of my english class. Already 15h. Thats good. (so yes, I do need 72h in total). And I'm thinking, I will have the hours completed after 6 weeks, but the class is ongoing until january. I wonder if I can drop the class once I've got my hours.. Hm, I'll ask about that. I'd rather take another class, even though it is a quite ok class. I'm learning stuff (read: I'm remembering the things I once learned, but have forgotten.. hm.. hehe)

Saturday Night Fever

Efter Santa Cruz i lördags åkte vi hem till Elin och käkade... Så mysigt. Sen hängde vi på youtube och fick gåshud och skrattade. Det var kul (haha).
Senare mot kvällen hade vi tänkt och åka in till Palo Alto och gå ut, men på ngt sätt hamnade vi på Stanford College Campus utanför (!) en collegefest. Stod där och hängde med intressanta (!) typer ett tag, men sen kände vi att, hm ne vi ska nog gå nu haha.
Klockan var för mkt för att åka in till P.A nu så vi drog hem och kollade på Save The Last Dance- eller a, halva för tiden vart mkt..... Men ja, bra kväll med bra folk, minsann !

Translation:
After Santa Cruz on saturday we went home to Elin and had dinner... Cozzzy. After that we kinda just hung out on youtube, getting goosebumps and laughingoutloud. That was fun (haha).
Later on our plan was to go to Palo Alto to go out dancing, but somehow we ended up on Stanford college campus outside (!) a collegeparty. Stood there for a while with some very interesting (!) people, then we felt like, hm.. maybe we should go haha.
It got too late to go out, so we decided to go home and so we did, and watched Save The Last Dance, or just half I guess, cause it got late.... But yea, good evening with good people !

Santa Cruuuuuuuz

Denna feta glass gav oss (mest mig, ja) en väldig challenge i lördags. Tusan va det rann, droppade och hade sig. Jag såg ut som en 5åring på mina kläder efter det kan ja lova.

Translation:
This huge ice cream gave us (well mostly me) a bit of a challenge on Saturday. Man, it was dripping like crazy. I totally looked like a 5y old on my clothes.... !

I'm Alive

Jag sov 11h timmar inatt. Jag kände mig sorglig i gårkväll. Jag slocknade vid 9. Haha. Men va tusan, utvilad vart jag. Fast jag är fortfarande väldigt seg i kroppen av ngn anledning. Iaf, va "tvungen" att va på gymmet vid 9.30 för ja skulle få en gratis Personlig Träning (och det säger man ju inte nej till). Men det gick bra och sen vart det hem och byta om för då bar det av till Santa Cruz med Vicky. Nice dag- va annars, en dag på stranden ;)
Kan ju tillägga att vi utsattes för en glasschallenge också.... man kunde tro att jag va 5år och åt glass..... men ja, mer om min dag nån annan gång kanske, nu blir det middag hos Elin och sen dansaaa :P

Translation:
I slept 11h last night. I felt really like a sad case. My lights were off at 9. Haha. But indeed, I felt rested when waking up this morning. But I'm still all out of strenght for some reason. Anyways, I "had" to go to the gym at 9.30 this morning cause I had a free personal traning session (and you dont just skip that hehe). But it went ok, so after that just home and change and then straight to the beaches of Santa Cruz. Nice day- what else, it's a day at the beach ;) Let me just add we got ourselves a bit of a icecream challenge.. Let me just say you'd think I was an 5y old eating ice cream haha... well well, more about that another time. Now: off to Elin for some dinner, and than out dancing :P

Something is not right here

Det är ngt fel på mig idag. Asså ja har 0% energi i min kropp. När ja slutade jobba gick ja bara in på mitt rum, satte mig vid datorn i 5 min sen la ja mig ner på mitt golv och somnade. Ja hade inte ens energi att gå till min säng. Ja typ trillade ner på golvet. Vaknade upp efter 45min och bara oj, somnade ja... och så gjorde ja ett till försök att sitta vid datorn en stund (sen när är det jobbigt att sitta vid en dator för det första)... satt där ett tag, men sen gick ja till sängen o la mig igen. Hallå Victoria- det är fredag- gör ngt roligt ! Ja vill ha värsta energin och hitta på ngt. Och liksom, ja ligger till och med i min säng och läser (ja är sån att ja har inte tillräckligt mkt ro i mig att bara ligga och läsa. Men liksom till och med det kan ja nu. Fast det kommer nog leda till att ja somnar i slutändan.). Men alltså suck. Kul fredag Victoria. Ja vill göra ngt. Men ja kan tusan inte ens lyfta min arm. Det är liksom skitjobbigt att trycka på tangenterna. (... och nu måste ja skriva detta på engelska med... ännu jobbigare haha..).... (aaaa va synd det är om dig då, buuu.. ursäkta mig ida, men ja är putt för det är fredag och ja vill (*orka*) göra ngt :/).
Men ja antar att det är godnatt för mig (hej klockan är 20.15)

Translation:
There is something wrong with me today. I have 0% energy in my body. When I got off today I just went straight to my room, put on the computer for 5 min, then I literally fell down on the floor and fell asleep. Woke up after about 45 min, unaware of the situation. I didnt even have the strength to go to my bed.
Then I made another try to hit the computer (since when does it take energy to sit by the computer in first place?).. sat there for a while, then hit my bed. Hello, Victoria- it's friday- do something fun! I wish I had 100% energy in my body cause I really want to do something.
I'm even lying in bed, reading (Ususally I dont have enough peace to just sit and read, but now I do... well its gonna end up with me falling asleep with the book on my stomach. ).
But really, buhu. Fun friday,Victoria. I want to do something! But honestly, I can barely lift my arm. I'm finding it very hard to just push the buttons on the computer at the moment... Ahhh, poor Victoria buhuu... Sorry about this post, but I'm just bummed cause its friday n I wanna (*have the energy to*) do smtg :/

But hey, I guess its good night for me (it's 8.15, yey)

It can might aswell be me in that picture... thats probably how I looked when sleeping on the floor.

Sorry, but I dont date guys that are 40 years older than me. I just don't. I think thats normal.

Okej ärligt. Jag tror jag ska sluta gå till my gym (skulle aldrig hände men ändå...). Men alltså seriöst, alla dessa äldre män som stöter på mig och vill gå ut på date med mig. Alltså helt ärligt- tror dom att ja vill gå ut med personer som är liksom trippla min ålder. Liksom står det i min panna typ "ja gillar medelålders----> pensionärer. Fråga gärna ut mig"?!?!?!
Idag bara va det en (av två....) som bara stannade mig och började snacka och snacka och snacka (helt plötsligt visste ja hela hans gymliv... don't ask) och sen när ja går in i bilen så stoppar han mig och ger mig 3 energibarer som han hade fått.... Liksom, vad gör man? Ler, tackar och tar emot? Ja, det gjorde ja, men liksom... och så ger han mig sitt visitkort och säger att ja ska ringa så han kan ta ut mig. Ärligt. Känns som ja kan göra en samling med alla visitkort... Jeeezz. Kul och stöta på alla dessa personer på gymmet i framtiden? Mmmmmm. Ne.

Translation:
Okey, honestly. I think I should stop going to my gym (not gonna happen, but still..). But really, honestly, all these older men that are hitting on me and wants to go out on dates with me. Honestly (for the third time...) do they think that I want to go out with someone thats like three times my age? Is there a note on my forehead saying that "I like middleage ---> senior men. Feel free to ask me out" ?!?!
There was this one guy (well man) today that just stopped me and started talking and talking and talking (all of the sudden I knew everything about his gym-life, which gym he used to go to and blablaba) and when I later go to my car he stops me and gives me 3 energybars that he had- like examples- . I mean, what do you do? Smile, say thank you and takes them? Well thats what I did, but I mean.. ok.. and then he gives me his card and tells me to give him a call so that he can take me out.
Honestly (fourth time). I think I can make a collection al the cards I've been given...Jeeezzz.. So fun to bump into all these people when at the gym. Really fun! Mmmm... Noooo..

Last set of pix from The Killers.....

I've Got Soul But I'm Not A Soldier

MidNightPost

Ja tänkte att jag kanske skulle skriva ett inlägg som inte har med The Killers att göra. Har inte vart mkt sånt det senaste dagarna haha.
Men ja, mkt pågår inte. Ja spenderar mest mina förmiddagar i stolen i klassrummet nuförtiden. Japp, måndag-torsdag mellan 9-12 så sitter ja i skolbänken. Helt ok faktiskt. Jag har redan, efter två dagar skrivit fler prov och inlämningar än vad jag har på hela mitt år typ haha. Och vet ni vad? Det känns bra inne i Victoria. Yes. Saknar jag skolan? Kankse inte, men ja, det känns skönt att "göra ngt vettigt" om dagarna haha. Och ja känner mig rätt.... självsäker (VA?! Victoria? Självsäker?! Ngt stämmer inte här nu...) i klassen. Kan ju ha att göra med att de flesta i klassen (jag snackar min English as second language class) har svårare för engelska än vad jag kanske har... eller så... Men ja, det blir bra i slutändan för alla :P
Och nu har jag precis kommit hem efter att ha spenderat hela kvällen (typ) med Vicky på ett nytt (!) cafe och snackat om livet. Vi är bäst på det. Ne, seriöst- vi ÄR det. Skämtar inte.
OK, dax för Victoria att fundera på om hon ska sova med huvudet över eller under täcket (för att citera farsgubben).
God Natt.

Translation:
I thought I'd write a post that doesn't involve a band that starts with The Ki..... hehe. Well, not that all that much is happening on the other hand. I spend most of my time before noon in school. Yea, so monday through thursday I'll be studying ESL (english as second language) between 9-12. It's totally ok. I have already, after two days, written more tests and "essays" (well not really an essay, just like a hand-in) than I have during my whole year haha. And you know what? It feels in good inside the body of Victoria. Yes. And does it mean I miss school? Maybe not, but it feels good to actually do and maybe accomplish something during the days. And I do feel quite... confident (WHAT?! Victoria? Confident? Something is not right here..) in the class. Well I guess it has to do with the fact that many of the (let me use the word...) students have a harder time with the english language than what I might have.. or like.. yea. But it's all gonna be good in the end :P And now I just got back from an evening at a new (!) café with Vicky, discussing life questions. Boy are we good at that. No I'm serious- we really ARE good. Not kidding. Ok, well time for Victoria to think about whether to sleep with my head over or under my blanket/quilt. (quoting my dad there...). Well, Good Nighty.

More The Killers. Just because I can't get enough.

The Killers - Mr. Brightside @ Shoreline

Haha, really having trouble not dancing around....

Before the show

People are starting to come...

Kajsa, Elin, Vicky & Sam <--- Gooood people

Okej. Slänger bara in lite bilder från innan konserten. Behöver jag ens säga hur sjukligt grymt det va? Ne, trodde inte det. Seriöst. Önskar jag kunde gå 10 gånger till haha. Sjuukt bra.

Translation:
Okej, so I'm just posting some pix before the show started. Do I even have to say that the show was insanely good? Neh, didn't think so. No seriously, I wish I could re-live it like 10 times. Crazy good.

Freaking Amazing ! ! !

Undescribable feeling. (Pardon my not very steady hand haha... but let me tell ya; it aint easy recording when you just wanna dance around and screeaaaam !! :D)

T.K

Ok, snart sticker jag.
Till platsen.
Där The Killers kommer spela.
New York Dolls öppnar.
Det kommer bli bra.
Tjolahejsan svejsan.

Translation:
Ok, I'm leaving soon.
To the venue.
Where The Killers are gonna play.
New York Dolls are opening.
It's gonna be awesome.
Ciaooooo.

Run Forrest Ruuuuuun

Konstig natt jag hade. Och morgon. Eller a. Jag jobbade ju som sagt igårkväll. Och min värdmamma sa att hon skulle komma hem seeeeent. Så ja, först satt jag uppe som vanligt, men jag blev trött rätt snart så ja gick och borstade tänderna för att sen gå och lägga mig (skulle sova i ett rum jämte där mitt värdbarn sover...) Men som vanligt blir jag pigg av att borsta tanden men ja försökte mig på att somna iaf. Lyckades inte utan jag låg där ett tag, men sen somnade jag antar jag eftersom jag vaknade upp vid 5.30 då jag ställt mitt alarm för jag trodde att min värdmamma måste ju vara hemma då, så jag kan gå och lägga mig i mitt rum istället. Men hon va inte hemma, så jag fick ligga kvar där. Nu när jag tänker på det känns det som en dröm. Ni vet hur det kan kännas ibland, man liksom bara irrar runt och vet typ ingenting och sen i efterhand bara, hmm.. drömde jag det eller inte? hehe. Så va det iaf. Men så vaknade jag vid 7.30 igen och då var hon hemma, så jag begav mig med tunga steg till mitt rum. Somnade om och sov ett par timmar till. Vaknade upp och begav mig ut på en liten (större än liten..) runda. Svettadandes och flåsandes kom jag hem för ett tag sen nu. Känns som jag vill gå och lägga mig igen hehe. Timmarna sen igårkväll har vart lustiga på ngt sätt hehe.

Translation: I had a weird night tonight. And morning. Or well. I worked late last night, and my hostmum said she would be really laaaaate. So I was first just up doing nothing on the computer but I got tired kinda soon so I went and brushed my teeth so that I could go to bed (not in my own, I was suppose to sleep in a room next to my hostkids). But as usual I got all ..well not tired after brushing my teeth , but I gave sleeping a shot anyways. No success , but I stayed in bed anyways.
I did, obviously, fall asleep later cause I my alarm woke me up at 5.30. I thought my hostmum would've been home by then so I could go to my room, but she was not at home, so I went back to bed. When I think of everything now I'm like all wow what happend tonight haha.. Everything feels like a dream or somehting.. I was all running around and well.. yea, its like I cant rememebr anything either.. hehe.. Strange.
Anways, so I woke up at 7.30 and by then she was at home, so I went to my room. Slept a few more hours and then went out for a long run. Now I'm back and I do feel like going back to bed haha. I'm exhausted. I must say, from last night until now has been like weird in some way... hehe.

Dagens I-landsproblem

Kort vecka denna vecka- klagar inte- å andra sidan måste ja jobba ikväll. Gör la inte jättemkt, men vanligtvis åker killen till sin pappa på fredagen, men inte idag. Men men, idag peppar ja mest inför imorgonkväll.... Wooooooo. Hehe.
Dessutom har min svarta favoritklocka gått sönder (igen!) för typ 15de gången ! Det har ju funkat med superlim ett tag och jag kommer antagligen fortsätta limma den, för det är då inte lätt att hitta en liknande... sooorgligt. Dagens i-landsproblem liksom. (inte för att jag inte har några andra att använda hehe, men ...)

Translation:
Short week this week- not complaining- although I have to work tonight. Not that big of a deal hehe, its just that usually my kiddo goes to his dad on fridays, but not today. Oh well, what I'll do today is mostly think about tomorrownight...I'm excited ! Wooooo.. hehe..
And oh ! My fav. black watch broke y-day, or well, I've glued it like 15 times hehe... It works- for a while- with superglue, but I'm thinking it might be time for me to find a new one (aint easy- cause I really want the same kind!). Jeez, my biggest problem for the day haha.. (not that I dont have other watches I can use, but you understand me right ^^)

Happy cause I'm not going to Sweden

Det är september månad och för ett år sen så höll jag på med all förberedning inför min avfärd till usa. Och ja, ja vet inte om alla vet det men jag har iaf förlängt mitt år. Man börjar ju med ett år och sen har man (som tur är!) möjlighet att förlänga. Asså jag skulle aldrig kunna åka hem nu. Det är jag inte redo för. Inte alls, på något plan. Det finns så mkt mer att se, göra och dessutom lockar inte Sverige sådär jättemkt, speciellt inte lilla Vetlanda där jag bor.
Jag kan ju bara säga såhär, att jag är grymt glad att jag inte ska hem nu!

Translation: It is the month of september and a year ago I was all busy preparing for my takeoff to the us. And well , I dont know if you guys know but I've extended my year here. You always start with one year and then you have the oppurtunity to extend (thank god haha).
I could never ever go home now. No way am I ready for that. There are so many more things to do, see and also, I cant say that Sweden sounds very tempting in my ears after have been here a year hehe, and especially not the town I'm from. Let me just put it this way, I'm extremly happy I'm not going home now.

Umm.. Ummm...Ummmmmmm

Excuxe my "ummmmm" all the time. Jez, it aint fun to listen to yourself haha.

A long, nice day off

(Vicky at the indian restaurant in Santa Cruzzzzzz)

Hur spenderar man en ledig måndag bättre än att rocka loss och peppa The Killers i bilen påväg till Capitola och Santa Cruz (läs stranden) med en polare. Nej, ja kan inte komma på många andra bättre ting, inte. Jag och Vicky la oss på stranden och slumrade igår, sen vart det lite stros i Santa Cruz downtown där vi också käkade lite indiskt (älskar spicy food).
Lite köer på hemvägen gjorde inget när vi, som innan, rockade Killers i bilen :P
Ja, sen på kvällen så drog ja först och storhandlade, sen till gymmet. När ja satte mig i bilen för att åka hem, typ vid halv tio får ja ett sms av en kompis som undrar om ja ville joina han för en bio. Hehe, ja klart ja vill det. Så det vart till att speeda lite hem och duscha och sen köra dit. Vi såg Taking Woodstock. Jag gillade den, skön film!

Translation:
How do you spend a monday off better then to rock som Killers in the car on the way to Capitola and Santa Cruz (read the beach) with a friend. Neeh, I cant think of something better :P
Me and Vicky placed our towels on the beach and got some sun and then we went to Santa Cruz downtown to get some indian food (God, do I love spicy- I really mean spicy- food).
A little bit of the normal trafficjam on the way home, but what does that matter with Killers in the stereo :P
When I got home I just went and did some groceryshopping and then hit the gym. Once I got out of there, all sweaty my friend texts me and asks if I want to join him for a movie. And well, of course I want to haha. So speed up to get home and take a shower to be able to make it. We saw Taking Woodstock. I liked it ! It was a groovy movie (to quote them) hehe.

Bad Veins

Seriöst. Tycker ni mina bilder består mest av band nu för tiden eller vad?!?! HAha, anyways. Detta är från i lördags. Sjuuuuukt bra band. Bad Veins. Asså ja är kär i hur mkt bra lokala (och inte lokala) band det finns här. Och ja tycker det är så sjuukt kul att min kompis här arrangerar så mkt konserter för lokala/och inte lokala band. Det enda ja gör nu för tiden är att knarka musik. Jag klara mig inte utan det.

Translation:
Seriously. Do you think my pictures lately is like 99% bands or what?! Haha. Anyways. This is from Saturday. Awwwesome band ! I'm like in love with how many great bands there is around here, well both local bands and (like this one- Bad Veins) not local since I think they're from Ohio or something. It so fun that my friend here puts on so many concerts for local/non-local bands. Gotta love it. Music is my drug, I need to have it all the time, whatever I do.

1:50am

Zzzzzzzzzzzzzzzzz. På min facebook och min msn är det endast personer från sverige (och övriga europa) online. Jag undrar varför- JO, kankse för att folk på denna sidan av jordklotet ska sova nu! Haha, men ne inte lilla Victoria inte. För jag kom faktiskt hem från.......Ni får en gissning.... Japp- bio. Haha. Iaf, ja tänker inte skriva någon historia här och nu, kan bara säga att jag har haft en fin dag med strandtrip till beachen med Vicky, god indisk mat och sen en oplanerad biotur vid halv elva, så det förklara denna sena update (varför jag ens skriver nu är inte ens lönt att fråga...). Men ja, tjolahejtjolahopp och Godnatt.

Translation: Zzzzzzzzzzzz. I wonder why there's only swedish (and european) people online on my facebook and my Msn at this time of the day. I really do NOT wonder. I'm thinking its because people on this side of the earth should be sleeping by now. But nono, not Victoria.... Cause I actually just got home from the..... Ok, I'm giving you one guessing..... Yepp, you're right.. The movies... Haha.
Well, I'm not gonna write a story now about my day, but I can atleast say it was very pleasant, with a trip to the beach, good indian food and later on an unplanned trip to the movies - which explains this late update (and why I even bother to write at this moment thats hard to answer...)... Well well Good Nighty people

All about Steve

(Not that our cat has anything to do with this post, whatsoever.. but lets pretend the cats name is Steve.. hehe... It's not, though.)

Mio min Mio. Inte riktigt, men ja kan däremot säga Bio min Bio. För på det va ja igår (hm Victoria- va är typ dina två största intressen på senaste tiden? Du verkar gå rätt mkt på bio och konserter, ja. Hmmmmmm haha).
Iaf, ja gick med Vicky (som är här i 3 veckor och hälsar på- hon va au pair här innan, men åkte hem för typ ½år sen). Vi såg All about Steve med Sandra Bullock och Bradlet Cooper. Helt ok film, liksom en vanlig typ chick-flick med en del humör, och båda skådisarna är riktigt roliga i filmen.
Ja, denna helg är det Labor Day-Weekend vilket innebär att jag har långledigt, så ja är ledig idag, måndag, vilket inte är helt fel, nej. Lillkillen är hos pappan.... Så ja, snart bär det iväg någonstans med Vicky. Blir lite äventyr. So long.

Translation:
It seems like I have two things that I tend to do more often then other things. I'm just saying movies and concerts/being were bands r playing. Well, what can I say, I love it :P
Anyways, I went to the movies y-day with Vicky (who btw is here visiting for 3 weeks- she used to be an au pair here, but ended her year like ½y ago.). We decided on "All about Steve" with Sandra Bullock and Bradley Cooper. Totally ok movie, like a normal funny chick-flick, and both actors did a great job, they were funny.
And well yes, this weekend is Labor Day- Weekend which means I'm off today, monday, cause there's no school and my hostkid is at his dads house. So yeaa, I'm soon off somewhere with Vicky. We're going on adventours :P

Corpus Callosum

Här är bilder från den gruppen som spelade på San Joses gator i fredags. Genialiskt band !
Notera att han spelar "såg" och på glas. Ursäkta men hur coolt är inte det.

Translation:
Here's the pictures from the group that played the streets of San Jose on friday. Brilliant band ! Note that he's playing the saw and on glas. Excuse me, but how cool isn't that.

Fredag, fredag är dagen före lördag

Tjolahejsan !
Nattugglan Victoria är ungefär precis nästan hemkommen från en kväll i San Jose Downtown (som har rätt mkt mer utbud än va ja trodde. Eller så...) Träffade han kompis först och först stod vi och diggade till ett sjuuuukt coolt band (http://www.myspace.com/corpuscallosumband)- riktigt grymma live (påminner mkt om Neutral Milk Hotel- som förövrigt lätt är mitt nya fave-band). Sedan strosade vi omkring lite, det va Art Walk där, så vi gick och kollade i lite gallerier och så., en del riktigt grymma tavlor minsann !
Sen vart det kiiiinamat och sen tog han mig på en tour runt San Jose Downtown, så nu har ja nog sett det mesta. Är faktiskt inte ett så pjåkigt ställe. Vi slank även in på den klubben som han dj:ar på. Det va ett band som spelade där, men vi stannade bara en kortis.
Ja, annars idag träffade ja äntligen Vicky ! Helt underbart att se henne igen. Fattar inte att det är typ ½år sen hon åkte hem till danmark. Helt sjukt va tiden går !

Translation:
Tjoho Hi, Victoria is just home from an evening in San Jose Downtown (that actually has more to offeer than I thought...). Met up with a friend, and first we checked out this reeaaallly cool band (http://www.myspace.com/corpuscallosumband)- awesome live (they remind me a lot of Neutral Milk Hotel- which, btw, is totally my new favorite band). Then we just walked for a while, in downtown and in artgalleries, some paintings/creations were really cool.
Then we hit a chinese restaurant and after that he took me on a tour around San Jose downtown, so I've pretty much seen everything now and it's not a bad place... We also hit a place called The Blank Club where he dj's - not tonight though.
Oh, and then I met up with Vicky today. Reaalllyy nice to see her again. I can not believe it has been almost half a year since I saw her ! Crazy, time just fliiiieeess !

Rrrrrrred

Medans min tå fortfarande är blå från att ha tappat mitt lås på den häromdagen, så fick ja till en riktigt läskande röd färg på min smoothie jag gjorde idag (ja börjar bli proffs på detta nu haha). Mumsig hallonsmak vart det ! God? OJAAAA Mums ! :D Dessutom svettas jag nu förtiden av att göra.. ingenting.

Translation:
While my toe is still blue from dropping my locker on it the other day, I managed to get a really nice red color on my smoothie today (I'm getting better and better at this haha). Yummie raspberryflavor (You would have loved it Mo ^^). It was extremely good. And oh btw, I'm like sweating nowadays from doing... well nothing....

High Advance

Drog till ESL (engelska som andraspråk) testtagningen idag på morgonen. Som au pair måste man ju som sagt läsa ett visst antal timmar för att kunna fullfölja sitt år. Förra året läste ja en kurs på ett college och resten på typ ett Komvux-place. I år tänkte ja göra lite annurlunda. Ja ska fr.om 14 september gå på ESL-klasser. Dessa klasser är gratis och man får många timmar av det och det gör att ja i vår har råd att läsa en collegeklass till- men ja behöver inte oroa mig för timmarna (eller credits/poäng). Och, inte för att låta självsäker så visste ja ju att ja skulle komma i den svåraste eng.klassen (asså, nu jämför ja ju mig med vuxna asiater, mexikanare osv osv, som inte kan mkt engelska alls.). Och det var bara 2 platser kvar och eftersom ja va först att bli klar med provet så fick ja ena platsen- Greeeejt I say.

Translation:

I went to the ESL (english as a second language) placement testing today. As an au pair you have to study a certain amount of hours (or a certain amount of credits) to complete your year. Last year I took one college class and the rest at Adult Education School. I'm planning to do a bit different this year. I'm starting the ESL class sept 14. This classes are for free and you get a lot of hours from it and that makes it easier for me for the spring when I can take a collegeclass and not having to worry about the hours (or credits) and it'll prob. be cheaper. And not meaning to sound too self-confident but I kinda new I'd end up in the high advanced class (and meaning I'm comparing myself to asian or mexican adults who don't know a lot of english..). And it was only 2 spaces left in that class, and since I finished my test first I got on of those 2- Greeeeat I say.

Welcome to my belongings

Wiho- 1½ vecka kvar, sen äre dax !
Ikväll körde ja Elin till flygplatsen. Stackaren, hon hade ingen kul dag av olika anledningar..... Pumsan. Men, hon kom iaf till flygplatsen och landar i New York (fusk) imon.

Translation:
Wiho- 1½ more week and then I'll watch 'em !
I took Elin to the airport tonight. Poor girl, she didnt have the best day ever- for different reasons..But, we made it to the airport and she'll land in New York (not jealous at all!!!) tomorrow.

Great America

Tjolahejsan. Här är bilder från gårdagen då jag var på Great America (tänk Liseberg el Grönan) med Kajsa o Elin. Skojsigt minsann.

Translation:
Pix from y-day when I went to Great America (amusementpark/themepark) and had fun on different rollercoasters and stuff ! =) Funfun

Gotta love the drive-in

Igårkväll vart det lite impulsplaner sådär, det vart utomhus/drive-in-bio i San Jose. Vi såg GI Joe filmen (hm.. sådär ärligt talat.. känns väldigt oorginell så att säga.) Men mys vare iaf, vi såg också en liten bit av The Hangover (har sett den..) och sen typ halva av The Ugly Truth, men sen åkte vi hem.. Dock slutade batteriet på våra kompisars bil fungera.. ajajaj. Men det löste sig- dom fixade en kabel och snubbe som kunde hjälpa oss med att starta upp den igen med hjälp av våran bil.

Translation:
Impulseplans y-day led to drive-in-movies in San Jose. We saw the new GI Joe movie (um, honestly, not all that good.. not a very original movie so to speak..) But you just gotta love the drive-in though ! Such a nice (and american!) thing to do. Love it =) We aslo saw a little bit of the Hangover and like half of The Ugly truth, but I had already seen those once, and we got tired to so... And oh, our friends car ran out of battery- oaohaoha.. But it worked out in the end, they got a cable and a guy that could help us start it up again...

Final Destination in 3D

Igårkväll/natt va ja och Elin på bio (Och Desi kom sen med..). Vi hade först tänkt att se Final Destination (utan 3D). Den va vid 22.10 , men så fick ja lite feedback av en kompis som var väldigt övertygad om att vi va tvungna att se den i 3D. Så ja, vi bytte och den började då vid 23.35 så vi hände i mataffären så länge och drömde om en äkta lösgodispåse från Willys. Vi gjorde våra egna genom att köpa olika påsar (värdelöst system, men vad ska man göra?) och delade upp i varsinna påsar :P
Och japp, filmen nu då. Rätt bra faktiskt.. Ehm.. Och lätt att man ska se den 3D- tusan haha... dock tyckte ja att den va lite för "overklig" på ett sätt- asså det va så mkt avhuggna huvud och avsågade kroppsdelar att det blev inte ens läskigt för det va för overkligt typ.. Men iaf, spännande var den, det måste ja säga !

Translation:
I went to the movies yesterdaynight with a friend. We decided to watch Final Destination in 3D (first we took without 3D, but changed our minds because a friend of mine insisted we'd see it in 3D). And that one started at 11.35pm so we got some time to spare before that (cause the other one started at 10.10.). So we loaded up with some energy and then got back.
The movie was good- I can totally understand why you should watch it in 3D omg haha. But yea, it was good, really exciting, but in a way toooo unrealistic- like all the headchopping and poles through everyones body hehe. But still, it was a good movie.