Kajsa Bergqvist

Jag har en ny förebild. Kajsa Bergqvist. Vilken brud alltså!! 

Friskis & Svettis hade igårkväll en föreläsning med henne i samband med Jönköpings Qom ut vecka . 

Föreläsningen hette "Idrott för alla". Första timmen pratade hon om sin karriär, träning, vinnarskallen i henne, mål, att våga och hur hon lyckats med det hon gjort. Asså jag rös flera gånger under föreläsningen så bra var det.

Blev så himla inspirerad och motiverad, speciellt tills nu på lördag. Behövde verkligen den där lilla kicken!! :) (hoppas förövrigt min sträckning i vaden försvinner tills dess.......) 

Riktigt grymt! Och sista delen fick hon svara på lite frågor om svensk idrott och så. SÅ BRA! 

(Jag fick till och med utbyta 2 meningar med henne när hon var påväg ut... hon frågade hur man kom ut och jag stod, ensam, precis vid dörren då. *starstruck* haha!)

Translation:

My gym arranged a lecture with one of Swedens biggest Track & Field athlete, Kajsa Bergqvist yesterday evening. It was sooo good, I got goosebumps all over me when she spoke. She talked about her career, training, setting up goals, having the guts to follow your dreams and goals etc. It was 2 great hours of listening to here talk. 

I left feeling so inspired and motivaded. Especially for Saturdays race. I really needed that last kick :) 

(and I do hope my calf will stop hurting until Sat........)

Anyway, it was SO AWESOME!

PT-FIA

PT-Fia är en av de få bloggar jag följer. Jag följde desto mer innan, men många av de "hälso/träningsbloggar" jag följde förr har blivit allt mer hetsiga och osunda, och jag tycker ärligt att det är svårt att hitta bloggar idag som är sunda.

Det finns många bloggar med tränande tjejer (som skulle kunna vara bra inspirationskällor) som hela tiden måste påpeka att dom har en sund image och att dom är hälsosamma osv, samtidigt som dom lägger upp bilder på deras lunch som bara består av sallad och kvarg och läser man mellan raderna är det dom skriver inte särskilt sunt och hälsosamt. Tja... och då väljer jag att helt enkelt inte följa dom :) 

Meeeeen, det jag skulle komma till är PT-Fia. Hon är sund, hälsosam, ärlig och bra! In och läs detta inlägg. SÅ BRA och SÅ SANT.  Läs, ta in och ta åt er. 

Tack och godkväll :)

Hets, fixering och (ät)störningar

Jag kan bli så fruktansvärt irriterad på dagens "hälso-och träningssamhälle".

Förstå mig rätt, jag tycker det är jättebra att folk har fått upp ögonen för träning och att bli mer hälsosamma och så vidare.

Det jag stör mig på dock är alla *unga (*16-30 år?) tjejer som använder sig av bloggar och instagram och diverse olika sociala medier till att skriva om sina fitness tips, fitspiration och quotes som "No pain no gain", "Sweat is fat crying", "Train insane or remain the same" osv.

Tjejer som skapar instagram konton med bara massa "fitspirationbilder" och skriver i boxen om sig själv att:

"I år ska jag bli mitt snyggaste jag, jag ska sluta med allt onyttigt och göra 1000 squats per dag för att få en rund och snygg rumpa till #beach2014 och jag ska också göra 1000 situps för den där magrutemagen. Följ mig och gör likadant".

Det är hets, folk har blivit hetsiga- INTE hälsosamma

Jag har vart där för många år sen när jag hade en ätstörning, jag vet hur det är med fixering och allt där emellan. Skillnaden är att nu är det "fitspiration" istället för "thinsporation/thinspo". Och så klart är det bra att vara "fit", absolut, men när hetsen går över gränsen, det är då det blir fel, fel, fel! Och felet med alla dessa bilder (fitspiration bilder) som folk lägger upp är tvånget att bli perfekt, att få en perfekt kropp som alla tjejer/killar har på alla dessa bilder. Det man måste komma ihåg är att de personer på bilderna troligtvis är elitatleter som antingen har det som yrke eller folk som tävlar i diverse fitnesstävlingar.

All denna hets och fixering kring att äta och träna perfekt är inte hälsosamt. Att följa en ny diet varje månad är inte hälsosamt, att aldrig kunna äta en tårta på sin egen födelsedag för att den inte är "Raw" och bara gjord på fikon, dadlar och proteinpulver, det är INTE HÄLSOSAMT. Att redan smala tjejer går på 5:2 dieten (som egentligen inte ens är en gå-ner-i-vikt-diet om man läser på om den)! Why?? Kommer ni leva så hela livet, köra 5:2 eller dricka pulver?? 

Alla träningstidningar som finns idag skriver om "HUR DU BLIR: SMAL, FIT OCH SLIMMAD" och bara där: varför? Varför är det hälsosamt? Du kan va större och ändå vara mer hälsosam i huvudet än den smala tjejen på gymmet är som tränar 7 dagar i veckan och bara äter grönsaker och fisk, dricker proteinpulver 4ggr/dag och dricker smoothie till frukost.

Hälsa sitter i huvudet. 

Inte på magen eller på din runda, vältränade rumpa

Ja, jag tränar många dagar i veckan, jag försöker äta bra mat och inte alltför mycket sötsaker.  

Ja, jag har en blogg där jag skriver om mitt liv och då blir det rätt mycket träningsinvolverat och ja, jag har ett instagramkonto där det blir mycket träningsbilder och prat om träning. 

Med mina bilder på instagram eller bloggen vill jag inte säga till alla att "oooh nu har jag vart och tränat igen, kolla va duktig jag är och inte du". Nej, jag vill visa att jag tycker träning är fruktansvärt roligt, givande och skönt. Jag önskar att inspirera andra till att tycka likadant.

Träning är min hobby, jag utbildar mig till Personlig tränare för guds skull. Men jag vill inte hashtag:a mina bilder med: #aldrigvila#nodaysoff#icaniwill#flagom (fuck lagom) som så många andra gör. 

Jag har haft en ätstörning och en ätstörning behöver inte vara Anorexia eller Bulemi. Du behöver inte svälta dig själv eller spy upp din mat för att vara ätstörd. Det kan också vara ortorexi, eller bara en allmän fixering eller att ha en hetsbild av att vara extremt hälsosam, eller perfekt. 

Jag läser en hel del bloggar, tänker inte nämna vilka men en del är väldigt sunda (Heja dom!), medan andra verkligen inte är det! Och det finns bloggar med tjejer som bara dricker shakes och pulver dagarna ut och som en massa följer och kommenterar och tycker är jättebra och vill ha tips. Jag blir så upprörd. 

Asså jag skulle kunna fortsätta hur länge som helst i det här ämnet för det gör mig så extremt upprörd. Men jag sätter nog punkt där. Jag är ledsen om jag har kränkt någon. Detta är bara min åsikt. 

Kommentera gärna och skriv vad du tycker!

Translation:

Please use a translator if you wish to read this post. I'm writing my opinion about all the negative parts of "fitspiration" and blogs/instagram accounts that I think are bad. Please read and share a comment if you agree/disagree with me.

Take care :)

It's the little things

Det är de små sakerna i vardagen som ger livet det där lilla extra :) 

Som att äta kanlebullar som man fått gratis på Maxi (smålänning?), gå ut vid 12-slaget och stå och njuta av bron och mörkret över Munksjön med min man. 

Eller som idag, vakna pigg och utvilad en måndagmorgon vid 7 och ge sig ut och springa endast för att jag vill njuta av solen :) It's the little things :) 

Translation:

It's the little things in life :)

Like eating free buns, go out at 12am on Sunday night and enjoy the darkness over the lake.

Or, like today, wake up at 7 and go out for a morning run just because yiu wanna enjoy the sun to the fullest :) 

It's the little things :)

Where's my Victoria-time?

Asså igår hade jag träningsvärk i varenda kroppsdel från veckans alla pass haha. Ändå gav jag mig ut på en liten sprinttur igårmorse innan jobbet. Hur botar man träningsvärk? Jo man går ut och springer bort den :P Kände mig faktiskt inte lika stel i kroppen efteråt.

Har inte kört benpress på huuuur länge som helst, så det var kul att jag lyckades sätta ett personbästa i det med 120kg i veckan. Nu kliver vi till nästa steg :)

Annars går träningen bra nu. Känner bara att jag har noll tid för mig själv just nu...och har haft en massa bollar i luften och massa saker att göra det senaste, så jag behöver ta igen mig lite inför allt som händer i höst! Men det fixar jag :)

Translation: 

Maan, I'm sore in every body part of mine from this weeks workouts haha.

Despite that I decided to cure my soreness with a run yday morning :) it felt better afterwards :P

Oh, I haven't done legpress in a loong time and I did this week and managed to do 120kg, which is a personal best for me, yay :) 

Other than that, working out is going good right now, i just haven't had a whole lot of me-time lately. I've been so busy working and going away and hanging out with friends and working out that I feel like I just need to some time for me to "be" and load the batteries for the coming fall. But I'll find some time to do that :)

Thunder and lightning. Oh and a whole lot of rain!

(bilder från jnytt.se)

Om jag blev chockad när jag möttes av detta igår när jag cyklade till jobbet. 

Jag & Andreas vaknade av åska och blixtrar och s-p-ö-r-e-g-n på morgonen igår och sen tänkte vi inte mer på det och gick upp och käkade frulle. Sen sprack vädret upp och solen började skina lagom till jag skulle åka till jobbet. Men ah, när jag endast har en backe kvar upp till A6 möts jag av en sjö av vatten på vägen. 

Jaha, hur ska jag nu ta mig till jobbet tänkte jag haha. Åkte åt andra hållet och frågade ett par om det fanns ngn annan väg till A6 (jag är ju trots allt fortfarande rätt nyinflyttad haha) och så påbörjade att cykla åt ett håll men bestämde mig rätt snart att vända tillbaks hem och ta bussen istället haha. 

På jobbet möttes jag av kollegor som berättade att det hade läckt in massa vatten på lagret, och våra bakutrymmen. Så dom hade fått gå runt barfota och ösa vatten hela morgonen. Helt galet ju!! 

Och bl.a IKEA och Coop hade fått stänga deras butiker för att det var massa vatten i dom. Crazy asså. 

Translation:

This is what I saw on the way to work yesterday. 

Me and Andreas woke up from thunders and lightning all morning yesterday and the rain was p-o-u-r-i-n-g down! We went up to have breakfast and didn't think more about the weather. 

The sun showed itself when I was leaving for work and when I had only one hill left to go I saw this (picture above). Umm.... ok, how do I now get to work, I thought... and started biking the other way to see if I could find another way to go.. but after a while I decided to bike home and take the bus instead haha. It was crazy! 

At work they told me all about the morning and how they had to shovel water all morning from our storage space and the were all barefoot coz it was so wet. CRAZY!

And IKEA and a big food store had to close down coz the were drained in water. I'm telling you, what a day!

Frukt är NYTTIGT

Asså jag blir så trött på alla som skriver att man endast ska "unna" sig frukt lite då och då, högst någon gång i veckan, som "godis" för att det innehåller fruktos och att du blir tjock av det och blablabla. SKITSNACK (enligt mig). 

Läs den här artikeln så får ni reda på att det är fruktosdryck som ni ska undvika, inte frukt. . Kollade på Du Är Vad Du Äter igår med Anna Skipper och hon bara "ingen frukt" och jag blir galen!! Och det känns som att jag läser det lite här och var av folk hela tiden.

Frukt är bara bra, vitamin och fiberberikat, innehåller massor med antioxidanter. Jag tycker det är töntigt för dom som (t.ex äter enligt LCHF) att uttrycka sig om frukt och säga att man istället kan sitta och dricka en liter grädde istället för att käka en banan eller ett äpple. Bullshit säger jag. Men ah, jag är en person och detta är min åsikt iaf.

Kort fakta: Frukt gör dig inte tjock, för lite motion och för mycket (skit)mat gör det. Punkt. 

Ne, nu ska jag äta ett äpple innan jag sticker till jobbet :) 

Translation:

I get so frustrated from all the articles and blogs I read (in Sweden) about how you're not supposed to have more than maybe one fruit a week- as candy because it contains fructose and you'll get fat from it and blablabla. BULLSH** ((according to me)).

Don't know if you can translate this article, but if you can- read it, and you'll see why it's fructose sweetened drinks you should avoid and not fresh fruits etc etc. 

Fruits are awesome, there's plenty of vitamins, antioxidants and fibres in them. Don't know if this is something you see in other countries right now, but I feel like I read it everywhere in Sweden, in papers, online, on blogs etc. To me it's just bullshit. But yeah, I'm one person and this is my opinion. 

Quick fact: Fruit does not make you fat- not enough exercise and too much (junk) food takes good care of that for you. 

Well, I'm gonna have myself a deliscious apple before I'll head to work :)

Biggest Loser inspiration

Igår var det del-final i svenska biggest loser som jag har följt (och mina åsikter om programmet i sig tänker jag inte gå in på), och jag måste bara dela med mig av vinnaren av Hemmapriset (där deltagarna som fått lämna programmet tävlar om 100,000, för den som gått ned mest procentuellt) José! Asså SHIT VILKEN KILLE ((man)) !!! 

Han gick ner mer än 50% av sin kroppsvikt. Helt sjukt ju, vilken inspirationskälla. Han har verkligen fattat galoppen :) Tummen upp för honom!

Translation:

Last night it was part 1 of the finale of The Swedish Biggest Loser (the show itself is nowhere near as good as the American version, but I still watch it) ... and well, I just HAVE TO share the winner of the At-Home Prize, José who lost more than 50% of his body weight! Crazy bananas. Such an inspiration! Crazy.  Thumbs up for him :)

Box it up

Packningen är i full gång! Idag har jag tvättat fönstrena (dock kommer jag nog märka när solen tittar fram att dom fortfarande är skitiga, men det får vi ta då helt enkelt), rengjort "avloppet" i duschen (GROSS) och nu ska jag till COOP och se om jag kan hämta fler banankartonger, då alla nu redan är fyllda och vi har fortfarande massa skit som ligger överallt haha, plus massa kläder och ah, det blir en del när man börjar rensa :P Bara 2½ dagar kvar nu och ni vet nog vid det här laget att jag vill att det ska vara lördag idag istället :)

Börjar jobba på H&M redan på Söndag och det ska bli så sjukt kul ! :) Gillar läget :)

Translation:

We're all busy packing now this week! And today I also cleaned the windows (well lets see when the sun decides to show it's face and how clean the windows are then... haha.. future-problems), cleaned the drain in the shower (GROSS) and now I'm gonna go and get some more boxes, coz the ones I got last week are already filled up. 

Only 2½ days to go and I'm sure you all know by now that I really want it to be Saturday.. like now! :P

Oh, and I'm starting working at H&M again in Jönköping and first day is on Sunday already :) Awesome!

Messed up

Jag har verkligen en störd mage! Nu kan jag visst inte få i mig mjölkprodukter (även fast jag bara väljer laktosfritt) heller. I alla fall inte på kvällen, då får jag ont som bara den! På dagen om jag tar ett glas yogurt eller så då är det inga problem, men gör jag samma sak efter klockan slagit typ 18 ja då är det kört! Normalt? 

Andreas har fått stå ut med mkt klagomål från mig innan läggdags. Men jag tycker nog ändå mer synd om mig haha. Seriöst, vad finns det kvar att äta för mig? Får se till att kolla igenom min kost och vad som min mage inte tål, på allvar. Orkar seriöst inte med smärtan. Nej usch nej.

Sen igår tog jag bara en macka och té men gick och la mig med smärta i magen iaf.... 

Jag kan inte äta mjölkprodukter, jag äter inte kött och min mage mår inte bra av för mkt bönor och ärtor och för mycket fibrer. Kan någon hitta en bra balans till mig, tack?

Aja, nog med klagandes nu, solen skiner utanför och jag ska snart bege mig ut och njuta av det!

Translation:

My stomach is really messed up! Now I can't even have dairy anymore (even though I only eat lactose free stuff). At least not during the night. If I'll have a cup of yogurt during the day it's fine, but once I take it like after 6pm I'm screwed. Normal?

What's left for me to eat? I'm gonna have to take a big look at my diet to see what I actually can eat without hurting. 

I can't eat dairy, I have chosen not to eat meat and my stomach can't handle a normal amount of beans and peas and such and not too much fibre. Can someone find a good balance for me, please?

Oh well, enough complaints for today, the sun is shining outside and I'm gonna head out and enjoy it!

Thank you readers

En lång dag i Jönköping igår. Fick lite gjort iaf, så det är skönt. 

Andreas ligger hemma och är "dödssjuk" så jag dricker massa örtdroppar och hoppas att jag ska slippa. Jag vill ju träna ^^

Idag blir det lite jobb igen. Skojs! 

Sen vill jag bara skriva att det är så kul att många fortfarande läser min blogg. När jag var i USA hade jag många läsare men då gjorde jag ju faktiskt något intressant som många som jag kände ville läsa om, men nu känns det mest som att jag bara skriver för mig själv haha :P Blir alltid lika förvånad varje gång jag kollar statistiken :) Jag undrar vilka ni är :P Kul iaf!

Translation:

A long day in Jönköping yesterday. Got some things done so that's good. 

Andreas is at home all sick so I'm drinking bunch of herbal stuff hoping I won't get sick as well. I mean I wanna workout ^^

Oh, I just wanna write that I think it's really fun that so many people are reading my blog. When I was in the US I did have quite a lot but I also had something interesting to write about then haha, now it just feels like I'm writing it for myself coz I think it's fun :P I'm always so shocked everytime I look at the statistics :) I wonder who all of you are :P 

Mysig resturang i Jönköping//

Cozy restaurant in Jönköping

Cutest little fellas

Är inte dom här filurerna de sötaste ni har sett, så säg?! :)

Det är min syrras hundar och dom är ju så söta och små jag dör ! Jag var bara tvungen att visa dom här bilderna jag tog i Söndags ^^ Dock var det inte lätt att få en bild på dom då dom bara virrar runt hela tiden haha.

Translation:

Aren't these little fellas the most cutest thing you've ever seen?! :)

They belong to my sister that I went to see on Sunday. They are just soooo cute and tiny! I had to show you these pictures ^^ Altough it was not easy to snap some pictures of them since they are full of energy and just wants to run around haha.

Saker ni kanske inte vet om mig / Things you might not know about me

Jag:

• Är otroligt envis (jag erkänner knappt ens när jag vet att jag har fel pga detta haha)
• Är beroende av idominsalva till mina läppar
• Har lidit av ätstörningar sen jag gick 9:an till under hela gymnasietiden
• Älskar dokumentärer! Speciellt om vatten och fina exotiska djur
• Önskar ibland att jag var uppväxt under coola 60-70-talet
• Vill någon gång i mitt liv simma med delfiner
• Fullkomligt hatar sand! Speciellt när man får det på sig när man är blöt. (Dock älskar jag att sola på stranden). Kastar någon sand på mig medvetet när jag är blöt får dom med mig att göra!!! Haha
• Älskar färger! Grönt och orange är dom finaste
• Tror inte på det övernaturliga
• Är sjukligt kräsen när det kommer till mat (vilket leder till nästa punkt)
• Har sällan, när jag beställt något ätbart ute, haft kvar en meny precis som den är. Jag ändrar alltid på någon/några ingredienser och känner alltid att personen jag beställer av hatar mig som kund haha!
• Önskar ofta att jag drack kaffe. Har försökt påtagliga gånger men slutar alltid med att jag hatar det ännu mer
• Tycker för det mesta att saker och ting blir bäst "om jag själv gör det"
• Var väldigt tyst och osocial innan jag åkte till USA 2008. Efter några månader där var jag nästan helt omvänd och "outgoing". (Tummen upp!)

Translation:

• I am incredibly stubborn
• I'm addicted to "idominsalva" (ointment) for my lips
• I had an eating disorder from 9th grade all the way through high school
• Love documentaries! Especially those with waters or pretty exotic animals
• Sometimes I wish I was born in the cool 60s or 70s
• I wanna swim with dolphins
• I absolutely hate sand! Especially when you're wet (though I love laying on the beach). But if someone throws sand at me when I'm wet I get really upset haha!
• Love colors! Green and orange are favorites
• I do not believe in the supernatural
• I'm insanely picky when it comes to food. (which leads us to the next topic)
• Have barely ever, when ordered something edible out, kept the menu the way it was. I always change an ingredient or something and I always feel like the person I'm ordering from hates me as a customer haha!
• I wish I drank coffee. I've tried, but it always ends the same way; I hate the taste even more
• I keep finding myself thinking "oh it's just better if I do it myself"  haha
• Before I went to the US in 2008 I was very shy and quite, but after a few months there I was changed to be much more outgoing! (Thumbs up!)

It even smells clean!

Tog mig en rejäl städar/rensar dag idag!

Translation:

Today I decided to have a clean and throw away junk day!

Före/Before

Efter/After

Före/Before

Efter/After

Nu ska jag unna mig själv ett svettigt pass på gymmet med biceps, bröst och latissimus dorsi! :)

Translation:

Now I'm gonna hit the gym :) Work some biceps, chest and my latissimus dorsi! :)

Happy New Years!

(Pics from 2008-2011)

Nyårsaftonen har kommit! Och jag och Andreas drar till Emelie & Calle i Jönköping ikväll. Ska bli mycket trevligt!

Detta året har varit väldigt händelsrikt för mig, trots att jag "egentligen" inte gjort särskilt mycket (känns-det-som). 

Började året med att flytta in till min första lägenhet i stan i Vetlanda. Fick det föööör nära till jobbet på H&M haha, tog liksom typ 2 min att gå dit. Soft :P Sen i April blev jag förflyttade till H&M i Nässjö och var med på nyöppningen av den butiken och det var lååånga dagar men oj så kul och lärorikt! 

På sommaren hade jag min första riktigt 3 veckors lång semester. Andreas och jag åkte till Mallorca och hade en underbar tid där! 

Efter mycket velande hit och dit bestämde jag mig efter semestern att säga upp mig från min tjänst på H&M i Nässjö då pendlingen mellan Vetlanda-Nässjö och samtidigt att ha Andreas i Växjö blev för jobbig för mig (och för dyrt om inte annat!) och flyttade in hos Andreas i "storstan" lagom tills min födelsedag! 

Höjdpunkten på hösten/vintern var utan tvekan trip:en upp till Stockholm för att se ståuppkomikern Gabriel Iglesias från USA. Så mycket som jag skrattade den kvällen var nog lika mycket som jag skrattat under hela året! Lycka! 

Gott Nytt År till alla! :)

Translation:

New Years Eve is here ! And me and Andreas are going to some friends in Jönköping tonight! I'm sure we will have a great time ! 

Happy New Years to everybody! :)

(If you wanna read about my year you have to translate the above text :P)

Coziest bed in the World

Nu när jag är i Vetlanda (bara en natt denna veckan) saknar jag redan min säng hemma i Växjö. Tur dock att mammas o pappas bäddsoffa är riktigt skön :D

Translation:

Now that I'm in Vetlanda (just one night this week) I already miss our bed at home in Växjö ^^ I'm lucky though that my mom and dads extra bed is suuuper comfy :D

7 days countdown

Adressändringen är gjord! 

Sista lördagen på H&M i Nässjö likaså!

Pluggböcker är upphämtade på biblioteket så om jag inte får så mkt jobb i Växjö så kan jag iaf utbilda mig själv :) Things are falling into place !

Translation

I've now sent in a request to change my adress. And I've also worked my last Saturday at my current H&M store in Nässjö. 

Oh I and picked up some study books at the library yday, so if I won't have too much work when settled in Växjö at least I'll have something to study in my lonelyness ^^

Good times in Germany, Volleyball and Festival!

Hade helt glömt bort dom sista bilderna från när jag var i Tyskland! Men här så! Trevliga tider minsann!!

I förrgår blev det lite volleybollspelandes och sen drog vi hem ett par och kollade på filmen Paul hemma hos mig. Skön rulle och skön lite alien. Jag vill ha en sån kompis! Haha.

Jobb nästa nu, och ikväll- om vädret är på våran sida- ska vi spela volleyboll igen. Sjukt awesome!

Och nu har jag bokat biljett till Emmabodafestivalen! Samuel och jag ska dansa som tusan till bra musik! *Gillar*!

Translation:

I had totally forgotten about the rest of my pics from Germany! But here we go! Good times, indeed!

We played volleyball again the other day and then a few of us went home to my place and watched the movie "Paul". Sweet movie and awesome little alien. I want a friend like that! Haha.

Working today again, and tonight- if the weather man is on our side- we'll play some more volleyball. Love it!

Yesterday I booked a ticket to a music festival that takes place the last weekend of July. It's all good electronic music and other soft awesome bands ! My friend Samuel and I are gonna shake our butts like crazy to awesome music ! *Like*!

The story of how Victoria got locked out of her home

När Victoria kom hem igårkväll, strax innan 23 fick hon sig en liten chock. Hon visste ju om att dom hade bytt dörr, men nyckeln skulle ju ändå funka och hon skulle komma in. Ha! Trodde hon, ja! Victoria försöker i säkert 10min att bara stå och försöka låsa upp med hennes nyckel, men det går bara inte. Hennes fingrar blir helt röda haha.

Samtidigt ville hon ju inte väcka hennes föräldrar, men bestämde sig för att ringa till hennes pappas mobil. Inget svar. Hmm, nehe. Hon tänker att ne men jag försöker lite mer med nyckeln då. Men det ville inte fungera nu heller. Hon ringer igen. Inget svar. Hon ringer mammas mobil. Inget svar. Hon försöker med nyckeln igen. Hon går till diverse fönster i huset och knackar på. Ne, ingen vill höra henne då heller. Men va tusan då?!

Victoria knackar även på hennes föräldras sovrumsfönster. Eller knackar är inte rätt ord- hon BANKADE, samtidigt som hon kände sig rätt dum, för det kan ju inte vara speciellt kul att vakna till bankade fönster. Hennes bankade trodde hon var slutet, att dom självklart skulle vakna till det, så hon gick och kollade i ett annat fönster i köket för att se om ngn av dom skulle titta fram. Are you serious ?? Hur döv kan man va?? Haha. Alltså liksom, det var inga tysta slag hon fick till. Och dom hör inte!!

Nehe. Ne men, jag går väl tillbaks till dörren med min nyckeln, tänkte hon. Jag menar, den KAN ju funka denna gång. Nja, sån tur hade hon ju inte. Ringer mobilerna igen. Knackar lite till. Börjar fundera på om om ska sova i bilen eller på altanen eller i deras bod i natt.

Nu ringer hon på deras ringklocka typ fem gånger på raken (ni ska höra den signalen, den är inte LITE hög.). Men nee ne. Nu har hon stått där ute i ungefär 45min. Hon går till deras fönster igen, bankar lite och ropar på dom. TILLSLUT hör hennes pappa henne. Thank God!

....... Så denna historia slutar lyckligt. Jag fick komma in. Jag fick sova i min egna säng och behövde inte spendera natten ute i det kalla :) Yey!

As hard as this little bird was trying to get out from there the other day, that's how hard I tried to get IN last night. Haha.

Translation:

When Victoria got home last night, a little bit before 11pm she got a bit of a shock. She did know that they changed the front door that day, but her key was still gonna work. Ha! Well so she thought! She tried unlocking it for like 10min, but it just wouldn't work. Her fingers turned all red haha.

At the same time she didn't wanna wake her parents up, but she decided to call her dads cell. No answer. Hmm. She spend a little bit more time trying the key again, but it does not want to work. She gives her dad a call again. No answer. She calls her moms phone. She does not want to pick up either, apparently. Victoria goes back to the door and try the key again. She walks to various windows and knock on them. Nope, does not seem to help. What the heck?!

She even knocks on the windows in her parents room. Or... knock is not really the right word to use. More slamming or pounding, and she felt really bad, coz I mean- who wants to wake up to someone slamming their window?? At least she thought this would be the end and that someone would go and open their door. Are you freaking kidding me?? How deaf are they?? Haha, I mean, she was loud! And they did not hear that!

So yeah, guess I'll go back and try the key again, Victoria thought to herself. I mean, it COULD work this time. Naah, she didn't really have that luck. She's calling her dads cell again. She slams the windows a little bit more. She begins to wonder whether to spend her night in the car, on their deck/patio or in the shed that night.

Now she's ringing their doorbell like five times in a row (you should hear that bell, it is LOUD). But no noo. No reply or reaction. Now she's been home and outside for about 45min. She goes back to their window again and slam it and call for them. FINALLY! Her dad heard her! Thank God!

......So this story ends happily. I got in. I got to sleep in my own bed and didn't have to spend my night out in the cold. :) Yey!

"... that's like a politician being intolerant to politics"

So cute :) My sisters boyfriends families dog :)

Jag tror jag gått och blivit laktosintolerant. *Stort suck*. Eller så, det är ingen doktor som diagnotiserat mig eller ngt sånt, utan det är mest jag själv som gjort hehe. Ne men, på senaste tiden har jag märkt att jag får jätteont i magen när jag äter mjölkprodukter och så slutade jag med det i några dagar och det blev bättre. Sen igår när jag åt choklad så fick jag samma smärta i magen som när jag ätit mjölkprodukter (och det är ju inte jättekonstigt egentligen eftersom choklad innehåller mjölk duuh). Men asså seriöst. Som jag skrev på min FB status igår : " Om jag ska vara intolerant mot choklad är det som att en politiker skulle vara intolerant mot politik". Haha, asså ärligt. Det är inte rättvist. Typ det värsta som skulle kunna hända mig haha (och kankse det bästa om man ser det på det sättet haha.). Men iaf. Suck.
Btw så gillar inte jag att vakna upp från drömmar man önskar och trodde var sanna och sen inse att det nu bara var en dröm. Suck #2.
Ok, nog med suckar, nu blir det jobb. Tummen upp. Och sen välkomnar vi helgen tycker jag :)

Translation:
I think I've become lactose intolerant. *Huuge siiigh*. It's not like someone gave me the diagnose , I did myself hehe. Or like, lately I've noticed my stomaches been hurting like crazy when I've had dairy products and so I stopped consuming it for a couple of days and it felt better. Then yesterday I noticed I got the same type of pain in my stomach when I had chocolate (not really surprising considering chocolate contains milk duuh haha) . But like... Now THAT ain't good. Like I stated on my FB status yesterday "I can't be chocolate intolerant! Boooo! That's like..... that's like... that's like a politician being intolerant to politics!". Haha, must the worst thing that could happen to me haha (or maybe the best, if we look at it that way haha). But still. Siigh.
Btw, I hate when you wake up from a dream you thought and wanted to be true and realizing it was.. yeah, just a dream. Sigh #2.
Ok, enough sighing, I'm off to work in a few. Thumbs up. And then let's welcome the weekend, shall we :)