It's Victorias Day

Idag har jag namnsdag ! Och dom flaggar för mig ;) Woohoo :P Haha. Kommer ihåg när jag var mindre, då kände man sig alltid lite speciell den 12 mars för att flaggan hissades :D 

Det fina vädret håller i sig (njut så länge det varar, framåt helgen ska det bli sämre väder igen!!!) och i övermorgon åker jag till Linköping !! Can't wait!! :) It's a good day to be alive ! :D

Translation:

Today it's "Victorias" "Names Day". Do you have Name/s Day in your country?? 

The Princess of Sweden's name is Victoria so they always put the Swedish flag up on March 12th. I remember when I was younger, I always thought it was so fun they had the flag up "for me" haha, I felt so special :P

Oh and the nice weather is still here (though it's gonna be gone for the weekend so I better enjoy it now!!) and on Friday I'll be going to Linköping and school ! Can't wait !!! :) It's a good day to be alive ! :D

Friskis & Svettis

Nu blir det Hej då Fitness 24 Seven och Hej till Friskis & Svettis Jönköping ! Bra grejjer :)

Looking back. California in my heart

Jag har en sån där kväll då jag sitter och skummar igenom min blogg från mina USA år. Jag är så sjukt glad att jag bloggade under den tiden. Fortfarande bästa åren i mitt liv, och det kommer bli svårt att slå åren 2008-2010. Allt finns skrivet i min blogg. De underbara stunderna, de sämre stunderna. Minnena. Allt. Jag blir glad när jag läser och skummar igenom den tiden. Bilderna är förresten från en julfest ena året och en från ett annat år :) #goodmemories .

Translation:

I have one of those evenings when I'm going through my blog from when I was in the US. I'm extremely glad I have my blog and that I wrote during the years I was there. From the beginning to when I left and before and after. Everything is there. Good times, bad times. Memories. Everything. It makes me happy to read it once in a while. #goodmemories .

(The pictures are from one xmas party one of the years, and the other one is, well from another xmas party another year :P )

Obama in Sweden

Idag var jag seg hela dagen på jobbet, och när jag kom hem fick jag värsta huvudvärken och nu tror jag att jag har migrän. Bläääää. Tur jag har världens finaste man som lagar god spagetti och (veg)köttfärssås till mig när jag kommer hem :)

Blir till att skippa träning och brädspelskväll ikväll och bara ligga still så mitt huvud får vila. Skönt att jag är ledig imon iaf :)

Idag är ju Mr President Obama i Sverige, och jag följde lite av hans snack på tv:n innan. Han verkade väldigt trött, stackarn ^^ Men jag gillar honom ! Han är så human och medmänsklig. Eller vad man säger. Go Obama :) Var grymt kul att va i USA när han blev vald första gången 2008 :)

Translation:

I was so off all day at work today, and when I got home I got a headache from hell, and now I think I have migraine... Uggghhh. I'm lucky to live with the nicest guy on Earth who made food when I got home though :)

So, I'll skip the gym and game night today, I have to lay still all night so that my head can rest. Good thing I'm off tomorrow :)

Oh, President Obama is in Sweden today ! I think it's cool :) I watched the news on TV this afternoon from the press conference (or whatever it was ^^). He looked soo tired :P But I really like him! He seems so human and brotherly. It was really fun being in America when he was voted President in 2008 :)

PT-utbildning

Det är en del som har undrat vad det är jag ska göra till hösten, det jag längtar så mycket till :) Många vet det säkert redan, men för er som inte vet så kan jag berätta att jag ska på påbörja en utbildning till Personlig Tränare. Jag längtar ihjäl mig.

Sen jag första gången tränade med en PT i USA (på mitt underbara 24H Fitness i Mountain View, California *saknar det*) i slutet på 2008 så har visionen växt som bara den och NU äntligen känner jag att jag måste ta mig i kragen och bara köra! Det ska bli så sjukt kul. 

Och ingen är lyckligare än jag att både jobbet och utbildning går ihop så jag kan vara borta dom dagarna jag måste och jobba resterande :) 

Utbildningen är i Linköping och jag har hört mycket gott om den, så jag har höga förväntningar. Jag kommer vara borta cirka 5 dagar i månaden och sen är resterande tid hemmastudier. Färdig blir jag i juni nästa år, så det är skönt att utbildningen inte är såååå lång :)

Glömde jag skriva att jag är pepp ??! :D

Translation:

I know there's some people that's been wondering what I'm gonna do this coming fall. And I'm gonna break it to you now :) I'm starting a Personal Trainer school :) I can't wait! 

Since I started working out with a PT in America (at my beloved 24H Fitness in Mountain View, California *miss it*) in late 2008 I've been wanting to do this, and now I feel like it's the right time in my life. I'm soo excited!!

So I'll be combining work with my studies since I'll be in school like 5 days/month and work the rest, and I'll be done in June next year :)

Did I forget to mention how freakin excited I am?!! :D

International Street Market

Fick bästa paketet på posten häromdagen av Ulli! :D Mint M&Ms !! Inte vanliga tråkiga utan med MINTsmak!!! Åh dom är så sjukt goda :D Mumma ! Dessutom fick jag mumsig Milka med från Österrike! Så nu ska här smaskas :)

Translation:

I got the best mail ever the other day from Ulli! :D MINT M&Ms !! Not just regular M&Ms but MINT!! Ahh how I love them ! Then I also got some Milka with oreo and daim from Austria ! Yummy yummy in my tummy :) 

Det är International Street Market i stan i Jönköping denna vecka, supermysigt med massa olika maträtter och "godsaker" från alla möjliga länder. Andreas och killarna smakade på krokodil, kamel och kängurukött från Australien häromdagen. Men jag nöjde mig med att dela på några (underbart goda) British Toffee med Andreas igår (som till och med var laktosfria! Go Britain!). 

Mysigt när det händer lite :)

Translation:

There's an International Street Market in town this week. Super neat with different foods and treats from various countries around the World. Andreas and his friends tried crocodile, camel and kangaroo meat, from Australia, the other day. I was fine with the (wonderfully yummy) British Toffee that I split with A yesterday (and they were even lactose free! Go UK!) 

So nice when it's happening something here :)

Biggest Loser inspiration

Igår var det del-final i svenska biggest loser som jag har följt (och mina åsikter om programmet i sig tänker jag inte gå in på), och jag måste bara dela med mig av vinnaren av Hemmapriset (där deltagarna som fått lämna programmet tävlar om 100,000, för den som gått ned mest procentuellt) José! Asså SHIT VILKEN KILLE ((man)) !!! 

Han gick ner mer än 50% av sin kroppsvikt. Helt sjukt ju, vilken inspirationskälla. Han har verkligen fattat galoppen :) Tummen upp för honom!

Translation:

Last night it was part 1 of the finale of The Swedish Biggest Loser (the show itself is nowhere near as good as the American version, but I still watch it) ... and well, I just HAVE TO share the winner of the At-Home Prize, José who lost more than 50% of his body weight! Crazy bananas. Such an inspiration! Crazy.  Thumbs up for him :)

Neutral Milk Hotel

Åh coolaste bandet på jorden kommer till Barcelona nästa Maj, och JAG MÅSTE GÅ! Ska försöka få hit min underbara vän Eric från USA att komma och joina mig :) Hade vart bästa Maj nånsin i så fall! :)

Translation:

Ahh, coolest band on Earth is playing in Barcelona next May, and I HAVE TO BE THERE! I wanna try to get my awesome friend Eric from The US to come and join me :) Would have been the best month EVER then :)

The love of the sun

Lite bilder från 2009. Åh saknar denna tid. Jag var jämt cool och det var sol ute jämt. Mm good times. 

Idag skiner solen. Och det är sånna här dagar som man saknar att ha en egen trädgård som man kan lägga sig ute och sola i haha. Vi har ju en trädgård här som tillhör huset, men det skulle kännas rätt konstigt att lägga/sätta sig där om någon kommer, bara "hej hej" haha. Ne.. 

Säljer lite grejjer på tradera nu om ni vill kika in :) HÄR klickar ni då.

10 dagar kvar :))))

Translation:

Some pics from 2009. Aw I miss that time. I was so much cooler than haha and it was always sunny. Mmm good times.

And it's days like this that I wish I had my own garden where I could go out and sit in the sun. I mean we do have a garden that belongs to the house I live in, but it would feel really weird sitting there if someone would come haha. 

10 days left :)))

Me killing an ant

Haha älskar att detta klippet på mig från 2009 har fått nära 3500 views på youtube. Och att några har lagt till det som favorit med. Haha my god. 

Translation:

Hahaha I love how this old clip of mine has gotten nearly 3500 views on youtube! And also that people has actually added it to their favorites haha. My god. 

The best decisions of my life

Det finns några saker i mitt liv som har vart "det bästa beslutet i mitt liv". 

~~ Den första gången jag kände så var helt klart när jag åkte till USA. Det är det nog många som känner mig som förstått. Jag utvecklades som person på dom 21 månaderna lika mycket som jag utvecklades och lärde mig på typ 5 år i Sverige. Jag blev mycket mycket säkrare i mig själv, jag blev mer social, jag skaffade vänner för livet (en som för övrigt fyller år i dag, Grattis till fina Elin), och lärde mig så sjukt mycket om andra kulturer (och om min egen kultur). Jag skulle kunna rabbla på ännu mer, men det tänker jag inte göra.

~~ Istället går jag över till nästa grej som var, vid tillfället, "bästa beslutet i mitt liv", och det var att flytta hemifrån. Till en egen lägenhet. Få eget ansvar, bestämma själv hur allt skulle skötas. Befrielsen var total. Inte för att jag inte gillade att bo hemma, men jag tror att alla förstår känslan av att vilja flytta hemifrån. Speciellt eftersom jag bott själv (eller inte egentligen, men) i USA och sen behöva komma hem till lilla Vetlanda och bo hos föräldrarna igen. Nja! Så flytten ner till stan i min lilla färgglada lägenhet var bästa känsla ever!

~~ Det tredje "bästa beslutet i mitt liv" var när jag flyttade till Växjö och blev sambo med Jordens bästa person. Åh, att få bli sambo var underbart. Varje natt kunde man gå och lägga sig med någon som håller om en och somna i en famn som känns så trygg att man aldrig vill lämna den. Att alltid äta frukost och kolla på Adventure Time tillsammans eller sitta för många timmar framför TV:n och kolla på Vänner. Sånt man inte kan om man inte bor ihop. Åh, mycket bra beslut Victoria :D

~~ Och snart ska det bevisas att det fjärde "bästa beslutet i mitt liv" kommer vara att förflytta oss från Växjö till Jönköping. 

Alla bra beslut kommer av att flytta. Hihi. Men det är ju så spännande ! Även om det är att flytta 3km ner till stan, eller 9000 km till San Francisco, Bay Area, USA så är det sån befrielse att kunna flytta dit man SJÄLV vill. Ingen annan bestämmer, utan det är du. DU :)

Translation: 

There are some things in my life that I would call "the best decision of my life". 

~~ The first time I had that feeling was of course when I moved to the United States. I think everyone who knows me knows that I feel that way. I grew more as a person over those 21 months than I did in Sweden 5 years before that. True story. I became more social, I made friends for life and learned so freaking much about other cultures and also my own. I could go on here... but I won't.

~~ Instead, I'll move on to the next thing in my life that I would call "the best decision of my life", which was moving to my own apartment for the first time. Oh my, that was just the best feeling ever. You decided everything yourself, and it was your OWN place, you could do anything there. The relief was a fact. Not that I didnt like living at home, but I think everyone understands that feeling of finally getting your own place. I loved living in my colorful little apartment in downtown Vetlanda. 

~~ The third "best decision of my life" was when I moved to Växjö and moved in with my boyfriend, aka the best person on Earth. Living with him is pure awesomeness. Every day. To be able to go to bed together every night and to fall asleep in his arms with that safe feeling is priceless.  To be able to always eat breakfast together and watch Adventure Time or to spend too many hours in front of the TV watching Friends. Things you can't do when you live apart. Oh, such a good decision Victoria :D

~~ And soon it will be proved that the fourth "best decision of my life" will be moving from Växjö to Jönköping. 

All the best decisions apperantly comes from moving haha. But it's just so exciting! Even if it's just moving 3km (2 miles) to the city or if it's 9000 km (5600 miles) to San Francisco, Bay Area, USA it's just such a relief to be able to move exactly WHEREVER YOU want to. No one else decides, but you. YOU! :)

Thank you readers

En lång dag i Jönköping igår. Fick lite gjort iaf, så det är skönt. 

Andreas ligger hemma och är "dödssjuk" så jag dricker massa örtdroppar och hoppas att jag ska slippa. Jag vill ju träna ^^

Idag blir det lite jobb igen. Skojs! 

Sen vill jag bara skriva att det är så kul att många fortfarande läser min blogg. När jag var i USA hade jag många läsare men då gjorde jag ju faktiskt något intressant som många som jag kände ville läsa om, men nu känns det mest som att jag bara skriver för mig själv haha :P Blir alltid lika förvånad varje gång jag kollar statistiken :) Jag undrar vilka ni är :P Kul iaf!

Translation:

A long day in Jönköping yesterday. Got some things done so that's good. 

Andreas is at home all sick so I'm drinking bunch of herbal stuff hoping I won't get sick as well. I mean I wanna workout ^^

Oh, I just wanna write that I think it's really fun that so many people are reading my blog. When I was in the US I did have quite a lot but I also had something interesting to write about then haha, now it just feels like I'm writing it for myself coz I think it's fun :P I'm always so shocked everytime I look at the statistics :) I wonder who all of you are :P 

Mysig resturang i Jönköping//

Cozy restaurant in Jönköping

One day, Victoria. One day

Några dagar gamla bilder, men dom får duga :) Kiwi, hallon och passionsfrukt! MUMMA.

Igår jobbade jag på att fixa ihop några träningsscheman till bland annat mig och Andreas. Syrran fick ett i helgen som jag hoppas ska få henne att svettas rejält :D 

Sen blev jag också klar med min löpningsuppsats som jag har fått i uppdrag av Andreas att göra. Så nu väntar jag bara på betyg och ett nytt uppdrag ;)

Åh jag är så avundsjuk på mina vänner i USA just nu. 3 av dom kommer få träffa varandra inom kort och jag önskar SÅ att jag kunde vara där med dom med. Gå och bowla, äta frozen yogurt, käka chipotle, dricka jamba juice, chilla på Peets Coffee osv osv. Man, I miss those times! :( Och jag saknar alla mina underbara internationella vänner. 

Nu när jag äntligen har ett jobb så kanske jag kan spara ihop lite och kan åka dit en vacker dag (helst detta år) och göra alla dom grejjerna. Och sist men inte minst saknar jag min one and only Eric. Lyssnade på en intrevju han hade gjort för ett tag sen och det är så skönt att höra hans röst, då känns det iaf inte som att vi är miljoner mil ifrån varandra. 

En vacker dag, Victoria, en vacker dag :)

Translation: 

Kiwi, raspberries and passionfruit! YUMMY! 

I worked on some workout schedules for myself and Andreas yesterday. My sister got one from me this weekend and I hope she will sweat her a*s off with that one :D

Then I also finished and printed my running essay that Andreas had me do, so now I'm just waiting for it to be grated and for me to get a new mission ;)

Aww man, I'm sooo jealous of my friends in the US right now. 3 of them are gonna meet up in the next couple of days and I really really really wish I could have been there too! Go bowling, have fro-yo, eat at Chipotle, have a Jamba Juice, chill out at Peets Coffee and so on.. Man, I miss those times! :( Life was so easy at that time. And I miss all my (international) friends!

But now that I finally have more job I should try to save up some money so I can go there too (preferably this year!) and do all those things.

Oh and last but not least, I miss my one and only Eric. I listened to a podcast interview he had done a while ago and I really like hearing his voice, coz then it doesn't feel as if we are THAT far away from each other.

One day, Victoria, one day :)

Super Bowl Weekend!

Igårkväll blev det häng med syrran... Vi hade köpt hem pizza och satt och gottade oss och kollade på Ted Hon hade inte sett den, och jag har sett den på bio innan, dock var jag väldigt trött när jag kollade så ja ville se den igen :)

Dock var jag ett rätt tråkigt sällskap då jag somnade vid typ 10-tiden haha. Har varit så gräsligt trött på kvällarna den senaste tiden. Så tråkigt ju! Haha, jag gillar ju att vara uppe på kvällar. Oh well.

Idag gjorde vi oss en lite kladdkaka innan vi begav hos hem till min andra syrra, Jessica m familj för lite kalasfirande. 

Ska lägga upp några bilder på deras alla hundar. Asså dom är så söta så jag dör! :)

Carro o jag hann även med ett pass på gymmet med Tabata övningar and OMG sjukt jobbigt men sååå gött!

Nu om ett par timmar ska jag hem till Samuel och kolla på Super Bowl matchen. Så klart hejjar jag ju på mitt kära San Francisco 49ers! Go Go Go!! (Om jag klarar att hålla mig vaken hela matchen- som börjar 00:30 blir jag impad haha!)

Translation:

Last night I hung out with  my sis.. We bougth pizza and watched the movie Ted. She hadnt seen it before, but I saw it in the movies a couple months ago, but I was really tired when watching it so I wanted to see it again :)

Though, I was boring as company coz I fell asleep at like 10pm haha. I've been so insanely tired in the evenings lately. It's boring, coz I really like being up at night. Oh well...

Then we made a chocolate cake before heading to my other sister and her family to celebrate my nephews birthday.

I'm gonna post some pictures of their dogs later. OMG they are so cute I die!! Haha! :)

Caroline and I also had time to hit the gym in the afternoon. We did some Tabata excerices and it felt gooood! :D

In a couple of hours I'm going home to Samuel to watch the Super Bowl game. And of course I want my San Francisco 49ers to win ! Go Go Go!! (If I manage to stay awake the whole night I will be pleased haha  since the game-here- starts at 12:30am haha)

I'm gonna tell you a story of a girl...

Sen jag var typ 14 år har jag velat utbilda mig till makeup artist  Du kan nog fråga vem som helst i min omgivning och dom vet om det. Jag har alltid tyckt att det är hur skoj som helst att sminka andra (och mig själv) i galna, fina och färgglada sminkningar.

Dock fick jag upp ögonen för något annat när jag hade vart i USA i några månader.

Jag började träna på ett gym som heter 24 Hour Fitness (aka världens bästa gym och personal). Eftersom jag var ledig under dagtid (och dom flesta av mina kompisar jobbade då) så spenderade jag alltid ett par timmar om dagen där, nästintill varje dag. Jag kunde till och med gå dit på dom dagarna jag egentligen skulle ha vilodagar bara för att det var så gött att bara hänga där, snacka med personalen, med andra tränande sociala människor (ni förstår att det är skillnad på svennar och amerikanare när det kommer till att vara social, men det har jag nog redan nämnt innan :P).

Där hade dom också som ett tävlingssystem, man hade en inloggningssida på internet och där kunde man se hur många gånger man stämplat in varje månad (man registrerade sig varje gång man kom in till gymmet) och om man var si och så många gånger/månad så kunde man vinna lite olika saker. 

Första månaden eller om det var andra månaden så vann jag det högsta möjliga priset, man kunde antingen välja mellan att få ngn produkt eller vad det var, eller att få ett 30-mins träningspass med en PT (personlig tränare). För mig var det ingen tvekan om saken och jag valde PT:n. 

Jag snackade väldigt mycket med denne tränare och kände att "Oj shit jag vill också jobba som PT!". 

Några månader senare hade jag även då gymmat så många gånger att jag fick välja att träna med en PT igen. Denna gången var det 50min. Jag fick inte samma tränare (tyvärr) men jag fick en tjej som precis typ hade börjat. Och oj, det var inte alls samma upplevelse. Denna tjej var väldigt le och inte puschande alls. Hon gjorde mig inte alls motiverad till att träna. Dock gjorde hon mig motiverad till att en gång i framtiden bli en mycket bättre tränare än henne. 

3:dje gången jag vann fick jag en kille som tydligen är en veteran där på gymmet, and my god han var grym! Så sjukt motiverande och min tanke till att jobba som PT kom snabbt tillbaks. 

Och nu sitter jag här, cirka 3-4 år senare och har äntligen bestämt mig för att det ska banne mig hända! Jag älskar att träna, och jag skulle älska att få träna andra. Och jag vill inte vänta längre. Jag kommer ju inte utbildas av mig själv.  

Ända sen jag flyttade till Växjö så har jag pluggat anatomi och träningslära på egen hand och det är så sjukt kul och intressant. Det var också därför jag var i Linköping för ett par veckor sen för att kolla in en distans utbildning. Jag vet några som har gått den och alla dom jag pratat med är nöjda. så det bådar ju gott. Vet att det finns ngn till utbildning som är på distans (då det skulle vara att föredra för mig då det tyvärr inte finns någon i varken Växjö, eller i Jönköping dit och jag Andreas planerar att flytta i vår om saker och ting går som planerat) :)

Hade velat börja nu till våren, men bestämde mig att det är mycket smartare av mig att ha lite is i magen och hoppa på den utbildningen när vi har en bas i Jönköping. 

Så, så! Då vet ni ;) Vet att det har varit några som har undrat vad det är för utbildning jag kikat på :)
Peace out!

Translation:

Please use a translator if you're interested in hearing about my future school and life plans :)
Peace out :)

(((Loong post))) MY STUFF!

Jag fick tillbaks så mycket grymma saker som jag handlade på mig i USA och jag kunde inte vara gladare! Varje klädesplagg har ett minne. Det är helt sjukt! 

T.ex den Jungle tröjan hade jag på mig första veckan när jag var hos min första värdfamilj i Lafayette, CA och jag gick en sväng downtown när en kvinna stannar mig och säger "My God what a wonderful sweater you're wearing! I love it, where did you buy it?!" Och jag svarade på en second hand affär i Sverige. Och hon var helt förbluffad! Haha! Det är SÅNT jag saknar från USA. Spontana, trevliga människor!

Min "Think of the critters before you litter" fick jag på Forever 21 butiken i San Francisco och hade den jämt när vi åkte till beachen. 

Min "I The Mighty" tröja köpte jag på en av de senare I The Mighty konserterna jag var på. Det är ett lokalt band från mitt område, och jag var på näst intill alla deras konserter. Dom är grymma!

Och tillslut min "All colors are beautiful"-tröja är en av mina absoluta favorittröjor EVER. Världens bästa budskap som jag lever efter. Åh. Alla borde ha en sån tröja. 

Peace out!

Translation:

I got so much awesome stuff back from America that my friend Ulli sent to me, and I just couldn't be happier. Coz like, every piece of clothing has a memory attached to it. It's crazy!

For example, that "Jungle" sweater, I wore it the first week at my first host family in Lafayette, CA while I was walking downtown and this lady stops me and goes like "My God what a wonderful sweater you're wearing! I love it, where did you buy it?!" And I answered at a thrift store in Sweden and she was like astonished haha! THOSE are the kind of moments I miss from America. Spontanious, nice people!

The bag that says "Think of the critters before you litter" is from the huge Forever 21 store in San Francisco and I always brought it to the beach when we went there. 

The shirt that says "I The Mighty" I bought at a I The Mighty concert. They are an awesome band from the San Francisco area and I went to almost all their concerts after discovering them. 

And finally my "All colors are beautiful" t-shirt is my, by far, my favorite shirt. EVER! All I can say is: "Word" !  Everyone should have that kind of shirt, in my opinion!

Peace out!

16kg of mail!!!

Igår var en bra dag ! :D  Gick och hämtade 16kgs paket på posten! Och det var alla mina saker (kläder) från USA som snälla Ulli har skickat! Åh Åh Åh!

Satt i flera timmar och bara gick igenom allt, grät lite av minnen som alla kläder och bilder för med sig. Men jag är sjukt glad att jag har alla saker nu (i princip). Det är fint! :D

Translation:

Yesterday was a good day! :D I went to the post office and picked up 16kg boxes! And it was all my stuff (clothes) from the US that my kind friend Ulli send to me! Ah Ah Ah!

I sat for like hours and looked at everything and went through it all, looking at pictures she also sent! Man! I'm gonna admit I cried a little to. From all the memories that the clothes and pictures bring! So sad ! But I'm really happy I now have all my clothes of course haha :D

Weekend of the gym and skype date!

Ännu en helg är över och det är redan 10 dec! Galet va snabb det går! Är ju Lucia snart ju! Vi hade tänkt att gå på en adventskonsert i helgen, men blev aldrig av. Träning och mys kom ivägen :D Helt ok ändå.

Förra veckan lyckades jag träna 7 dagar av 7. Känner att jag måste tvinga mig sjäv att ha en vilodag idag, även att det suger. Men eftersom jag pluggar min anatomibok nu så borde jag ju följa råden med :P 

Andreas och jag var på gymmet både lördagen och söndagen. Me like! Är skönt att ha någon med sig så man kan pusha varandra :)

Jag lyckades även "baka" julkola i micron häromdagen! Inte illa, skulle jag vilja säga ! Mumsiga blev dom också!

Translation:

Another week/end is over and it's already Dec 10th! Crazy! We (I) had planned to go to an Advent concert this weekend, but gymtime and cozy time got in the way haha! Perfectly fine with me :P

I went to the gym 7 times out of 7 days last week. I feel that I need to give myself a resting day today, even though it sucks haha. But since I'm studying my anatomy book now I feel like I need to follow the advice in there :)

I manage to "bake" Christmas "caramels/fudge" in the microwave! They turned out delicious. 

Åh, jag skype:ade med Ulli i fredagskväll. Hon var i mitt rum i USA och packade ihop resten av mina (miljarder) kläder som hon ska ta med sig tilll Europa över julen. Helt galet va mycket saker jag hade ! Men va tusan, allt är ju så billigt där så man köpte ju hur mycket som helst. Och helst på Goodvill (OH MY GOD I MISS THAT STORE!!!) och Target :)

Translation:

Oh and I also skyped with Ulli on Friday night. She was in my room in America and packed all my stuff (read clothes) that she's gonna bring to Europe when she goes there for Christmas. My god I have so much stuff there! It's craxy haha! But I mean everything is so cheap there so what are you gonna do haha. And OH MY GOD HOW I MISS GOODVILL!!! And Target!!! haha. Awesome stores!! :)

But I'm happy anyway

Det är fruktansvärt tråkigt att ha kompisar långt borta. Det börjar kännas lite ensamt i Växjö, utan någon riktigt nära vän här. Jag saknar min vännerskrets i USA. Dom blev som min familj, vi hängde varje kväll nästan. Jag är inte riktigt en person som "behöver" hänga med folk varje dag, absolut inte. Men jag saknar ändå det där "Hey, ska vi gå till Peets/Starbucks och hänga ikväll?"". När man känner för det liksom.

Tur att jag har Andreas iaf. Han kan man alltid lite på :P Och träningen. Skulle jag inte fördrivigt så mycket tid på gymmet hade det nog vart värre. The gym is my only friend now haha.

Ninnie var här (äntligen) häromdagen och vi hade oss en himla fin dag! Me like! Vi pratade och pratade och pratade ! :D Awesome!
Igårkväll var jag också hemma hos Elin, på campus, som fyllde år och där var det lite fest, och det var himla skojss! :)

Translation:

It's awful having friends living so far from you. It's starting to feel a little lonely here in Växjö, without having a close friend by your side. I miss my friend from America. They became my family, we hung out basically every night. I'm not really a person who "needs" people around me all the time, absolutely not. But I do miss the "Hey, wanna go to Peets/Starbucks and hang out tonight?" texts. Just whenever you feel like it. 

I'm lucky to have Andreas, at least. Him, I can always count on :) And the gym. If I hadn't spent so much time at the gym it would have probably been worse. The gym is my only friend now haha. 

Ninnie came to visit the other day and we had a nice Ninnie-Victoria day and the only thing we did was talk talk talk haha!! Awesome ! :D
And last night I was at a party at my friend Elins house, that was super nice as well! :)