Swedens version of Monterey?

Grisslehamn i Stockholm är verkligen ett litet smultronställe. I söndags, innan vi begav oss mot sydligare breddgrader (Jönköping sydligt, alltså) njöt vi av den goda hotellfrukosten och tog oss en liten promenix vid vattnet och alla båtar. Så himla mysigt :) (Sveriges svar på Monterey i Kalifornien för dom som vart där :P)

Translation:

The place we went to this weekend, called Grisslehamn outside Stockhholm is a neat little place. Before we headed back south to Jönköping we enjoyed the hotel breakfast and also walked around amongs the boats and the ocean. So nice :) I guess this is Swedens version of Monterey in California for you who have been there :P