Globen Skyview, Stockholm Mars 2012

Loong days

Det har nog aldrig varit så skönt med en ledig som denna ! Tjena! Är så sjuuukt trött varje kväll när jag kommer hem från jobbet så jag går mest direkt till sängen och slocknar. Så ja, imon och på lördag blir det lite jobbelijobb i Vetlanda på H&M istället... ska bli nice med lite variation... har packat upp EN HEL DEL varor de senaste dagarna haha. Men det är en spännande resa vi gör i Nässjö nu, det vill jag lova :)

Translation:

I don't think a day off has been this nice ever ! 

I'm sooo tired lately, like every time I come home at night I go straight to bed.. 

So yeah tomorrow and Saturday I'll be working at H&M in Vetlanda, where I worked before... variation's good ^^ 

Gött slit på nya jobbet! :)

Andra dagen avklarad på jobbet i Nässjö. Ska ju som sagt från och med nu jobba på den kommande H&M butiken i Nässjö. Det är såå sjuuukt på mycket att göra och så sjuuukt mycket varor att packa upp, tar liksom aldrig slut haha ! Men det kommer bli så sjukt nice när allt är klart sen! Wiiie :)

Andreas kom till mig ikväll, så vi har myst framför film med krossda choklad glass. OMG hur gott är inte det liksom?! Påminner så sjuukt mycket om när jag, Ninnie & Erica alltid åt det när vi var små. Verkligen typ jämt.. Ahh good times :)

Translation:

Second day finished at my new work... I just started my new job at an H&M store that's gonna open in 2 weeks. So exciting! There is sooo much to do before the opening and, it's like neverending haha! But it's gonna be such an awesome store when it's all done! Wiie :)

Andreas came to me tonight, so we bought some ice cream and watched a movie :)

Warhol

Befinner mig i Växjö... Andreas har åkt och jobbat... Drog hit med syster igår, strosade lite på Samarkand... jag märkte att det finns en gräns med hur länge man kan gå där... En sådär 4 varv runt köpcentrumet är maximum haha sen är det inte så kul längre :P

Jag gick igen min blogg lite häromdagen... såg en massa coola pixs jag tagit med coola Andy Warhol motiv. Sånt vill jag ha tid till att göra nu med ! (Eller tja, jag kan ju TA mig tid men ^^)

Translation: 

Locations: Växjö... Andreas went to work a while ago...  I drove her yesterday with my sister... and we went to the mall.. I noticed there is a limit of amount of hours you can spend here haha..

I scrolled through my blog the other day... saw bunch of cool pixs I've taken with Andy Warhol motives.I wanna have time to those things now as well! (Or, I mean I guess there is time.. I just need to prioritize it ^^)

 (btw, I wanna be tanned like that!! Sun come to me!!)

Maria Montezami & my last day....

När jag & Andreas var i Stockholm stötte vi på Maria Montezami på Åhlens City (hon skulle promota ngt läppstift för Make Up Store tror jag det var...), så då var man ju tvungen att turista och ta lite bilder med henne haha :P Hur söta är vi liksom?? (Jag älskar att den 3:e bilder ser ut som värsta mamma, pappa, barn bilden haha)

Translation:

When me & Andreas went to Stockholm a few weekend ago we saw Maria Montezami (she's like this famout Swedish Hollywood wife haha) and she promoted a new lipstick or something so we, of course, had to have a picture with her haha. How cute do we look?? ( I like how it looks as if they were my parents in the third picture haha). 

Idag var för övrigt min officielt sista dag på H&M i Vetlanda *sad face*. Känns superduper tråkigt att inte längre få jobba med världens bästa team. MEN nya utmaningar väntar, och jag ska ju fortsätta inom H&M, så det kommer bli kalas :)

Translation: 

Today way, btw, officially my last day at H&M in Vetlanda *sad face*. Feels super duper sad to leave the greatest team in the World. BUT new challengers are ahead of me and I'm still going to continue working at H&M so it's gonna be good either way :)

Pictures à la Stockholm

There is always Monday after the weekend

Sämsta natten på länge. Eller tja, inte sååå länge iofs haha. Suck. Aja. 

Helgen var iaf fin. Var i Växjö. Jag & Andreas käkade brunch på söndagen och åkte sen och badade i äventyrsbadet där. Hej jag heter Victoria och jag måste jobba på mitt självförtroende. Hatar att visa mig i bikini. Helt seriöst bland det värsta jag vet. Men jag är stolt över att jag gjorde det iaf. PLUS att det va skitkul att va under vattnet :P

Nu blir det morgongymma! 

Translation:

Worst night in a long time. Or well, not quite so long though haha. Sighh... Oh well.

Weekend was nice. I was in Växjö. Me & Andreas had brunch on Sunday and then we went "adventure swimming" (what in the World is the real name for that?? haha). Anyway, it was a lot of fun, but maaaan I've gotta work on my self-esteem. I hate being in a bikini in a public place. Sighh.. But I'm proud of myself for doing it. And it was a lot of fun being IN the water :P

Heading to the gym now!

The Hunger Games

(Ännu en charmig bild från Stockholm :P)

Igår vart det bio med hela gänget. Hängde på Ninnie och Samuel som skulle åka till Växjö för att kolla på Hunger Games. (Och inte tackar jag nej till en resa till Växjö? haha). Andreas mötte upp oss tillsammans med fler folk. Trevligt. Dom andra käkade på Oxgrillen först, Ninnie och jag sprang till Coop och köpte en fralla och en banan och gjorde en "Fralla med banan" (tänk er korv med bröd hahah). Asgott!

Sen var det dags för den 2½h långa filmen. Och jag somnade inte ens! Ett tecken på att jag verkligen ville se den. Jag gillade den ! Tyckte den var bra. 

Idag blir det en kortis jobb, sen drar jag till Växjö igen :) Dessutom lyser solen idag YEY!

Translation:

(Another charming picture from Stockholm haha)

I went to the movies last night. Me, Ninnie & Samuel drove to Växjö to watch Hunger Games. Andreas came as well together with some other friends. 

The movie was 2½h long. And I didn't even fall asleep! Good sign! haha. I really liked it actually- I would say, go and watch it! 

Today, 4h of work then I'll be going to Växjö again :) Besides that, the sun is placed on the sky today again  YEY! 

Hi Ronald McDonald :D

Helgen spenderades i Stockholm. Lätt bästa helgen på länge <3 Shoppade, träffade Ronald McDonald, träffade Maria Montazami (haha!), åkte upp PÅ Globen och kollade ut över hela Stockholm från toppen av Globen. Najs! I söndags strosade vi också omkring i Gamla stan och käkade brunch/lunch och mös. :)

Translation:

I was in Stockholm this weekend. I had a blast. Best weekend in a long time ! <3

Went shopping, met Ronald McDonald (Haha), went up the Globe with the view of all of Stockholm :) Nice!

On Sunday we strolled through "The Old Town" (an medieval little town in the middle of Stockholm, it's super cozy) and had a late brunch/lunch :)

Stockholm tomorrow!

A beautiful summers day in Stockholm

Åh va jag vill att det ska vara imorgon nu :) Jag och Andreas drar då till mitt kära Stockholm! Ska bli sååå gött att bara åka dit och chilla. 

Inatt vaknade jag vid kl 3 och lyckades inte somna om. Yey. Gav mig ut och sprang en runda och sprang förbi mitt gamla hus och spenderade lite kvalitétstid med min kära mor och våran lilla vovve :)

NU: Äta. SEN: Träna med syster :)

Translation:

Aah I want tomorrow to be here now :) Me and Andreas are going to my beloved Stockholm! It's gonna be sooo nice to just go there and chill and just hang out. 

I woke up at 3 am last night, and I never went back to sleep. Yey. So I went out for an early morning run and passed my old house and hung out with my mom and our little doggie for a while :) 

NOW: Eat. LATER: Gym workout w/sister :)

Nausea

Vad har hänt med mitt stålmannen-immunförsvar? Det senaste halvåret har jag vart sjuk lika mycket som jag säkerligen vart hela mitt 22 åriga liv! Suck.

I lördags började det igen. Det började med smärta i magen för att sen bli illamående. Jag gick till jobbet men klarade inte att vara där längre än till 11.30 (efter att ha gått ner och lagt mig på golvet i köket i en halvtimma). Jag stod där i kassan och trodde jag skulle svimma när som. Ytterliggare ett annat symtom. Skumt

Jag gick hem, vilade och sov ett par timmar. Sen kände jag mig bättre och eftersom Andreas fyllde år denna dag ville jag ju ändå åka till honom i Växjö. 

Sagt och gjort. Jag körde dit. Dog i hans säng när jag väl kom fram. Tvingade mig dock upp lite innan han kom hem för att sätta upp lite ballonger och tända ljusen i hans tårta och surprisa honom lite när han kom hem :)

Sen dog jag mer eller mindre igen. Stackars Andreas fick ta hand om mig på hans födelsedag. På natten, var jag nog världens jobbigaste sängdelare. Vred och vände mig, och gjorde ljud ifrån mig av smärta o illamående.

I söndags vart jag sängliggandes mest hela dagen, och planen var att jag skulle åka hem på måndagsmorgonen och börja jobba vid 10. Men natten till måndagen spenderade jag mestadels på toan... spydde aldrig, men känslan av att "jag kommer spy när som" var ständigt där. Och det har det vart mest hela tiden sen i lördags. Suck på det. 

Är inte helt 100% idag heller, men jag ska försöka ta mig igenom en arbetsdag, är bara 4 h så hoppas det går bra!

Jag måste vara bättre till helgen för då åker jag och Andreas till Stockholm! Wiii :)

Translation:

Ok, I'm gonna write a short version in English this time, haha my Swedish one was soo long!

So, I'm sick again. I went home from work on Saturday, I had a stomachache, I felt nauseous and dizzy. 

I felt better towards the afternoon so I went to Andreas coz I wanted to surprise him coz it was his b-day. So I did... Then I passed out on the bed and stayed there the rest of the day/night. The whole night was awful, I felt like I was going to through up all the time, but I never did. The same feeling has been there 'til today. It's a little bit better, but still not 100%. 

I need to be better this weekend, since me and Andreas are going to Stockholm! I can't wait :)

Lyckan i LA

Alltså. Det programmet är nog det mest värdelösa program jag någonsin skådat. Jag blir så oerhört frustrerad över att livet är så sjukt orättvist. 

Det handlar om ett par tjejer som "vill lyckas i Los Angeles". På något sätt. Vad vet dom knappt. Dom vet bara att dom vill lyckas och typ bli kända och "leva livet i Hollywood" typ. Och här sitter jag, en tjej som ville åka till USA och plugga och faktiskt göra nånting med mitt liv och få ett College Diploma från ett annat land, medan det finns tjejer som får visum (och jag fattar inte ens vad deras visum är för. Student visum? Arbetsvisum? Or what?? I don't get it!?) och åker dit och vet inte ens vad dom vill lyckas med, bara dom "lyckas med något" ??? Frustration på hög nivå här alltså. Suck :(

Livet är orättvist. Punkt.

(Ooo, jag kommer inte kunna gå imorgon haha. Jag känner redan hur mina muskler börjar krampa haha)

Translation:

Oh my God. There is this show on TV now about a few Swedish girls that "wants to make it in Los Angeles". It's the most worthless show ever made. It makes me so frustrated and realizes life is so freaking unfair. 

Ok, so it's about these Swedish girls, they live in LA and they went there to "make it in Hollywood/to succeed in something". They don't even know what they want to succeed in, or what career they wanna pursuit. All they know is that they wanna be famous and like have a "big career" in something. And here I am, a girl that actually wanted to do something with my life and go there and study and get myself a College Diploma from another country, and was rejected, while these girls live there with no particular purpose?! (I don't even know what type of VISA they are there on? Student? No... Working VISA? Well.... I don't know...).

Life's unfair. The End. 

(Oo btw, I won't be able to walk tomorrow haha. I can already feel my muscles hurting haha) 

The Dirt Daubers

 The Dirt Daubers (US)

I helgen åkte jag till Växjö och Andreas. I lördagskväll drog vi till ett place där ett band från Kentucky, USA skulle spela lite old style country/blues/bluegrass typ av musik. The Dirt Daubers. SÅ SJUKT SKÖNT BAND! OCH ÅÅÅH VA JAG SAKNAR ATT GÅ PÅ KONSERTER! Jag älskar det verkligen! :) Jag gick till minst typ 1 konsert i veckan back in Cali... Anyway, sjukt bra band och sjukt bra kväll! :)

Igår, söndags, jobbade Andreas hela dagen så jag underhöll migsjälv och gick till Friskis&Svettis i Växjö och tränade. Vetlandas gym är såå mkt bättre än Växjö, inte alls lika fint och bra. Men men, fick lite träning iaf :P 

Idag jobbade jag heldag. Var helt slut när jag kom till Vetlanda idag på morgonen och har vart hela dagen. Jag tränade cirkelfys ikväll och jag var verkligen inte pepp- hade hellre legat hemma och dött, men nu i efterhand är det skönt som tusan :P

Translation:

I went to Andreas and Växjö this weekend. On Saturday night we went to this café/venue where a band from Kentucky, USA was gonna play some old style country/blues/bluegrass kind of music. The Dirt Daubers. I LOVE THAT BAND! AND MAN I MISS GOING TO CONCERTS! I went to like at least one concert/week back in Cali... Anyway, insanely awesome band and such an awesome night :)

Yesterday, Sunday, I had the whole day to myself while Andreas was working. So I went to the gym in Växjö. The gym at home is sooo much better and nicer...  Oh well, I did get some working out done at least :P

I worked 10-6 today. I was soo exhausted when I came back to Vetlanda this morning, and I've been tired all day. But I forced myself to work out tonight and I really didn't feel like it, but now after it feels goooood :P

Especially For You

Jag ställer er frågan; Hur många har rosblad liggandes på golvet med världens finaste brev en helt vanlig tisdag när man kommer hem från jobbet? Jo, jag ! :))
Andreas är världens finaste!

Translation:
I'll ask you the question: How many people have roses laying on the floor, with the nicest letter ever, on a completely random Tuesday when you get home from work? Well Me Me Me !! :)
My Andreas is the best! 

Lovin' this Sunday

Åh vilken underbar söndag jag har mig!

Började med att gå upp vid kl7 och tvätta haha. Sen städade jag min lägenhet så nu luktar det massa massa gott :) 

Det är sjukt underbart väder idag och jag bestämde mig för att ge mig ut och springa och njuta lite. Och dessutom se hur min kondition ligger till, eftersom jag bara tränat inomhus de senaste typ halvåret.... Men min kondition höll :) Och jag känner verkligen att jag har fått starkare kropp med! Yey!

(Hmm.. det känns som att min blogg håller på att bli en träningsblogg haha. Skriver typ bara om det... men ja, är inne i liten träningsperiod nu och jag älskar verkligen att träna, så .... ^^)

Vädret idag gav mig en liten känsla av sommar! Åh så underbart, jag längtar så jag spricker till sommaren! Mmmm värme... Mmmm soooool! Give me more give me moreeee! 

Translation:

Oh what a wonderful Sunday I am having !

Started it out by going up at 7am to do some laundry haha. Then I cleaned my apartment so now it's smells sooo good :)

The weather outside today (and lately) so I decided to go out and run och enjoy the sun. And also, to see how well my body would handle to exercise outside, since I've only done my workouts inside the past months... But I did well :) And I really feel as if my body is a lot stronger also! Yey!  

(Hmm... it feels like my blog is turning into a training blog haha.. I only write about me working out lately.. but I'm in such an awesome workout mood lately and I just love hitting the gym :P)

The weather today gave me a touch of the summer! Oh so lovely, I can't wait for summer. Seriously! Mmm heat... Mmmm suuuuuun ! Give me more give me moreeee!

Morning workout and work this weekend as well

Helg! Och jag ska INTE till Växjö i helgen. Tro't eller ej haha. Detta skulle vart min första lediga helg på typ evigheter, men så fick jag jobba iaf. Suck haha. Ne men det är lugnt, lördagar är roliga att jobba på iaf. Och det är nästan skönare att jobba när jag egentligen inte skulle det, än när jag vanligtvis gör det :P 

Igår var jag uppe i ottan och begav mig till mitt kära gym. Asgött att träna så tidigt ((när man väl känner för det. Det är inte varje morgon haha)). Sen efter jobbet traskade jag upp till mamma och pappa och vår lilla bäbis (vår hund alltså ^^). Det märkes att han hade saknat mig, den lilla rackar'n :)

Nehe, om jag skulle göra mig iordning lite, packa gymväskan dit jag drar efter jobbet :) Ciao!

Translation:

Weekend! And I'm NOT going to Växjö this weekend. Believe it or not haha. This was suppose to be my first weekend off in a very long time, but I had to work anyways. Sigh haha. No, but it's cool though, Saturdays are pretty fun to work. And it's almost nicer working this weekend when I wasn't supposed to, for some weird reason haha :P

I went to the gym yesterday early morning. Super nice working out so early ((it's not always I find it nice working out early in the morning, but once I do it's soooooo awesome haha)). Then after work I walked up to my mum and dad and our baby (read our dog :P) You could tell he had missed me :)

If maybe I should go and get ready, and pack my gym bag since I'm gonna go there after work :) Ciao!

3h workout!

Igår var jag ledig! Jag har ju typ alltid åkt till Växjö på mina lediga dagar på senaste tiden, men igår var jag hemma. Dagen var så sjukt välbehövlig för mig själv. Jag började förmiddagen med att gå till gymmet. Där stannade jag i 2h, och jag körde stenhårt blandat kondition och  styrka och jag var helt skakig efteråt. Asgött!! 

Resten av dagen chillade jag mest, cyklade till Erikshjälpen och fyndade en fin orange matta :) och några LP skivor som åker upp på vägen inom kort :)

På kvällen låg jag mest och kollade på tv och hade det gött, sen vid typ halv åtta såg jag att det fanns en plats kvar på spinningpasset på gymmet. Så helt impulsigt bokade jag det, slängde på mig träningskläderna och traskade iväg till gymmet. Det bästa jag kunde gjort. 

Så ja... avslutade dagen med en timmes spinning, vilket gjorde att min totala träning blev 3h. Och 3 intensiva timmar dessutom! Jag sov gott inatt kan jag lägga till :P

Translation:

I was off yesterday! Lately I've always spend my days off in Växjö, but yesterday I decided I'd be home and just have some me-time. And it was good for me! I started the morning off my hitting the gym. I stayed there for 2h, and I was exhausted after! I did a mix of cardio and strenght and my whole body was like shaking after haha! Soooo nice!

The rest of the day I was just chilling at home, and I also went to a second hand store and brought home an orange awesome rug :) and some vinyls which will be added to my wall soon :) 

In the evening I just hung out at home, watching tv and then at like 7.30pm I saw that there was a spot open for  a spinning class at the gym. So I booked it! Put on my clothes and went to the gym. The best decision of the day ^^

So yeah.... I ended the day with an hour of spinning, which added an hour to my already 2h of working out. Not only that, but 3 INTENSE hours! I had a good night sleep tonight :P

America Stuff!

Var och handlade lite i Växjö idag och lyckades hitta allt detta på City Gross!! Åååh hej nu är jag sentimental och saknar USA. Inte för att jag tycker om Mac N Cheese, eller har smakat Beef Jerky (jag är vegeterian hehe), men nostalgi säger jag bara! Mmmmmmm!!

Translation:

I went grocery shopping today while in Växjö and look at all the stuff I found! (Note. These things are not in "normal stores" in Sweden, that's why it's cool to me haha). It got me all sentimental and now I miss America! Not that I ever liked Mac N Cheese, nor have I ever tasted Beef Jerky (I'm a vegetarian haha), but hello nostalgia! Mmmmm!! 

Trip to the Emergency Room

Jag begav mig till Andreas och Växjö igår... Han jobbade till 20.30 så då strosade jag omkring på stan lite och på Grand Samarkand... 

Vi åkte hem, hängde lite.. och sen senare så gick vi ner och hämtade hans tvätt i tvättstugan... och när vi skulle gå därifrån får Andreas akut ont i ryggen och faller ner på golvet och kan typ inte andas. Herregud, jag fick typ panik och visste inte vad jag skulle göra. Stackar'n.

Vi gick iaf upp till lägenheten igen och han la sig ner på golvet och där låg han några timmar, för vi tänkte invänta att det skulle bli bättre... det blev det inte så vi åkte in på akuten vid typ 2 på natten. Där satt vi sen.. dom undersökte honom, och vi fick ju vänta typ 2h innan varje gång en läkare kom... Så vi kom därifrån vid typ 10... Och dom hittade inget fel på honom. Typiskt. Eller, så... på så sätt att dom inget kunde göra. Så nu gäller det bara till att vila. Det är lite otäckt dock att han får svårt att andas. Får hoppas att det går över snart! <3

Translation:

I took the bus to Andreas and Växjö yesterday.. He had to work until 8.30pm so I strolled downtown and went shopping a little bit until then....

Then we went home.... and later at like 12ish we were gonna go and get the laundry and suddenly he screamed and couldn't like move his back and had trouble breathing..  It was really scary. We were able to go up to the apartment and he laid down on the floor for a while...but after a few hours we went to the ER. They examined him and we had to wait like 1-2h between every meeting. Soo much waiting. And we barely got any sleep all night. We went home at like 10 in the morning, coz they didn't find anything wrong with him and there was nothing they could do... So I guess the only thing to do now is rest and hopefully it will be better. It's just a litte scary when it hurts when he breathes. I hope it will pass soon! <3

2 weeks :)

Hej och hå !!! Nu har jag bott i min lägenhet i 2 veckor ! Tiden springer iväg och jag stormtrivs!! :) Kolla bara så färgglatt och fint jag har det ;P

Hela förra veckan låg jag och var sjuk, det sög ju! Haha, men nu är jag back on track! 

Killen som bodde i min lägenhet innan rökte i den, så dom målade om placet innan jag flyttade in och det luktar fortfarande gräsligt mkt målarfärg, dock! Det är inte kul, för allt luktar tillslut målarfärg. Men jag sa till igår så nu har dom öppnat ventilerna så vi får hoppas att det försvinner nu :)

Translation:

Hello hello!! I've had my apartment 2 weeks already! Time is passing soo fast, and I love my place !! :) Just look at all the colors I have, it's soo nice ! :P

I was sick all last week. That sucked haha! But now I'm back on track!

The guy who had the apartment before me smoked inside (which you're not allowed to do..) so before I moved in they painted everything in order to remove to smell. But now for the past 2 weeks everything smells like paint. And it's strong, and everything in the place now stinks. So do I. Haha. Like my hair and everything. I told the landlord yesterday so the came and opened up the ventilation so hopefully it will be normal in a few days :)

 I love that I am able to put bunch of colors in here :) Makes me super happy! And it definitely reflex my style :P 

Can't wait for Saturday and Wednesday =)

Nu så! Endast 5 dagar kvar tills jag får min nyckel :) Wiiiii! Ingen är gladare än jag :)
Fast först kommer ju helgen och då ska jag få åka till min snygging i Växjö och mysa ! Ingen är gladare än jag #2 :)
... sen känner jag bara för att få ut mig att shit va det gör ont när någon/några går bakom ryggen på en... 


Translation:
There we go! Only 5 days until I get my key :) Wiiiiiii! No one is happier than me :) 
Although, before that, the weekend shall come and I'm gonna go to Växjö to see my wonderful Andreas ! No one is happier than me #2 :)
.... then I just feel like I need to get this out... man it hurts when someone has been going behind your back... 

 

I.Want.To.Move.Now.

Åååh jag vill så gärna flytta nu känner jag! 1 Feb bär det av, så såååå länge till är det ju faktiskt inte. Nedräkningen har börjat kan man säga :) 

Jag fick ju en massa grejs i julklapp, sånt som man "behöver" när man flyttar. Typ diskmedel. Typ tvättmedel. Typ stekpanna. Haha, så jag har nog det mesta som behövs när man flyttar. Jag får inte glömma toapapper dock! Haha. Det är ju ändå en nödvändighet liksom ^^
((... jag ska ju bara flytta ngn kilometer ner till stan, men för mig är det första gången... och det är rätt spännande tihi ^^ ))

Nu är jag äntligen frisk också ! Typ 100% iaf. Asså det är sjukt vad man uppskattar att typ kunna stå när man vart sjuk så. Fy det var inge kul alls! Men nu är jag back on track... så tillbaks till gymmet imon. Ska ta det lugnt, dock. :)

Translation:

Aaahh I wanna move so bad !! Feb 1st is the day I'll do it, and it's really not THAT many days until it's gonna happen. So the countdown has begun, I guess :)

I got a lot of stuff for xmas, things that you "need" when you first move. Like dish soap. Like detergent. Like a frying pan. Haha, so I think I've got all the "necessary" things you need when you first move out from home. I must not forget to buy toilet paper! Haha. I mean, that's obviously a necessity ^^
((.... I mean I'm only moving like a mile haha, but it's to my own apartment. My first. And it's rather exciting I must say hehe ^^ ))

Now I'm finally back to normal from being sick almost a week. Man that sucked! But now I'm back on track... so back to the gym tomorrow. Not gonna do too much though, I don't wanna risk being sick again :P

Celebrating the New Year of 2012 (with the result in being sick)

Nyårsafton va jättekul ! Var ute hos en gammal klasskompis och det var en massa ansikten som jag inte sett på ett tag så det va skojs ! :)

På nyårsdagen blev jag sjuker och har legat hela veckan. Suck. Jag har verkligen inte tålamod till att vara sjuk haha. Jag menar allvar, jag får verkligen panik. Jag saknar att jobba. Och att kunna vara uppe och gå utan att typ svimma. Denna sjukdomsronden har vart superkonstig, jag har ju vart förkyld och täppt och sådär, men sen en dag var jag jätteyr och la mig inne på toaletten pga illamående och yrsel. Skumt. 

Idag är jag bättre. Tror jag. Än så länge. Jag har inte rest mig från sängen än, så vi får se haha. 

Translation:

New Years Eve was good !! I was invited to a party at my old classmates house and there were a lot of faces that I hadn't seen in forever , so that was pretty awesome ! :)

I got sick on New Years Day and it hold on to me this entire week. Sigh. I really don't have the patience for being sick haha. I'm serious, I get panic. I miss working. And being able to be up walking without like not fainting. This time being sick has been strange, I've had a cold and such but the other day I was really really dizzy when standing up and walking and I was laying in the bathroom because of nausea and dizziness. Strange.  

I'm better as of today. I think. So far. I haven't gotten up from bed yet, so we'll see haha.