March 27, 2013

LOVE RUNNING ! LOVE THE SUN

Asså asså !! Jag får sån kick av att springa ! Och att springa UTE! I SOLEN! Utan att frya ihjäl! Idag var det 4C ute och jag kände att nej, nu har mina stackars ben fått springa tillräckligt på löpbandet, nu vill dom ut, få frisk luft och flyga genom atmosfären utomhus. 
5km senare och jag mår likt en prinsessa på moln. Jag önskar SÅ att Sverige hade sol året runt och plusgrader året runt. Och det önskar jag för mina ben och min själs skull. Jag mår prima ballerina när jag springer med solen i ögon. Drömma och önska kan man ju alltid :) Och våren och sommaren är ju påväg så då kommer det bli många och åter många löpsteg utomhus och jag kommer njuta så jag spricker av glädje :)

Translation:
I can't point it out too much, I just love running. And running OUTSIDE! In the SUN! Without freezing to death. It was 4 degrees Celsius (40F) outside and sunny today and I just felt that my legs had been tortured enough on the treadmill inside so I gave my legs some fresh air and headed out. 
5K later and I feel like a princess. I do really wish that Sweden would have sun all year around and above and like lowest 4 degrees. That would be the dream. I wish that for my legs and for my soul. I feel so great when I'm running outside with the sun in my eyes. One can always dream and make the best out of it, at least :) AND spring and summer is just around the corner and then it's gonna be many many steps of running outside, I'll tell you that :)

3 comments:

Anna S said...

Åh så underbart med en löptur i solen! Håller verkligen med dig om att det vore toppen med sol och plusgrader året runt :)

Rebecca said...

skönt :)

Helena said...

Det är härligt när man kommer ut från gymmet och kan träna ute istället. Så skönt att vi har en lång säsong framför oss:)