A small sum... or something..

Ok, ja, nu har jag ju inte skrivit på ett tag. Men det är ju för att vi har vart ute och fart. Vi åkte ju då till LA i tisdags på morgonen.. Kom fram och var framme på boulevarden runt 3 efter lite bussturer och sådär.

Strosade och flummade mest tills vi mötte upp Johan Kull (som går i skolan i Hollywood..).. Blev lite häng och smoothie på det. Trevligt minsann!
Sen vart det till att hoppa på lite mer transporter för att komma till vårat motel (som vi trodde va ett hostel..). Vilken förvåning vi fick där ! Vi var ju inställda på värsta sunkiga stället, men oh nej, det var ju überfint! Asgött ju ! We liky !
Och ja.. asså det finns ju mer och skriva. Men ja kör en egen Disneylandpost liksom hihi.. Och sen har ja en massa flummvideos att publicera med haha.. Men ja, det för vänta så länge. Det är ju inte många dagar kvar nu :( Bajs, det är bara typ 3 heldagar till. BUHU ! Ett STORT BUHU.

Translation:
So okey, heyy.. I haven't been updating in a while now I have I. But I have been traveling and been keeping ourselves busy.
We flew down to LA on tuesday and then we strolled the boulevard a while, and then met up with a guy we know who studies in Hollywood. That was cool, we had some smoothie and chilled and then we had to take the bus to Disneyland and to our motel (which we thought was gonna be a crappy hostel but turned out to be a very, very nice motel. Awesome :D).
And well, I have so much more to write.. and I'll do a seperate Disneylandpost later on.. but that'll have to wait a while. I have only 3 more (whole) days left with Ninnie here. BUHU !!

Back From LA & Disneyland

Excitment @ the beach

Sevärt! Haha. Tycker ni om våran snygga engelska dialekt med liksom...
och just det: Imon blir det LA !! Återkommer torsdagkväll... So loong

Translation:
Watch it and enjoy our beautiful british accent.. :P
And oh right: we're heading to LA tomorrow. Back thursdaynight

Dizzy Dizzy Dizzy

Gosh, ja håller inte upp med mitt skrivande här alltså. Men så är det när man är upptagen och har det skoj.
I fredags iaf så var vi iaf på Dizyy Balloon konserten. Hade peppat hela veckan med skivan i bilen. Grymma som vanligt var dom, dock så va scenen lite för låg och publiken för lång så man såg dom inte alltför väl. Men så kan det vara iaf.
Nu så ska vi snart på bio med en snubbe vi träffade på konserten... Tjingeling.

Translation:
Gosh, sorry I'm not really keepin up with my writing here, but that's what happens when you're keeping yourself busy and having fun, eh :P
Fridaynight was all about Dizzy Balloon concert. We've been rockin them in the car since my friend got here and they were as awesome as always, too bad the scene was too low and the crowd were too tall haha... oh well. It was all good anyways.
Soon we're heading off to the movies with a guy we met at the concert... So long.

Rachels Last Day in Los Altos :(

Idag slappade vi vid Rachels pool hela dagen typ... Sooooft... Bajs att hon ska åka hem bara... hon åker hem imon, tjejen.. och sen åker mina andra 2 tyskar typ. Buhuuuu :( Men en bra sista dag hade vi iaf :)

Och nu är vi precis hemkommna från en kväll full med bra musik, mc-körning och häng... I'm just gonna say Dizzy Balloon :D Love 'em.

Translation:
We had a chillday at Rachels pool today... Sweet or what. Too bad she's leaving tomorrow though.. and then in a few days my 2 other germans are leaving... Buhuuu :( But we sure had a nice last day.
And now we just came home from an evening with great music, motorcycleriding and more chillin... I'm just gonna say Dizzy Balloon :D Love 'em.

Santa Cruz bränna och dansmattor

Igår vart det en sväng till stranden i Santa Cruz.. Pressa, pressa, pressa. Ninnie kan inte gå ida haha... (pga av brännan haha.). Men det var nice där.
På kvällen åkte vi och lekte.. :D Körde dansgrejs och racerbil. SKOJ.
Idag blir det häng vid Rachels pool. Om vi har det bra? Inte alls. We love it :D

Translation:
We went to the beach in Santa Cruz yesterday. And Ninnie can barely walk today, poor thing haha... She got herself a little bit of a burn.. But it sure was a nice day there...
We went to the movies in the evening too, not to see a movie though, but to dance on that gamething and to race cars. Awesomely fun.
Now: off to Rachels house and chill by the pool- If we are enjoying life? Not at all. We love it :D

From 4th of July

..... Jamba #2

Så ja, denna vecka jobbar jag må-ons... och det blir till att fylla dagarna med lite av varje (and why not another Jamba :P).
Nu har Ninnie och jag iaf bokat vårat flyg och boende till LA nästa vecka iaf. Awesome. Och tack vare att Ninnies väska var försenad fick vi flyget typ sjukt mkt billigare. Soft eller vad. Så ja, om en vecka blir det LA och Disneyland som gäller för oss.

Translation:
So, I'm working mo-wed this week... and why not spend one of the day having another Jamba Smoothie :P.
And also, Ninnie and I booked our flight and lodging to LA next week. Awesome. So LA and Disneyland, here we come (in just a week!).

HMB fram och tillbaks

Då var det redan söndag jag. Igår var vi ju som sagt inne i San Fran och shoppade litegranna, sen på kvällen vart det promenad till andra sidan SF för att kolla på 4th of July-fyrverkerierna som var vid 21.30 (från videoklippet)...
Idag åkte vi till Half Moon Bay igen. Men vi åkte hem efter 1 timmas väntade på att dom kända HMB-molnen skulle försvinna, men det gjorde dom inte.. så vi styrde kosan tillbaks till Los Altos och där la vi oss på den stekheta altanen och pressade ett tag.. hehe.. men det va lugnt.
Nu på kvällen har vi haft middag med mina 3 tyskar... Alla dom åker ju hem i sommar, så det vart lite goodbye-dinner typ...

Translation:
So now it's sunday... We went to San Fran yesterday for some shopping and then later on walked all the way across the city to hit the fireworks at Fishermans Wharf at 9.30 (from the video below).
And so today, we went to Half Moon Bay again to hit the beach but we went back cause it was all cloudy... so we ended up tanning at our deck instead, which was ok :P
Now we just got back from dinner with my 3 german girls... It was nice :)

Happy 4th Of July (San Francisco)

SunnysSunnysSunny ...

Nice dag i Half Moon Bay..
På kvällen vart det bio med Elinflickan. Vi såg The Hangover. Rooolig film, minsann!!

Translation:
Nice day in Half Moon Bay.
We went to the movies tonight too, with Elin. We watched The Hangover. Funny movie actually.

Half Moon Bay it is

Idag styr vi kosan mot HMB. Yepp yepp... ska bli soft... ja jobbar bara lite nu på morgonkvisten och sen drar vi. Soooft.

Translation: We're heading to HMB today for some serious tanning :P.. just working a few hours in the morning, and then we're off... Sweeet.

It's all about relaxing... and some Jamba

Andra dagen med Ninnie här. Jag tror vi båda mest bara njuter av att kunna vara tillsammans. Vi chillar mest om dagarna liksom. Är soft. Och idag var det premiär för hennes första Jamba Juice. Mumsisch :)
Nu blire snart bio, Ice Age 3, med mitt värdbarn :P

Translation:
Second day with my friend Ninnie here. I think we both are just enjoying the time together and just chillin throughout the day. And I took her out for her first Jamba Juice today. I think she liked it :P hihi. Yummie.
Now: Ice Age 3, with my hostkid :P

Ninnie Arrived. Her luggage did not.

Hej och hå. Igårkväll åkte ja och hämtade upp lilla Ninnie på flygplatsen. Dock var hennes väska försenad så den skulle komma typ idag (vilken den inte har gjort än, och klockan närmar sig 6... hm..).

Men ja idag har vi mest inte gjort så mkt. Mest åkt runt lite, slappat i solen (så länge=kort som det går) och så har ja jobbat på eftermiddagen.
Alltså det känns verkligen helt normal att hon är här. Typ som att det var 1 vecka sen vi träffades eller ngt (när det i verkliga fall är 9!!månader).
Så ja, 3 veckor från nu ska ja spendera min tid med henne och det kommer bli kanon :) (Dock kanske inte lika mkt updates här, men det får vi leva med :P hihi).

Translation:
So yesterday night I went to the airport to pick up my friend from sweden, who's visiting for 3 weeks. She arrived safetly after a long (2) flight but her luggage was delayed. Fun. Not really. And we thought we were gonna get it today, but it doens't look like it since it's now around 6ish and it hasn't arrived.. to bad.
Today has been mostly about relaxing. We took the car to some places and then kind of just relaxed for a (short) while in the sun. And then I've been working this afternoon.
It feels so normal her being here with me, kind of like it's only been a week or so (but in real life it's been 9(!!!) months. )
So I'm guessing, not as much updates on this thing called my blog, but I'm sure we all can live with that for a while :P)

SF Pride Part 2 (I'm just doing my job here hihi)

Söta Elinflickan gjorde dagen fin dessutom.

As Promised, Pictures From The Pride- Part 1