Bara vi är vänner

Ååh, vilken fin kväll vi hade igår, Jag, Ninnie och Erica :) Just like back in the days :)
Hängde hos Erica, sjöng och spelade piano som vi alltid gjorde förut. Kung Av Sand (som vi sjöng för lärarna i .. hm 9:an?) Marielle (Ericas och min fina egna sång hihi) och "Vänner" (som vi sjöng på skolavslutningen i 6:an..). Vilka tider alltså, vilken ambition att bli ngt haha. Snacka om säkra på att bli värsta kända gruppen liksom. V.E.N var ett av våra väldigt påhittiga namn, men sen vart det MiZlii. Ascoolt liksom ;)
Idag var jag hos farbror doktorn och fick en spruta mitt på armen. Det är skolan som kräver att man kollar upp om man har tuberkulos eller inte. Tänk om man liksom skulle ha det- vilken chock det skulle bli liksom! Inte precis det första man tänker på att ha liksom. Men ja, ska tillbaks på måndag och kolla resultatet.
Tro det eller ej, men ikväll blir det volleyboll igen ^^ Woo

Translation:
Aww, what a nice evening we had last night- Me, Ninnie and Erica :) Just like back in the days :)
Hung out at Erica's , sang and played the piano like we always did before. No need for me to name the songs we sang, since they are all in Swedish ^^, but songs we sang in school and stuff. Gosh, what a lovely time, when thinking about it, so ambitious and so sure of yourself, we were certain we would become a big famous group haha. First we called ourselves V.E.N (very creative!) and then it was MiZlii. How cool haha.
I went to the doctors today to get a shot. The school needs me to show that I don't have tuberculosis ... so hopefully I don't. What if I would have tbc! How crazy and shocking would that be! Oh well, I'll find out on Monday.
Believe it or not, but it's volleyball tonite again ^^ Woo

Aunty Victoria

Återförenade igen efter 2 år- jag och min systers barn. Var och besökte min syster Jessica m familj häromveckan... tänker lite extra på dom nu. <3>

Här får ni en fin msn konversation, en helt normal en, mellan mig och Ninnie:

Ninnie says:
okej, tycker du inte om volley eller?
Victoria says:
nej inte riktigt
Ninnie says:
nehe okej va tråkigt... jag trodde du gillade det,, det har verkat så liksom
Victoria says:
Ja, nej inte riktigt.. rätt så tråkigt är det faktiskt
Ninnie says:
jahaaa okej.. men har du känt så innan också liksom? för i så fall undrar jag varför vi har varit där varje dag.. för jag har verkligen inte velat åka dit..
Victoria says:
Ja, nej men alltså du har ju tvingat mig
Ninnie says:
Nej men du har ju tvingat mig!
Victoria says:
Det har jag ju inte ! vad snackar du om kvinna!!
Ninnie says:
eh jo du sa såhär: Ninnie om inte vi åker så dödar jag dig! och så höll du en pistol mot mig!!
Victoria says:
Ninnie, jag höll en pistol mot dig- ja, men det var för att du hade en kniv mot min hals och sa att du skulle skära halsen av mig om jag inte åkte
Ninnie says:
ja men det var ju för att du hade ätit upp min choklad!! det var ju inte för att vi skulle åka! Du tvingade mig genom en pistol och jag hade kniven mot din hals för att du ätit upp min choklad!
jag sa att jag skulle skära halsen av dig om du inte åkte o magpumpades för att ge tillbaka chokladen!
vilket du aldrig gjorde för du tvingade mig att åka dit istället!
you owe me a chocolate!
Victoria says:
What?! I never did that... du är en sån himla lögnare !
nu VILL jag ta choklad av dig bara för det !!
Ninnie says:
NEJ men asså ne!! du ljuger!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ÅH!!!!!!!!!!!!! gAH!!!!!!!!!!!!
Victoria says:
Varför skullle ja ens ljuga !?!?!?! Va har jag för motiv??

Haha, random thing att blogga om hahaha.. Bara för att vi är så normala liksom.
Igår var det volleyboll i Östanå istället. I sand. Asskoj. Förutom att jag hade sand på alla tänkbara ställen ever på min kropp, men så äre :P

Translation:
Picture shows me and my sisters kids. I'm indeed an aunt to 3 kids. I feel so old haha. Thinking of them a little more now <3
And the long swedish text is just nothing.. just a random msn conversation between me and my friend. A very normal one, indeed.
Played volleyball yesterday, again. This time in sand, which was awesome ! Although I ended up with sand everywhere possible on my body, but hey- doesn't kill you :P

Mental Five? High Six?

Bara en liten flumm video från volleyboll hänget. Haha. Det är allt.

Translation:
Just a silly video from the other night when we played volleyball.. Haha. That's all.

Lovely Böda

Det har varit en fiiiin vecka här på Öland.
Vi åkte upp till Böda igår, och asså det är ju så underbart nice där ! Det har vart "pressa, pressa, pressa" motto haha, och ja har väl fått lite färg, men det kommer säkerligen rinna av min innan jag ens kommer hem. Suck.
Iaf. Imon åker jag hem till Vetlanda igen .. får se vad som händer.. på kvällen blir det iaf volleybolll wooo ! :)

Translation:
It's been a lovely week on Öland.
We drove up to this place called Böda yesterday. It probably has the longest and best beach in Sweden. It's soo pretty there ! And I suppose you can see that I've gotten a tan, although it will be gone before I even get back tomorrow haha. Sigh.
Anyway, back to Vetlanda tomorrow... don't know what the plan is for the weekend... I'll see.. All I know is volleyball evening on Friday woo ;)

Back to Öland

Lite liten handduk att ligga på, Ninnie, va? ;PLite kallt i vattnet?

Helgen har vart fiiiiin. Hängde med Ninnie så vad mer kan man förvänta sig ;) Sol, sol och mer sol. Värme, värme och meeeeer crazy värme. Men vi fixade en liten pool som vi kunde svalka oss i haha. Nice :P Sen vart det lite volleyboll. Sweeeet.
Idag hängde jag på mor och far till Öland och stannar till fredagen minsann. Ska jobba på brännan juuuee. Lätt att jag har mer färg nu än när jag lämnade Cali haha... Hej, jag heter Victoria, jag har bott i Californien ett tag och nu ska jag hem till Sverige på solsemester hahaha... Det låter det ;)
Jaha nehe planen för mig ikväll är att jag ska tvinga mig till en tidig kväll (Lycka till Victoria. Tack Victoria.) för att gå upp och springa imorgonbitti- tidigt tidigt- den enda tiden som det går att röra sig lite snabbare på i denna värmen. Hehe.

Translation:
The weekend has been lovely. Mostly been hanging with Ninnie, so what else is there to expect ? ;) Sun, sun and moore sun. Heat, heat and mooooree crazy heat! It hasn't been this hot in Sweden in like 16years , or so did the news tell me . Crazy. But we took the awesome "kid pool" out , so that was pretty nice :P And then some volleyball in the evening again woo :)
Now I'm back in/on Öland, an island here in Sweden...staying in my parents trailer until Friday.
Gotta work on my tan tss... It's like "Heyy I've been in Cali the last year/s and now I'm going to Sweden for sun and beach vacation" Haha. Doesn't sound right at all ... tss..
I'm gonna try to go to bed "early" (Good luck Victoria. Thank you Victoria) coz my plan is to go out running early tomorrow morning- the only time of the day you could actually move yourself faster than slow-walking without dying nowadays haha.

Ludo = Fia Med Knuff

(Bilderna är från Oskarshamn, när vi satt på klipporna och spelade Fia Med Knuff :P)

Igår var det nog så varmt så jag var nära att dö! Alltså, verkligen, jag klagar inte, men det va ju typ 50C. Hängde med Ninnie hela dagen, solade, hoppade i vattenspridaren, spelade strandtennis och läste högt haha :P
Jag har en känsla av att dagen kan påverkas lite av gårdagen, då det ska bli minst lika varmt idag!
I fredags vart det häng och volleyboll. Måste ju bara älska volleyboll alltså. Jag saknar att spela det i parken i Cali.... !
Imorgon drar jag tillbaks till Öland till husvagnen och tar det lugnt i några dagar... Nice Nice.

Translation:

(Pics from Oskarshamn where Ninnie and I hung out on the cliffs and played Ludo :P)

Yesterday was so extremely hot, I was close to dying ! Seriously tho, I'm not complaining, but it was like a million degrees outside! I hung out with Ninnie all day, sunbathing, jumping in the water sprinkler, played beach tennis and read to each other aloud haha :P *Me like*
I have a feeling that today will be a little influenced by yesterday, since it's gonna be at least as hot if not hotter!
On friday night we hung out with a bunch of people and played volleyball. Gotta love volleyball, man! I miss playing it in the park in Cali... !
And for tomorrow, I'll be driving back to Öland for a few days of just relaxing.. Nice Nice.

All I Do Is Drive Places

No picture of Stockholm is more Stockholm than this one, I'd say :P

Sistersss

Met my dear cousin as well :)

Now I feel more like home ;)

Jahapp, det vart ju en snabbvisit till Stockholm Tors-Fre också. Kom dit sent på torsdagen, och det va mest till att hoppa i säng för att gå upp i tid till ambassaden som var vid 8. Och stupid me va tvungen att betala 100:- för ett lås på centralen (50+50) för att det vart lite fel.. annoying, indeed !
Iaf, mkt smidigare att komma dit denna gången, då bussen tog typ 15 min istället för värsta omvägarna jag var tvungen att köra förra gången. Och ja, det var samma process- kö , kö , och vänta. Dock kändes det som att det gick lite smidigare denna gång.
Jag va visst tvungen att skicka in lite fler papper, sen skulle visumet vara klart hoppas jag!
Trött som tusan åkte jag tillbaks, mötte upp syster Caroline, och vi strosade runt Stockholm, Gamla Stan och så där. Sen träffade vi också våran kusin Sophia. Trevlans, henne har man ju inte heller sett på några år nu ju ! Vi fettade i oss american cookies haha !
Ja, sen åkte vi hem framåt kvällen, så det vart bara en endags tripp, men det går det med.
Efter en skööön natt, så är jag nog lite mer utvilad. Det känns verkligen som att jag bara vart ute på resande fot sen jag jag kom hit. Tror jag behöver lite down time och slappa lite. Och solen är borta ! Dissaster ! Vetlanda är tråkigt med sol, men då kan man ju ändå sola, men UTAN sol, vad gör man på sommaren då? Suck. Haha.

Translation:
It was a fast visit to Stockholm Thur-Fri. Got there late Thursday evening and pretty much went straight to bed, and then get up early to be at the embassy at 8. And stupid me had to pay like $13 for a locker (well, something went wrong there... how annoying !)
Anyway, the way there was waay smoother this time, and the bus took only like 15min -like it's supposed to- instead of the weird one last time, it took some strange roundtrips back to the same place and then to the embassy.. i dunno... And well, yeah, the same process as last time, standing in line for many minutes, then more of that, then waiting and waiting... but it was way faster this time ! Apparently I needed some more papers that I'm just gonna mail to them, before they can give me a visa, but it should be ok.
Then I met up with my sister and we strolled around the city... then we met up with our cousin, whom I haven't seen in years either, and we had some American cookies. That's the way to do it, eh? ;P
Then we went home in the evening...and after a very good nights sleep I feel way more rested now.. Feels like the only thing Ive done since I came here is driving places. It's exhausting ! I need some down time , I think.
And the sun is gone ! Disaster ! Vetlanda is boring with sun, but at least you can chill in the sun, but without it- what the heck are you suppose to do? Haha, awful!

Öland for a night

The bridge of Öland

Öland

I måndags tog jag bilen till Öland och mamma och pappas husvagn. Lite släkt var där med, så det vart lite mer kärt återseende.
Ja, vi lapade sol, och jag tog mig årets första dopp- yey ! Såååå skönt !
Kvällen var värdelös- in the sense att jag kom på massa saker som måste göras till mitt möte på ambassaden, nya papper som måste fyllas is, fel papper som var ifyllda OSV OSV. Så ja bestämde mig för att åka hem på morgonen istället för på kvällen, så ja kunde fixa med allt sånt under dagen. Och tusan vilken jobbig dag det va igår... tog sååå lång tid att få allt klart, och ja va så frustrerad för inget funkade och blablabla. Tillslut efter många timmar vart jag klar med allt, så nu ska jag ha allt inför ambassaden imon.
Idag blir det Stockholm med syster i eftermiddag.....

Translation:
Took the car to Öland on Monday, where my parents are camping... Some more family were there, so I got to see them as well. Nice Nice.
Yeah, we mostly just hung out by the water in the sun, and I swam in the ocean for the first time this year. Ooo, I wanna jump in again!! So awesome! :D
My evening sucked - in the sense that I realized so much that needed to be done before my interview at the embassy, that I hadn't seen and known of. before And wrong papers that were filled in, more papers that needed to be filled in and more stuff to pay , so on and so one.. So I decided to go home in the morning instead of in the evening, so I would have time to take care of all this. And maaaan, such an awful day, it took sooo long, and it was soo frustrating coz nothing worked and blablabla. Finally after many many hours it all worked out, so now I should have everything that I need for the embassy tomorrow.
So today- Stockholm with my sister in the afternoooooon :P

Lovely Ninnie, Wedding and Oskarshamn

Normal.
There we go...This is our kinda normal.
Oskarshamn

I lördags var jag på min kompis systers bröllop, och det var så fint sååå....
Direkt efter tog Ninnie och jag bilen till Oskarshamn för att spendera natten i en husvagn. Så mysigt hade vi ! Fia med knuff på klipporna, kolla på gamla bilder från år tillbaka (shit!) och soooola hela dagen på klipporna igår. Nej, vi vart inte röda. Oh nej. Haha. Hur var det där med solskydd nu igen?
Igår kväll åkte jag hem till syster Jessica och familjen och lekte med barnen. Käre tider va barn växer ! Hel sjukt haha ! Men vilka sötnosar :) Trevligt att se alla igen !
Nu ska jag snart åka till Öland till mamma och pappa och släkten..... så ja, ska bara slänga in allt i bilen sen är det roadtrip för mig haha.

Translation:
We went to my friends sisters wedding on Saturday. Soo pretty :)
Then straight from there me and Ninnie drove to Oskarshamn, to a camping place and spend the night in a... trailer thingy. So cozyy. Played games on the cliffs, looked at old pics from a few years ago (dude!!) and then spend our whole Sunday in the sun. No, we are not red at all now. Oh no. Haha... what was that thing called again....? Sun block?? Wopppsss...
Then last night I went home to my sister and her family and played with the kids. Dear god how much does kids grow? Crazyy!! Soo cute tho :) Nice to see everyone again!
Well, now I'm off to Öland, an island by the coast where my mom and dad have a.... trailer... soo, just have to put everything in the car then I'm all set ... Roadtrip next for Victoria :P

Statement: The Swedish Summer Has Officially Begun (for Victoria...)

Hederliga torget i Vetlanda... lika dött som vanligt haha.

Första kubb på några år ! Svensk sommar nu minsann !

Re-united Ninnie & Victoria :P

Puuh, jag har inte haft internet på 2 dagar typ ! Katastrof haha ! Men nu så, nu är det fixat och klart. Tjohooo!
Dagarna rullar på nu minsann. Igår åkte jag till Ninnies jobb när hon slutat och vi tänkte vandra runt på stan lite... och under en 5 min runda så hinner man träffa hela Vetlanda nästan ^^ Trevligt värre ! Gamla klasskompisar och fina Erica :) och lite annat folk.
Idag satt jag nästan hela förmiddagen med min dator och internet... tog flera timmar innan det funkade igen- vet inte vad det var för fel.....
Sen åkte jag ner till Östanå (badplatsen här i Vetlanda) och solade med fina Ninnie och Hilda. Sen spelade vi lite kubb och badminton, och sen vart det lite häng. Fint fint ! Den svenska sommaren har börjat på allvar nu!
Imon blir det först bröllop, sen drar Ninnie och jag till Oskarshamn för natten och söndagen... sen mån-tis blir det Öland med släkten. Dagen efter blir det Stockholm med syster yster och Ambassaden. Så lite fullbokad är jag denna vecka iaf!

Translation:
Pheeeeww, I haven't had internet for like 2 whole days ! Awful haha... But now it's up and running, after many many hours of fixing today..
The days keep passing by here in Sweden.. I went to Ninnies (my friends) work yday and we wanted to just stroll downtown. 5 min of walking and we meet everyone in Vetlanda ! (that's pretty much how it is here in this small town.. haha) Old classmates and my friend Erica :) and then also some other ppl ! Nice Nice !
Today I spent the whole morning at the company that tried to fix my internet.. took several several hours before it started working again...
Then I meet up with Ninnie & Hilda at "Östanå" (it's a place by a lake and a camping ground and that's where everybody's at in the summer time... ), soaked some sun and met up with another classmate. You seriously just have to be out and about and you'll meet everyone. Well, that's a good thing for me now I guess, with only a limited amount of time to see as many people as possible while I'm here!
Then we played some "kubb" (a very swedish outdoor game where you use wooden pieces that you're supposed to knock down by throwing a stick. It's fuuun :P ), then some badminton. Nice Nice! The Swedish summer has officially begun!
Plan for tomorrow is to go to a wedding, then me and Ninnie are gonna drive to the coast to spend the night there and come back Sunday evening. Mon-Tue I'll be at a Swedish island called "Öland" , my parents are camping there every summer, so I'll spend some time with family and relatives... Wednesday I'll be going up to Stockholm with my sister, and then go to the American embassy to get my visa. Come back Friday night.
So I've pretty much got this whole week planned. Feels good. :P