Another Friday...

What are you talking about- I'm now sweating?

Hot, hot, hot

SO Exhausting !

Tjohoo ! Fredag va det visst igen ! Veckorna går faktiskt väldigt snabbt. Dock gör ju helgerna det med :/ Men men... haha. (Mer bilder från hopp och skutt dagen... kanske ni förstod^^)
Körde min värdmamma till flygplatsen idag, sen åkte jag till gymmet... och jag hade planerat att vara där längre, men så kom det en som fick mig att gå tidigare haha... :S Woops.. haha.
Iaf... Jag vet inte rikigt vad som händer till helgen... Får se va den har att bjuda på, men det blir nog bra i slutändan- det blire alltid ^^
Ha en trevligt helg !

Translation:
Chiiihoo. Friday again! The weeks goes by pretty fast, I've noticed. Well, so does the weekends :/ Oh well.. haha... (More pix from our jumping day obviously...I figured you'd understand that^^)
Dropped my h-mom at the airport earlier and then headed to the gym... I had planned to be there for a while.... but then a certain someone came... and I had to go way earlier.. haha.. I just didn't want to stay there.. I'll leave it there :S Woops.. haha.
Anyways, dunno what the weekend plans are yet, but I'm sure we'll do something fun- we always do ^^
Have a great weekend !

1, 2. 3 !

Snajsig video, huh. Jag vet, jag vet, jag förstörde första omgången, men sen fixade vi ju det ! Och vi vart ännu bättre efter vi slutat filma... Yes, det är möjligt ;) Detta va btw efter att vi hoppat it typ 50min... inte lite trötta eller?!
Och och och... av ngn anledning är halva höger sidan avklippt så, ja man ser inte Nadine så mkt :( How sad. Kunde inte fixa det... stupid youtube.


Translation:
Charming video, indeed ! I know, I know, I blew the first round of our awesome performance, BUT we did good second time, right? :P And we were even better (yes that's possible) when we stopped filming. And btw: this was when we had been jumping for like 50min. Only 10 to go! Phhew!
And and and... for some reason half of the right side is cut off... so you can't really see Nadine very much :( How sad.... Couldn't fix it... stupid youtube.

I'M DYING ! (was....)

Haha, Nadines face is a 10! That's how scary jumping is! According to her.

Tjoo!!

Bjuder på bilderna från när vi va och hoppade ! Charmigt!
Inte så mkt annat att uppdatera faktiskt. Förutom att jag förra veckan--> helgen trodde jag skulle dö pga mitt hjärta. Liksom inte på skämt, utan jag låg i min säng och trodde ärligt jag skulle säga hejdå till världen. Dock fick mamma liv i mig och sa att det antagligen bara är en sträckning i bröstmuskeln. Och ja, några dagar senare- idag- känns det inte alls lika mkt. Puuh. Jag kommer leva!! Haha. Ne, men det va lite läskigt. Ne inte "lite" rätt MYCKET läskigt, så fort jag andades eller skrattade eller rörde mig gjorde det förfärligt ont! Värsta trycket på "hjärtat". Ajajaj. Men men, jag mår bra så ni behöver inte vara oroliga för mig ;) haha...

Translation:
Gooday mates!
Giving y'all a chance to see the pics from when we went jumping. Very charming !
Not much else to add I guess.... Well except that I, last week-->weekend, thought I'd die coz of my heart. I'm not joking, I was in my bed and I honestly thought I'd seen my last days on Earth. Good thing my mom was able to save me from my worries and told me that I probably just pulled a muscle, my chest muscle. And well yeah, a few days later-today- I don't feel at all as much! Pheew. I'm gonna live! Haha.. No, but seriously it was a little scary. Correction: A LOT scary! As soon as I took a breath, laughed or just moved a little I couldn't exhale and it hurt so bad! Like a punch or a pressure on the "heart". Ouch ! But but... I'm alright now, so no need for you to worry about me ;) haha..

Party Partyyyy

I'm not really that scary in Real Life ;) But to be sure; you might wanna watch out from time to time....

... No comments.

Bilderna är från förra veckan när vi bowlade. 3 timmars bowlade och vi sov gott den natten.
Ännu en helg över ! Seriöst, det är lite skrämmande hur fort tiden går nu !
Iaf, i lördags va det feeeest för Nadine som fyller år. Vart hemma hos henne, och det va den bästa eftermiddagen/kvällen/natten på länge! Så fruktansvärt roligt. Vi klädde ut henne i Hawaii tema- mot hennes vilja, det vart både hulahula kjol och kokosnöt BH haha. Hon vart så fin så :)
Det roligaste av allt var nog att jag och Nadine hade satt upp en webcam som filmade hela kvällen, och det va bara några av oss som visste om den (och vissa av oss glömde bort den från stund till stund... ). Så ja, 6h vart det sammanlagt filmat. och herre jisseness, så himla roligt att kolla på efter eller ! Vi satte uppe halva natten och glodde :P Det innehöll både Crazy Frog dans, Ketchup dans, halv strip-tease haha... Med Mera. Med Mera. Underbart folk, underbar kväll!

Translation:
Soo... the pictures are from last weekend when we went bowling... 3 hours bowling, and I believe we slept pretty good that night, ya.
Another weekend is over. Seriously, it's pretty scary how fast the time passes you by!
Anyway... We through a big party on Saturday night. All in the honor of Nadine, since her bday is coming up ! :P We were at her house and I do think I'm prepared to say it was the best afternoon/evening/night in a looong time! Such an awesome night! And we dressed her up in Hawaii theme, with hula hula skirt and coconut bra hehe. She looked Great! :) I'll show ya ;)
Most funny thing though, most have been the fact that me and Nadine put up a webcam over the room, so we recorded the whole evening ! Without some people knowing about it. Hehe. And well... some of us did forget it was there a few times :S Haha... Woppps.. So 6 h of video is now watchable on youtube. NOT! HAHA. We stayed up watching some of it in the night too.... Let me just say it contained some Crazy Frog dance moves, Ketchup dance and well..half a striptease.. And More. And More... Awesome night with awesome people !

"We all thought you went back to Sweden..like for good!"

Idag träffade jag söta Adela och hade lite brunch med henne... Mumma, men blev så fruktansvärt mätt efteråt haha.

Jag hann även med en sväng på gymmet, och det va lite roligt, för ja va bara och bytte om och så kom det en tjej som ja pratat lite med.. liksom, ja känner inte henne eller ngt, utan bara lite småprat då och då, och hon bara " heeej, jag tänkte precis på dig"... och ja vände mig och jag såg att hon kollade på mig, så antagligen pratade hon med mig haha... och ja bara "Hejj.. Va? mig?" Haha. Och hon bara jaa, vi trodde du typ åkt tillbaka till Sverige eller ngt, jag har inte sett dig på länge (inget bra tecken dock hahahaha...)... Men ja, när Ninnie va här hela April så va jag ju inte där, så det är ju inte så konstigt.. men lite roligt ändå... värsta folk bara pratar om mig... lite skumt dock.. haha.. och typ tränarna och så också bara "men va roligt och se dig igen nu, har ju inte sett dig på ett tag..."... Får en att vilja gå dit varje dag igen nu :P Älskar mitt gym.. för det mesta ;) Oooh, måste btw komma ihåg att skriva ut mitt mail om att jag ska få en 50min gratis tränings session med en personlig tränare med... så nice!
Iaf... blir sent jobb idag och imon. Suck. Men men.... that's life..

Translation:
I met up with Adela today for some yummy (and filling) brunch. Nice Nice.
I also had time to hit the gym, and it was kinda funny, coz I was in the locker room and I heard this girl (who I don't really know, but I've like chit chatted a little with her and stuff....) saying "Heyyy, I was just thinking about you!". I turned around , not really sure she was talking to (and about) me.... but yes indeed she was, looking straight at me, and I was pretty much the only one around too, so yeah... haha... And I was like "Hey. Me? How come?" and she was like well I haven't seen you in a while so we thought you had gone back to Sweden forever... (that's not a good sign tho, that I haven't been there much lately... but when Ninnie was here in April I wasn't there at all, so... haha... ) kinda funny that she and other noticed...a little creepy to tho... that ppl are talking about me... haha... like the trainers there are also like "oo nice seeing you again, haven't seen you in a while..."...
Haha, kinda makes me wanna go there everyday now :P Love my gym.... most of the times ;) Ooh, gotta remember to print my paper so that I can get my 50min free personal trainer session too... soo darn sweet haha...
Anyhow..... working late tonite and tomorrow night.. *sigh* Oh well haha.. that's life :P

Just jump? No Jump AND sweat!

(Victoria&Ninnieeeeee)

Ännu en helg har passerat. Är det bara jag eller skulle helger komma oftare?? Typ två gånger i veckan eller ngt! Hade vart susen !
Iaf... I lördags vart det häng på dagen, sen lite barnvaktsittandes på kvällen.
Igår började jag dagen med ett svettpass på gymmet (onödigt med tanke på vad resterande dagen skulle bjuda på....). Sen mötte jag upp med alla.... vi hängde på Peets i solen först, sen bar det av till Sky High där det var trampolinshoppande på hög nivå ! (och låg nivå...och svett nivå..) Det var jag, Nadine, Ulli & Katharina som hoppade och skuttade och akrobatade och fotade haha. Och framför allt: svettades. Ojojoj, en hel timmas hopppandes var mer av en workout än mina pass på gymmet. Inte illa alltså. Askul dock. Jag var helt dyngsur efter. Tyvärr har jag inga bilder (Nadine var fotografen igår, så hon har dom... :P) för min kameras batterier va visst inte laddade (smart Victoria, yes..).
Idag vaknade jag upp med världens ömmaste nacke/axlar. Hmm... måste ju vara från hoppandes (?)... ingen aning, men en massage skulle inte sitta fel nu alltså. Ngn?? :P

Translation:
Another weekend is over. Is it just me or should weekends join us more often? How about twice a week, ya? Sounds good to me!
Anyways.....Saturday: just chilling and then babysitting...
I started my day yesterday at the gym... well, not really correct there, I didn't start it there, obviously I started it in my bed in my room.. but still.... soo yes, a sweat pass at the gym (which, if I had known what the afternoon was offering, was kind of unnecessary ) and then met up with everybody- as usual- at Peets... then we decided to head of to Sky High to jump, jump and jump !! We jumped high, we jumped low, we jumped sitting down and most of all we were sweating !! haha. It was soo much fun ! Unfortunately I don't have any pictures (Nadine was the photographer) coz my batteries weren't charged (smooth Victoria...)
Today I woke up with such sooore neck and shoulders. Must be from jumping (?)... no idea, but I could reaaaally need a massage right now... Anybody?? :P

Now I'm starting to feel it....

Den här muppen på bilden är nu 100% "antagen" (accepted) till Foothill College till hösten. Sweeeet. Fick mail igår från skolan som sa att min ansökan va bra och sådär..... Så ja, nu börjar det allvarliga livet. Ojojoj, kommer jag klara det tänker jag?? Haha. Jadå. Jag har nog aldrig känt mig så trög som jag gjort sen jag kom hit- liksom jag har ju knappast lärt mig ngt haha. Nu liksom VILL jag läsa böcker och plugga och lära mig saker (vem hade trott att jag skulle säga det efter gymnasiet haha). Så det ska nog bli bra! Och ngt annat som är bäst också är att Vicky (en kompis från Danmark som va här förra året) är också i ansökningsprocessen och det kan ju inte bli bättre ! Att ha henne här också kan ju ärligt inte bli bättre ! Jag är såå glad ! :)
Igår vart det bowling med ett stort gäng. Nice. Nadine , jag och Katharina höll på i 3h och spelade Haha. De sista 30 min va hemska nästan haha... Ne, men vi var så fruktansvärt slutkörda och trötta. För att "skjuta" (säger man skjuta??) klotet var man tvungen att använda ALL kraft man hade i kroppen- och det va då inte mkt. Dock hände det ngt med mig typ sista omgångarna haha; jag typ varvade strike och spare hela tiden haha. Och då försökte jag inte ens... det kanske ja inte ska göra i fortsättningen :P

Translation:
This weirdo in the picture is now accepted to Foothill College for the fall. Sweeeet. Got an acceptance email yday from the school, so now it's all on! I hope I'll be fine in school and all... I mean, it's gonna waaay harder, both coz it's well a step-up from High School but also coz it's in English. :S Oh well, I should be fine (?). Haha. Honestly though, I don't think I've ever felt this stupid before- I feel like I haven't learned anything since I came here haha. I WANT to read books now and learn stuff (Who would have thought I'd say that after graduation haha). So it'll be nice ! And something else that rocks (!!!) is that Vicky (a friend from Denmark , who was here last year) is in the application process for Foothill as well and I couldn't be happier ! Having her here is just happiness !
We bowled last night... big group! Nice Nice. Nadine, me and Katharina kept it up for 3 whole hours haha! The last 30 min was almost awful haha... No, but we were so insanely exhausted and tired. To throw the ball I had to use like ALL my energy- which wasn't much at all... Although something happened to me towards the end; I got only like strikes and spares. And I wasn't even trying.... maybe that's what I should do from now on haha.. :P

Brushing in a bag....?

Flera muppvideos.... Haha... Saknar dig Ninnie !!
Idag var det minimumday , så A slutade vid 12.15 redan. Men vi slöt upp med Dominique (hel skön tjej) och M som hon tar hand om, och käkade lite fro-yo. Mumma minsann. Sen hängde A med dom hem, så då fixade och donade jag lite....
Vi är, btw, hundvakt denna vecka (eller bara tills idag el imon)... samma labrador som har vart här innan ett par gånger.. och hon är ju lätt den bästa hunden ever ! Så himla go och glad ! :)
Vi tog med henne på en promenad och det va så sketans varmt alltså ! Herregud ! Stackars hund med svart päls.....
Ikväll blir det au pair möte (om min värdmamma kommer hem i tid....)... är väl inte jättepepp på det-som vanligt- men men... haha.

Translation:
More silly videos from Ninnies visit... Miss you !
A had a minimum day today so he got out of school at 12.15pm already. But we went to downtown and got some fro-yo with A's friend and Dominique (such a sweet girl)... Yumm Yumm. Then A went home with them , so I just did some errands and stuff......
Oh btw, we are dog sitting this week (or well, only 'til today or 2morrow..)... it's the same lab that has been here before... she's seriously the best dog ever ! So happy and energetic! :)
We took her for a walk before and gosh it was so hot!! Goodness ! Poor dog with black fur..
We have au pair meeting tonight (well I'm not sure my hostmom will be home by then....)... not really all that exciting about going anyways.. oh well haha...

It's gettin closer.......

Bilderna från denna underbara dag i Santa Cruz är från förra helgen... Underbar dag med sol, volleyboll och chill. Nice Nice.
Igår regnade det... blääää... MEN, idag är det fint väder igen ! Så min plan för dagen är att gå ut och sätta mig med min bok. Skööönt.
Igårkväll va ja och J och såg Iron Man 2. Riktigt bra var den faktiskt.
Idag kollade jag om jag hade fått ngt flyg bekräftat och oh ja det hade jag. Ja kommer åka härifrån måndagen den 28 juni kl17 nångång, landa i London och vara i Stockholm Tisdag 29 juni runt 17.30. Känns ärligt helknasigt att komma hem igen. Antingen kommer det vara helt normalt- som att jag aldrig vart borta- eller så kommer allt vara annorlunda. Jag tvivlar dock inte på att Vetlanda kommer vara lika trist som det alltid vart, men iaf haha. Ska bli bäst att träffa allt folk igen ! Dude, det är så snart liksom !!
Jag är väldigt glad att jag kommer vara där på sommaren (Sverige, nu får du LOVA att ha fint väder när jag är där ! Ja tänker tusan inte lämna ett sommarfint Cali och komma hem-vet inte om det känns som mitt hem längre men iaf- till en regnig sommar. Det funkar liksom inte!)... och ja... sen blir det tillbaks hit.... Ser fram emot det hihi.

Translation:
Pix are from a wonderful day in Santa Cruz... from last weekend... Lovely day with sun, volleyball and chill. Nice Nice !
It rained yesterday.... bleeehh. BUT it's nice again today (ooh Bless me! .... I just sneezed btw..)... so my plan for the day is to go out and sit in the sun with my book. Sweeet.
I went and saw Iron Man 2 with J yesterday. Really good actually.
Just now I checked if I had gotten a confirmation on my flight back to Sweden for the summer. And yes, indeed. I'll be leaving San Fran on Monday June 28th at 5ishPM, land in London and then reach my final destination, Stockholm, on Tuesday June 29th around 5.30PM
Feels super weird to be back home again. I'm thinking it will either be totally normal- like I've never been gone- or everything will be completely different. One thing that's sure tho is that Vetlanda (where I live in Sweden) will still be as boring as it was before haha. I don't doubt that. How sadddd.... Nice to see everyone again tho !! woo.... and it's crazy soon !
I'm really glad to be home for the Swedish summer (Sweden, you HAVE to promise to have nice weather while I am there! I'm so not gonna leave the awesomely awesome summer in Cali to go home- I dunno if I want to call Sweden home anymore, but still- to a rainy summer. That's just not an option!)..... and well yeah... then back here ! looking forward to that :P

25 Push Ups. What a challenge!!!

Söndag. Morgon. Oj, Oj, Oj va skönt det var att sova inatt och på morgonen. Helt otroligt haha !
I fredags va det ju bowling som gällde. Igår tränade jag på förmiddagen- perfekt väder att springa i btw.
På dagen sen hängde vi i parken.... spelade volleyboll... Nice nice... och sista dagen av fint väder... ser det ut som... eller ja, ida är det mulet.. mindre roligt..
Idag kommer jag hänga med Nadine... får se va för roligt vi hittar på :P
.... och btw.... 25 armhävningar är svårt att göra!! (det är svårt att göra 2 också...haha)

Translation:
Sunday. Morning. Oi, oi, oi, it was unbelievably amazing to sleep last night and this morning. Awesome haha!
Soo .. we went bowling on Friday... And I went out running in the morning yesterday- perfect weather for that! And then we all went to the park and played volleyball. Nice Nice. Last day of nice weather..or at least that's what it looks like today. Boo. Oh well.
And for today... I guess I'll be spending my Sunday with Nadine... don't know what the plan is, but we'll find something fun to do , I am sure :P
....and btw.... it is HARD to do 25 push ups... (it's hard to do 2 too!! haha).

Another round of Universal

Yo! Fredag igen ! Morgon dock, än så länge haha. Bilderna är uppenbarligen från Universal Studios från när Ninnie va här ;)
Så ja.... förhoppningsvis jobbar jag inte allt för sent ikväll för ikväll är det bowling som gäller (igen ... det är krig nu! Haha)
Imorgon är det häng i parken, tror jag... då ska ja nog även textfixa Aenilas hår, för jag ska göra hennes hår till ett bröllop vi alla ska gå på i juni.... jag känner inte ens bruden men men.... ja är bjuden haha.
Vi spekulerade om att surfa på söndag, men av olika anledningar blir det nog inte av... för en del iaf. Men en dag ska jag lätt göra det här ! Annars blir det nog bonfire på stranden på kvällen. Ska bli mys.

Translation:
Yo ! Friday is visiting again ! It's still morning tho haha.... and the pictures are obviously from Universal Studios, when Ninnie was here.
So yea..... hopefully I won't be working too late tonite, coz we are all going bowling (again.... it's war ! haha).
Saturday will probly be spent at the park... and I might also do Aenilas hair, try out some styles, since I'm doing her hair for a wedding we are all going to in June... Not that I know the bride, but I'm invited, so hahaha...
We were speculating about surfing on Sunday, but unfortunately that's not gonna happen.. well , not for some ppl at least. But we DEF have to do that another day ! Otherwise, maybe a bonfire at the beach on sun evening... that sounds good in my ears!

Ninnie, I miss You!

Woah Can't Believe It's May

Victoria, Katharina & Nadine

Då va helgen över. Igen. Varför ska tiden gå så snabbt när man har roligt?

Fredagen spenderade vi i San Jose, bowlade och hängde. Och jag tappade INTE klotet när jag skulle köra. Notera- INTE........ Haha... wooppss !
Lördagen va fiiin. Vi hängde i parken, solade, spelade phase 10 och sen joinade även Jared och då vart det.... bowling. Igen haha. Vi ville ha lite revange (stavas det ens såå??? haha). Kloten var wayyy better på detta place.
Söndagen var det Santa Cruz som gällde. Underbart väder, och vi spelade mest volleyboll hela tiden. Det är livet det !
Nu är det en ny vecka igen och solen skiner som bara den! (oo, det rimmade märkte ja nu hahaha...). Underbart iaf!

Translation:
Weekend is over. Again. Why does the time have to pass by sooo fast when you are having fun? I spent my Friday in San Jose, with bowling and chilling at Denny's. I did NOT drop the ball when bowling. Note- I did NOT..... Haha.. woopps!
Saturday was niiiice. We chilled in the park, tanning, playing phase 10 and then Jared join in the evening for some.... bowling. Again haha. We wanted revenge. Plus the bowling balls where waaay better at this place. For me at least :P
Sunday was all about the beach! Santa Cruz beach , to be exact. Lovely weather and we spend most of the time by the water, playing volleyball. That's life!
And for noow.... new week is up, and I can't see a cloud as far as my eyes can reach- even if I try really hard! Haha. Victoria likes it :P

Yes, Our Feet Are Having A Conversation

Wohoo, Fredag, och jag slutar snart. Nice. Idag va jag ledig till typ 5, så Jared va över och vi spanade på Flight Of The Conchords mest hela dagen haha. Love it :P
Jag kollade in vädret innan, och det är en STOR SOL och värme den kommande veckan. Snajsigt.
Jag fortsätter dessutom med mina och Ninnies-fullkomligt normala-videos så ni har lite underhållning. Haha. Vi är normal. Jag lovar.
Trevli' helg!

Translation:
Wohoo Friday, and I'm off soon. Nice. I was off until 5 today so I pretty much spend my whole day watching Flight Of The Conchords with Jared haha. Love it :P
Oo, I checked the weather earlier, and the coming week is all about ONE.BIG.SUN. Nice or what?!
And ooh, I'm following up on mine and Ninnies-completely normal- videos from when she was visiting. Haha. I promise- We ARE normal.
Have a nice weekend !