Carmel ---> Big Sur Part 1

Day Roatrip

Idag begav sig jag och Desi till kusten på en liten tur. Vi är båda lediga denna vecka så vi tänkte att vi ville åka till Big Sur bland annat och även en känd 17 (amerikanska) mil- väg.. men den vat det visst inte märkte vi sen hehe... Ja, vi stannade även i en liten stad för en fika och 10-min strosande i deras -tomma- downtown. Sen vidare till Gilroy Outlet i nån timma.. vart ingen shopping för min del- vilket är bra hehe....

Me bilder kommer imorgon... denna är från ett försök till ett "Hopp-kort"... ett misslyckat sådant hehe...

Translation:

Me and Desi drove down to the coast today.. We are both off so we thought we could do something like that- we wanted to check out Big Sur and also the "17 miles drive"- which we later on notice, we missed haha... Anyways.. we also stopped in Salinas, a little town inland and we also figured we'd have time to stop at Gilroy Outlet the few hours before they closed... didn't buy anything though- which is good hehe..

More pictures will be up tomorrow- this one is from a failed "jumping-pic" haha..

Happy B-day & FroYo

Desi, here, turned 21 today. Happy b-day to you ! :) Oh, btw- we didn't give her my veggiebites.. Nono, hihi.. she got a iPod Tape.. a bit better, yes :P

Med träningsverk i - antaglien- varende muskel på min kropp drog jag mig iaf väg till mitt personliga tränares pass... Ja gillar läget skarpt omkring detta erbujande... :P

Desi fyllde år ida så vi åkte och käkade lite frozen yogurt på kvällen- på hemvägen rockade vi till Spice Girls.. haha... dom är ju bäst. :D

Nu kollar jag på Star Wars, men ja borde sova- imonbitti åker jag och Desi till Big Sur- ligger längs kusten...kör en liten heldag där tänkte vi..

Translation:

With probably every single muscle on my body sore, I headed to my personal training session today... I'm starting to like this offer :P

And Desi had her birthday today so we went and had some evening frozen yogurt- and on the way home , we totally rocked Spice Girls in the car... they do rock ! Haha..

What is happening at the moment? I'm watching Star Wars, but I should go to sleep- me and Desi are going to Big Sure (along the coast) tomorrow morning.. we are spending the day there..

Funny-weirdos & swedish scarymovie

(Jag, Elin, Cosima & Desi in not so great quality pic..)

Hängde hennes hos Desi ikvälll... då flummade vi litegranna... och nu sådär mitt i natten har ja kollat på "Låt den rätte komma in".. en svensk skräck (vampyrfilm).. jag valde att se den med engelsk dubbning, faktiskt. Jag är INTE ett fan av svensk film och tv (förutom svensk komedi..) så ja kände att ja ville göra filmen mindre svensk. Är jag lustig? hehe... Iaf, ingen toppenfilm direkt- inte dålig- men ja fick ingen verklighetskänsla alls.

Translation:
Chilled at Desis place this evening.. and acted weird... and now, in the middle of the night, I just turned off a movie called "Let the right one in"... its a swedish vampire-movie.. I chose to watch it with english voices instead of swedish. I'm NOT a big fan of swedish movies and tv (except swedish comedy..) so I felt like I wanted to make the movie "less swedish".. Am I weird? hehe.. Anyways, not a great movie- not bad- but yesm, didn't really get it in a way.

Back on Track

Jag förslog idag att jag och Elin skulle ut och gå/springa en liten vända på kvällskvisten. Och ja, så vart det med. Dock var det inte en liten vända, utan det vart ett boot-camp pass haha.. nedå, inte så farligt, men... Vi körde Rancho- där har ja inte vart på ett tag nu, tusan- och sprang uppförsbacke (99% of the time) i cirkus 40 min... Och det är inga dåliga backar det inte... det tar på krafterna när solen kastar sina heeeeta strålar på en. Men skönt !
Så ja, vi kom till toppen och bestämde oss för att gå resten- sen kom vi till en delning och tänkte att vi skulle ta en "genväg".. men det slutade med att vi hamnade i ett lägenhetsområde någongstans där ingen av oss kände igen oss haha... efter 30 minuters irrande gick vi tillbaka till stället vi svängde på och gick den "rätta" vägen... och då hade vi t.om vilat upp oss genom att gå så då kunde vi springa lite med. Men herregud, munnen vattnades ju så mkt så vi höll på att vissna.
Men ja, vi kom tillbaks efter cirkus 2½-3h... Trötta muskler men skönt som tusan. Och även om klockan är sent nu så kommer ja sova, när ja väl gör det, väldigt gott- det tror ja !

Translation: I suggested to Elin that we'd go out for a little run/walk... and thats what we did this evening.. But it sure didn't turn into a shorter one... nono.. more like a boot-camp training haha.. neeh, not that bad.
We started off with uphill (99% of the time) for about 40 minutes.. then we hit the top and decided to walk the rest. We came to a place where we decided to take a shortcut (yea, right... haha).. Well, we ended up being a bit lost, I'd say.. which added on an extra 30 min or so.. hehe.. But we did come back, and we even ran more... but boy where we thirsty. Gosh, my mouth was as dry as dessert.
But yea, we came back after 2½-3h... sore muscles, but oh so nice! And even if times late now and I'm not sleeping all yet, I know I will sleep gooooood once I do fall asleep..!

Posters

Igår köpte ja med mig dessa två finigarna hem från en schysst affär i Santa Cruz. Det var lite tomt på min ena vägg i mitt rum så jag tänkte att dom här två skulle passa bra. Men hm.. ja vet inte riktigt va ja tycker- ja menar ja gillar dom, men ja vet inte om ja vill ha så mkt på väggen ändå. Men ja tänker att ja har det så ett tag iaf, det kanske bara är att jag inte gillar förändringar.. så ja kanske vänjer mig hehe..
Ikväll vart det bio igen.. Vi såg The Ugly Truth. Skojjig faktiskt.

Translation:
I bought these two posters yesterday at nice store in Santa Cruz. I thought one of my walls in my room was kinda empty and I found these two so I thought they could follow me home. But hm.. I don't know what I feel about it now.. I mean, I like the posters, but I'm not that sure I want to have them on the wall- maybe I like a bit empty better.. But I'm just gonna have it this way for a while and see if I like it better when I'm used to it... hehe
Went to the movies tonight too. We watched The Ugly Truth. It was funny actually..

In Santa Cruz Rockin' Some Dizzy

Igår drog ja med Elin till Santa Cruz. Mina killar i Dzzy Balloon skulle spela på kvällen så vi gjorde det till en hel (halv) dag. Drog dit på eftermiddagen/kvällen och käkade på det stället som ja va på några veckor sen- det vegetariska stället.. Gottgott var det.

Sen för att fördriva tiden lite till, för dom började inte spela förräns 9 typ, bestämde vi oss för att köpa lite fro-yo. Mums mums. Detta var första gången jag inte slänger på en massa m&m och chokladgrejjer haha... nä, denna gången vart det bara frukt. Och det va typ godare än att blanda liksom hehe.

Dom spelade på en klubb, och asså herregud vilka typer det finns alltså ! Stank ju gräs för det första, sen kan ja inte låta bli att bli så irriterad på alla 14 åriga tjejer (eller a, dom va ju tvungna att va 16 för att komma in, men ändå..) som har klänningar lika korta som ett linne (varöfr ens ha på sig ngt?), och så står dom och dansar mot väggen/spegeln med sig själv, och asså ja.. ja skäms för dom haha.. Men men, inte mitt problem..

Men sen kom Dizzy Balloon och räddade våra tankar mot alla typer. Och dom var lika bra som alltid. Asså, detta är verkligen vad jag kallar ett bra band. Älskar dom. Plus att denna bilden vart klockren haha... I have a feeling the drummer want to kill someone...

Och Elin visar sina secret ninja-moves i parkeringsgaraget... Hon har talang alltså !! :D

Translation:
I went to Santa Cruz yesterday with Elin. Dizzy Balloon were playing at night, so we went there earlier to have some dinner, fro-yo and chillin in downtown before that.
So they played at a club, but if you just wanted to see the bands it was 16+ and there were all these weird types there haha. Weed dominated the smell in there, and I was so annyoed with all these 14y old girls (well, I guess they had to be 16...) in shortshort dresses (why even wear anythin?) dancing with themselves against the wall and mirrors and just looking so... Eh, I'm not gonna say somehing, I just feel ashamed for them.. haha.. well well, not my problem.
Well, then Dizzy entered the stage and they were just as awesome as always ! You just gotta love 'em boys. :D

Fresh !

Har visst inte skrivit på ett tag- woppsie. Men ja, tillbaks till mitt hus iaf och igår så hade hiking mellan 9-3.30 (skulle slutat vid 1, japp japp.. men ja, ne.. det trog visst ut lite å tiden, ja.)

Började dagen idag med mitt 2½h yogapass. Rätt skapligt skakig i kroppen även denna vecka. Men skönt, minsann !

Sen hämtade Elin upp mig och vi gav oss ut på lite collegeäventyr. Åkte till ett som låg en bit från där vi bor.. men det hade visst stängt för dagen , men en liten katalog fick vi iaf. Sen vidare till att möta upp lite flicks och avnjuta en.. ja, vad tror ni? Rätt ! En Jamba ! (och Ninnie, ja gjorde en jättegod blandning, en BananaBerry utan sherbet, och med mer hallon. Mums som tusan !).

Anyways, efter vart det lite fyndshopping på Target och Goodwill med svenskorna. Och klockan tickade visst på, så tillbaks till Los Altos för lite käk på Fresh Choice- en sjukt nice typ bufférestaurang.

Sen hem till Cosima för lite hårslingning och Min Bästa Väns Bröllop-nostalgi. Jupp jupp..

Translation:

Woopsie, haven't been all that active here, have I. Well yesterday I had my last hikingclass from 9-3.0 (was suppose to end at 1, but well, that plan didn't work really hehe...)

Anyways, My day toay started off with my 2½h yogaclass. Pretty shaking body towards the end haha. But nice,indeed !

Then Elin picked me up and we went on come collegeadventures to hget some catalouges..then headed off to mee up with a few girls, and enjoyed a... Jamba ! Yummie, as usual. Had some time for some shopping, bargains, after too. Back in Los Altos we had some food at Fresh Choice, a really nice place, then headed back to Cosimas house to do some highlighting in her hair when watcing My Best Friends Wedding. :P

YO!

Nu ska jag vara "hundvakt" i 2 dagar åt en familj här. Det är en liten söt hund så det ska inte vara några bekymmer. För tillfället är jag hemma, men ja ska snart åka över till dom för ja ska sova där.....

Translation:

Today untill thursday my new job is "dog-sitter". I'm helping a family here. It's a cute little doggy so there should be no problem. I'm home at the moment, but I'm soon heading over to their house cause I'm sleeping there...

SFO *2 & Bowling

(sån här fin kvalite fick jag av min mobil. Varför har jag slutat ta med mig min kamera till saker nu för tiden? Ne skärpning, Victoria)

Idag var jag först på SFs flygplats på kvällen, sen åkte jag och bowlade med några (jepp, det är officiellt- jag suger... eller a, till en början iaf, sen rullade det väl på lite bättre :P). Bowlade till 1 på natten och sen direkt till flygplatsen igen, denna gången för hämta upp en trött och sliten Elin som har vart och hälsat på Svedala.

Nu är klock tio i 4. Jag sa det innan, jag kommer inte att gå och lägga mig när ja kommer hem (vid 3).. Ne, inte det. Ärligt dock, jag borde nog fundera på om jag ska sova med huvudet över eller under täcket (som min kloke far alltid säger... hm, va det rätt dock? anyways...) - brukar för övrigt bli över täcket för min del hehe... men ja, sova var det ja.. måste iaf va uppe och klar vid 11 imon... Kan jag nog klara :P Och just det, glöm inte att tipsa mig om fler bra sevärda filmer. :P

Translation:

Went to SFs airport first time, for the day, in the evening picking up someone, than straight to bowling with a few friends. (yepp, it's offical, I suck at bowling- well, to start with at least, than I did pretty good.. :P) Bowled until 1am then straight to the airport again, this time picking up a tired Elin, who had been home in sweden for a week.

Status for now, the time just hit 3.50am. I told myself before, "I am not going to go to bed when I get home (at 3)." No, not that. Honestly though, I should consider going to sleep. Have to be up and ready to go at 11 in the morning, so I could use a few hours of sleep. So good night people. And oh, dont forget to give me movie tips ! ;)

Funny People-igen

Nu har jag sett filmen Funny People (den ja va och såg i fredagskväll) för andra gången. Inte för att den var SÅ bra (säger inte att den var dålig. Det var en rolig film..). Men ja, Eric ville se den så jag hängde på. :P

Nu kollar jag på The Housebunny. Vilken värdelös film! Har staplat upp med fler filmer från bibblan och den fick följa med hem.. men ja, ne.. rätt värdelös ja. Om det är någon som har tips på en grym film så ge mig gärna förslag- bomba mig gärna :P

Translation:

Now I've watched the movie Funny People (watched it this friday) twice. Not that it was THAT good (not saying it's bad.. it is a funny movie.!) But yea, Eric wanted to watch it so I went along :P

I'm watching The Housebunny now. What a worthless movie! (not that I thought it would be a great movie.. but still hehe). Hey, feel free to suggest good movies to me- you know I got some free time in the evenings nowaday :P So yea, do let me know if u know a great movie.

Have I seen this backround before?

Var på Nickel City igårkväll.. Känns som att jag har haft liknande bilder några gånger innan :P Fast sjävklart andra band då. Grymt bra band som spelade där igår faktiskt ! Va några från NY och New Jersey.

Ett av dom var Screaming Females (första bilderna...) Asså sångaren/gitaristen va ju den coolaste ever ! Grym på gitarr eller vad hallå!!

Sista bandet, The Mumlers, var också skönt, nästan lite jazzig musik, men grym röst hade sångaren! Inte för att ni kanke bryr er, men va tusan haha... Det gjorde ja igår iaf... :P

Translation:

I went to Nickel City yesterday... I feel like I've had these kinds of pictures before on my blog, am I wrong :P Anyways, the bands were really good ! Totally digged them all. Some of 'em was from NY and New Jersey..

One of the band- in the first pictures- was Screaming Females. Man did I dig the singer/guitarist. She was freaking awesome on the guitar.

The last band, The Mumlers, was great as well.. kinda jazzy band in a way, but I loved the singers voice.... Not that you might care much.. but anywas haha.. Thats what I did last night :P

June Bug

Dagen började med 2½ h yoga/pilates klass. Är egenligen bara en klass, men eftersom ja har några timmar kvar att fullfölja innan jag lämnar in de 72h som man måste ha, så tog jag en dubbelklass. Blev skakigt där sista halvtimman hehe.
Efteråt vart det lite frozen yougurt med Desi... Nu sitter jag här hemma och kollar på saknade Juno. Lätt bästa filmen ever. Har tjyven inte sett den på flera månader.
Ikväll blir det till att see the opening av "Funny People" med Adam Sandler... ska tydligen vara rolig hehe.

Translation: My day started out with a 2½ h yoga/pilates class. It's actually two classes after one n other, but since I have a few hours left on the 72h I have to complete during my year I figured I'd take that double class. And boy was my body shaking the last 30 minutes hehe.
After that I had some yummie frozen yogurt with Desi... and now I'm at home watching Juno. Dear missed Juno. Easily the best movie ever. Haven't seen it in months.
Plans for tonight is hitting the movies too see the opening of "Funny People" with Adam Sandler... it's suppose to be funny, I guess :P