First day

Idag har jag haft min första dag på nya jobbet på fitness24seven! Så sjukt kul att sätta igång :) Har fixat en konsultation tills imorgon och jag är spänd, pepp och nervös men det ska bli superkul!!
Har även vart och kollat på en övernattningslägenhet och ska även kika på en till imorgon så jag slipper vara en påträngande kompis för mina polare varje vecka liksom ;)

Translation:
Today I've had my first day at my new job at the gym! So much fun to get started :)
I've booked in a meeting with my  hopefully-first to-be-client ! Im so excited :D

Euphoria

Idag har jag varit så sjukt ledig. Liksom hemma och varit ledig. Inte åkt iväg nånstans, inte varit ute och rest, inte haft något särskilt inplanerat. Bara varit ledig. Så sjukligt underbart. Har inte haft en sån dag på flera flera veckor. 

Och jag måste säga att dagen får 10/10 poäng. Så himla grym dag. Började med att fiffla med alla bilder jag tagit i sommar och lagt in allt på min hårddisk. Sen blev det lite planering av den kommande veckan. Hann även med en liten vända på stan och några inköp rikare blev jag!

Sen åkte jag äntligen bort till Öxnegården i Huskvarna och sprang i deras spår. Har tänkt göra det hur länge som helst men det har liksom aldrig blivit av bara för att jag måste ta bussen dit liksom! Men idag hade jag all tid i världen och vädret var perfekt så det blev en vända dit. Jag hade en sån sjukt underbar känsla genom hela passet. Innan jag kom dit hade jag inte bestämt om jag skulle köra intervaller eller springa i medeldistans eftersom jag inte riktigt visste hur spåren var. 

När jag kom dit bestämde jag mig för att köra fartleksintervaller genom skogarna och herregud va underbart pass det blev ! Jag tänker kopiera det jag skrev på min facebook efter passet:

Att få springa på okänd mark i okänd skog. Utan att veta hur länge eller vad som komma skall. Uppför backar och nedför kullar. Skuttandes utför som om det är det enda mina fötter någonsin varit gjorda för. Sprintandes uppför tills mjölksyran kväver mina muskler. Och att inte vilja sluta. Någonsin.
Det är det här våra kroppar är skapta för.
Det är det här, mina vänner, som kallas glädjerus och träningsglädje :)

Translation:

I've had a day off today. A day off without going somewhere, traveling anywhere or having any sort of plans. I don't think I've had a day like that since forever !! And today was just awesome! I give it 10/10!

This afternoon I took the bus to a place I've heard about so much... it's a reserv where they have really nice running trails. Anyway, I went there and I hadn't decided on what type of run to do coz I didn't know how the trails would be. But when I got there I decided to go all in: fartlek! (I love that word since it's swedish :D) I just did speedworks whenever it fitted the trails and my body! It was seriously a magical run I had this afternoon ! This is what we are meant to do! Run! Up and down, in different speeds, on bumpy roads and jump from stone to stone! Ahhh I loved it so ! I need to go back soon :D

New work title: Personal Trainer

Yoo yoo !!! Stora nyheter. Jag har fått jobb som Personlig Tränare på Fitness 24 Seven i Linköping. Så sjukt kul! :D Och så häftigt att det gick så snabbt ändå.

Anledningen till att bloggen har blivit lidande är för att jag har haft (har!) så fullt upp. Resor hit och dit, träffa folk hit och dit och jobba, träna och tja... ni vet...leva. Och det kommer inte bli mycket förändring framöver heller. Jag kommer fortsätta jobba på H&M här i Jönköping samtidigt som jag till en början kommer vara på gymmet i Linköping 2 dagar i veckan. Så ah, det kommer bli mycket pendlande, men vet ni vad !? Jag är så sjukt pepp så några bussresor hit och dit kommer inte göra ett smack!! 

Jag ska försöka dokumentera så mycket jag hinner här, men kommer nog hänga mest på den underbara sociala medie vid namn Instagram. Så ni som faktiskt fortfarande tittar in här lite titt som tätt hoppa över till instagram och följ mig där istället :) Du hittar mig under namnet "victoriaholgersson". 

Translation:

Yoo yoo!! Big news. I've gotten a personal trainer job at a gym! So freaking awesome! :D And it went so fast ^^

The reason that my blog hasn't been given any attention lately is because I've had so much to do, so much going on, traveling everywhere... and well... working. And it wont change much. I'll still be working at H&M but I'll be at the gym (not in the same city, but in the city that my school was in) 2 days/week so I'll be commuting. But you know what?! I'm so excited so a few trips up and down won't do a thing! :)

I'll try to document here as much as possible, but I'll probably hang out more on instagram ;) So for you who still come to my blog to see if I've updated follow me on insta instead (victoriaholgersson). :D

Summer's coming to an end ! But first I'm going to Crete!

Summer in Instagram pics ;)

I'm alive!

Jag lever ! Men tar en liten oplanerad paus.... sjukt mycket som händer i mitt liv nu så... men oroa er inte, jag är tillbaks när jag får rutin på tillvaron ;)

Translation:

I'm alive! But I'm taking a little break from here I guess... soooo much going on in my life right now... but don't worry, I'll be back as soon as possible ;)

Öland bound!

Nu är jag äntligen påväg till Öland för 4 dagars ledigt. Så himla gööttt! Min enda "långledighet" i sommar så jag ska njuta till max och hoppas att det fina vädret håller i sig :)
Ha det gött!

Translation:
Now I'm finally on my way to Öland (an island here in Sweden) and I'm gonna spend the next 4 days here. So awesome! This is the only days I'm off for more than 1 or 2 days straight this summer so I'm gonna enjoy it to the fullest and I'm hoping the awesome weather will stay :)

Sunny standup, Gränna 2014

En fantastisk lördag i Gränna tillsammans med bästa Ninnie! Dagen kunde verkligen inte varit bättre än den var på något sätt. Vädret var helt amazing, staden supermysig och Sunny Standup var lika roligt som förra året om inte roligare.. Och Johan Glans.. alltså han är ju så extremt bra ! haha! Jag låter bilderna summera dagen helt enkelt! Peace!

Translation:
I had a fantastic day and weekend. The pictures are from this Saturday when me and my friend Ninnie went to a little city/town named Gränna. The weather was amazing and we hit the beach all day, then we went out to dinner and ended the night with "Sunny Standup" with a bunch of Swedish comedians. It was just hilarious, I laughed so hard my stomach hurted after haha! I'm gonna let the pictures describe the rest :)