LA Roadtrip Day#1

Tjohoo !
Dag ett på våran lilla trip söderut. Vi hade bilproblem och fick lite smått panik- men som tur var löste sig allt i slutändan, och vi kom iväg typ 2-3h senare än vad vi tänkt. Men inte hänga läpp för det. Ne, in med iPoden och snurra upp volumen och allt är frid och fröjd- för vi hade ju mkt att se fram emot.... Efter cirkus 6h cruisande i bilen var vi framme. Mötte upp med Andy och drog vidare för lite fro-yo. Sen hämta upp Johny och vidare på lite kvällskörning i Beverly Hills och Santa Monica och sånt där fint. Den kvällen gifte jag mig också......... fortsättning följer.
Idag har jag jobbat hela dagen. Har vart helt lugnt- fixade en playdate så dom lekte mest för sig själva. Under tiden förvanlades jag till Monica Geller (ni Vänner-tittare vet vad ja menar) och började städa hela köket, packa ner julsakerna och putsade minsta lilla fläck. Gillar när jag är på sånt humör frivilligt.
Ja, imorgon är det tillbaka till det riktiga normala, vilket innebär skola för killen. Så nu ska ja upp om 5½h. Zzzzzzz.. God Natt Gott Folk.

Translation:
Day 1 on our roadtrip going south. We had some trouble regarding our rental car- but it all worked out in the end and we were able to hit the freeway about 2-3h later than planned, but no need to be down. Our mood was up and we plugged in the iPod and turned the volume to the fullest and 6h later we hit our destination. Andy came and picked us up and we headed for some fro-yo. Then picked up Johny for some evening drive to Santa Monica and Beverly Hills. This was the evening when I also got married...... To Be Continued.....
I've been working all day today. Been totally chill, got a play date for A and they played by themselves. And now is when I turned in to Monica Geller (Friends fans know what I'm talking about) and started cleaning like a maniac. Every small little dot I saw = gone. The kitchen is now shining thanks to me. Love it when I'm in that mood for no reason.
Tomorrow is back to normal-normal, which means that A is going back to school. So yeah, gotta wake up in 5½h hours. Zzzzz.. Good Night Folks.