"First day of Summer"

Idag är det officiellt sommar lov för killen. Det blir en lång dag för mig, men ja sa att det var ok. Han har en playdate ett tag, så det är lugnt. Och på morgonen idag va jag lite barnvakt åt hans kusin, som är för söt hon. Så ja, det blir en lång dag. Men vi ska nog hålla oss sysselsatta.
Och jag har ringt runt till försäkringsgrejjsen och sånt om min bil och om vi kan få den fixad och sådär (ja, ja vet.. kör fortfarande med en trasig bil. dude, detta var liksom i april.), men dom bara ehh... blablabla.. typ.. och ja bara omen tjena. Oh well, det blir nog bra tillslut.

Translation:
It is offically summer break for the kid today. It's a long workingday for me, but that's ok. He has a playdate and stuff, so we will keep ourselfs busy.
And I've called upp the insurancecompany about getting my car fixed and all that, but they r so slow, they are waiting for a call from someone and ohh... I mean, come on, this was april, I should probably get the car fixed soon. Oh well, I'm sure it'll turn out good in the end.