B as in Berkeley, T as in Train & Tired

Just nu är ja typ död känns det som haha. Ja är såå trött, klockan är liksom 21.30 och ja har mest laddat upp med film och serier som ja ska låa datorn spela för mig.
Dagen spenderades iaf med Amie i Berkeley. Först tog ja tåget till SF, men guuuud va segt det är att ta tåget, tar ju *2 så lång tid. Och ja vill inte ta bilen när den fortfarande är i dålig kondition (japp, den är fortfarande inte fixad..)
I vilket fall, Berkeley var trevligt. Fanns ett antal sköna vintage butiker som vi mest spanade in. Sen käkade vi på ett thaistället and my choice of food FAILED (ta inte eggplant sallad på ett thai ställe ngngång. grått, smaklöst och grått) .Och ja, mkt bilder tog ja inte där heller, upptäckte ja. Men på tågresans hemfärd underhöll ja mig med kameran- det enda som fanns att göra, förutom the earplugs förståss.

Translation:
I'm literally dead, for some reason. Sooo tired, and it's only 9.30pm, and I have loads of dvds laying next to me, waiting to get played.
I spend the day with Amie in Berkeley. I took the train to SF first -- Goooood was that slow. It takes like twice the time then by car- but I don't want to drive it so far in the condition it's in, so..
Anyways, a nice day in vintage stores and thai (don't-ever-take-eggplant-sallad-at-a-thai-place-it's-gray-and-tasteless). And not many pictures captured of B, but the camera was my only entertainment at the train, well my earplugs too ofcourse.

I can't even walk!

Morsning ! Idag kan jag inte gå. Nepp, det gör ont i min höft/bak ngt så grymt, OCH min fot värker som tusan. Kan ha kommit från min 1h30min run igår. Mindre bra då ja ska strosa runt i Berkeley idag. Men det ska nog gå det med ska ni se. Efter att varit ledig hela dagen igår möttes ja av tristess igårkväll (för mkt ledigt på en vecka kanske? haha) så ja, det blev ut till Ranchon och sprang. Perfekt väder, soligt, men ändå lite vind och sådär på kvällskvisten med. Så det var nice!

Nehe, nu ska ja ta och göra mig iordning. Tjingeling!

Translation: Morning! I am not able to walk 2day. Honestly. I have such a pain in my hip/leg/butt, I can't believe it. AND my foot too. Probabaly, well it is, from my 1h30min run yesterday. You see I was off during the day and boredom hit me in the evening so I decided to go for my Rancho Run. And today I'll be walking around in Berkeley, I sure hope the pain will go away haha..

When I'm not an au pair, why not be a carwasher?

Det är fredag, och jag är off! Oh yaaaa.. Dude, vilken kort vecka detta var. Ledig måndag, ledig fredag.. Ohlala :D
Så, ja då tänker nog en vanlig människa såhär- jag är ledig, varför inte ta och tvätta bilen på gatan då! (eh, ne kankse inte .. haha.. what is wrong with me #1) Och det konstigaste är ju att jag finner det värsta kul! (what's wrong with me #2) Om jag skulle vilja stanna här så kan ja ju alltid söka jobb på ett Carwash ställe. Jag fattar verkligen att folk kan jobba med det, hur kul som helst ju! Någon som behöver en bil tvättad? I'll be there ;). (Pappa måste vara stolt över mig nu haha)
(Kankse inte syns så väl, men ni kanske noterade min übersnygga stil eller. Jag har iaf på mig lila strumpor och ballerina. Stylish, indeed!)

Translation:
It's friday, and I'm kind of off! Yaahh hehe.. This sure has been a short week. Off monday and off friday. Ohlala :D
So, I bet a normal person would think- hey, I'm off, why not drive the car up and wash it on the street (eh, well that sure is a normal persons thinking. What's wrong with me #1). And "what's wrong with me #2" is that I totally thought it was so much fun! And hey, if I would want to stay here I could always look for a job at a car wash place. I totally understand how and why people can work with it, it's so much fun! So anyone need his/hers car washed? I'll be there ;)
(and oh, notice my great sense of style. I'm wearing purple socks and ballerinashoes. Stylish, indeed!)
.... and oh, Thank you everyone for your very kind words about my Andy-post! :)

Andy Warhol Velvet Underground

Andy Warhol, The Velvet Underground & Nico, 1967

Ja, det var ju ett tag sen jag gjorde en Warhol, men nu så... jag körde på hans Velvet Underground painting... Lite tråkig, blev inte så mkt att trixa med, men va tusan haha... (plus att jag inte hade en riktig gul färg, så det vart till att blanda lite med guld. Jag trodde att jag hade alla färger, men där hade ja feeeel. Måste. Köpa. Haha.)

Transaltion:
It's been a while since I posted an Andy Warhol, but here you go :P I decided to do a kind of simple (to simple?) one, his Velvet Underground. Kind of boring, since it wasn't much do acctually do, but hey, we just have to live with that ;) (and also, I don't own a strong yellow color, so I had to use my golden and try to mix and stuff.... Dude, I have to get a yellow, I thought I had most colors hehe...)

Dumb!

(The picture of our cat has not exactly anything to do with this post haha..)

Haha, fy va efter man känner sig när man inte kan hjälpa sitt 9åriga värdbarn med matteläxan. Han har något som heter "Long division", och det har jag då aldrig sett förut. Stackars liten, han kan ju inte heller och mig har han ju inte mkt nytta av. Stackarn. Och så råkade jag säga att jag kna följa med honom till skolan imon och förklara för läraren att hans "dumb au pair" inte kunde hjälpa honom... Men han vart nästan helt förtvivlad ju när jag kallade mig själv "dumb". Det var ju mer menat som ett "skämt", men han tog det på värsta allvar och bara "men du kan ju inte kalla dig själv det... " osv osv.... Sorry, det var inte meningen.

(Btw, för dom som kollar på Vänner... jag känner mig lite som Joey i min användning av --> " ... Han har ju lite problem med dom, och det känns som att jag bara slänger in sånna lite titt som tätt haha..)

Translation:
Dude, I feel so.. unsmart, not being able to help my 9y old hostkid with his math homework. He had something called "Long division" and I really don't know that. I have never used it in my life, well at least not the way they are being teached. Poor thing.... I'm there for no use at all... hehe.. (well not funny, though.)

Dagens Citat

Du måste träna din intuition- du måste lite på den lilla rösten i dig som säger dig vad du ska säga och hur du ska bestämma dig

//
You must train your intuition-you must trust the small voice inside you which tells you exactly what to say, what to decide.

Ingrid Bergman

Memorial Day poolpartyy

Jag tänkte att jag gör så att bilderna får tala för sig själv hur jag spenderade min lediga Memorial Day måndag. Kreta-flashbacks eller vad! Loves it :D

Translation:
I'm just gonna let the pictures speak for themselfs... This is how I spend my Memorial Day.

Alcatraz in Piixxxxx

Memorial Day & Alcatraz

Jaha ni, idag är det Memorial Day här i USA. En ledig dag för alla (för mig med hihi..) och jag tror det är en holiday där man ska tänka på (?) soldater som dött i krig eller ngt sånt. Jag är inte riktigt hundra, men ngt sånt äre tror ja.

Ja min helg har vart busy busy med en lördag som hette duga och igår bar det in till SF för att åka till Alcatraz ön. Hade planerat att ta tåget in, men - hoppsan - jag missade det haha.. Så ja, bilen var nästa utväg och sen BART (pendeltåg) och därefter Cable Car till andra sidan SF, vid Fishermans Wharf. Och stressad som tusan var jag.. Vi skulle träffas 2.30 och jag hoppade av Cable Caren vid 2.28 (och då var det ändå en bra bit att gå) så jag kutade förbi alla turister som gick och lunkade längs hamnen. Haha, det var lite roligt, för jag hade på mig "normala kläder" och jag sprang jämte några som var ute och sprang-sprang. Såg nog lite .. konstigt ut haha. Men jag hann i tid och vi hoppade på båten som tåg oss ut till ön. Väl där fick vi först lyssna på en som stod och berättade lite om allt och sådär. Då fick jag också fiskmåsbajs i huvudet! Tur att jag hade hatt på mig haha.. Efter fick vi våra hörlurar= audioguided tour och traskade inne bland alla cellar och sånt. Och ja efter ett par timmar där tog vi båten tillbaks. Om man ska skriva lite kortfattat haha.
Kan ju inte säga att jag är JÄTTEimpad av det. Klart det var intressant och sådär, och klart jag ska ha vart där, men still.. inget wow från mig liksom. Inte ett "non-wow" heller, men ja, ni fattar hehe.
Bilder kommer, så klart..

Translation:
So today is Memorial Day here in the states. I guess it's a holiday where you should honor/remember soldiers from the wars and stuff. (or something hehe..). So my weekend had been busy busy. Yesterday meant Alcatraz, and getting there was.... stressful haha. And it included running along the boats of Fishermans Wharf. But no worries, I made it in time and everything was fine :P So we got on the boat and headed to Alcatraz Island. First we got to listen to a lady talking about it and stuff, and here's where I also got birdpoop on my head. Lucky me I wore a hat.

And well, then we got out headphones so we could go through the cells and listen to out audioguided tour. After a few hours we were done. And I have to say that I'm not all that impressed. I mean of course it's interesting and stuff, and I had to go there- obviously- but still.. it was only "ok" haha. But yes, of course interesting.
And.. pix are coming

Gilroy and Karaoke :P

Moi and Rachel

Anna and Moi. Haha

Here's where the magic happend.... :D

Tina and Rachel

No Time For Update

Sorry, vart inte mkt uppdaterat igår, men det vart en hel-långdag med tjejerna. GRYMT kul hade jag. Dagen spenderades i märkesoutlets (och för att visa vilken person jag är så kan jag tillägga att jag köpte en sak- inte i en märkesaffär- för $4 dollar =ca 32:-).

På kvällen bar vi oss alla hem till Anna för att ha fest (as in girlsnight more haha), käkade lite, kollade på tjurfäktning (HA!) och mot slutet vart det karaoke. Oh my goodness, fy va kul det var haha, And let me tell you, jag behöver verkligen inte alkohol för att verka full (eller a, typ full), det är ngt som kan konstateras haha. Men sjuuukt kul var det iaf. Körde en massa 80s and 90s songs. Haha. Som sagt, sjukt bra kväll med braaaaa sällskap!
Bilder kommer.... (tror ja :P)

Translation:
Sorry for lack of updates yesterday, but I spended all day with the girls. Started out with the outlet (and to show you what kind of a person I am, I can tell you about my purchase- one piece, from a non-brand-store- for $4 hehe).
In the evening we all went to Annas house for som paarty (well, girlsnight haha), had some dinner, watched BullFighting (HA!) and towards the late evening we hit the karaoke floor :D Oh my, I had so much fun, and let me tell you one thing- Victoria needs no alcohol to seem drunk (or well, not drunk-drunk.. but hehe), that's one thing that's for sure haha. But dude, it was soo fun.. Did a bunch of 80s and 90s song Haha. So yes, an awesome night with goood company!
Pictures might come... :P

Outlet It Is

Hade planerat in en beach dag idag, men vi märke nu på morgonkvisten att det skulle vara lite molning vid kusten, så nu bär det visst av till ett outlet- gilroy- istället. Blir nog en trevlig dag , det tror jag!
Tjingeling

Translation:
The plans was a day at the beach- but we saw on the weather that it was suppose to a bit cloudy along the coast, so now we're off to (Gilroy) Outlet.

Hey Friday

4pm Update: Idag är sån där jätteskön dag för ja är ledig till 6 ikväll och jobbar kanske i en halvtimma typ haha... MEN, det dumma är att jag liksom inte visste att ja var ledig till 6 förräns nu typ.. trodde ja skulle börja runt 4-4.30.. så, då kunde ja ju planerat och gjort ngt roligare liksom... och nu är det liksom lite sent att "göra ngt" (whatever det skulle vara)...

I vilket fall, anledningen till min update är mest för att jag tänkte skriva att jag blev utbjuden till en massa saker av en kille/man vid namn Jesus idag utanför gymmet haha. Tyckte det var lite komiskt. Okej, jag försökte, på ett nice sätt, att avböja och komma på fina anledningar och sånt.. men ja fick hans nummer iaf haha... Han ville båda gå till Jamba juice med mig, gå på bio, gå ut och äta middag eller dansa- eller vad ja än skulle vilja. HA! Troligt att ja kommer ta kontakt. Sorry. Ärligt, folk är väldigt på här alltså. DOCK, jag gillar inte att killar är på mig på gymmet, för ja menar, hur stor är inte chansen att man springer in i dom igen ! Muppigt minsann haha.

Translation:
4pm update: Today is kind of a nice day, I'm off until like 6 tonight.. bad thing is I didn't know that until like now, so I could have planned to do "something" if I'd known it, but seriously, I should NOT complain!
Reason for my update is, I just wanted to tell you about this guy I met outside the gym today. His name was Jesus and he asked, in so many different ways, out. I didn't give him my number, but he insisted on giving me his. And I will defenetly contact him (=not haha). Well well. People are so outgoing here. Seriously haha. A bad thing, though, is taht I don't like being asked out or soemthing by guys from the gym, since that's a place I kind of hang out at a lot haha.. Hm.. Not good.

Earth

Idag var jag på bio med min lilla snubbe. Vi såg filmen "Earth". Det är en disneynature film. Lite som Planet Earth- för dom som har sett det. Sjukt vackert och snyggt foto och filmning. helt otroligt egenligen. Man blir amazed vilka platser det finns på jorden egentligen, och vilka liv djur lever. Åh, det var denna fågel som va hur cool som helst. Värsta dansen bjöd den på haha.. Urroligt. Oh well.. detta får bli allt jag uppdaterar idag... sorry hehe..Men jag har iaf börjat kolla på Twiligh nu! Bara sådär 5 år efetr alla andra- men så är det när man är busy (yea right haha.. well).

Translation: I went ot the movies with my hostkid today. We watched the new "Earth" movie. It's a DisneyNature movie. Kind of like hte series of Planet Earth- for those of you how has come across that. Amazingly beautiful and such nice photography in the movie! Can't belive all the places earth has, the life of all the animals and such. It's .. it's amazing, really! And there was this bird haha. We just cracked- soo funny- he was like dancing and everything.. ok, hard to explain, but it was hilarious :D Sorry for lack of updates 2day, but what can u do.. :P At least I've started watching twilight now- like 5 years later then everyone else. But I like it so far. Obviously. :)

Friends; I'm not the one to blame!

Ok, så idag ringde min värdmamma till mig under dagen och gav mig en sån befrielse ! Dom hade ringt henne från utredningen/polisen/försäkringsbolaget och hade berättat att dom bestämt att det var den andra killen som är "den skyldige" till olyckan- och INTE jag :D Alltså folk, ni fattar inte hur skönt det känns! Helt sjukt. Jag behöver inte längre känna en tung klump i magen för alla problem som uppstått efter detta, och vi kommer inte behöva betala för reperationen och allt sånt där ! Puuuhhhhh... Alltså, alltså.. det är nog det ända ja kan säga. Men vilken lättnad ! Helt sjuuukt! Gjorde min dag vill ja lova :)
Fick en sån där skön massage idag med btw =)
Och ett till btw: Fiiiina betyg jag fick på mina projekt på min college klass. Är speciellt nöjd med ett av dom- min cali/sweden jämförelse- 11/10. Wohoo- kan man ens få det haah. Jag klagar inte !

Translation:
I got a call from my hostmum today and she gave me the most wonderful news. The people who has been incharge of the caraccident thingy (for those who don't know, I was in a caraccident a few weeks ago..) had called her today and told her that the other guy is the one to "blame" (or, in other words- he is the one who did the wrong thing by pulling up infront of me). So no one can now blame me- and I won't blame myself ! you have no idea how happy I was to hear that. Felt like this big weight just lifted from my shoulders and flew far, far up in the sky. Craaazy good! Totally made my day :)
Also got one of those nice massages 2day too =)
And also.. again..: I got some fiiiine grades on my assignments for the last weeks in my class- 5/5, 5/5, 5/5, 11/10.... 11/10? Can you even get that. I didn't know that,b ut you here nooo complains from me, let me tell you :P

Vart tar dagarna vägen?

Hej hopp kära vänner ! Alltså, nu är det snart onsdag- mitten av veckan igen! Och idag hade jag min näst sista lektion med mina gamla polare. Så, återigen ledig på tisdag- skööönt ! :)

Annars så är det inte så mkt mer att uppdatera, nej. Hämtade upp filmen "Bolt" från biblioteket som ja tänkte se ikväll hihi.. Barnfilmen Bolt alltså. Dock vet jag inte om ja vill skippa mina Vänner. Haha. Frågan är bara när jag annars ska se filmen... oh well, jag har typ 3 veckor el ngt på mig haha... (wöööw, Victoria- Dagens I-landsproblem minsann!)
Ok, good nightyyyyy

Translation: Hey there people! I can't believe it's soon wednesday- the middle of the week again! And now I have only 1 more class left with my oldies.. So I get one day rest between my collegeclasses- wellneeded! I just picked up the movie "Bolt" from the library and I have problem deciding if I should watch that one or stick to my Friends routine.... Though one, really haha. Well, good night friends!