July 27, 2013

Thunder and lightning. Oh and a whole lot of rain!

Om jag blev chockad när jag möttes av detta igår när jag cyklade till jobbet. 
Jag & Andreas vaknade av åska och blixtrar och s-p-ö-r-e-g-n på morgonen igår och sen tänkte vi inte mer på det och gick upp och käkade frulle. Sen sprack vädret upp och solen började skina lagom till jag skulle åka till jobbet. Men ah, när jag endast har en backe kvar upp till A6 möts jag av en sjö av vatten på vägen. 
Jaha, hur ska jag nu ta mig till jobbet tänkte jag haha. Åkte åt andra hållet och frågade ett par om det fanns ngn annan väg till A6 (jag är ju trots allt fortfarande rätt nyinflyttad haha) och så påbörjade att cykla åt ett håll men bestämde mig rätt snart att vända tillbaks hem och ta bussen istället haha. 
På jobbet möttes jag av kollegor som berättade att det hade läckt in massa vatten på lagret, och våra bakutrymmen. Så dom hade fått gå runt barfota och ösa vatten hela morgonen. Helt galet ju!! 
Och bl.a IKEA och Coop hade fått stänga deras butiker för att det var massa vatten i dom. Crazy asså. 

Translation:
This is what I saw on the way to work yesterday. 
Me and Andreas woke up from thunders and lightning all morning yesterday and the rain was p-o-u-r-i-n-g down! We went up to have breakfast and didn't think more about the weather. 
The sun showed itself when I was leaving for work and when I had only one hill left to go I saw this (picture above). Umm.... ok, how do I now get to work, I thought... and started biking the other way to see if I could find another way to go.. but after a while I decided to bike home and take the bus instead haha. It was crazy! 
At work they told me all about the morning and how they had to shovel water all morning from our storage space and the were all barefoot coz it was so wet. CRAZY!
And IKEA and a big food store had to close down coz the were drained in water. I'm telling you, what a day!

1 comment:

Kim said...

Yikes!! The 1/2 submerged cars freak me out - I think getting washed away in a flood is one of my biggest fears!!