High Advance

Drog till ESL (engelska som andraspråk) testtagningen idag på morgonen. Som au pair måste man ju som sagt läsa ett visst antal timmar för att kunna fullfölja sitt år. Förra året läste ja en kurs på ett college och resten på typ ett Komvux-place. I år tänkte ja göra lite annurlunda. Ja ska fr.om 14 september gå på ESL-klasser. Dessa klasser är gratis och man får många timmar av det och det gör att ja i vår har råd att läsa en collegeklass till- men ja behöver inte oroa mig för timmarna (eller credits/poäng). Och, inte för att låta självsäker så visste ja ju att ja skulle komma i den svåraste eng.klassen (asså, nu jämför ja ju mig med vuxna asiater, mexikanare osv osv, som inte kan mkt engelska alls.). Och det var bara 2 platser kvar och eftersom ja va först att bli klar med provet så fick ja ena platsen- Greeeejt I say.

Translation:

I went to the ESL (english as a second language) placement testing today. As an au pair you have to study a certain amount of hours (or a certain amount of credits) to complete your year. Last year I took one college class and the rest at Adult Education School. I'm planning to do a bit different this year. I'm starting the ESL class sept 14. This classes are for free and you get a lot of hours from it and that makes it easier for me for the spring when I can take a collegeclass and not having to worry about the hours (or credits) and it'll prob. be cheaper. And not meaning to sound too self-confident but I kinda new I'd end up in the high advanced class (and meaning I'm comparing myself to asian or mexican adults who don't know a lot of english..). And it was only 2 spaces left in that class, and since I finished my test first I got on of those 2- Greeeeat I say.