SF Pride Part 2 (I'm just doing my job here hihi)

Söta Elinflickan gjorde dagen fin dessutom.

As Promised, Pictures From The Pride- Part 1

I'm thinking, SF:s Pride better than San Joses

Grym dag inne i SF idag skulle jag nog vilja säga. Dock började det ju med att jag (igen!) missade tåget haha.. men det blev till att ta bilen in och möta upp Elin där istället. Det gick det med.

BART:en (=tunnelbana) var knöööökafull med folk som skulle in och se Pride festivalen. Och börjar konversera med en sjukt skön gaykille.
Väl inne bestod dagen av parad, musik, glada locals, glada gaypeople och hela stämningen var ju nästan bäst. Vädret kunde inte vart bättre heller (jag har en vit nacke nu förövrigt. Så blir det när man har kameran runt huvudet hehe..).
Och ja, bilder kommer.. det vet ni. Dock bjuder jag bara på dessa nu :P
Just det ja! HAHA. När vi satt och käkade så fick Elin helt plötsligt nackmassage av en snubbe jämte. Lätt dagens bästa ;D

Translation:
Awesome day in the city today. Well, it started off with me missing the train (as usual. Me+train, I don't think that's a good mix. Seriously.). But I just turned around and took the car in and met up with Elin there instead.
OMG it was soo crowded ! Like everywhere. I'm guessing the whole bayarea was in the city to see the Pride festival today :)
Well, it was really nice. Everything; the atmosphere, all the happy gaypeople, music and great weather! Couldn't have asked for more.
And yepp, pictures will come. You know it :P
And oh, funny thing: After finishing up our food, Elin got herself a neckmassage from a dude next to us. HAHA. Hilarious :D

If you're going to San Francisco....

Planen för idag: San Francisco Pride Festival.

Translation:
Plan for today: San Francisco Pride Festival.

Santa Cruz

Vart en sväng till the beached at Santa Cruz. Ja borde verkligen åka dit mer... älskar hela surfkänslan som är där och allt därtill. En vacker dag ska jag och Elin lära oss surfa har vi bestämt!

Translation:
Went to Santa Cruz today. I should really go there more often really. I love the whole surftownfeeling and everything adding up to that. One beautiful day I'm gonna learn, along with Elin, how to surf!

Frustrating, indeed!

Vaknar upp.
Är på bra humör med mkt energi (var nog från pajen igår..)
Sätter på mig springkläderna.
Drar på mig stödstrumpa + gasbinda (på varsin fot, ja)
Ger mig ut.
Springer 5 minuter.
Får ont.
Fortsätter 5 min till.
Får ännu ondare.
Fortsätter 5 min till.
Vid det här laget börjar jag nästan gråta av smärta.
Slutar springa.
Tar av mig skorna. Sätter dom på händerna.
Vänder. Går hem.
Varför tar min envisa över?
Varför är jag så snål?
Varför är bra skor dyra?
Ne, seriöst, jag måste spara undan lite pengar och lägga lite pengar på ett par riktigt bra löparskor. Hur tusan ska ja annars kunna springa ett marathon? Inte med dessa skor och fossingar iaf!
Men men, nu: mot stranden.

Translation:
I wake up.
Good mood and energetic (prob. from the pie yesterday..)
Put on my runningclothes.
Put on the supportthingys for my feet.
Go out.
Run for 5 min.
Starting to feel the pain.
Continue running for 5 more min.
They pain gets worse.
Continue running for 5 more min.
By now I'm almost crying because of the pain.
I stop running.
Take my shoes off.
Put them on my hands.
Turn around.
Walk home.
Why am I being so stubborn and continuing running.
Why am I so tight when it comes to money.
Why are good runningshoes expensive?
No, seriously, I do have to save some money to buy a pair of really good runningshoes. How in the world could I be able to run a marathon? Not with these shoes and aching feet, that's for sure!
But but. Now: To the beach.

Pool och häng

Vart en eftermiddag vid poolen idag igen.

På kvällen hade ja planerat att åka och kolla på mina pojkar i I The Mighty (som förövrigt inte har spelat på sjuuukt länge för dom har vart i studion..). Men så vart det inte pga av vissa saker. Men det slutade iaf med en kväll hos kära Elin tillsammans med Mathilda och lite fruktpaj och film på det. Mkt fin kväll med trevliga små damer ;D
Och nu är uret 1.30 och ja borde faktiskt tänka på nattvisan nu. God Natt Gott Folk

Translation: Had another afternoon @ the pool 2day. And so my plans for the evening was to go to an I The Mighty concert (who btw haven't been playing like anything lately cause they've been in the recordingstudio...). But I was off to late, so I couldnt go. Instead I ended up at Elins place along with Mathilda and som pie and movie on top of that. Sweet. :)
And the time just hit 1.30am and I should be facing my pillow by now, really. So Good Night People.

Life is what happens to you While you're busy making other plans --- John Lennon

Marathonplaner för hösten kanske?

Jag funderar på att signa upp mig för ett marathon till hösten. Jag blev så inspirerad när en av mina kompisar här sprang ett marathon i San Diego för ett par veckor sen. Skulle vara sjukt kul, och världens utmaning för mig. Dock skulle ja nog bara satsa på ett halvt marathon, jag är nog inte riktigt redo för ett 40km race ... Jag vill ju inte ta livet av mig haha.. Men ett halvt skulle jag nog kunna klara om ja tränar tillräckligt. (och om mina fötter vill mig väl..).

Translation:
I'm thinking about signing up for a marathon for the coming fall. I was really inspired by a friend of mine who ran a marathon in San Diego a few weeks ago.
That'd be so cool and such a challenge for me. Although if I do, I'd probably go for the halfmarathon haha.. I don't think I'm ready for a 26miles (40 km) race. I mean, I don't want to kill myself haha.

Last Class

Idag hade jag min sista lektion för min collegeklass. Kom en timma för tidigt till lektionen dessutom haha.. (dock var ja inte själv..)

Och ja, då var det dessutom konstaterat: Your final Grade = A

Translation:
Had my last day of class today. Came an hour early to it aswell. I guess me (and some more) hadn't payed that much attention to what the teacher had said on monday haha..
But atleast now it's clear: Your final Grade = A

I can live with this...

Igår så jobbade ja några timmar vid poolen. Killen och hans kompis va och badade i Aidens (mitt värdbarns..) kompis pappas pool...

Börjar få lite fart på brännan iaf :PHar börjat läsa en bok som heter Life Of Pi... Har hört många rekommendera den...

Ja... såhär glad kan jag vara .... Varför inte bjuda världen på sitt leende lite mer ofta. Det kan ju aldrig skada.... Smile and be happy today folks :) Och ha en kanondag! :)

Translation:
So yesterday I took my hostkid to his friends dads pool. And we spended all afternoon there. Perfectly fine with me.... and I'm currently reading Life Of Pi.. I've heard many people recommend it actually.
And I'm giving you all a smily pic, cause I think we should smile more towards people, to each other and everything. It has never done any harm, has it.. :) So Smile and Be Happy folks.
And have a splendid day. Ok? :)

Sunset in the City & Imberresment @ the Gym

Alltså jag säger då Buhu! Min fot gör ont som en krossad tomat. Jag vet inte riktigt vad som hänt, men den är nog lite svullen och så är den öm. Icke skojs.
Och haha... det va lite pinsamt på gymmet idag vill jag lova. För ett par veckor sen kom det ju fram en snubbe som hette Jesus och typ asked me out liksom.. och ja fick hans nummer, men ja ringde aldrig tillbaks. Och sen idag när ja ska gå ut så ser jag en kille, han ler mot mig, och ja känner igen honom så jag ler tillbaka. Och sen slår det mig att det är ju Jesus. Alltså ja höll på att dö. Sjukt pinsamt haha.

Translation:
Buhu! My foot hurts so much. Don't know what happened, but it's like swollen and sore and all.. No fun, let me tell you.
And oh haha.. this imberresing thing happened at the gym 2day. A couple of weeks ago a guy named Jesus came up to me and sort of asked me out, and he gave me his number and all but I never called him. And today when I was heading out this guy smiles and me and I smile back cause I recognize him but at first I couldn't place him. And then it hits me that it's that guy.... omg, that was so imberrresing. I completely died haha.