Tylösand strand

Söndagen i Tylösand spenderade vi på la beach, och det var helt underbart. Badade för första gången i havet i år och det var liksom knappt ens kallt så high5 på det! 

Det bästa med hela resan var såklart att jag fick massa quality time med den bästa tjejen på jorden- eller Ninnie, som hon nu heter :) 

Nu kan jag ändå känna att denna sommaren är complete. Har liksom fått lite sommar-och-sol-semester, storstadssemester, volleybollshäng och grill och ah, jag är helt enkelt nöjd :) 

Nu saknas bara att träffa mina skånetjejer. Hoppas vi kan fixa någon tid till det!! :)

Translation:

We spent our Sunday in Tylösand on the beach, and it was just awesome. I took a swim in the ocean for the first time this year and it wasn't even cold :)

The best thing about this trip was obviously that I got to spend bunch of quality time with the awesomest girl ever- aka Ninnie :)

And with that, I feel that I've gotten much out of this summer (even though I've been working most of the time), I've had a sunny vacation at the beach, a trip to the big city, playing volleyball, bbq:s and yeah I'm happy about that :)

Only thing missing is hanging out with my two favorite southern girls.. I need to make sure to go down there soon or get them to come up to me :)

Sunny Standup, Halmstad

Shit vilken vecka jag haft ! Och jag är såååå trött nu ! Har inte haft en stund ledigt nästan. Men KUL, det har jag haft :)

Åkte direkt till Vetlanda efter jobbet i lördags där jag mös en massa med min lilla puppsie! La mig tidigt och åkte till Ninnie direkt på morgonen. Roadtrip:en började och vi åkte till Ullared först, för det var dåligt väder i Halmstad, så vi tänkte att vi lika gärna kunde göra oss av med lite pengar haha. Och som ni ser på första bilden så handlade vi så klart endast en massa nödvändigheter ;D

Väl framme i Halmstad, eller Tylösand, checkade vi in, gjorde oss iordning och sen begav vi oss mot stranden och Solgården där Sunny Standup skulle hålla hus.

Cirka 2h av gapflabb blev det och asså Johan Glans ÄGER!! Asså så mycket skratt på så kort tid resulterade i en ond mage och spänd käke haha. Han är KUNG!! David Batra och dom andra var också hiskeligt roliga! Bästa kvällen på länge :) 

(värdelösa bilder Johan Glans o gänget men men... ^^)

Translation:

Man what a week! I'm sooo tired right now. I haven't had a day to rest in a loong time. But I've had so MUCH FUN! :)

I went straight to Vetlanda on Saturday after work and spent all night playing with our little baby bear. Went to bed early and first thing in the morning I went to Ninnies place and we started our road trip down south.

Stopped by a gigantic store- Gekås, and shopped for a few hours, on our way :)

When we arrived in Tylösand we checked in and got ready for the evening and then walked down to the beach where the Standup comedy show would be held. 

It was HILARIOUS! 2h of cracking up and getting a stomache ache from laughing so much and it was the best night ever!! :)

Helgen är kommen :)

 Idag blir det först jobb till 18 och sen åker jag till Vetlanda, för imon bär det ju av till Halmstad med bästa Ninnie. Äntligen ska vi få se Johan Glans igen! Lycka :D haha han är bäst!
Mattan är ett fynd från Göteborg och jag ÄLSKAR den!! Äntligen har vårt kök lite färg :)

Translation:

Today I'm working 'til 6pm and then I'm heading to Vetlanda for the night coz me and Ninnie are finally going to Halmstad tomorrow to see Johan Glans!! Wooo! It's gonna be awesome! 

The rug is a bargain from Göteborg and I just LOVE it! Finally our kitchen is spiced with some color :)

Thunder and lightning. Oh and a whole lot of rain!

(bilder från jnytt.se)

Om jag blev chockad när jag möttes av detta igår när jag cyklade till jobbet. 

Jag & Andreas vaknade av åska och blixtrar och s-p-ö-r-e-g-n på morgonen igår och sen tänkte vi inte mer på det och gick upp och käkade frulle. Sen sprack vädret upp och solen började skina lagom till jag skulle åka till jobbet. Men ah, när jag endast har en backe kvar upp till A6 möts jag av en sjö av vatten på vägen. 

Jaha, hur ska jag nu ta mig till jobbet tänkte jag haha. Åkte åt andra hållet och frågade ett par om det fanns ngn annan väg till A6 (jag är ju trots allt fortfarande rätt nyinflyttad haha) och så påbörjade att cykla åt ett håll men bestämde mig rätt snart att vända tillbaks hem och ta bussen istället haha. 

På jobbet möttes jag av kollegor som berättade att det hade läckt in massa vatten på lagret, och våra bakutrymmen. Så dom hade fått gå runt barfota och ösa vatten hela morgonen. Helt galet ju!! 

Och bl.a IKEA och Coop hade fått stänga deras butiker för att det var massa vatten i dom. Crazy asså. 

Translation:

This is what I saw on the way to work yesterday. 

Me and Andreas woke up from thunders and lightning all morning yesterday and the rain was p-o-u-r-i-n-g down! We went up to have breakfast and didn't think more about the weather. 

The sun showed itself when I was leaving for work and when I had only one hill left to go I saw this (picture above). Umm.... ok, how do I now get to work, I thought... and started biking the other way to see if I could find another way to go.. but after a while I decided to bike home and take the bus instead haha. It was crazy! 

At work they told me all about the morning and how they had to shovel water all morning from our storage space and the were all barefoot coz it was so wet. CRAZY!

And IKEA and a big food store had to close down coz the were drained in water. I'm telling you, what a day!

Göteborgstrip!

Det blev en sväng till Göteborg igår med syrran. Upp tidigt för att påbörja en dags äventyr på promenerande fötter.

Körde några timmars shopping och sen var planen att vi skulle till Liseberg framåt em/kvällen men vi var så inne i allt shoppande så vi hann inte med det haha. Blev några kassar minsann :)

Sjukt nice att komma iväg lite och på söndag blir det Halmstad med Ninnie :) 

Translation: 

Me and my sister took the bus to Gothenburg on Wednesday. It was really nice and we ended up only shopping -ALL DAY. Haha, we did plan to go to Liseberg (an amusement park) but the time just flew by in all the stores haha. I ended up buying a lot ^^ 

Had a great day, it's really nice to go om small trips every once in a while :) 

On Sunday I'll be on the road again- this time with Ninnie :)

Holiday Sun

Åh vilken perfekt ledig dag jag har haft. Vädret kunde inte vart en gnutta bättre, och jag mår så bra när det är sånt här väder. Tänk att jag bott på ett ställe i 2 år som nästan jämt har detta väder. (Varför är jag född i Sverige- dagens fundering). Men jag är inte bitter, istället har jag njutit fullt ut av solen på playan, jag har surplat på Jamba Juice kopian från Australien- Naked Juice Bar Smoothie (JAG SAKNAR JAMBA!!) promenerat i flipflops hela dagen och blivit alldeles solbränd på magen. Och nu luktar jag kokos och utomlands. Aah, säger ju det- kan inte bli bättre :)

Jo förresten det kan det. Imonkväll är det after work med jobbet, på onsdag åker jag och syrran till Göteborg och på söndag åker jag och Ninnie till Halmstad och hänger med Johan Glans.

Bästa veckan på sommaren :)

Translation:

Oh what a perfect day! The weather couldn't be ANY better, and I just feel so good when the sun is shining and the weather allows me to wear shorts and sunglasses :) I can't believe I've actually lived in a place that has this weather almost all year around. (Why was I born in Sweden- thought of the day). 

But I'm not bitter, instead I've enjoyed the weather to the fullest today, at the beach, surpling on Swedens (well acually Australias) version of a Jamba juice (MAN I MISS JAMBA!!), been walking around in flipflops all day and I've got tan-lines all over my body. And now I smell of coconut and holiday. Aah I'm telling you- it cant get any better :)

Or wait... tomorrow night I'm going out with some friends from work, on Wednesday I'm going to Göteborg with my sister and on Sunday me and Ninnie are going to Halmstad to see the one and only Johan Glans (Swedens best stand-up comedian). 

Best week of the summer is coming up :)

Personbästa på milen

Igårkväll bestämde jag mig för att springa milen, ett varv runt Munksjön följt av ett varv runt Rocksjön här i Jönköping. Gött att det finns så fina ställen att springa här (och som dessutom bara ligger ett stenkast från våran lägenhet!).

Tänkte inte springa på tid eller så, utan mest ta det som det kom, och i den takt jag kände för. Dock ville jag inte ligga över 6minn/h (det gör jag iofs aldrig nuförtiden) och det gjorde jag inte heller utan höll ett stadigt tempo på mellan 5.10min//h-5.30min/h så det kändes gött :) Sista kilometern hade jag ett bra spurt på på 4.49min/h, så när 10km kom la jag mig på gräset och dog haha. SJUKT gött träningspass. Blev personbästa på 53min och det känns hiskeligt nice!

Men nu får jag nog inte springa mer denna vecka. Är uppe på över 2mil, och jag måste faktiskt vara försiktig med mina stackars benhinnor (känner inget av dom nu men det kan komma när som helst, speciellt om jag springer såhär mycket). 

Idag är jag ledig och det är inte ett enda moln på himlen så det blir nog en dag på stranden :)

Translation:

Last night I decided to go out and run a 10K. I really like the fact that there are such good trails around here; first I ran around lake nr1, followed by lake nr2. It's so beauitful and especially at sunset. I didn't mean to beat a certain time or anything, but I ended up getting my best time ever at 53min. I'm really pleased with that :)

But I think I have to rest from running this week. I've run over 20K (13miles) this week and I gotta be careful with my poor shins. 

As of today, I'm off and I can't spot a single cloud on the sky so I'll be spending my day at the beach :)

Hemma hos oss

Det börjar se lite mer hemtrevligt ut hos oss nu :) 

När jag kom hem slocknade jag framför tv:n i nån timma och efter det blev jag sååå trött (som jag alltid blir om jag somnar under dagtid). Tog mig ut på en liten promenix så jag skulle få lite energi och när jag kom tillbaka drog jag igång lite städ. Förstår inte att det kan bli så dammigt så snabbt ^^

Men det är alltid lika skönt efteråt när det är rent och fint !

Idag blir det vila från träningen. Tar emot, som vanligt- då jag ju älskar att träna (iaf på något sätt varje dag), men jag har sprungit så mycket denna veckan och jag känner att min kropp skriker efter en vilodag. Får bli ett pumppass imorgon innan jobbet istället :)

Translation:

It's starting to look a little bit nicer in our apartment now :)

When I got home today after work I fell alseep on the couch, and when I woke up I was soo tired (as always if I sleep during day time). I went out for a walk to get some energy and when I got home  I started cleaning our place. Don't understand how it can get so dirty so fast haha. 

But it's always so nice when it's done ^^

Today I'm giving myself a day off from working out. It's hard coz I really wanna do something, I mean I love my workouts, but I've been running so much this week and my body is screaming for rest. So I'll pump my muscles tomorrown, before work, instead :)