Sore feet ^^

När jag kom hem från jobbet idag vid 20.30 var jag lagom trött i fötterna. Att ha tygskor på sig när man jobbar 10 nästan 11 timmar ja då får man inte i fossingarna. Men jag var medveten om det när jag valde mina gröna tygskor imorse ^^

Imorgon blir det ett 4h jobbpass på morgonen sen ska jag nog in en sväng på IKEA och köpa lite "måsten", och sen kanske ögonshoppa fina möbler. Men ENDAST ögonshoppa :P

Efter det bär det av till Vetlanda där det blir Valborgsfirande ute hos C. Ska bli sjukt kul och se alla igen, särskilt min Ninnie :) Men det blir en kort visit då jag åker tillbaks till Jönköping rätt tidigt på onsdag då jag saknar min andra hälft och jag vill hem och kramar ^^

Translation:

When I got home from work today at like 8.30 pm my feet were so sore. Wearing "thin" canvas shoes when working like 10 almost 11h isn't the best idea ever. And I was aware of that when I picked my green shoes this morning haha, so I only have myself to blame ^^

As for tomorrow I'll work 4h in the morning then I'm gonna go get some necessities and then I'll head to Vetlanda for a day, for a celebration (Walpurgis Night) with some friends, it'll be great :) But I'll go back rather early the morning after coz I miss my other half so much and I wanna hug him :)

LYCKA

När jag vaknade upp idag brände solen på benen och jag insåg då att vi har morgonsol i vårat sovrum. LYCKA! Och dags/eftermiddagssolen är på balkongen. Kan ju inte bli bättre !! :) Åååh jag är så kär i allt detta ! 

Första dagen på H&M igen idag med! Gick kalas, och det känns riktigt fint att vara back in business så att säga :) Känns som att allt rullar på bra nu :)

Det enda som fattas är nu att Andreas ska flytta in 100%, då han jobbar mån-tis det sista i Växjö nu, men sen är han tillbaks och jag längtar ihjäl mig redan! 

Translation:

When I woke up today I felt the sun burning on my legs and I realized that we would have morning sun in our bedroom. HAPPINESS! And the sun during the day and afternoon is shining on our balcony. Can't really get any better than that, can it :) I'm just sooooo in love with all this !

I had my first day at H&M today! It went great and it feels really good being back in business :P Feels like everything it going great now :)

The only thing missing now is Andreas, coz he went back to Växjö today coz he's working Mon-Tue as the last days at his work, but then he'll be back and I can't wait!!! 

The place

Kanske inte dom roligaste bilderna att visa av våran nya lägenhet, dock har saker och ting börjat falla på plats lite mer nu. Klickade dessa precis när vi lastat in allt. 

OMG, min dag igår var huuur jobbig som helst. Jag sov 2h den natten, låg vaken och lyssnade på podcast från 2-5, sen gick jag runt ut en sväng runt kvarteret och tänkte att jag antingen skulle bli trött av det eller att jag skulle få energi, men inget av det lyckades. 

Kunde knappt få i mig frukost för jag mådde så illa av min trötthet och det förvärrade hela situationen, för det blev som en ond spiral för jag mådde sen illa av att jag var så hungrig men jag kunde inte ens äta upp en halv subway för jag mådde illa. Dumt det där. Så ah, var inte jättepigg under just själva flytten, men det gick bra iaf! 

Både Andreas och jag blev jätteglada då vi såg lägenheten för den var mycket finare än vad vi hade kommit ihåg !! Vi älskar den verkligen. Den är sååå fin!! 

Vi började packa upp en massa igårkväll så den ser lite mer hemtrevlig ut nu men det är fortfarande lite fix som ska göras. En soffa måste inhandlas med :P

Translation:

May not be the nicest pictures of our new apartment but I just snapped them once we had loaded everything in.

Well my day yesterday was really hard. I couldn't sleep more than 2h so I felt really bad all day, felt sick to my stomach and I couldn't eat anything so I was lacking energy on top of that. Kinda the wrong day to feel that way! But we managed the moving anyway :) 

Both me and Andreas were super happy when we saw the apartment coz it was even nicer than we had rememered it to be!! We really love it ! It's sooo nice !! 

We started unpacking a whole lot last night so it looks a little better now, but there is still stuff that needs to be done (for one thing, buy a couch haha).

Goodbye leads to new adventures

Nu tar jag mig en välförtjänt paus igen från allt ståhej. Har vart nere på stan och gjort lite ärenden, köpt hejdå-tack blomma till den äldre mannen, vars hus vi har bott i, lämnat tillbaka lite böcker på biblioteket och framför allt sagt hej då till mina kollegor på Lagerhaus. Känns riktigt tråkigt att lämna dom, dom är verkligen hur snälla som helst, men nu bär det av mot nya äventyr! :))

Translation:

I'm taking a well deserved break now from everything that has to do with moving. I've been downtown and done some errands, bought  flowers to the old man whose house we have been living i, returned some books at the library and most importantly said goodbye to the people I've been working with here while living in Växjö. They are such nice people so it's sad to leave them, but I am off to new adventures now :))

(i brist på bilder för dagen får det bli en fin en på Ninnie & mig  i våra snygga kläder för några år sen haha)

Wrapped?

Om jag har snygga inlindade ben när jag springer? Inte alls :P Tränade iaf grymma intervaller igår på löpbandet, och det gick förvånansvärt bra med mina benhinnor. Gött!

Nu, 4 kartonger senare, valde jag att chilla lite, har härjat och hållit på hela dagen. Jag måste ju spara lite att göra till imon och fredag ^^

Translation:

How do you like my wrapped legs while running? Haha, awesome :P I ran some intervals on the treadmill yesterday and it went surprisingly well, just felt my shin splints for like 3 min in the beginning. Awesome!

So ! Now, 4 boxes later, I chose to chill rest of the night. I've been busy and everywhere all day. I mean, I gotta save something to do for tomorrow and Friday  ^^

Box it up

Packningen är i full gång! Idag har jag tvättat fönstrena (dock kommer jag nog märka när solen tittar fram att dom fortfarande är skitiga, men det får vi ta då helt enkelt), rengjort "avloppet" i duschen (GROSS) och nu ska jag till COOP och se om jag kan hämta fler banankartonger, då alla nu redan är fyllda och vi har fortfarande massa skit som ligger överallt haha, plus massa kläder och ah, det blir en del när man börjar rensa :P Bara 2½ dagar kvar nu och ni vet nog vid det här laget att jag vill att det ska vara lördag idag istället :)

Börjar jobba på H&M redan på Söndag och det ska bli så sjukt kul ! :) Gillar läget :)

Translation:

We're all busy packing now this week! And today I also cleaned the windows (well lets see when the sun decides to show it's face and how clean the windows are then... haha.. future-problems), cleaned the drain in the shower (GROSS) and now I'm gonna go and get some more boxes, coz the ones I got last week are already filled up. 

Only 2½ days to go and I'm sure you all know by now that I really want it to be Saturday.. like now! :P

Oh, and I'm starting working at H&M again in Jönköping and first day is on Sunday already :) Awesome!

Run & Play

Tog med Andreas ut på ett träningspass på skolgården igår i det underbara vädret! Blev lite blandad övningar, så som pull ups, chin ups, squats, hopp och lek på lekställningen och sånt! Kul kul :)

Idag har jag påbörjat packning lite till! Och ikväll kommer förhoppningsvis en och köper våran säng. Min säng, som jag har haft sen jag var liten och har målat så fint i grön färg ^^. Känns nästan lite tråkigt att sälja den när jag har haft den så länge, men men det måste bli gjort :P Och nu ska vi äntligen få sova i en 160 säng! 

S-K-Ö-N-T!! Som sagt en 90 säng är mysigt (för det mesta) förutom de dagarna man vaknar upp med en fruktansvärd ryggont haha. Men från och med i helgen ändras det! Woo!

Translation:

I took Andreas out on the schoolyard yesterday in the wonderful weather! Did some squats, pull ups, chin ups and climbing through the play equipment . It was fun :)

I've started packing a little bit today. And hopefully a person will come by here tonight to buy our current bed. My bed, which I've had for a loong time and painted all green and stuff ^^ It's almost a little sentimental to sell it, but hey it's gotta be done :P And now we can finally sleep in a bigger bed !! A-W-E-S-O-M-E!

It's kinda cozy sleeping together in a small bed but not really when you wake up and the pain in your back is just madness. But this weekend that will change! Woo :)

Första utomhusfikan!

Igår la jag mig faktiskt på våran trädgård här, och det resulterade i att mitt ansikte brände framåt kvällen :D Den känslan är ju bara för underbar ! Haha. Och så smorde jag in mig med after sun och Andreas sa att jag luktade semester! Mmmmm :)

Denna söndag blev inte sämre, första utomhusfikan i år, promenad i solen, träning med Andreas och en allmänt underbar dag helt enkelt. Solen sken som bara den och jag kunde inte må bättre! 

Att det dessutom bara är 5 dagar kvar tills flytten gör inte saken sämre :P

Translation:

I was out in the sun for a couple of hours yesterday and it was just sooo nice! In the evening I could feel my face burning haha! Awesome feeling :P Then I but some after sun on and A thought I smelled like vacation :)

Today was even better. First time being able to sit outside at a café and it was just wonderful! And then a nice walk in the beautiful weather and an outside workout with Andreas. The sun was shining so bright and I couldnt feel better :)

The fact that it's only 5 days until moving doesnt make me feel worse :P

Aren't we stylish?!

Åh bästa fredagen på länge ! Ninnie kom på dagen och det blev att vi körde ett träningspass på en gång.. köttade massa ben och lite mage med :) Sweet!

Lagade god mat, kollade gamla filmer (på oss själva haha), kollade film (Premium Rush- O.M.G älskar den!!) och chillade ! Underbara människa! Saknar att ha min bästa kompis nära mig, kunna prata om allt när som helst och förstå varandra precis som vi gör. Jag HOPPAS VERKLIGEN att flytten till Jönköping kommer göra så att vi träffas oftare ! Jag tänker iaf se till att det blir så! Kommunikationen Växjö-Vetlanda suger ju, och det är bättre Jönköping-Vetlanda så bara det är ju positivt :) Jag har redan planerat in att tvinga  Ninnie & Samuel till bowling i Jönköping och även en skaka-rumpa kväll med Ninnie! 

Kolla förresten hur sjukligt snygga vi var igår på kvällen! Här snackar vi STYLISH! :D Haha love it. 

Translation:

Best Friday in a long time! Ninnie got here mid-day and we went to the gym right away.. bunch of squats and lunges and abs :)

Cooked  a good meal, watched old movies (of ourselfs haha), watched Premium Rush (O.M.G I loved that movie!) and just hung out! Love her! I really miss having my best friend here, being able to talk about anything and just understanding each other in a way no one else does. I REALLY HOPE that me moving to Jönköping will bring us closer, or like that we're gonna be able to see each other more often. I'm gonna make that happen! The public transportation Växjö-Vetlanda sucks, but it's better from Jönköping, so thats good :) 

Oh btw, look at our awesome outfits we put on last night !! Haha love it! :D

GOOD FRIDAY

Inväntar denna brud som ska ha sleepover med mig här i Växjö ! Åhhh ska bli så skönt att ha lite Ninnie-Vickan tid tillsammans ! Blir alldeles för lite sånt nu när vi inte bor i samma stad. Det suger. Men detta besök kunde inte komma lägligare! Sov dock piss inatt, men ska inte tänka på det och bara njuta av mitt sällskap! Blir nog ett litet träningspass tillsammans iaf, sen får vi se! Häng på hög nivå kommer det bli iaf! :)

Translation:

I'm waiting for this awesome person to come visit me here in Växjö! Aww it's gonna be sooo nice to have some Ninnie-Victoria quality time together ! Since we don't live in the same city no more it doesn't happen toooo often, so when it does it's just pure awesomeness. 

I'm sure we'll squeez in a good workout today, then we'll see what happens! It can only turn out great :)

Banankartonger

Svettig? Jo men visst :D Och det ska man ju bli när man tränar, annars tar man inte i tillräckligt ;)
Idag ska jag sticka till COOP och hämta lite banankartonger tänkte jag.. ska nog börja liiiite smått idag med lite kläder som jag har i klädkammaren och lite sånt som jag absolut inte använder... så har man det gjort iaf.
Tränade Andreas igår, utomhus på skolgården här. Shit va grym han är !! Sjukt roligt att träna den människan ! Han ger verkligen allt och jag lär mig så mycket när jag tränar honom :) Så det är kul!!
Imorgon kommer (till 99% hoppas jag) Ninnie hit !!! WIIEE !! LÄNGTAR ! Love that little fella! Och det blir sista gången hon åker och hälsar på mig i Växjö, sen får hon ta sig till Jönköping istället :)

Translation:

Sweaty? Well very much indeed :D And you should be after a great workout, otherwise you have more to give ;)
I'm gonna go pick up some cartons today at the food store so we can start packing soon.. You already know I'm excited so I don't have to write that :P
I took Andreas out to the school yard last night for a GREAT workout session! He's so awesome ! I love working him out! He gives it all and it's just so motivating :)
And tomorrow the one and only Ninnie is coming to visit :) WIIEE! I can't wait ! Love that little fella ! And that'll be the last time she'll visit me in Växjö, coz then she's gonna have to come to Jönköping instead :)

The love of the sun

Lite bilder från 2009. Åh saknar denna tid. Jag var jämt cool och det var sol ute jämt. Mm good times. 

Idag skiner solen. Och det är sånna här dagar som man saknar att ha en egen trädgård som man kan lägga sig ute och sola i haha. Vi har ju en trädgård här som tillhör huset, men det skulle kännas rätt konstigt att lägga/sätta sig där om någon kommer, bara "hej hej" haha. Ne.. 

Säljer lite grejjer på tradera nu om ni vill kika in :) HÄR klickar ni då.

10 dagar kvar :))))

Translation:

Some pics from 2009. Aw I miss that time. I was so much cooler than haha and it was always sunny. Mmm good times.

And it's days like this that I wish I had my own garden where I could go out and sit in the sun. I mean we do have a garden that belongs to the house I live in, but it would feel really weird sitting there if someone would come haha. 

10 days left :)))

Grey

Usch idag är vädret så deprimerande att jag tror att det enda jag ska sysselsätta mig med är att kolla på filmer och serier. Hela dagen. Ah, jag tror faktiskt det. Eller har lite på min to-do-list som ska göras, men när det är så grått och trist ute som det är idag då får man faktiskt lov att ha en chill-dag. Så är det faktiskt :)

Translation:

Eww, the weather outside blows today. I think I'm gonna have a day today where I'm just gonna watch movies and series all day long. Yes, I believe so. Or, I guess I have some stuff on my to-do-list that I should do, but after that, I'm defintiely gonna make my eyes square from the TV haha. ^^

Me killing an ant

Haha älskar att detta klippet på mig från 2009 har fått nära 3500 views på youtube. Och att några har lagt till det som favorit med. Haha my god. 

Translation:

Hahaha I love how this old clip of mine has gotten nearly 3500 views on youtube! And also that people has actually added it to their favorites haha. My god. 

Svett från topp till tå

Testkörde Andreas pass efter min löptur igår och jo tack den var lika jobbig som planerat. O´boy alltså! Både jag & A sov gott inatt om man säger så :P
Bilderna är dock från dagens gym pass som jag är mycket nöjd med :)

Ny vecka, nya tag! Och idag har jag inte mycket mer att säga faktiskt... ^^ Tjingeling!

Translation:

I tried out A's workout for last nights session after my run yesterday and well yes it was as cruel as I had intended it to be! Oh man. Both me and A sleept very well last night haha :P

Pics are from todays workout which I am very pleased with :)
New week and a brand new start! And I don't have much more to say for today, so I'll just leave it at that ^^ Toodeeloo!

Thumbs-up kinda day :)

Om ni har haft hälften så bra dag som jag har borde ni haft en grym dag! :) Åh älskar sånna här dagar! Solen har skinit hela dagen och innan jag begav mig ut och sprang runt sjön gjorde jag A's träningsschema för kvällen, och för att testa det gjorde jag det själv efter min löptur! Om jag är slut?! OH JA :D Slut och glad är det rätta :)

Dagens tanke: Fiskpinnar är underskattade! Mums :)

Translation:

I've had the best day! If you've had half as good day as me you would have had an awesome day :) Love days like this!

The sun has been shining all day, and before I headed out for my run I made a workout session for A tonight and when I got home from my run I tried it out. And it's a killer! If I'm tired?! Heck yes :D Tired and happy!

Thought of the day: Fish sticks are underestimated. Yumm :)

Seize the day

Hej hej underbara Söndag! Solen skiner, jag har sovit som en prinsessa jämte min prins och jag har en hel dag framför mig som jag kan spendera precis hur jag vill! Hur underbart? :)

Om solen kommer vara kvar i eftermiddag då blir det absolut en spring tur ute i det friska, och det får det nog bli även om solen skulle försvinna bakom molnen, för jag är pepp idag! Woo! :)

Mindre än 2 veckor kvar till flytten!!!! TVÅ! T-V-Å! Aahhh :D Åh jag är så sjukt pepp. Det är så nära nu. Nästan så att man skulle börja småpacka lite i nästa vecka. Jag ska iaf se om det finns lite mer grejjer som jag inte behöver och slänga upp några annonser på Tradera :)

Nehe, nu ska jag ta och fånga dagen, och det tycker jag du ska göra med :)

Translation:

Hello hello wonderful Sunday! The sun is shining, I've slept like a princess next to my prince and I have a whole day infront of me and I can spend it however I'd like! How wonderful?! :)

If the sun is still here this afternoon I will most defintely go out for a run! Well, even if it will be hiding behind some clouds I'll probably hit the roads anyway coz that's just my mood today! :D

Less than 2 weeks until we're moving!!! TWO! T-W-O! Ahhh :D Ah, man I'm so excited. It's so close. I feel like maybe I should start packing a little bit next week... at least clean out some stuff that I don't need and sell them on eBay :)

Well, it's time for me to seize the day, and I think you should do the same :)

Star Wars

Hade en mycket mysig Fredag igår. Satt stor del och klinkade på min gitarr, läste i min nylånade bok om att öka muskelmassa, åkte upp till Grand Samarkand en sväng för att lämna en grej till Andreas och då passade jag på att gå ett varv där med.

På kvällen blev det ett armpass på gymmet, jag var i princip själv inne på tjejgymmet (en fredagskväll, folk är så klart ute och festar, men inte jag ^^).

När jag kom hem var det dags för Star Wars, då 6:an har Star Wars maraton dom kommande dagarna. Perfekt. Och vad är inte bättre då än att koka en kopp té till mig och A och dricka den ur min vackra R2D2 mugg :) Mycket fin fredag, och nu är det helg och jag längtar tills ikväll när A kommer hem för då ska jag träna honom (revenge time då han körde mördar-back-intervallerna med mig i onsdags haha).

Translation:

I had a really really nice day yesterday. I spend a lot of time playing my guitar, reading from my new book, went up to the mall to leave something to Andreas, and while I was there I took a spin around the mall to check out all the new nice clothes in the stores. 

Then I hit the gym for a good arm workout, and I was all alone in the "womens only gym" (I guess most people aren't working out on a Friday night ;)  but I sure am :P)

When I got home it was Star Wars time, since one of the TV channels are having a Star Wars marathon the next 6 days (well 5 now). And of course I had to take my R2D2 cup out and I had a cup of tea in him haha. Such a perfect way to end a good day!

Weekend is here and I want the evening to come coz I'm gonna work out Andreas tonight (it's revenge time, coz he had me do some killer hill-intervals on Wednesday haha).

The Cataracs ft Petros - Missed U 2

Andra videon för idag, men idag lyssnar Victoria på BRA musik, så är det bara :D

Nu: gymmet! Bye Bye

Translation:

Second music video for the day, but today Victoria is listening to GOOD music, it's as simple as that :D

Now: gym time! Bye Bye!

Bon Vivant

Två underbara dagar då både jag & A har varit fria från måsten. Vi kom överens om att vi är väldigt grymma livsnjutare, sovit länge, kollat på flera flera Vänner-avsnitt. I onsdags var vi dessutom aktiva och springiga heeela dagen!

Första passet drog vi ut på en löprunda runt sjön och med A's tempo klarade jag det ungefär 2min snabbare än de förra gångerna. My god säger jag bara! Efter det blev det lite trädgårdsträning á la Victoria för att sen hoppa in i duschen, äta lite, vila lite. 

För sen ett par timmar senare begav vi oss ut på ett back intervallpass á la Andreas style. My god #2 !! Det var det jobbigaste jag har gjort på länge. Ni vet den känslan när det liksom inte GÅR lyfta sina ben en cm till, eller typ som när man drömmer att man blir jagad och man försöker springa men det inte går...SÅ var jag tillslut. Om det hade vart verklighet igår och jag hade blivit jagad av en varg, ja då hade jag blivit slukad haha! Vi vet hur vi pushar varandra tills vi nästan spyr det är en sak som är säkert :D love it.

Translation:

Two wonderful days where both me & A have been home together and off work. We also figured we really enjoy the little things in life, like sleeping in, watching several episodes of Friends etc. And on Wednesday we were also very very active and we run soo much! 

First workout we did distance running around the lake. Made it like 2 mins faster then when I run alone. His speed killed me haha! The did some bodyweight workout on the lawn á la Victoria style. 

Then we went home, ate some and took a shower... coz a few hours later we went out again and ran up and down a hill. And O-M-G I couldn't feel my legs afterwards. You know that feeling where you just cannot lift your leg an inch more, or like when you sometimes have a dream where you're running away from something and you just cannot seem to move. That was me. Let me tell ya, if I would have been chased by a blood sucking wolf I would have been dead haha. We definetely know how to push each other beyond the limit! Love it :D

I the Mighty Speak to Me

Känner att jag måste lägga upp "I the Mighty"s nya låt och video för jag tyckte den var så sjukt bra. Älskar dessa killar. Började gå på deras lokala konserter när jag bodde i USA då dom också är från San Francisco Bay Area. En svensk kompis jag hade i SF kände trummisen och introducerade mig för dom, och dom är verkligen ett grymt band, astrevliga killar och ett riktigt skickligt live-band. Lyssna och njut!

Translation:

I feel like I wanna post this video of "I the Mighty"s new song because I think it's awesome! I love these guys.

I started going to their local concerts when I lived in the US because they are from the San Francisco Bay Area. A Swedish friend I had in SF knew the drummer and he introduced me to them, and let me tell ya, they are the nicest guys, the make sweet sweet music and they are awesome live! Listen and enjoy !

I am awesome!

Jag älskar hur min kropp känns nu! Har aldrig i mitt liv känt mig så stark som jag gör idag. 2013 är året alltså!

Körde ett grymt axel/konditionspass igår och efteråt bara kände jag att "I can do anything". Bästa känslan!

Vill peppa alla där ute som kämpar efter något, att inte ge upp! Aldrig nånsin! För när ni väl uppnår ett mål som ni satt för er själva kommer den känslan slå allt ni nånsin gjort! So keep going :D

Jag kommer ihåg för nått år sen så var jag och Andreas ute och gick och jag beklagade mig på att "jag tränar jättemkt men inget händer" och han peppade mig att fortsätta, kanske lägga om mitt träningsätt och lite och vips började det hända saker!

Tänk att jag, efter flera år av en ätstörning bara kan vända och peka fingret åt mina gamla tankar och bevisa mig fel och kunna se min kropp som ett redskap och bli en stark person, både på in-och utsidan! 

Jag är grym!

Translation:

I love the way my body feels now! I've never felt this strong in my life! 2013 is ze year!

Yesterday I had a great shoulder/cardio workout and afterwards I just felt like "I can do anything" Greatest feeling in the World, I'll tell ya!

I wanna say to everyone out there who is fighting for something: keep going and don't give up! Never ever! Because when you reach that goal you will get this awesome feeling! You'll see! So keep it up :D

I remember, like a year ago, me and Andreas was out walking and I was complaing that "I work out soo much but I don't see any changes" and he just gave me so much motivation and pep talk to keep going and tips like change up my workout routines and then suddenly I started noticing a difference! Woo :)

Who would have thought that I, after years of eating problems, could be where I am today and just turn things around and give the finger to my old thoughts and my old self and prove myself wrong. To be able to see my body as a tool and make it the best I can and be a strong person inside out. 

I'm awesome!

Messed up

Jag har verkligen en störd mage! Nu kan jag visst inte få i mig mjölkprodukter (även fast jag bara väljer laktosfritt) heller. I alla fall inte på kvällen, då får jag ont som bara den! På dagen om jag tar ett glas yogurt eller så då är det inga problem, men gör jag samma sak efter klockan slagit typ 18 ja då är det kört! Normalt? 

Andreas har fått stå ut med mkt klagomål från mig innan läggdags. Men jag tycker nog ändå mer synd om mig haha. Seriöst, vad finns det kvar att äta för mig? Får se till att kolla igenom min kost och vad som min mage inte tål, på allvar. Orkar seriöst inte med smärtan. Nej usch nej.

Sen igår tog jag bara en macka och té men gick och la mig med smärta i magen iaf.... 

Jag kan inte äta mjölkprodukter, jag äter inte kött och min mage mår inte bra av för mkt bönor och ärtor och för mycket fibrer. Kan någon hitta en bra balans till mig, tack?

Aja, nog med klagandes nu, solen skiner utanför och jag ska snart bege mig ut och njuta av det!

Translation:

My stomach is really messed up! Now I can't even have dairy anymore (even though I only eat lactose free stuff). At least not during the night. If I'll have a cup of yogurt during the day it's fine, but once I take it like after 6pm I'm screwed. Normal?

What's left for me to eat? I'm gonna have to take a big look at my diet to see what I actually can eat without hurting. 

I can't eat dairy, I have chosen not to eat meat and my stomach can't handle a normal amount of beans and peas and such and not too much fibre. Can someone find a good balance for me, please?

Oh well, enough complaints for today, the sun is shining outside and I'm gonna head out and enjoy it!

Ullared

Vid 7 imorse påbörjade jag, mamma & syrran våran roadtrip till Ullared för lite shopping!

Ett antal timmar senare satte vi oss i bilen hem, med x antal påsar rikare haha!

Jag fyndade fina träningskläder medan de andra två hittade massa fint till deras hem och lite smått och gott! Alla var vi nöjda iaf :)

Inatt kommer jag sova gott, det kan jag känna på en gång :P

Translation:

At 7am this morning me, my mom and my sister started our roadtrip to this place called "Ullared/Gekås" where people from all over Sweden comes to shop (verytjing from clothes to sports stuff to lamps and well name anything you can buy and you'll find it there!). And it's rather cheap so thats there thing! Kinda lika a bigger Walmart ^^

Several hours later we decided to go home, with a lot of bags filled haha!

I got some really nice workout gear and the other two got a lot of nice stuff to decorate their houses with! Everyone was satisfied :)

I'm gonna sleep really well tonight, I can feel that haha :P

(Billigt godis.. mmmmm :D)

Yollibox

Testade denna igår, en yogurtglass och tja...den va la ok. Kanske inte så "OMG" som alla verkar tycka haha men ändå. Och att den ska vara värsta nyttig (som det står) håller jag inte med om. Ja, kanske nyttigare än vanlig glass, men nyttig när den innehåller socker och glukos? Nja, det vill jag nog inte påstå! Men men den gick ju äta iaf :P

Saknar den ÄKTA Frozen Yogurt:en som vi jämt åt i USA :) Mmm, här snackar vi! Mums! :)

Translation:

I tried this new yogurt ice cream yesterday, and it was alright.. Not "omg soo good" like everyone here says haha but still..

Makes me miss the REAL Frozen Yogurt at Yogurtland! We had it practically every other night in The US haha! Soooo yummy!

The best decisions of my life

Det finns några saker i mitt liv som har vart "det bästa beslutet i mitt liv". 

~~ Den första gången jag kände så var helt klart när jag åkte till USA. Det är det nog många som känner mig som förstått. Jag utvecklades som person på dom 21 månaderna lika mycket som jag utvecklades och lärde mig på typ 5 år i Sverige. Jag blev mycket mycket säkrare i mig själv, jag blev mer social, jag skaffade vänner för livet (en som för övrigt fyller år i dag, Grattis till fina Elin), och lärde mig så sjukt mycket om andra kulturer (och om min egen kultur). Jag skulle kunna rabbla på ännu mer, men det tänker jag inte göra.

~~ Istället går jag över till nästa grej som var, vid tillfället, "bästa beslutet i mitt liv", och det var att flytta hemifrån. Till en egen lägenhet. Få eget ansvar, bestämma själv hur allt skulle skötas. Befrielsen var total. Inte för att jag inte gillade att bo hemma, men jag tror att alla förstår känslan av att vilja flytta hemifrån. Speciellt eftersom jag bott själv (eller inte egentligen, men) i USA och sen behöva komma hem till lilla Vetlanda och bo hos föräldrarna igen. Nja! Så flytten ner till stan i min lilla färgglada lägenhet var bästa känsla ever!

~~ Det tredje "bästa beslutet i mitt liv" var när jag flyttade till Växjö och blev sambo med Jordens bästa person. Åh, att få bli sambo var underbart. Varje natt kunde man gå och lägga sig med någon som håller om en och somna i en famn som känns så trygg att man aldrig vill lämna den. Att alltid äta frukost och kolla på Adventure Time tillsammans eller sitta för många timmar framför TV:n och kolla på Vänner. Sånt man inte kan om man inte bor ihop. Åh, mycket bra beslut Victoria :D

~~ Och snart ska det bevisas att det fjärde "bästa beslutet i mitt liv" kommer vara att förflytta oss från Växjö till Jönköping. 

Alla bra beslut kommer av att flytta. Hihi. Men det är ju så spännande ! Även om det är att flytta 3km ner till stan, eller 9000 km till San Francisco, Bay Area, USA så är det sån befrielse att kunna flytta dit man SJÄLV vill. Ingen annan bestämmer, utan det är du. DU :)

Translation: 

There are some things in my life that I would call "the best decision of my life". 

~~ The first time I had that feeling was of course when I moved to the United States. I think everyone who knows me knows that I feel that way. I grew more as a person over those 21 months than I did in Sweden 5 years before that. True story. I became more social, I made friends for life and learned so freaking much about other cultures and also my own. I could go on here... but I won't.

~~ Instead, I'll move on to the next thing in my life that I would call "the best decision of my life", which was moving to my own apartment for the first time. Oh my, that was just the best feeling ever. You decided everything yourself, and it was your OWN place, you could do anything there. The relief was a fact. Not that I didnt like living at home, but I think everyone understands that feeling of finally getting your own place. I loved living in my colorful little apartment in downtown Vetlanda. 

~~ The third "best decision of my life" was when I moved to Växjö and moved in with my boyfriend, aka the best person on Earth. Living with him is pure awesomeness. Every day. To be able to go to bed together every night and to fall asleep in his arms with that safe feeling is priceless.  To be able to always eat breakfast together and watch Adventure Time or to spend too many hours in front of the TV watching Friends. Things you can't do when you live apart. Oh, such a good decision Victoria :D

~~ And soon it will be proved that the fourth "best decision of my life" will be moving from Växjö to Jönköping. 

All the best decisions apperantly comes from moving haha. But it's just so exciting! Even if it's just moving 3km (2 miles) to the city or if it's 9000 km (5600 miles) to San Francisco, Bay Area, USA it's just such a relief to be able to move exactly WHEREVER YOU want to. No one else decides, but you. YOU! :)

Oh how I've missed you, my little fella

Hemma i Vetlanda för helgen! Pallrade iväg till gymmet vid lunchtid och efter det blev jag alldeles orkelös. Har vart det ett tag nu, men antar att jag vet orsaken. Men men, bara att hålla ut!

Sen blev det bussresa hit, och resten av kvällen innebär mys med familj o hund!

Translation:

I'm in my hometown for the weekend! I did make time for a session at the gym before I left, but I was really out of energy this afternoon... I've actually had that feeling for a while now, like in the afternoon I have no energy left. But I guess I know the reason to that!

Well well, I'm here now, and I'm gonna enjoy the time with my family and our little bear :)

SQUAAAAT !! DOWN! FURTHER ! PUUUSSSHHH IT!!!

Jag trotsade allt som gick att trotsa idag när jag begav mig ut på en löptur. Ömma benhinnor, öm ankel, blåsa på hälen och träningsvärk i rumpa och ben. Inlindade ben i kinesiology tejp, vad/benhinneskydd och bandage. Jag trodde jag skulle ha turen med mig, men 10 min in gav mina benhinnor upp. Jag skulle nästan behövt en rullstol hem, men sån tur hade jag ju inte, så det blev en tur hem. 

Efter ett sånt tråkigt pass kom iaf Andreas hem och jag tog med honom ut på gräsmattan och tränade honom  i ett tungt och flåsigt benpass. Jag tror han hatar mig under mina träningspass, men han storälskar mig efteråt, för han hyllar mig alltid och säger att jag är duktig- och det måste ju vara högsta poäng :D

Nu har jag precis smörjt in mina ben med liniment och väntar på att Andreas ska ge mina stackars ömma ben lite massage :P

Translation:

I went against everything possible today when I decided to go out for a run. Sore shins, sore ankle, blisters and sore muscles. I had wrapped my shins in kinesiolgy tape, I wore my calf/shinprotections and a bandage over it all. And I thought I would be lucky, but after 10min my shins gave up on me. I almost needed a wheelchair home, but I wasn't that lucky haha.

After such a sad "workout" Andreas came home and I brought him outside for a leg/cardio workout (designed for him). I think he hates me during my sessions but he defintely loves me a whole lot afterwards- and that, according to me, is the highest score :D

Now I've just put some ointment on my shins and I'm waiting for Andreas to give my poor legs a nice good massage :P