Vilken skillnad!

Oj då. Ja, igår så var jag duktig nog att vara i sängen vid 22.30, och somnade rätt snart därpå. Och jag måste ju erkänna; va skönt det var att vakna upp idag, efter en sisådär 2-3 timmar mer sömn än vanligt. Liksom skönt att vakna Innan väckarklockan ringer, isället för att vakna upp sur att man måste upp.

Och Skönt! Att inte ha ngn skola idag. Jag säger det, dom 2-3h varje dag tar på krafterna faktiskt- får ju desto mer att göra på tors-fre då med.

Translation:
I was so good yesterday, being in bed at 10.30pm. And I have to admit; it was so nice to wake up this morning, after 2-3h more sleep than (what is) normal nowadays.
And also what's nice- not having school today. Those 2-3 hours every day it makes me so tired- and it also gives me more stuff to do thu-fri.