April 13, 2009

San Francisco Turister, check

(Min personliga favorit/my personal favorite...)
Idag körde vi en heldag inne i SF. Åkte cablecars, kollade in Fishermans Wharf, Pier 39, Union Square och lite av Market... Tänkte köra Alcatraz med, men dom körde visst inte dit idag- pga påskafton eller ngt.
På vägen hem stannade vi i Half Moon Bay- där blev vi mottagna av moln. Och just bara där. SF, Los Altos och allt runt omkring har haft klarblå himmel hela dagen- men det är väl utåt havet det vart molnigt... Så det var lite synd, men dom fick iaf se hur det ser ut där. :)
Måste säga att det är verkligen kul att få visa dom platserna här, att dom också får uppleva det, och inte bara se bilder liksom.
Och dom är så fascinerade av hur himla fint och vackert det är här. Det är sant, det är himla, himla fint. Så grönt, så rent och se wonderfult. Indeed....

Translation:
We had a day in SF today. Went on the cablecars, checked out Fishermans Wharf, Pier 39, Union Square and some of Market. We planned to go to Alcatraz too, but they didn't offer anything today- 'cause of Easter, I guess.
On the way home we stopped in Half Moon Bay- we were greated by clouds. Surpricingly, since everywhere else was all blue sky and a big bright sun. But at least they got to see it :)
It's really fun showing them all these places, that they can experience it too, and not only just see pictures. And they are soo fascinated by how beautiful it is here. It's true, though- it's very very beautiful. So green. so clean and so wonderful. :)

10 comments:

nonsenseofthetruth said...

Wauw, SF looks great! :)
Really beautiful pictures! Your favorite picture is also mine, it's gorgeous!

And I know, Laura is very lucky! ;)

Therese said...

Hej Kikar in! Va trevligt ni ser ut att ha det! Hälsa mor och far!

Kramis Therese

emma said...

great hat!

Mika said...

Sv: Åh, tack! :):)
Och vilken undebara San Francisco - bilder hörru. Ååå, VILL OCKSÅ!

Hanako66 said...

How fun...I miss SF!

dapper kid said...

Wow how exciting! These photographs are so fantastic dear :)

evita nuh said...

SUPER GREAT PICTURE! seriously! I love it so much! :D

carolyn said...

ohhhh awesome pictures!! My favorite is the one with the amazingly blue sky and the townhouses...awesome hat as well!

Elin said...

Är inte din syster med? :)

camilla said...

låter som en grymt kul kurs! Lite flummig, men helt klart intressant! ;)

fina bilder!