December 10, 2012

Weekend of the gym and skype date!

Ännu en helg är över och det är redan 10 dec! Galet va snabb det går! Är ju Lucia snart ju! Vi hade tänkt att gå på en adventskonsert i helgen, men blev aldrig av. Träning och mys kom ivägen :D Helt ok ändå.
Förra veckan lyckades jag träna 7 dagar av 7. Känner att jag måste tvinga mig sjäv att ha en vilodag idag, även att det suger. Men eftersom jag pluggar min anatomibok nu så borde jag ju följa råden med :P 
Andreas och jag var på gymmet både lördagen och söndagen. Me like! Är skönt att ha någon med sig så man kan pusha varandra :)
Jag lyckades även "baka" julkola i micron häromdagen! Inte illa, skulle jag vilja säga ! Mumsiga blev dom också!

Translation:
Another week/end is over and it's already Dec 10th! Crazy! We (I) had planned to go to an Advent concert this weekend, but gymtime and cozy time got in the way haha! Perfectly fine with me :P
I went to the gym 7 times out of 7 days last week. I feel that I need to give myself a resting day today, even though it sucks haha. But since I'm studying my anatomy book now I feel like I need to follow the advice in there :)
I manage to "bake" Christmas "caramels/fudge" in the microwave! They turned out delicious. 
Åh, jag skype:ade med Ulli i fredagskväll. Hon var i mitt rum i USA och packade ihop resten av mina (miljarder) kläder som hon ska ta med sig tilll Europa över julen. Helt galet va mycket saker jag hade ! Men va tusan, allt är ju så billigt där så man köpte ju hur mycket som helst. Och helst på Goodvill (OH MY GOD I MISS THAT STORE!!!) och Target :)

Translation:
Oh and I also skyped with Ulli on Friday night. She was in my room in America and packed all my stuff (read clothes) that she's gonna bring to Europe when she goes there for Christmas. My god I have so much stuff there! It's craxy haha! But I mean everything is so cheap there so what are you gonna do haha. And OH MY GOD HOW I MISS GOODVILL!!! And Target!!! haha. Awesome stores!! :)

6 comments:

A. S. said...

What tablet pc do you have?
Those sweets looks yummy!

Check my giveaway:

ASILOSOFY GIVEAWAY

http://asilosofy.blogspot.com/

Paulina said...

Lovely post !:)

Sonya Ann Kovaleswani said...

the cuuuttteeee cake looks yummy!!

xoxo

http://sony-ann.blogspot.com/

Vermax said...

ohhhh it looks gr8 :)

Stylish By Nature said...

So stylish !! Gr8 blog :)....Wanna follow each other ?

Giveaway- 2 Lucky winners win beautiful Bib Necklace !!
❤ StylishByNature.com

Nicoleta_B said...

So awesome :)))

we can follow each other if you want :)

Kisses,

Nicole

www.nicoleta.me