Happy New Years!

(Pics from 2008-2011)

Nyårsaftonen har kommit! Och jag och Andreas drar till Emelie & Calle i Jönköping ikväll. Ska bli mycket trevligt!

Detta året har varit väldigt händelsrikt för mig, trots att jag "egentligen" inte gjort särskilt mycket (känns-det-som). 

Började året med att flytta in till min första lägenhet i stan i Vetlanda. Fick det föööör nära till jobbet på H&M haha, tog liksom typ 2 min att gå dit. Soft :P Sen i April blev jag förflyttade till H&M i Nässjö och var med på nyöppningen av den butiken och det var lååånga dagar men oj så kul och lärorikt! 

På sommaren hade jag min första riktigt 3 veckors lång semester. Andreas och jag åkte till Mallorca och hade en underbar tid där! 

Efter mycket velande hit och dit bestämde jag mig efter semestern att säga upp mig från min tjänst på H&M i Nässjö då pendlingen mellan Vetlanda-Nässjö och samtidigt att ha Andreas i Växjö blev för jobbig för mig (och för dyrt om inte annat!) och flyttade in hos Andreas i "storstan" lagom tills min födelsedag! 

Höjdpunkten på hösten/vintern var utan tvekan trip:en upp till Stockholm för att se ståuppkomikern Gabriel Iglesias från USA. Så mycket som jag skrattade den kvällen var nog lika mycket som jag skrattat under hela året! Lycka! 

Gott Nytt År till alla! :)

Translation:

New Years Eve is here ! And me and Andreas are going to some friends in Jönköping tonight! I'm sure we will have a great time ! 

Happy New Years to everybody! :)

(If you wanna read about my year you have to translate the above text :P)

Model Victoria

Haha yeah, hittade en massa gamla modell bilder på mig, från ..hmm.. när va det nu igen.. måste vart 2007-2008 om jag inte är helt ute o cyklar. Shit va gammal jag har blivit sen dess. Det gillar vi ju inte :P Plus att jag VILL HA DEN HÅRFÄRGEN! Den är snygg som as! Haha. 

Fre-lö har vi vart hundvakt åt världens bästa hund, Bäbis (han heter Logan, men vi kallar honom bäbis eller puppie haha.).

Translation:

Haha yeah, I found bunch of old pics when I used to model... it's from like 2007-2008 something, I think. Man, I've become old! Haha! We don't like that, do we :P

Besides, I WANT THAT HAIRCOLOR back! Man I love that color!

We've been dog-sitting Fri through Saturday to the best dog in the whole wide World. It's my parents dog and his name is Logan, but we don't like that name haha so we just call him "Bäbis" (baby) or puppie haha! 

Back to reality

Tillbaka till verkligenheten efter allt som har med firande att göra!  Kom hem till Växjö igår igen och var helt slut. Har glömt hur galet det är att jobba på H&M (speciellt när det är mellandagsrea!) :D Neeeedå, sånt glömmer man aldrig! Ruskigt kul var det iaf :)

Nu blir det träning ! 

~Men först vill jag bara skriva till den som snodde min pappas plånbok idag på Teneriffa att himla AS är ni!  Jag hoppas någon snor något av er någon gång så får ni se hur det känns! Idioter! Jag blir så arg och ledsen för mina föräldrars skull! Älskar er!

Translation:

Back to reality after all the celebration! Came home to Växjö last night and was totally exhausted! I had forgotten how crazy it is working at H&M (especially when it's the big sale!) Naaah just kidding, one can never forget that! Extremely awesome being back at my old job, though! :)

Now of to the gym!

~But first, I wanna write something to the person who stole my dads wallet today while they were shopping in Tenerife. You are such an ASS! I sincerly hope that someone will take something from you one day so you can feel how that feels! Idiots! I am so angry and sad for the sake of my parents. Love them!

Christmas spirit (and Santa) arrived on time

Jag fick posa med självaste TOMTEN igårkväll ;) :D Dock ser jag helt förskräckt ut haha!

Gårkvällen var supermysig! Vi var hemma hos Andreas familia och det kändes som en väldigt normal jul, likt när jag firar med min släkt. Så det var mys! Fick massa fina saker av nära och kära.blev hur glad som helst :) Jag måste vart en snäll liten tös!

Till Andreas gav jag en ny familjemedlem! En Furby! :D Han blev glad han, eftersom han velat ha en sån sen han var liten :D

Translation: 

I had the opporunity to pose with no one but SANTA last night haha! Though I look like frightened as heck haha!

Yesterday was so nice! We were at Andreas familia and I got so much stuff from my loved ones. I'm very happy, and I think I have been a good girl this year :)

I gave Andreas a new family member! A Furby! :D He was so excited ! He has wanted it for like forever, since he was just a child :D

Where's the spirit?

(Picture from 2008, in America at my friend Vicky's place! :) And yes, that IS the REAL Santa!)

Jag har noll julkänsla just denna minut.

Är precis hemkommen från jobbet, där det idag, jämfört med igår, var väldigt lugnt.  Men den var ett par som handlade in deras sista julklappar och julpapper, minsann!

Imon förmiddag blir Andreas & jag upphämtade och körda till Vetlanda där vi ska fira julen med hans familj. Fick precis ett sms från mina föräldrar att flyget till Teneriffa gått bra och att dom har ca 30C. Tack för den haha! *avis*

Sen ska jag spendera juldagen och annandagen i Vetlanda med! 

Nu ska jag faktiskt ta och mysa lite! 

God Jul gott folk!

Translation:

I have zero holiday spirit whatsoever. Right now that is. Hopefully that'll change haha. 

Just got home from work where it was a lot quieter today compared to yesterday. But there were still a few people that bought there last Christmas gift!

Tomorrow morning we will get picked up and go to Vetlanda where we'll celebrate Christmas Eve with Andreas family. 

I just got a text from my mom and dad saying the flight to Tenerife went well and that they have like 30C (86F) there. Thank you! *jealous* haha!

Then I'll spend Christmas Day and the day after that in Vetlanda as well! 

Merry Christmas everyone!

Born To Run

Imorgon är sista passet på jobbet innan jul ! Och man vilken julrusch det är i stan! Galet, men oj så kul! Det är ju så det SKA vara :) Gött!

Idag fick jag hem den pocketbok jag valde från Pocketogramet man får i julklapp av H&M. Jag valde "Born to run". Jag har tänkt köpa den hur länge som helst, men det har liksom aldrig blivit av. Så nu passade det perfekt att välja den :) Tror den kommer bra!

Translation:

Tomorrow is my last day at work before Christmas. Man there's soo much people haha! But it's awesome! Thats the way it should be when working :)

Today I got a pocket in the mail. Yay! Every year you get to choose a free book online as a xmas present from H&M. So I chose this one! I've wanted it for quite some time ! Born To Run. I think it might be good ! :)

Imagining New York

Hur kan jag ha missat mysigaste caféet i stan? (För att det ligger typ inne på en gränd men ändå..).

Jag sitter på Caféet Condeco och äter mig en lunchmacka och läser anatomi.

I mina tankar sitter jag på ett café i New York. Det är nästan lite sån känsla. Jag drömmar att utanför dörrarna kommer jag finna gula taxibilar, Manhattan och viktiga businessmän med mobilen i ena handen och en take away kaffe i andra. Snöflingorna faller lätt ner på gatan, julbelysningen är överdrivet maxat för att få alla stressade New York bor att få den där mysiga julkänslan. Frank Sinatra sjunger White Christmas i högtalare för alla att höra.

Man kan ju alltid drömma :)

Translation:

How could I have missed the coziest café in town? (Well it is quite hidden but still).

So here I am, having myself some lunch at this café, reading about anatomy.

In my mind I'm sitting at a café in New York. It's kinda giving me that feeling. I dream that outside the doors I will see a million yellow taxis, Manhattan is just a block away and important business man is rushing through traffic with their phone in one hand and a take away coffee in the other.

The snow flakes are hitting the already white streets, and there is decorations everywhere you turn. Frank Sinatra is singing White Christmas through the speakers for everyone to hear.

Well, one can always dream, right? :)

Tonight it's me and my wooden friend

Efter en dag på jobbet blev det till att kolla på det sista avsnittet av Dexter (här sitter världens Dexter nörd. Jag lovar. Har ni aldrig sett det har ni sparat er många hjärtattacker av crazy shit i en serie. Jag dör varje gång jag kollar!). Galet galet bra!

Sen drog Andreas till gymmet medan jag tvingar mig själv till en vilodag. Ibland måste man ju, så är det! Så i händerna mina har jag i ett par timmar nu hållt en gitarr och mina fingertoppar har fått sig en rejäl omgång. Mm me like :)

5 dagar kvar till julafton! 5 avsnitt kvar av julkalendern! Spääännande :)

Translation:

After work today I had to watch the season finale of Dexter (I'm the biggest fan ever. Swear. If you have never watched it you have saved yourselves from several heart attacks from crazy shit on that show haha. I literally die everytime I watch an episode haha!) Good stuff!

Then I was left alone and I grabbed my guitar for a few hours, now my fingertips are sore as heck so I'm putting it away ^^

5 days 'til Christmas (Eve). I'm a Swede so we celebrate on the 24th. Exciting! :)

Double it up

Kom precis hem efter ett benpass på gymmet och ska vänta ett par 3 timmar tills Andreas kommer hem för då ska jag hänga  på honom tillbaks till gymmet igen för att köra ett konditions pass. Var inte riktigt planerat att köra ett dubbelt pass idag, MEN jag smällde i mig en rejäl matbit så energi kommer jag inte ha för lite av iaf :) Jag är PEPP!

Translation:

Just got home from a hard workout at the gym, I killed my glutes and well all of my leg parts, really haha. And I'm gonna wait a few hours for Andreas to get home and I'm gonna join him for a cardio workout at the gym. Didn't really plan on two workouts today, but I ate a big dinner so at least I won't lack energy!  I'm excited! 

 

Happy happy shins!

63min, 8km, 619kcals

Igår efter jobbet drog jag direkt till gymmet och jag gav bestämde mig för att utmana mina benhinnor och attackera löpbandet.
Bästa att jag var själv inne på tjejgymmet så jag höjde volymen på tv:n och kollade på Harry Potter som gick på Femman! Mina benhinnor sa emot lite runt 15 min, men jag försökte tänka bort det och fortsatte. Och det gick sen så sjukt bra och jag och mina benhinnor har nog inte varit så här glada på snart ett år! Åååååh! Älskar att springa! Mina ljumskar och ben var så möra sen att jag nästan föll ihop på golvet när jag gick av haha!
Idag ska jag dra med mig killen till gymmet med. Yeah :D

Translation:
Yesterday after work I went to the gym and decided I'd challenge my shins and attack the threadmill.
I was all alone at the "girls gym" (there's a gym in the gym for only girls to be) so I turned the TV up coz Harry Potter was on. My shins (I have shin splints) hurt a little after like 15 min, but I put my mind on something else and kept going. And after that it went soo good and me and my shins haven't been so happy in like almost a year! Aahh ! I love running! My groins and legs were SO SORE I almost fell to the floor after haha. 
Bringing the guy to the gym tonight! Yeah :D

The Hobbit

Igår kom Ninnie & Samuel till storstan (höhö) och jag hakade på dom att se The Hobbit premiären 23:59. Jag klarade mig igen dom 3h utan att ens somna till för en sekund! *stolt*. Hade laddat upp med energidryck så klart haha. 

Dock märkte jag att energidrycken fortfarande (antagligen) satt i när jag kom hem, runt 3:30, då jag skulle försöka mig på det där som kallas att sova. Jag låg och vred och vände på mig till typ 5:30 då jag lyckades somna. Sen vaknade jag till vid 7:15 så jag kunde se julkalendern... sen kunde jag inte somna om helt igen, låg och halvslumrade till Andreas gick upp vid 9 typ. 

Och snacka om att min kropp har hatat mig idag eller! My God. Har vart helt i obalans... haft ont i hela kroppen, haft huvudvärk, ont i hjärtat/tryck över bröstet, och bara vart allmänt hängig. 

Spenderade min dag uppe på Grand Samarkand, gick ett varv, käkade med Andreas och hängde sen ett tag hos honom och hans chef på jobbet haha. Dom hade inte speciellt mkt att göra :P 

Inatt hoppas jag att jag får en GOD NATTS sömn! :)

Translation:

I went to see The Hobbit last night at the movies with Ninnie & Samuel. It was a night movie, the premiere and it started at 11:59pm. I made it through the whole movie, which was like 3h, without sleeping! Haha yeah, thank you Monster energy drink! 

Bad thing was, once I got home, at like 3:30am and wanted to sleep that was impossible! Uuugh.. I think I fell asleep around 5:30, and woke up again at like 7am... and couldnt really fall back to sleep after that. And today my body has hated me! Maaan, I've been totally out of balance, soo tired and with a headache and body ache and just been really "unenergized". 

I spent my day at the mall, wandering around, had a subway with Andreas and then just practically hung out at his job there. They weren't very busy :P

I wish for a GOOD NIGHTs sleep tonight! :)

Weekend of the gym and skype date!

Ännu en helg är över och det är redan 10 dec! Galet va snabb det går! Är ju Lucia snart ju! Vi hade tänkt att gå på en adventskonsert i helgen, men blev aldrig av. Träning och mys kom ivägen :D Helt ok ändå.

Förra veckan lyckades jag träna 7 dagar av 7. Känner att jag måste tvinga mig sjäv att ha en vilodag idag, även att det suger. Men eftersom jag pluggar min anatomibok nu så borde jag ju följa råden med :P 

Andreas och jag var på gymmet både lördagen och söndagen. Me like! Är skönt att ha någon med sig så man kan pusha varandra :)

Jag lyckades även "baka" julkola i micron häromdagen! Inte illa, skulle jag vilja säga ! Mumsiga blev dom också!

Translation:

Another week/end is over and it's already Dec 10th! Crazy! We (I) had planned to go to an Advent concert this weekend, but gymtime and cozy time got in the way haha! Perfectly fine with me :P

I went to the gym 7 times out of 7 days last week. I feel that I need to give myself a resting day today, even though it sucks haha. But since I'm studying my anatomy book now I feel like I need to follow the advice in there :)

I manage to "bake" Christmas "caramels/fudge" in the microwave! They turned out delicious. 

Åh, jag skype:ade med Ulli i fredagskväll. Hon var i mitt rum i USA och packade ihop resten av mina (miljarder) kläder som hon ska ta med sig tilll Europa över julen. Helt galet va mycket saker jag hade ! Men va tusan, allt är ju så billigt där så man köpte ju hur mycket som helst. Och helst på Goodvill (OH MY GOD I MISS THAT STORE!!!) och Target :)

Translation:

Oh and I also skyped with Ulli on Friday night. She was in my room in America and packed all my stuff (read clothes) that she's gonna bring to Europe when she goes there for Christmas. My god I have so much stuff there! It's craxy haha! But I mean everything is so cheap there so what are you gonna do haha. And OH MY GOD HOW I MISS GOODVILL!!! And Target!!! haha. Awesome stores!! :)

Going home

Igår åkte jag hem till Vetlanda, för att hämta/lämna lite julklappar :) Skulle gå in och säga hej på dom fina på H&M, och det hej:et varade i mer än en timme typ haha. Bra där :)

Sen spenderade jag några timmar hemma med mamma och våran buse till hund! Var mycket trevligt att komma hem :) Men shit vad jag inte saknar att bo i Vetlanda ^^

Sen runt 10 på kvällen gick jag och Andreas till gymmet. Kvällsgymma is the shit! :D

Translation:

I went home to Vetlanda yesterday, to pick up/leave some Christmas gifts :) And when I'm in Vetlanda obviously I have to go in to H&M and say "Hi" to everyone there :) And that "Hi" lasted like an hour haha! 

Then I spent a few hours at home with my mom and our crazy dog! Very nice to be home, I'll tell ya! But boy, how I do not miss living in Vetlanda. ^^

Then, at like 10pm, me and Andreas went to the gym. Night workouts FTW! :D

Too much Indian foooooood

Satte klockan på 7:15 både igår och idag för att kolla på julkalendern. Så sjukt mysigt! :)

Dagen igår spenderades med träning och sen middag på en underbar indisk restaurang i stan. Åh så otroligt gott!

M-Ä-T-T var bara förnamnet haha! 

Idag när vi gick upp var det ÄNNU mer snö ute. Vintern är här nu, verkligen. Och det är SÅ KALLT. Stackars min stackars kalla kropp som kommer frysa ännu mer. Men men, det är bara att stå ut :P  Våren är ju snart här... *eehhh*

Translation:

Set the alarm both yesterday and today at 7:15 so that we could watch the Kids Christmas Calender show. So cozy :) 

Spent the day at the gym yesterday, then we had a lovely meal at an indian restaurant and I ate so much and I was soo full haha! It was delicious!! Yumm! 

And today when I woke up it was even more snow outside! Winter is officially here! And it's SO COLD. Poor my little poor cold body, it's gonna freeze even more now. Oh well, I'm just gonna hang in there. Spring is soon here haha *Hmmpf..*

Muffins!

Jag kan om jag vill! Eller ah... det mest oavancerande man kan göra haha, kladdkakemuffins i micron, yeah! Haha. 

Har förövrigt haft mig en mkt mysig Söndag, hemma och sen gått ner på stan i snövädret. Tjeeena va kallt det är ! 2 byxor, 3 tröjor och massa stickat runt hals och huvud, och ändå skitkallt. Brrr! 

Nu är jag snart inte ensam hemma längre iaf. Woo!

Translation:

The most unadvanced thing you can bake, muffins in the microwave haha. Yeah!

I''ve had a cozy day, first at home, then I went downtown in the snowy snowy weather. Darn it's cold!  I wore 2 pants (well thermo leggings and pants) and 3 sets of sweaters and like a huge scarf and a hat, and still I am cold! Brrr!

Anyway, soon I won't be home alone! Woo!

Snön kom lagom till Advent

Tror dom flesta vet att jag starkt ogillar snö och kyla, men idag tycker till och med jag att det är mysigt då det är 1:a Advent och snön kom väldigt lägligt inatt. Vaknade upp och kollade på 2:a avsnittet av julkalendern (Mysteriet på Greveholm FTW!!). Myyys :)

Translation:

I think most people know I do not like the cold weather or the snow. But I gotta give the snowy weather in Växjö heads up today for making it here just in time for 1:st of Advent. So it's cozy here ^^

Woke up this morning and put on the TV to watch the second episode of our (swedish traditional kids show starting Dec 1st and has a 15min episode everyday 'til Christmas) christmas calender tv show. Mmm me like :)