Happy Birthday to ME! :)

På morgonen smet Andreas ut till köket i smyg och kom senare tillbaks med tårta, varm chokladmjölk och frukost.  Så himla söt och så fick jag världens bästaste present ! Biljetter till Gabriel Iglesias !!! Ska bli så sjuuukt kul att åka och se honom! Han är bäst ! Eller näst bäst, efter Andreas så klart ! :)
(Vet ni inte vem han, check this out :D  http://www.youtube.com/watch?v=CxgIbznAV84 )

Translation:

This morning Andreas sneaked out to the kitchen and then came back with a cake, hot cocoa and breakfast. So freaking cute and I got the best present in the World! Tickets to see Gabriel Iglesias!!! Maaan, it's gonna be awesome to see him ! He's awesome ! But not as awesome as Andreas obviously ! :)
(Haven't heard of him? Check this out then http://www.youtube.com/watch?v=CxgIbznAV84 :D ) 

Bye Bye apartment

Mina sista bilder från lägenheten. Tack för denna gång, jag har haft ett par fina månader med dig, min allra första egna lägenhet. Du kommer alltid vara speciell för mig. Jag kommer aldrig glömma dig. Vackra lilla etta i Vetlanda. 

Men du, Vetlanda, hade jag inte haft familj och vänner kvar där hade jag nog velat glömma dig litegranna. But no can do. Som sagt, kommer ju alltid ha familj o vänner där, så du får fortfarande ha en plats i mitt hjärta. 

Translation:

My last pictures from my apartment. Thanks for now, I've had a couple of nice months with you, my very first own apartment. You will always be special to me. I will never forget you. You beautiful small apartment in Vetlanda. 

But you, Vetlanda, if I wouldn't have family and friends living there I think I might have wanted to forget you a little. But no can do. I do have my loved ones living there, so you will still have a place in my heart.

Happy go lucky!

Växjö, here I come ! 

Hej då 280

Ja, då var stunden kommen. Har precis kommit hem från Nässjö. Det var vemodigt ändå att säga hejdå till alla på jobbet, åh andra sidan en stor lättnad på personlig nivå.
Fick en fin blomma och det har bjudits på både tårta och andra bakande roligheter :) Här firas det att jag ska sluta ;) haha nedå.
Lyckades bli "hostad på" av en fullegubbe på tåget med. Fräääääscht! Blää!

Translation:

The time is here. Just got back from Nässjö. It was sad to say goodbye to everyone at the same time as it's a big relief to know I won't have to commute there every day from now on.

I got a nice flower and I've gotten cake and other stuff too :) They are celebrating that I'm quitting ;) haha.

And! A drunk guy coughed on me on the train ! GROSS!

Half full half empty

Sådär ja! Efter timmar av rensning och packning igårkväll börjar jag närma mig en allt tommare lägenhet. Bara jag tog bort mina blåa gardiner och min fina orangea matta blev det helt deprimerande vitt där inne haha! Gick inte och la mig förrän 1:30 typ.
Idag är dessutom min sista dag på H&M i Nässjö.

Translation:
There we go! After hours of packing and throwing away junk I'm getting closer to an empty apartment. As fast as I took down my blue curtains and my lovely orange rug the place just got a whole lot more depressing haha. I didn't go to sleep until like 1:30am.
Today is my last day at working at H&M in Nässjö.

1 year anniversary

Igår hade jag och Andreas våran 1-års dag :) Ett helt år sen var det vi tog den där promenaden i skogen och bestämde att vi nog ville vara mer än vänner, mer än gamla högstadieklasskompisar :) Bästa beslutet vi nånsin har tagit :P

Vi var båda lediga, dessutom! Vi spenderade dagen med att småshoppa ett fotoalbum för vi gjorde ett fint litet ettårsalbum :) På kvällen gick vi på bio. Såg The Dark Knight Rises för 4de gången :D Haha vi är bäst ! Och jag är så kär!
OCCCCHHHH! I övermorgon flyttar jag ! :D :D

Translation:

Yesterday me and Andreas had our 1 year anniversary :) It was one year ago that we took that serious walk in the woods, and decided that yeah we wanna be more than just friends. More than old junior high classmates :) The best decision we both had ever taken :P

We both had the day off, which was awesome ! We spent the day putting together an anniversary album :) At night we went to the movies. Watched The Dark Knight Rises for the 4th time :D Haha we rock :D
And I'm so freakishly in love ! 
AAAANNNNDD! The day after tomorrow is THE day when I'm moving !! :D :D

Första lasset

Idag tar jag med mig första (stora) lasset med mina saker till Andreas i Växjö. Väskan är tung som bly och den är så dum för att det finns liksom inget lyfthandtag på ovansidan så det blir så krångligt att lyfta den haha. Oh well.

Jag är ledig imon så då kan jag börja plocka upp allt från väskan i mitt nya hem :)

Translation:

Today I'm bringing a big bag full of stuff to Andreas in Växjö. My bag is heavy as heck and it's stupid coz there is now handle on the top of the bag to lift it haha siiighh.

I'm off tomorrow so I will spend the day unpacking in my new home :)

Kuma

Åh, nu blev jag lite känslosam här hemma. Jag hittade denna bilden på mig och Kuma (min Kaliforniska värdfamiljs förra hund) nu när jag kollade på lite bilder. Åh. Asså han var den finaste gamla gubben ever! 

Jag glömmer aldrig den morgonen vi hittade honom på golvet, den dagen han hade kommit till hundhimlen. Det var en fruktansvärd morgon. Men han var gammal, och det var hans tid. 

Kuma, jag glömmer dig aldrig

Translation:

Aw, I got really emotional now. I just found this picture of me and Kuma (my old Californian host familys dog) . Aww. He was the nicest old man ever! 

I will never forget that morning when we found him on the floor, the day that he had entered Dog Heaven. It was a terrible morning. But he was old, and his time had come. 

Kuma, I will never forget you

Puppy bear :)

Tog en liten promenix upp till mamma och pappa....

... och posade lite med världens gosigaste bäbis :)

Translation

Took a little walk up to my parents house and posed with the cutest little baby bear in the World :)

Tradera annons

Rensar ut lite nu när jag ska flytta nästa vecka, så buda om ni är intresserade :)

http://www.tradera.com/sminkset-isadora-maybelline-loreal-bb-cream-h-m-utrop-1--auktion_343067_164485143

Let me take you for a ride on a big jet ski :)

(My "vegetarian" burger HAHA)

Sunset in El'Arenal, Mallorca, Spain. August 2012

7 days countdown

Adressändringen är gjord! 

Sista lördagen på H&M i Nässjö likaså!

Pluggböcker är upphämtade på biblioteket så om jag inte får så mkt jobb i Växjö så kan jag iaf utbilda mig själv :) Things are falling into place !

Translation

I've now sent in a request to change my adress. And I've also worked my last Saturday at my current H&M store in Nässjö. 

Oh I and picked up some study books at the library yday, so if I won't have too much work when settled in Växjö at least I'll have something to study in my lonelyness ^^

Good, good Friday!

Har haft en superdag på jobbet! Har fått hålla på med kosmetiken hela dagen ! Mmmm, det gillar jag :)

Sen blev det ju inte sämre av att jag slutade vid 15 och att Andreas fortfarande var kvar i Vetlanda ! Och det blev absolut inte sämre av att vi gick en timme till gymmet och köttade :) Jag gillar denna dag! Dock suger det att Andreas va tvungen att åka tillbaks till Växjö ikväll- ÅH ANDRA SIDAN är det bara en vecka tills jag bor där med honom :) Wiiie!

Translation:

I've had such a good day at work today! I spent like every hour working in the cosmetic department, which is my area. Mmmm, me like :)

The day didn't get worse when I got off at 3pm and Andreas was still at my place! And it definitely didn't get any worse when we hit the gym for an hour! :) I like this day! Though it does suck that he had to return to Växjö tonight - ON THE OTHER HAND it's only one week left 'til I'm moving there :) Wiiie!

Workout!

I förrgår och igår tränade jag. Blev (tyvärr) armar båda dagarna men men så blir det ibland. Är helt mör idag! Körde även ett svettigt konditionspass på det. Idag tar jag vilodag för Andreas kommer till mig :)

Nu är det bara ca 1 vecka kvar tills jag bor själv i min lägenhet. L-ä-n-g-t-a-r! Jag gillade dock mitt place. Det var mitt i smeten och jag gillar hur jag inredde det. Men det kapitlet är slut nu och det känns mkt bra!

Translation

I went to the gym the day before yday and yday. I'm sooo sore today! Haha. But Andreas is coming today so I'll have a day of well-deserved rest! :)

I only have like one more week in my apartment. C-a-n-t-W-a-i-t! I did like my place though.. It's right in the middle of downtown and I liked how i decorated it ^^ But I'm closing that chapter of my book and it feels more than right !

Känslan av att hinna med en buss

Jag är väldigt stresskänslig (har jag märkt) samtidigt som jag känner att jag tål mycket stress. Om inte annat har jg lärt mig tåla det mer på senaste.

Som en sån sak att hinna med ''den tidiga'' bussen hem från jobbet. Jag kan inte förklara den lyckan jag känner när jag hinner med den. Bussarna går 18:20 och 18:25 och den sistnämnde är hemma i Vetlanda typ 35min senare än den första. Det är sån sjukt stor skillnad för mig haha! No kidding!

Och idag är jag glad för att jag hann med den första! :D

Translation

I'm very sensitive to stress (I've noticed) but I also feel that I can withstand a lot of stress. Like when I manage to get on ''the early'' bis from work. I can't explain the joy and ease I feel once I'm on it! One bus leaves 6:20pm and the other 6:25pm. The last one mentioned arrives like 35 min after the first one so for me that's a lot of time! Haha so today I'm happy I made the early bus! Pheww! :D

Sleep is overrated anyway

Har inte sovit en hel natt på säkert 3 veckor. Jo när jag var i Sthlm sov jag hela 7h. Och en av de 2 nätter jag var hos Andreas i helgen sov jag bra en natt. Men utöver det har jag vaknat i snitt kl 3 varje dag och legat uppe tills natten har blivit morgon. Det suger. Hårt. Inatt kollade jag på Into The Wild.

Translation

I haven't been able to sleep an entire night for like 3 weeks. Well yeah in Stockholm I had one night with 7h and then at Andreas this weekend one good night as well, but besides that I've woken up at 3 am every night. It sucks. It really does. This night I watched Into The Wild Again.

Cozy Sunday

I söndags hade jag och Andreas en super mysig dag.. Strosade lite på stan och kollade på lite inredning och drömde oss bort bland all inspiration (eller tja, jag gjorde det iaf ^^).
Sen lagade vi taco på eftermiddagen och kollade på filmen En Dag. Åh den är ju så fin ju!

Translation:

On Sunday me and Andreas had a super cozy lazy day. Strolled downtown, made taco and watched the movie One Day. Such a beautiful movie!

I am HAPPY!

Jag är lycklig! Som tusan. Jag ska flytta in hos världens bästa kille nästa helg, flytta från Vetlanda (som jag velat i sådär typ halva mitt liv haha), påbörja något nytt och ha en MYSIG höst tillsammans med Andreas i Växjö (och jag gillar inte ens hösten! Då är det bra! ^^)

Dessutom har jag haft finaste dagarna med Ninnie i Stockholm på Chic galan. Fina grejjer! Älskar dessa två personer!

Translation:

I am happy! As heck. I'm moving in with the Worlds greatest guy next weekend, move away from Vetlanda (something I've wanted like half my life haha), start something new and have myself a really COZY fall with Andreas in Växjö (and I don't even like the fall haha that means things are good! ^^)

Plus I've had the nicest days with Ninnie in Stockholm last week going to the Chic Awards and all. Good stuff! :)  I love these two people!

Red (black...) carpet arrival Chic Awards

Me & Ninnie :)

Årets Chicaste gala 2012

Där var Ninnie och jag igår. På Berns. I underbara Stockholm. Vi klädde upp oss till max (eller inte haha) och jag hade lånat till mig ett par högklackade till och med (!!) (Enda gången jag typ gått i högklackat är på studenten haha och det var en pina haha.)

Trevligt hade vi iaf :) (mer bilder kommer säkerligen ^^)

Translation:

Ninnie and I went to Stockholm yesterday to attend an Award Show held by a Fashion Magazine called "Chic". We put a nice dress on and I even had heals on (see, the only time I've worn heels are on my high school graduation haha, and well.. it's just not my thing really haha). 

But we did have a nice time :) (and I'm sure more pictures will appear ^^ )

16 days

16 dagar kvar tills jag jobbar min sista dag i Nässjö. 11 arbetsdagar kvar. Jag ska vara ärlig och säga att JAG LÄNGTAR SÅ JAG SMÄLLER AV! :D

Dock är det tråkigt att lämna butiken också. Även fast jag har tyckt att det varit grymt jobbigt och påfrestande för mig att pendla Vetlanda-Nässjö, Nässjö-Vetlanda, Vetlanda-Växjö, Nässjö-Växjö osv osv sen i April har jag även fått chansen att jobba och lära känna nya människor och det ska bli tråkigt att inte få jobba med dom längre så klart. MEN livet går vidare, och mår man inte bra av något, ja då ska man inte göra det. Så enkelt är det bara (enkelt har det dock inte varit haha, men) 

(From the opening of H&M in April)

Translation:

16 days until I work my last day at H&M in Nässjö. 11 more work days. I'm gonna be honest and say that I CAN'T WAIT !! :D

Though, it's sad to leave the store as well. Even though it's been extremely tough and stressful for me to commute to work in Nässjö and to Andreas in Växjö since April, I have gotten the chance to work and get to know new people and it's sad not to be able to work with them no longer. BUT life goes on, and if you'e doing something that drains you, you should not do it.It's as simple as that (well it hasn't been simple for me though haha).

Aqualand, Mallorca :)