October 09, 2009

En del lever fint

Ida hade killen minimumday vilket innebar att ja skulle hämta honom i skolan vid 12.15. Sagt och gjort, men när ja kom dit hade han fixat sig en playdate - hos hans kompis - så helt plötsligt vart jag ledig i 5½h. Jo man tackar. Men ja, vad gör man när man får så många timmar ledigt helt plötsligt. Ja, effektiv vissste jag ju att ja inte skulle vara haha. Tyvärr. Men ja , ja rullade mig igenom en film sen gjorde jag faktiskt 2 sidor i min scrapbook (fast ja kallar det inte det, för att en scrapbook ska vara fin med en massa fina saker i- min är inte det haha. ) så lite gjorde jag iaf. Bra, Victoria.
Iaf, sen hämtade jag upp snubben och Shit pomfritt (snygg stavning, check!) vilket palats hans nyfunna kompis bodde i ! Ja säger då det-kan ja få bo där nångång i framtiden eller?!? Värsta feta grinden för att komma in, och hela tomten va lika stor som typ 5 fotbollsplaner. Ja skojjar inte. Värsta feta poolen, egen tennisbana, en hel lekplats på tomten, världens uteplats och världens utsikt. Lätt det finaste huset (slottet?) jag sett i mitt liv i verkligheten. Jag undrar om sånna hus existerar i Sverige? Om dom gör det så bor nog inte "normala" människor i sånna.

Translation:
My hostkid had a minimumday today which meant for me to pick him up at 12.15 in school. Said and done, thats what I did. Although once I got there he had gotten himself a playdate at his friends house, so I just went home and had a few hours off in the day.
I knew I wouldn't be very productive.... I watched a movie and I did actually do two pages in my scrapbook (which I don't even call a scrapbook, cause they are suppose to be like all nice and stuff- mine isn't haha). So well at least I did something.

Anyway, went and picked him up in the evening- and oh my world - What a house they lived in ! Jeeez. I've never seen anything like it (in reality..). Can I live there in the future, or what?!?! Haha. Big nice gate to open when you get there, and they had a huge pool area, their own tenniscourt, a big playground and outing place and I'm not kidding- the whole lot was gigantic, like 5 soccer fields haha. Just amazing.
I wonder if these kinds of houses exists in Sweden? Well if they would, "normal/average" people wouldn't live in them, thats for sure hehe.

7 comments:

Nadir H. said...

haha charming

Zandra said...

söt bild :* och du, jag tror inte det finns såna där hus här! tyvärr

michellehendra said...

you got a host kid? :)

xxx

emily said...

nämen snygging! :D

rika said...

thats cute !! hahaha xD

xx

http://iamrikaa.blogspot.com

Mo said...

so i heard Tigger Woods (who is, btw, super rich) married a swedish au pair he met at some friends'... just saying ;-)

Valencia Lia said...

So so sorry I'm behind in your posts ! trying so hard to keep up with everyone's blogs . heeeee

You look so adorable even in your candid photo !

Always good to have a few hours off to yourself.
And your hostkid's playdate ?! The house is hugeee ?!!! Woooooo,I wanna stay there tooo