It's Friday People

Hade världens freakiaste dröm inatt alltså. Går knappt att förklara den, men det va något med att jag gick i en skog och så kom det en massa konstiga varelser till mig och hoppade på mig och sen var jag helt plötsligt på en strand och så hände det sjukt konstiga grejjer där. Tusan haha.
Iaf, idag ska jag bara göra det, det och det, sen är det kväll och då slutar jag. Sen är det lördag och Halloween. Tjoj.

Translation:
I had the freakiest dream last night. I can barely explain it, but it was something with me being in a forest and then some weird things came to me and jumped on me and then suddenly I was on a beach and other weird stuff happened there. Man haha..
Anyways, today I'm just gonna do this, that and that and then the evening will be here and I'm off. Then after that it's Saturday and Halloween. Tjoj.

A night in San Jose

Dessa var det vi spanade in ikväll... Grymt lustigt band, men ja diggar dom som tusan.
Det blev även x antal varv runt SJs downtown hehe... vi vart visst lite tidiga.. men bättre för tidiga än för sena :P

Translation:
This is the band we checked out tonight... totally different and stuff, but I just love 'em.
We also had time to circle SJs downtown x times hehe.. we were a bit early but better that than late, right :P

Kusinvitamin

Jag har fått mig en liten kusin på andra sidan jordklotet. Tyckte jag var lite kul. Alltid kul att addera lite folk till släkten :P
Ikväll blir det San Jose med Elinflikkan. Corpus Callosum ska spela. Det är ett lokalt band. Har sett dom en gång förut, och dom är typ det coolaste bandet ever. Asså liksom, väldigt lustiga och egna, om man säger så.. Så det ska nog bli bra.

Translation:
I just found out that I got a baby cousin, on the other side of the planet. Thought that was fun. Always nice to add people to your family :)
Plans for tonight is to go to San Jose with Elin. Corpus Callosum is playing. It's a local band from around here. I've seen them once before, and they are like the coolest ever. Like such a weird band, but so unique- they're awesome.

Middle of the week excitment

Min morgon började med att jag blev påkörd, bakifrån, av en bil. Boom, ja!
Helchockad blev jag. Jag stod still och väntade på ett trafikljus och helt plötsligt så smäller det till i och ja fattar först inte vad som hände (ja trodde först att min bil bara crashade eller typ ngt och bara började rulla fram). Men sen kollar jag bak och förstod rätt snart att bilen kört in i mig. Vi körde båda in och parkerade och jag tog hans info och så... Lyckligtvis så syntes det knappt ngt så det var ju bra.
Iaf... på gymmet fortsätter folk att vara så trevliga- bara sådär, av ingen anledning..... Älskar det :)

Translation:
My morning started of with me being hit by a car in the back. Boom, yes! I was totally shocked.
I was standing still with my car and was waiting for a traffic light and then just suddenly wooop! and I didn't quite understand what had happened at first (for a second I kinda just though that my car just crashed or like suddenly started rolling...) but then I turned around and understood I was hit. We drove into a parking lot and I took his info and stuff, but it barely shows anything, so that's good.
Anyways.... the people at my gym just continues to be so very nice and says such nice words- out of nowhere... Love it :)

Those cold winds...

(found another pic from when Vicky was here... thought I'd post that one to... )

Shit pomfritt mina vänner, idag har det blåst kyliga vindar här i Los Altos, det vill jag minsann lova. Mindre kul, men det är bara att acceptera.
Jobbar för tillfället... eller Aiden (mitt värdbarn) har sin efterlängtade screen-time och vi kolla på Ninja Turtles (bra väl där..)... och ja gör nytta här med så länge hehe..
Tusan va dålig jag vart senaste veckan med att springa. Ja är typ död efter 20 min. 20 min !! Vart tog mina 30-60 min vägen? Hm... har ja blivit lat? Oh noooo... haha...Så dåligt av mig.

Translation:
Jeez friends, it has been superwindy today- cold winds here in Los Altos today. Not fun at all really. But it's just to accept it, I guess :P
Working at the moment... or Aiden (my hostkid) is having his screen-time and we're watching Ninja Turtles (good choise).. and I'm doing important stuff here in the meantime hehe..
Man, I've been so bad with my running this last week.. I'm like totally dead after 20 min. 20 min !! What happened to my 30-60 min? Hm... have I become lazy? Oh noooo... haha.. that's so bad of me.

Cutting The Cake- that's what it's all about

.... mer bilder från gårdagen... Fin tårta han fick va. Ice Age 3 tema :P
Och sen jag... ja fick låna min värdmammas ena halloween costume, En 'greek goddess' vart det mohaha... såååå fin var jag förstår ni. ^^

Translation:
.. more pix from yesterday... Nice cake he got , hey. Ice Age 3 theme :P
And then there am I.... I borrowed my hostmums costumes... I was a 'greek goddess' haha... I was sooo pretty.... really ^^

Happy Halloween B-day Party

Okej, mitt photshop har gått och lagt sig eller ngt, funkar inte för tillfället, så har bara lite bilder att visa.
Iaf, shit va ja har sprungit runt och irrat hela dagen. Jag är slut. Mina fötter är ömma och mina ben har noll kraft.
Började med att köra runt och hämta upp och köpa en massa saker... sen själva barnkalaset med 20 energifyllda ungar, springandes omkring och underhålla. Och sen att städa upp efteråt. JAg hade ju inte behövt gjort det själv, men ibland är jag sån så att jag bara vill göra allt själv- för då blir det "bäst" haha. Ne, men jag kände mig väldigt effektiv och sprang runt och irrade några timmar till för att få det iordning.
Nu är jag helt slut. Verkligen. Helt slut.

Translation:
Okey, so my photoshop went to bed or something, it's not working at the moment, so I only got a few pix to show.
Anyways, boy have I been running around today or what. I'm exhausted. My feet are so soar and I have absolutely zero strength in my legs.
Started the day by driving to several different places to pick up and buy some stuff.. then to the actual b-day party; 20 energetic kids, running around and entertain. And then cleaning up afterwards. I didn't have to do most of it myself, but sometimes I'm like that- I want to do things myself cause then it turns out the best/they way I want it haha. No, but seriously, I felt very effective and was running around a few hours after it ended to get everything back to normal.
Now I'm just so exhausted. Tired. So tired.

Great Mall

Idag hängde vi på Great Mall.. ett gigantiskt köpcenter. Och ja, det blidde mestadelen av dagen där. Måste ha mkt tid för att gå där om man ska gå igenom allt. Tar nog tusan två dagar hehe.
Sen drog jag och Elin hem till henne och lagade lite mat och kollade film. Mys.
Imon (eller a, senare idag ^^) äre b-day party här som gäller för mitt värdbarn. Tänk att vara 10 år och fylla år, ha alla sina kompisar över och leka och ha det kul. Det är grejjer det. Får mig att vilja vara 10 år, oskyldig, problemfri och barn igen. Livet var så himla enkelt.

Translation:
We went to Great Mall today... a gigantic mall here. And well, yea we kinda spend most day there. You do need time if you're gonna go through everything. Which we didn't.. might even take two days hehe..
When we got back I went home to Elin and we cooked some dinner and watched a movie. Coziness, yes.
B-day party is on the schedule for tomorrow (oh, I mean today ^^) for my hostkid. Think, being 10y old again having a b-day party and all your friends over and play and have fun. That's some good stuff alright. Makes me wanna be 10y, innocent and with no problems in the world. Life used to be so simple.

Fisheyeish

Påminner mig själv om att ja måste köpa en fisheye kamera.... för då blir man såhär snygg på bild.
Fredag.... är det idag. På morgonen var ja tvungen att åka till min LCC (kontaktperson) för jag kan inte komma på vårat månadsmöte på söndag för vi har kalas här hemma då. Iaf, så onödigt att åka dom 20min för att skriva mina initialer på ett papper och sen åka. Slöseri. Oh well.
Nu på kvällskvisten drog jag med mig mitt värdbarn på bio. Vi såg Astro Boy. Han är lätt min nya fav. superhero :) Bra film tycker jag!

Translation:
Just reminding myself that I need to buy a fish eye camera soon... cause then you can be this beautiful in pictures ;)
Friday... is the day of today. I had to go to my LCC (contact person here) today cause I won't be able to make it to our monthly meeting this sunday, cause we're having a b-day party. Anyways, it's so unnecessary to go those 20min there just to write my initials on a piece of paper. Such a waste. Oh well.
I took my hostkid to the movies tonight. We watched Astro Boy. He's easily my new fav. superhero :) I liked the movie.

Chicken - Egg Situation. What came first?

Rullar just nu igen första säsongen av Flight of The Conchords. Älskar det haha.
/Doing the first season of Flight of The Conchords at the moment. Gotta love it haha.

Believe it or not but it is fall in California too...

...Japp det är sant. Det har vart några regn dagar senaste veckan, men det fina vädret har ändå dominerat- tack och lov :) Jag kommer ihåg när jag kom hit förra året- då det var höst här- att det var så otroligt fint här. Och det är det. Träden är helt otroligt vackra.
Iaf, var på colleget idag.. fick lite info, yes...
Nu ska jag bara kolla färdigt på en Andy Warhol dokumentär sen borde jag faktiskt sova. (yes, jag har igen tid om dagarna längre så min blogg har blivit en nattblogg haha. )

Translation:
...Yepp it is true. It has been a few days of rain the last week, but I do believe that the beautiful weather has been dominating- thank goodness :) I rememeber when I got here last year- when it was fall- that I was amazed (well kinda) about how beautiful it is. And it really is. The trees are unbelievable colorful and beautiful.
Anyways, I went to the college today... got some info, yes...
So now I'm just gonna finish up watching an Andy Warhol documentary and then it is really time for me to sleeep (yes, I have no time in the days anymore, so my blog has turned in to a night blog haha).

People that makes you smile

(pic from last oct at my other hostfamily..)

Idag var det en sån där fin dag på gymmet. Alla var sådär pratglada och glada och härliga. Gjorde lätt min dag ! Hihi, den va en jättesöt (eller ne hon va inte alls jättesöt men ändå..) dam som jag reagerade på- hon harde typ en sparkdräkt på sig, en aningen föööör tajt i stark turkos färg- och den satt inte sådär jättesmickrande på henne, om ja ska tala sanning. Och så hamnade vi iaf jämte varandra vid maskinerna och så började hon prata med mig- och så kommer hon in på att hon vill bli smalare och så nämde hon sin outfit och hon bara " A men, som va ja har på mig nu liksom, det ser ju inte alls bra ut, men det triggar mig så mkt att ha på mig detta, då ser ja ju hur ful kropp jag har och det motiverar mig! Skitbra ju". Haha, lätt bästa meningen idag.
Och nuuu så är det imorgon jag ska till Foothill College och prata med en internationel syo. Nu är jag 100 på det hehe.

Translation:
It was such a nice day- especially at the gym today. Everyone was in such good mood and very talkative and nice. Totally made my day ! Hihi, it was this cute (well not really cute to be honest) lady there and she kinda caught my eyes- she was wearing romper suit (totally had to look that word up hehe) , a little bit tooo tight in a bright turqoise color- and to be honest it wasn't all that flattering. And then we ended up next to each other on some machines and she started talking to me- and we end up talking about her wanting to loose weight and she then mentioned her outfit and she was like "Yea so like you see me right, and what I'm wearing now. Thats not all that good looking, but you know what- it totally triggers my motivation when I see how bad it looks. It's awesome!" Haha. Best line today .
And so noooow- tomorrow is when I have the appointment with the international counsler at Foothill college. I'm 100% sure this time hehe.

Water, rain- rain, water

Idag har regnat hälsat på oss igen. Och av ngn anledning (eller a, finns många anledningar) så drog jag fram Coldplays A Rush of Blood to the Head i lät den snurra i bilen. En av dom mest genialska album som gjorts, men frågan är varför jag är tvungen att spela den samtidigt som regnet piskar på rutorna. Jag blir ju bara ledsen hehe. Helt fel. Men vad ska man göra...? :P
Annars har jag INGET intressant att skriva, så ja ska bara hoppa i lopplådan med antingen filmen Fight Club eller lite tralalala av Conor Oberst. Goder Natt folk.

Translation:
The rain visited us again today. And for some reason (well there's many reasons) I took out Coldplays A Rush of Blood to the Head album and let it spin in my car. One of the most genius albums ever made, but I'm asking myself why I had to put it one at the same time as the rain poured down. It just maked me sad hehe. Not right. But what can you do..? :P
Other than that I have NOTHING to write- yey- so I'm just gonna head to bed with, either, the movie Fight Club or some Conor Oberst in my ears. Good Night.

Y+ellow

Idag var det meningen att vi skulle dra ihop ett gäng och spela volleyboll. Så blev det inte. Av olika anledningar. Får bli en annan helg.
Vart mest en slapp söndag. Välbehövlig dock. Blev en kortis sväng till San jose med Elin bara. Spana lite halloween kostymer. Det är inte lätt det där. Men det blir säkerligen bra i slutändan, för att låta lite optimistiskt.
Nu ska ja hoppa i säng (tiiiidigt för att vara Victoria) och kolla på "Observe and report". God Natt.

Translation:
We had planned to be a group and play some volleyboll today. That never happend. For different reasons. We can do that another weekend.
Otherwise, this sunday has mostly been a chill day. Not been doing all that much. Except a short trip to San Jose with Elin. Looked at some Halloween costumes. It ain't easy, that subject. But I'm sure it'll be good in the end.. just to sound somewhat optimistic.
And for now, I'm already off to bed (waaay early to be Victoria..) and watch "Observe and report". Good Night.

2 Days 2 Movies

God Natt. Istället för God Dag alltså.
Igår va vi på bio (neeeeeej, det är inget som au pairer gör här alltså.. Inte alls, vad får ni det ifrån?). Då såg vi Whip It. Jag vet inte vad jag ska säga om den. Alltså den va en helt ok film. Dock, dock, dock var den för förutsägbar med skämten- alltså det va som dom hade tryckt in alla dom mest kända, basica skämt som finns. För mig blev det inte roligt pga det hehe. Ja vet inte, det känns för mkt liksom. Man har hört ALLA skämten förut liksom. Och sen var en del skådespelare inte dom bästa. Dock, för den va inte endast dålig, va den rätt underhållande i och med själva storyn (handlar om rullskridskor tävling typ..) + att Ellen Page är en av mina favoritskådisar och hon spelar ju huvudrollen så...
Idag, efter en heldag inne i SF (där bl.a en gammal man skrek en massa fina*inte*ord åt mig.... okej, han va nog aningen hög men ändå hehe..), såg vi Where The Wild Things Are. Den är baserad på en känd amerikans barnbok på typ 20 sidor. Boken är rätt söt och filmen har varit rätt hypad i usa tills premiären- som var igår. Dock blev jag rätt besviken. Den va helt ok i början och slutet, men i mitten va den såååå seg. Liksom det hände inget i filmen. En film ska liksom ha en huvudgrej som ska få tittaren att undra "åååh tjena va kommer hända" eller liknanade, men denna va mest ingenting. Eller liksom, det va aldrig några känslor liksom. Den va rätt så platt om man säger det så... Men lite söt va den iaf. Jag kan ju inte sluta med bara negativt.

Translation:
We went to the movies y-day (noooo, that is nothing au pairs do around here.. not at all, what maked u think that?). We watched Whip It. I don't really know what to say about it. I mean , it was a decent movie. But, but, but it was like very predictable regarding the jokes and all the funny parts- it was like they'd collected all the most common, basic- everyone-knows-them-jokes. And to me it wasn't funny because of that. Like when someone was about to say the joke- it was like I've heard it so many times before. And then some of the actors we're all that good either. But, cause it wasn't aaaaall bad, it was entertaining and I did like the end and the story (the movie is about rollerskating) + Ellen Page (who's staring) is one of my favorite actors and she did a good job.
Today, after a day in SF (where an old man screamed some very*not* nice words to me .. ok, he was probably high but still haha) we stopped at the movies and saw Where The Wild Things Are. It's based on a famous american kids book. The book is cute and the movie has been a kinda big deal around here. But I was rather disappointed. It was totally ok in the beginning and the end, but the middle part was soo long and non-action-filled. I mean, it was like nothing happened in the movie. A movie should have something that makes the audience to go "ooh whats gonna happen next" or something like that, but this one was just like nothing.. Or like, it didn't have any emotions... It was kinda flat. But ok, it was a little bit cute. I can't end with only negativity hehe..

The Ability To Use Time Right (?) When In A Car

Det är så intressant att sitta i traffikljus på mornarna alltså. Jag började nästan skratta för mig själv idag för det var så klockrent. (eller jag började faktiskt skratta...)
Till höger om mig satt en dam i 30 års åldern och tog mascara.
Bakom mig, en man i 50 års åldern och hade en såndär el-rakapparat och rullade i fejjan.
Dessa var i samma traffikljus.
I ett annat traffikljus satt en mamma och vred och vände på sig för att försöka tvinga i sina 2 barn frukost.
En del är som Mr. Bean och vill spara tid, ja.
Nu är det iaf heeeeelg.

Translation:
I find it very interesting to sit and wait for traffic lights in the mornings. I almost (I did) started laughing to myself cause it was just so perfect.
To my right we have a women in her 30s putting on mascara.
Behind me I see this 50y old man shaving with those electrical shavingthingys...
This was in the same traffic light.
In another one, I see a mum desperatly twisting and turning trying to make sure her 2 kids eat their breakfast.
Some people do act like Mr. Bean in his yellow car, trying to save time in the mornings.
Anyways, weekend is heeeere.

1, 2, 3 JUMP

Desi and Andy likes to jump ! So it seems. :D

Wrong date

Okey så det va visst inte idag som jag skulle till colleget hehe. Det va visst nästa vecka. Det är bra att jag dubbelkollar sånt dagen innan. Jaja, jag såg det ju iaf innan jag åkte iväg hehe.
Idag har det inte vart ngn storm (thank god). Solen har tittat fram och då blir Victoria glad. Jag är verkligen beroende av fint väder nu- det spelar stor roll i hur jag "ser på världen" (för att låta djup hehe). Ne men , typ som idag; på morgonen var det rätt grått och ja känner mig då rätt grå själv. Men runt 12-tiden- när ja slutat min klass- tittade solen fram och Victoria sken upp hon också.
Iaf, sen på eftermiddagen var jag väldigt duktig och städade/sopade/blåste jag bort allt skräp som kom på vårat deck och runt vårat hus, igår från ovädret. Det var liksom hur mkt löv och grenar och sånt som helst, så jag dedikerade 2h av min fritid till att plocka, sopa och blåsa och häva löv, skit och grenar hehe. Rätt underhållande ändå ska ja erkänna. Men före och efterbilder glömde ja såklart. Tjena vilken fin skillnad det var. (okej, ja känner att intresseklubben antecknar här, ja. mohaha).
Btw, jag läser världens intressantaste bok. "20 things you didn't know about everything". Ja, ni hör ju bara på namnet- det ringer allmänbildning liksom :D Ja har lärt mig så mkt viktigt (och totallt oviktiga!) saker från den ska ja erkänna. Awesome !

Translation:
Okey, so apperently it was next week that my appointment at the counsler was hehe. It's good that I double-check a day before.. Well well, hehe, at least I found out before I got there. And no storm today (thank god). The sun even found it's way out and that made Victoria very happy. I'm totally addicted to nice weather- like it shows on how I "see the world" (sounding very deep). No, but like it was all grey n cloudy in the morning, and I felt the same (well I didn't feel cloudy hehe) and then around noonish the sun came and so did Victorias happy-way-to-look-at-the-world-feeling :)
Anyways, I was all productive in the afternoon today and cleaned our deck and all around the house from leaves and branches and stuff- let's just say that the storm made quite a mess. So I dedicated 2h of my free-time to sweap, blow and clean everything and well it was kinda entertaining actually. Of course I forgot to take before n after pix, cause dude what a difference. (Hm, I'm feeling this is very interesting information I'm giving now mohaha).
Btw, I'm totally reading the best book ever now. "20 things you don't know about everything". Well, the name kinda says it all. I'm learning so many important (and nonimportant!) things from it. So awesome :D

My Weekend In San Luis Obispo... more pix ya

It looked kinda funny with the "Flat footwear should be worn on pier"- sign. I'm thinking.. hm, some girl most have worn high heels and tripped real bad so they decided to put this sign up... What do ya think? hehe

It's like a STORM

Ohtjena va det har regnat och blåsigt här idag. Fy tusan. Inge roligt (tycker dock Elin hihi). Sånt här väder får mig verkligen att känna att fy för att bo i Sverige. Inte för att det kanske är regnoväder jämt eller ngt, men ändå liksom. Men ja, vi här påväg mot höst och vinter här med. Sommaren kan ju inte hålla i sig huuur länge som helst. Fast ja, det kommer knappast vara dåligt väder hela tiden nu. Oh nej. Ja kom ju som sagt vid den här tiden förra året och jag hade mest bra väder typ.
Imon ska ja till Fothill college (där ja pluggade i våras) för att snacka med en internationell "syo". Ska försöka ta reda på lite mer om hösten om/tills/när ja ska plugga där. Asså som sagt så har ja ju snackat om att komma tillbaka till hösten och plugga här. Ja säger ju inget 100% säkert eller så, men ja om det går som jag och min värdfamilj vill så kommer jag göra det. Iaf, fortsättning följer på det ämnet.
Nu är klockan över midnatt och jag borde ligga och sussa. Så Godnatt.

Translation:
Oh boy it's been raining cats and dogs all day today. Almost like a storm. Not fun at all. This kind of weather really makes me feel that I dont want to live in Sweden. Not that its rainstorms (kinda) everyday or anything, but still. But yea, I guess we're heading towards fall and winter even in california. Can't have summer forever. Although, it's not like its gonna be bad weather forever now. Oh no. I remember, cause this is the time last year when I came here, and I recall many, mostly beautiful days.
My plan for tomorrow is to go to Fothill College to see a international counsler. I'm gonna try to get some more information about me coming back here in the fall to study there. I'm not saying anything 100% but if it goes the way me and my hostfamily wants I will. Anyway, to be continued on that subject.
The time is past midnight and I should be in bed by now, so.. Good Night.

Pismo Beach on Saturday

Desi, Andy and Josiah (the guys whom we stayed with)Elin

Värsta fina stranden liksom. Världens mjukaste och goaste sand. Det påminde litegranna om Santa Monica Pier. Sweet, yes.

Translation:
Awesome beach. The worldst softest sand. It all reminded me a lot of Santa Moniva Pier too. Sweet, yes.