Shake it- to Bowie

Igårkväll vart det en impulstur in till San Francisco med en kompis. Jag var på gymmet och svettades och han bara har du lust och åka till SF och dansa med mig, ja kan komma om en timma. Jag bara oj tjena, ok. På en timma ska ja hem, duscha ur mig all svett och allt.. hehe, hm.. Ja, men visst kör på. Fick 1½h iaf haha. Men ja, vi drog in till SF.. parkerade bilen och fixade inträdet till första stället- där han mest ville se/höra ngn speciell dj. Det va en 18+ klubb, och när vi ställde oss i kön, vi bara hm... ok.. Haha. Jag kände mig gammal- ja fattar att han, min kompis gjorde det...
Anyways, vi drog vidare för han var hungrig och vi gick till ett thaiställe. Lilla jag hade inte käkat ngt på typ hela dagen- jag skyller på att dagen sprang iväg och att jag inte hade mer än yogurt och flingor hemma- så han tvingade i mig lite mat- vilket var behövligt, yes.
Sen drog vi vidare till ett ställe som heter Great American Music Hall. Rätt classy ställe, till skillnad från 18+ stället hehe. Där var det David Bowie tema. En del hade tagit det fullt ut och hade bowieperuker och -en del- rätt extrema outfits hihi. Men det var kul. Vi shakade loss till Bowie låtar.
Sen drog vi tillbaks till 18+ stället. Vi möttes av ett rum som bestod av svettiga 18 åringar, man andades en vädigt kvav lukt, mestadels svettluft haha. Men men, vi hade trevligt den stunden vi va där iaf, även om vi var omringade av intressant folk... hehe. Och när vi gick ut därifrån va vi lika fräscha och svettiga vi... Dock var det rätt sömpig musik där. Mest bara dunka dunka, inga låtar liksom... Men ja, två totallt olika ställen minsann.
Och ja slocknade med smink och allt på- till och med kläderna när ja va hemma haha.. dock vaknade ja efter nån timma då katterna mjauade på mig- dom förstod nog att ngt inte stod rätt till haha..
Och ja, fel dag att välja ett personligt träningspass... Va ju tvungen att gå upp så ja va vid gymmet vid 10.15. Tusan haha.. Men men, var nog bra, annars hade ja väl slöat till 12 idag.

Translation:
Went in to SF yesterday with a friend yesterday. I was at the gym in the evening when he texted me and asked if I wanted to go there to dance, and that he would pick me up in an hour. Oh! Okey, so that would mean for me to finish up at the gym, go home, take a shower and get dressed and all that. Hm, kinda stressful, but he gave me 1½h hehe. So I made it :P
When we got there we got the tix for the first place he wanted to go to, then we headed toa thaiplace to get some food- good thing for me, since I have been living pretty much on yogurt and cereal hehe....
Then we headed to the Great American Music Hall, which was a kind of classy place (not like the first place which was a 18+ club.. hehe) It was David Bowie theme and some of them had really gone all the way with that, wearing Bowie wigs and some had some really flashy outfits hehe. But it was fun, we were swinging to Bowie.
Back at the 18+ place, where he wanted to catch the dj that played there, we were kinda grossed out after a while. The room was so humid and whoever past you rubbed there sweat on you. It was so hot in there! And well, yea, the crowd was definatly different, and younger, and the music was only beats and stuff- no songs whatsoever.... Anywas, I did have good company and it was fun.
And oh, I fell alseep with makeup and my clothes on haha.. I did wake up after an hour or so, the cats where on me and making noices (I think they noticed there was something wrong hehe), so I could at least change and sleep IN the bed...
This morning was not a great day to schedule my personal training session haha. I had to be at the gym at like 10.15. .. Oh well, otherwise I would have probably ended up in bed 'til noon or something...