Vilken skillnad!

Oj då. Ja, igår så var jag duktig nog att vara i sängen vid 22.30, och somnade rätt snart därpå. Och jag måste ju erkänna; va skönt det var att vakna upp idag, efter en sisådär 2-3 timmar mer sömn än vanligt. Liksom skönt att vakna Innan väckarklockan ringer, isället för att vakna upp sur att man måste upp.

Och Skönt! Att inte ha ngn skola idag. Jag säger det, dom 2-3h varje dag tar på krafterna faktiskt- får ju desto mer att göra på tors-fre då med.

Translation:
I was so good yesterday, being in bed at 10.30pm. And I have to admit; it was so nice to wake up this morning, after 2-3h more sleep than (what is) normal nowadays.
And also what's nice- not having school today. Those 2-3 hours every day it makes me so tired- and it also gives me more stuff to do thu-fri.

LIBRA - The Sign of the Justice

Personer som är födda Vågar är dom som är mest väluppfostrade av alla. Dom är känsliga människor som uppskattar ett bra uppförande, oskyldigt förnyft, älskar att acceptera och att underhålla gäster. Vågar är ofta en väldigt finkänslig person som förstår intuitiv konst och allt bra som kommer från ord. Det är mkt ljus och ovanlig charm i deras förhållanden.

Translation: People born under the sign of Libra are the most well brought up from all . They are the sensitive persons who appreciate good manners, harmless wit, love to accept and to entertain the visitors. Libra is usually a very tactful person who understands intuitively good art and all perfect in the word. There are much brightness and unusual charm in their relationships.

Laser Tag

Kvällens au pair möte bestod av Laser Tag. Såå kul var det ju ! :D Sprang runt i ett stort rum/pyramid med laserguns och sköt på varandra- kan ju knappt hitta ett roligare game ju. Ninnie, vi såå måste göra det när du kommer :D (dock ska man ju va en grupp, men ändå hehe)

Translation:
This evenings au pair meeting was all about playing Laser Tag. It was so much fun ! :D Running around in a big room/pyramide with laserguns and shooting each other- hard to find a more fun game. Awesome :D

Week 4/12

Ja, då har vi alla påbörjat en ny vecka. För min del så är det 4de veckan av min ART Color klass.. Och idag var väldigt flum måste ja säga. Vi var alla tvungna att köpa ett kit med 314 små pappersrutor i 314 olika färgnyanser (kostade för övrigt typ 600 spänn...). Och projektet för denna vecka är att sitta och sortera alla nyanser, börja med grå, i ordning från mörkt till ljus. Flum, jag vet. Rätt underhållande första timmen- de 2 resterande- inte så värst. Men hur pass flum som det ändå kan verka är det rätt "serious" liksom. Vi ska liksom lära oss det utantill sen och veta vilken färg som passar in var osv... så det sätter lite mer press på en när man vet att vi ska göra ett projekt av det sen.

Translation:
New week. My forth week of my ART Color class. And today was quite silly haha... well, not silly, but pretty soft.. Everyone in the class had to buy this Color kit with 314 small squares with 314 different colors and hues (which btw was like $70...). And so, the project for this week was/is to sit and look and organize from dark to light with all the different colors. Pretty laidback atmosphere in there haha. It was pretty entertaining the first over- the 2nd too- not so much.
Even to it might seem a bit.. silly, weird, non-serious, it is kind of "serious" in the end, since we're gonna do a project out of this and are suppose to know all about it and so on.. so I do feel a little bit pressure...

Makeup My Sunday

Anna :)

Tina :)

Hade hade jag en sån där söndag som är bra på dom flesta sätt. Jag hade bl.a senfrukost/brunch på ett tysk bageri med mina 3 tyska flicks. Mkt mys indeed.
Eftermiddagen spenderades på mitt utedäck i solen, tillsammans med Anna och Tina och hela mitt sminkbagage :P Det var kuuul ! :) Knappt så det kan bli trevligare.

Translation: Today was that kind of sunday were everything was all good. No complains. I had late breakfast/brunch at a german bakery with my 3 german girlzz. Very nice, indeed. I spended my afternoon on my backyard/deck in the sun along with Anna and Tina and all the makeup I own :P It was fuun. :)

Vad Jag Är Tacksam För/ What I Am Thankful For

Jag blev utmanad av my lovely friend Ninnie.

"Vad jag är tacksam för"

1. Att jag har tak över huvudet och har tillgång till så mkt som jag faktiskt har.
2. Att jag har världens bästa familj och släkt som stöttar mig i allt jag gör, och har gjort så att jag fått ett så bra liv som jag faktiskt har.
3. Att jag har en BÄSTA BÄSTA kompis som förstår mig som ingen annan! Hon e bäst helt enkelt... och jag LÄNGTAR SÅÅÅ efter att träffa henne igen när hon kommer till mig...wiii 2 månader kvar! (kopierat rakt av från Ninnies- men det är exakt så jag tycker med liksom :P...)
4. Att jag befinner mig i Kalifornien, USA. Ett ställe som jag velat åka till sen måååånga år tillbaka. Nu är jag här, har världens bästa "jobb" och livet leker. Oh my oh my, det är sjukt när jag tänker så egentligen. Att jag verkligen sitter här nu.
5. Att jag lärt känna så många braiga personer här. Speciellt Vicky, som nu är i Danmark. Vi klickade på en gång, en så skön människa som tänker nästan exakt som mig. Saknar henne.
6. Att jag kommit så pass långt i "tillfrisknandet" från mitt "problem". Mina tankar nu är så mkt friskare än för några år sen!
7. Att mina föräldrar kunde komma och hälsa på mig, så jag kunde få visa hur jag lever, och att vi hade världens bästa semester tillsammans ! Älskar dom!
8. Att Ninnie ska komma och hälsa på mig :D
9. Och det är ju lite samma som innan, men att jag hade turen att få världens bästa värdmamma och värdbarn ! Hur dom behandlar mig är verkligen guld värt!
10. Jag är också tacksam för hur bra jag blir behandlad i allmänhet, seriöst vart jag än befinner mig finns det en massa personer som är så snälla mot mig.

Ok, jag skulle nog kunna fortsätta en timme och skriva mer saker, men 10 får "vara nog" nu haha...

Translation: My lovely friend Ninnie challenged me to write at least 5 things I'm greatfull for: Here it goes..:
1. That I have a roof over my head, and all the access I have to so many stuff.
2. That I have the best family in the world who support me in everything I do, and has made my life so great. 3. That I have THE WORLDS BEST friend, who get's me like no other persone in the world ! She is the best, it's that simple.. and I can't wait until I meet her again when she comes and visits me..
4. That I am acctually in California now. A place I wanted to go to for sooo long. And now I'm here, have the best "job" ever and life is great. Oh my, oh my, it's so weird when I sometimes think about it.. that I'm acctually sitting here.
5. I'm thankfull for all the people I have gotten to know over here. Espacially Vicky, who is in Denmark right now. We clicked immediatly, such a lovely person , and we totally thinks alike. I miss her.
6. That I've gotten so far as I have in my "recovery". My thought are SO different from a few years ago.
7. That my parents were able to come and visit me, so that I could show them they my life is here, and that we had the best vaccation ever- love them so much.
8. That Ninnie is gonna come and visit me !! :D
9. And well, this is kind of the same as before, but whatever haha, but that I was so lucky to get the best hostmum and hostkid ever! They way the treat me is worth a million dollar.
10. I am thankful for they way I am treated in general; seriously, whereever I am there's people who are incredibly nice to me.

Ok, I think I can keep on writing stuff for another hour, but I'm gonna stop right there :P

Jag ska tala om en sak...

Vilket pepp. På allt. Jag bara njuter just nu. Jag hade sånt där bra snack med Vicky igårkväll o ida på morgonen- hon är ju i Danmark nu, så det blir knas med tiderna hehe... Vi kom fram till att det är bara (nästan bara) vi själva som bestämmer hur våra dagar blir- dom blir va man gör dom till. Och jag ska göra denna dagen så bra som ja någonsin kan tänke jag. Det låter bra va? :)
Jag var en svängom på gymmet innan, men omklädningsrummet där ja går höll dom på och göra om eller ngt, så jag fick vara på "det fina gymmet" som tillhör det gym ja går till, men är snäppet dyrare och lyxigare :) Inte mig emot. Sköönt start på dagen. Och solen lyser lika fint som den gjort nu ett bra tag. Så jag gjorde så att när ja kom hem satte jag mig i solen på våran altan bland alla träd. Och längre än så har ja inte kommit för dagen, och det är så lovely.
Blir till att möta upp flickorna för lite fika och catcha upp allt från dessa veckor.
Åh, ja just det: På bilden skådar ni det projekt som jag satt och höll på med (21-1 igår kväll), det är till min ART Color class. Vi skulle göra en färg/rut/bild om antingen en person eller en plats. Och jag valde att göra en (lite överdriven, men ändå sann) jämförelse mellan Cali och Sverige :P
Det svarta delar de två ställena, och den högra nederdelen visar Cali- mer färgglad, mer starka färger och allmänt gladare. Den sidan som Sverige representerar är lite mer dämpad, ja tänker mig mer tråkig skog, vintern, kyla, mer osociala människor än i Cali. Men så la ja in en färgklick med rött i och det representerar all kärlek jag har hemma i Sverige- och även sommarn i Sverige- och då tänker ja mig de svenska jordgubbarna. Och i Cali-sidan har jag blandat gult och blått uppe i hörnet- det representerar såklart den blåa himmeln och solen, men även att sverige ändå hänger med mig till Cali- Sverige finns ju såklart i mitt hjärta liksom. Så ! Så gick mina tankar när ja gjorde detta :)
Njuts så mkt som ni kan nu av denna vackra dag !

Translation:
I'm liking things now. I had a good chatting witjh Vicky last night and yesterday and we talked, as deep as we always do about life ;P, and decided that we are the only one how can decide how the day is gonna turn out- it's up to us to make it the best we can ! And that's what I feel like doing today.
I hit the gym first, and got to be in the more expensive and luxury gym since the locker room in my normal gym was closed for now. Nice ! :) Awesome start on the day.
Then I just went home and pulled out a chair and spended time in the sun- there's were I still am :)
The plans for later is to meet up the girls for some coffee. Nice !
Oh yes, the picture- this is my project had in school this week. We were suppose to make picture like this, that would represent a person or a place. I decided to make half my picture representing Sweden and the other half Cali. I did the Cali-side more colorfull cause that is how I see it, and the Swedish side a bit more dull, and not so bright colors. But I did mix the bright blue sky and the sun in on the Cali side which also says that my heart is still in Sweden- obviously. :P so, there you have it :)
Enjoy this beautiful day to the fullest now, guys !

What about old peoples stile

... I love it. (San Fransciso, April 12, 2009)

To All The B&J-lovers out there

YesBox, från SF förrförra helgen :D

Hej Då

(Half Moon Bay)

Sorry, för lack of updates på senaste tiden. Det finns en del anledningar. Denna vecka har det både vart föräldrar och jobb. Jag har haft skola och allt. plus att internetet helt enkelt knappt har funkat. Där har ni det :P (Sitter på mitt och Vickys kära Peet's coffee & Tea för att få lite free wi-fi för tillfället)
Så, nu har jag precis släppt av folket på flygplatsen, Inte roligt att ta avsked igen, men måste man så måste man. Nu är jag ledig till 7 ungefär. Soft. Jag har ju lite tid att ta igen, det är något som är sant.
Ja, det var väl allt jag hade att uppdatera nu hehe... Tjingeling

Translation:
Sorry for the lack of updates lately. I have my reasons. This week has been a work-week and a parent-week. I've had school and stuff too, and on also, the internet has been down, so... There you have it :P
I just dropped my parents off at the airport.. sad to say goodbye again.
Now I'm off until 7ish- nice. I do have some things to catch up with- and some time to get back that I've "lost" this 2 weeks hehe..

Min Första Bilolycka Är Kommen

Igår släppte jag av päronen i ett köpcenter i San Jose. Jag hade klass igår med, och när jag åkte på motorvägen och skulle svänga av på Exiten, så krockar jag med en bil som smiter framför mig.

"Boom", sa det då !
"NEEEEEEJJJJJ" skrek min hjärna.
Bajs!! ursäkta mitt språk, men så kände jag verkligen.
Vi svängde in vid kanten och vi gick ut och kollade bilarna, ingen av oss var skadade och självklart vart ju min lilla Volvo-råtta mosad i fram. :( Vi körde ut från motorvägen och in på en parkering för att, ja, göra det man ska i en olycka. Hans bil var typ inte skadad alls- bara typ två repor eller ngt i bak.
Jag ringde min värdmamma, försäkringsbolaget och ja, pratade ett tag... Guuuud så dåligt jag mådde. Liksom, det är - enligt min åsikt- lika mkt bådas fel, som ingens fel. Han körde in framför mig och var tvungen att tvärbromsa för bilarna framför honom saktade ner- och jag small i honom pga det.
Jag fick vägledning av vårat försäkringsbolag- Tack för henne, hon lugnande ner mig- och vi bytte ut information och allt sånt där. Sen ringde vi också polisen som kom efter typ 20 min, så då bara satt vi där som 2 fån och bara väntade. Han var väldigt trevlig killen som var i andra bilen, så det var iaf skönt. Hade ju vart snuvigt om det hade vart ngn tjurig tant eller vad som hehe... Och ja, under tiden så märkte ja ju att ja kommer missa, eller iaf en del av, min klass som jag var påväg till.
Polisen/Highway Patrol kom och vi lämnade all info till honom, han frågade frågor hur det gick till och allt sånt där. Efter jag fått svara på lite frågor- hur muppigt var inte det.. usch, helt shockad, och engelskan blev ju bara blask haha (obs ej roligt), så det var mindre kul- fick vi åka därifrån. Som tur var var båda bilarna körbara, så jag åkte till klassen, en timma försenad och satt där och lyssnade- inte för att jag fokuserade så mkt på vad han egentligen sa men.. hade ju lite annat i huvudet minsann.
Sedan, hämta upp päronen igen och sen iväg till A:s Spring Concert, som dom hade i skolan.
Alltså, hur mupp har inte min april månad varit. (yeeess, ja har haft det uuunnnderbart med en veckas resandes med päronen)- men det har vart mkt med bilen, skolan, stress mm... Jaja, Victoria- sluta klaga nu. Som sagt, det kunde vart värre- jag tänker såhär- det skulle kunnat blivit en riktigt smäll och jag, el den andra föraren hade blivit förlamad eller ngt. DÅ skulle ja kunna klaga.

Translation:

Yesterday morning, I dropped my parents at a Mall in San Jose, and as I was heading back on the freeway, on the way to school, I drove in to a car. I was exiting and he'd just entered the ramp. And as he was merging in infront of me, the cars infront of him made a sudden stop, so obviously, he had to push the brakes hard, and so was I- but my car had no chance to stop that fast so instead- "Boom". I was like "NOOOO, this isn't happening"
But it did, so we pulled over to the side, went out to see that we both were ok, it wasn't that hard smash, and his car was kind of fine, just 2 scratches, but my lovely Volvo needs surgery in the front :(
We exited the freeway, pulled in to a parkinglot, called everyone that needs to be called- insurance, (hostmum), police. He came after a while, we exchanged information, he asked questions about what and how it happend and so forth.
When that was all done, we could go to where we were heading, for me school. The guy in the other car was very nice, made it kind of easier, and my insurance women calmed me down too, so that's good.
So, yea, I missed 1hour of class, and then I just went and picked up my parents again, cause we wanted to make it to A:s Spring Concert his school had.
This month (besides my looovely trips with the folks) has been a lot of problems, stress and everything. But I shouldn't complain, really- this stuff makes me think that, I mean, either him or me could have gotten hurt really bad if it would have been a more serious accident- we are lucky in a way- so no more complains for me. Sorry.

Back To Normal

35 grader varmt. Art Color Klass. Chill i parken. Bara en vanlig dag i Cali....
Idag var det tillbaka till verkligheten som gällde. Alla resor och farande är över, för ett tag iaf. Föräldrarna släppte jag av i köpcentrumet så dom fick spendera lite pengar och fynda medan ja var i skolan.
Och idag vill jag också ge ett stort Tack till uppfinnaren av AC. Herregud jag tror jag aldrig känt en sån stekande värme. Det var nääästan outhärdligt... fast det är lovely in a way, so :P

Translation:
35 Degrees Celsius/105 F. Art Color Class. Chill in the park. Just a normal day in Cali-
Todays concept was Back to Reality. All the trips and stuff is over, for now that is.
I dropped my parents off at a shopping center while I was in school.
And I would also, today, like to give a big Thanks, to the inventor of the AC. Dear goodness, I don't think I've ever felt such heat outside... Almost tooo warm- But I'm NOT complaining... warm is always nice :P

Helt Klart Årets Bild/Pic Of The Year

---- > Det blev en dag på stranden för oss igår... Det må ha varit typ 30 grader i luften- men jag ger en ledtråd (denna bild) om hur varmt vattnet var haha... Mamma, jag var tvungen att posta denna- hur kul är den inte haha... ja skulle vilja göra en förstoring av denna och sätta på min vägg haha, då får man aldrig en tråkig stund haha... /
We went to the beach yesterday... It may have been like 30 C/90F outside in the air- but I'll give you a clue- this picture- and maybe you can guess how warm the ocean was haha....

Det var typ omöjligt att bada; för det första var det ju iiiiiiskaaallt. Och för det andra var vågorna så himla starka så om man skulle gått ner lite längre hade man nog knappast kommit upp igen. Men pappa o ja var i och blev neddragna och blev lite "doppade" (fel ord haha) iaf.. Efter många antal minuters velande. /
It was like impossible to swim; first of all- it was freeeezzing cold. And second of all, the waves were soo strong and powerful, that it if you would have went down just a little further you'd have been stuck there... But my dad and me went in at least and got pulled down by the waves and got a little wet. That's good haha..

Napa Valley + Golden Gate

Jag tog med mig föräldrarna till Napa Valley, cirka 2h norr upp. Det är ett ställe som är känt för vingårdar och vinodling och sånt där.... Himla vacker natur runt omkring där. / I took my parents to Napa Valley, about 2h north. It's a place that's famous for their winery and vineyards and stuff.. Very beautiful nature around that area...

På hemvägen vart det till att köra över GG bron. Sen hade vi tänkt ta Alcatraz med, men det var visst slutsålt... så kan det gå.../ On the way home we took the GG bridge. We also planned to go to Alcatraz, but it was sold out...

Så stolta... haha ;P / Soo proud.. haha ;P

Hollywood ++++++ Venice Beach ------ > Home

Efter att ha checkat ut från motellet drog vi oss ut på lite äventyr. Först körde vi längs en gata som heter Mulholland Drive... där kan man kort och gott säga att där bor inga svenssons haha. Men dude vilken väg, och vilken utsikt det var därifrån- det ska ja säga ! Man kunde se L.A och mer.... / After checking out we took the car and went to Mulholland Drive- which is a famous road in Hollywood. And all I can say is that the average family doesn't excactly live there hehe... Man, those houses.. Not bad I'll tell you. But what a view from there. You could see L.A and everything.

THE Sign

You just have to have that picture ;)

Sen vart det Venice Beach och Boardwalk. Hur fin är inte den stranden eller ! Och lång som tusan. Ninnie när vi åker dit ska vi ta och låna en cykel el inlines och cruisa där.Sååå nice!/ After the Hollywood Sign we stuckt to our Venice plan and headed to the beach and boardwalk.

Längs boardwalken stötte man på dom lustigaste människorna ever. Love it haha.. :D / The weirdest people ever hangs at the boardwalk, let me tell you haha. I love it :D

....och självklart blir det jag som får gå upp och va offret haha.... han klädde upp mig så att det skulle bli lite känsla liksom... hm.. hehe/ .. and of course he picked me as the victim.... he dressed me up a bit too- just to get the right feel ... hm. hehe..

Och så hoppade han tillslut på glassplitterhögen som han byggt upp. Awosch. /And finally he jumped on the crushed glass. Aowsch.

Vi satte oss för att åka hem strax efter 3. Vi kom ut från Venice/Santa Monica efter 4. Sen in på motorvägen. Satt still där i ytterliggare 1 h ungefär. Sen körde vi kanske 10 km/h i 1h haha... Dude, trafiken i LA är inte och leka med minsann. Bygg hit och bygg dit- vägar stängda där och vägar stängda här. Herreguuud.

Efter ett par timmar kunde vi gasa på lite mer, och där började färden (den lååånga) färden hem. När mörket kom, bensinen i tanken och familjen började bli lite trötta stannade vi till vid en mack- tankade bensinen och tankade våra trötta kroppar. Jag köpte mig en 6hour energidryck. Och tackar minsann- no problemas för mig att fortsätta köra hem sen... När vi kom hem efter 11 var jag så pigg så jag skulle antagligen kunnat antingen ge mig ut på en springrunda, eller städat hela huset. Utan några problem. Men, folket sov så jag fastanade framför datorn till 2 ungefär, istället haha... det går ju det med :P

Translation:
We started our drive home at 3pm. We were stuck in traffic in Venice/Santa Monica until about 4pm. Then we entered the freeway. Stuck in traffic jam there for about another hour. Then we were able to drive like 15mph for 1 hour haha... Dude, the traffic in LA is serious buisness.. Roadwork in every corner, roads closed and omg...
After a few hours we were able to push the gas a little bit harder and we began our loong journey home. When darkness came, gas were out and the passengers and driver became pretty tired we decided to stop at a gasstation- filled up gas and filled our bodies with some energy. I bought a 6 hour energy drink. And it sure gave me energy. I had no problems driving the estimated way back. When we came home after 11pm I still had a lot of energy inside of me- I could seriously have gone out for a run or like cleaned the whole house. Whitout a problem. But, people were sleeping so I stayed behind the computer until like 2am instead haha... that's another way to do it :P