Blue Star

Jag har en känsla av att det kommer bli en hel del filmtittandes dessa veckor (om jag kan slita mig från Vänner vill säga. Seriöst, blir jag aldrig trött på det? Nej, tror inte det.)
Och just det, jag har just fått slänga ca 800 spänn i papperskorgen. Bara sådär. För invecklat att förklara. Ja, jag är glad. JÄTTEGLAD!

Translation:
I have a feeling there's gonna be a lot of movies for me this coming weeks. Just saying.. (if I can tear myself away from Friends that is. Seriously, do I ever get tired of it? Neeh, don't think so)
And oh! Funny thing happend: I just lost $100. Just like that. To complicated to explain. Yes, I'm happy. VERY HAPPY!

Bara en dag. En dag.

Idag var jag tvungen att vara hemma hela dagen för att det var några snubbar här som ska fixa golvet i några rum här. Hade inte ngt speciellt att göra, men man känner sig ju lite fast sådär..
Iaf, sen på eftermiddagen träffade ja en ny au pair tjej här. Trevligt, trevligt. Sen sprang jag jag av lite energi på gymmet (kommer btw få en gratis personlig träning i helgen. Gött!) och nu sitter ja och får fyrkantiga ögon av både tv och dator.
Och just det- haha, häromdagen frågade en indisk kvinna mig om ja äter fisk med mjölk. Och ja bara eh.. nja, eller ja vet itne.. ngn har ja väl gjort det, ja. Och så pekar hon på mina armar och bara a det är itne bra... blabla.. något. och ja bara va snackar hon om liksom. Jag hade ingen aning, men så googlade ja "fisk och mjölk" och fick reda på att det är ngn indisk/pakistansk myt om att man kan/får ngn hudsjukdom med vita prickar på huden. Hm.. intressant. Men jag tror inte att jag har det alltså Haha. Intressant tyckte jag.

Translation:
Today was a home-lazy-day for me. I had to stay home cause there was some guys here working on our floor. Didn't have anything special to do, but you still feel kind of trapped hehe..
Anyways, met up with a new au pair in the neighbourhood. She was nice.
Then I burned some energy at the gym, running (and oh, btw, I'm getting a free personal training session this weekend. Awesome!). And now I'm just sitting here getting square eyes from both the tv and the computer.
And oh, haha funny thing, the other day an indian lady asked me, just randomly, if I eat fish with milk. And I was like.. hmm.. well, I guess it has happend (like way back then though...) but yea, no I don't know. And then she points at my arms and acts like "oh thats no good".. and I was so confused, didn't get a thing, so when I got back home I googled "fish and milk" and found out it was like an indian/pakisan myth saying if you eat that combination you can get a skin disease with white spots on your skin or something.. and I was like.. hm.. I don't think I have that.. hehe.. interesting.

Let us try some B&J

Det hade inte vart en fulländad semester om vi inte hade provat nya smaker för Ben & Jerry. Så, det va lika bra att spendera våra glasspengar väl, och införskaffa oss Everything But The... (Ninnies.. ) och Turtle Soup (Victorias). Riktigt fina smaker alltså (inte Ninnies dock- waaay to much chocolate for me, men hon gillade den.. uppenbarligen :P).

Translation:
It would not have been a complete vaccation with Ninnie if we wouldn't have tried new flavors for Ben & Jerry. We bought "Everything but the.." and "Turtle Soup". "EBT..." had way to much chocholate for my taste, but Ninnie liked it, and if you like a lot of chocolate you'll love it. "T.S" was really good actually ! According to me, that is :P

Nickel City

Var en sväng på ett ställe i San Jose igår igen... va några band som spelade.. en del va rätt grymma faktiskt. Ett av dom va ett typ metalband med viol och cello.. Riktigt duktiga liksom.. Ett annat band körde med en oldie telefon som mick.
Dessutom var jag uppe till efter 3.. Ja, ja får väl se till att utnjuttja varje timma av dessa veckor nu.. (inte för att ja gör speciellt viktiga grejjer till 3 på natten..) men va tusan.. haha..

Translation:
Stepped by a place in San Jose yesterday.. some bands were playing.. really good ones, acctually. One of them was a, like a instrumental metal band that used violin and the chello... really cool actually. Another band used a phone as a mic...
I was also up 'til after 3 last night.. I better use all my hours well now these weeks (not that I'm doing all that very important things at 3am...) well anyways.. hehe..

50s Diner

Idag hade ja trevligt med en filur i Santa Cruz. Vi åkte dit för att käka på ett veggieställe. Mums va det. Coolt ställe med, med jukebox och hela köret :P Sen strosade vi lite i S.C downtown. Det är mys där minsann!
Efter åt hängde ja med honom till hans hockey så det blev till att heja på han (rollerhockey) Åh, det fick mig att komma ihåg när vi spelade hockey på högstadiet i skolan. Det var ju faktiskt ruskigt kul ju !
Anyways... kl. är nu 2.40 och man kan ju tycka att jag borde gå och lägga mig.. men en viss filur håller mig uppe haha... fast dte kunde ju hjälpa om ja kände lite trötthet.. men icke.
Imorgon ska ja iaf köra min värdmamma till flygplatsen, och efter det har ja huset för mig i själv i typ 3 veckor.

Translation: I had a great time in Santa Cruz today with E. We went there to eat at a really awesome veggie place. Such a cool place, like 50s style and jukebox and everything :P Then we walked in downtown a bit aswell.. it's really cozy there.. Then I came with him to watch him play some hockey (rollerhockey). Made me think back on when we were playing hockey in school a few years ago. It was really fun actually !
Anyways, times turning 2.40am and you'd think I should go to bed now... but yea, we'll see about that haha.. I'm taking my hostmum to the airport tomorrow and after that I'll have the house to myself for about 3 weeks.

Disneyland Part 2

Det är bilderna från Disneyland det!
Annars har ja inte gjort sådär värstans mkt under veckan sen Ninnie åkte. Dock har det redan gått snart 5 dagar (!) sen hon åkte. Sjuuuukt tycker ja. Men det är som sagt bra om tiden springer på för då för ja se henne snabbare :P

Translation:
SO, here's all the Disneylandpix.
Otherwise, not much has beengoing on since I dropped my friend Ninnie at the airport. Although, it has already been 5 (!) days since she left. Thats insane! But thats good, cause if time goes fast I'll see her sooon again :P

Videos, (dagen innan) Disneyland

Vi är störda Haha...

Disneyland, Part 1

Hike For Health

Usch va jag inte är van vid att gå upp tidigt nu för tiden alltså ! nä, nu har ja ju vant mig vid att sova så länge vi har känt för. Men inte idag, inte ! Ne, idag vart till att sätta alarmet för snart ska ja bege mig till en klass ja signat upp mig för (för att avsluta alla mina studietimmar jag måste ha). Och det vart en Hiking (Hajking? Nee.. hm.. ) klass minsann!
Tror ni jag har fel om jag säger att det kommer bli jag, en massa pensionärer, daltandes i myrtakt på ngn trail uppe i hillsen ? Haha. Ne, men det kan nog bli trevligt, vad vet jag. Jag kommer rätt bra överens med oldies. Ärligt så vet jag inte vad jag ska förvänta mig, men det är väl spännande antar jag haha.
Och vet ni vad det bästa att ladda upp med? Svenskt lösgodis! Haha. Ninnie, jag kör efter-frukost-godiset liksom. Dock börjar jag redan må lite illa. Mindre bra.

Translation:
uh, I'm not used to going up this early nowadays. Boy, I'm all used to getting up whenever we wanted to. But not today! Had to set my alarm cause I'm soon heading off to a class I recently signed in too (in order to complete all my education-hours). And my class is a hiking-class. Oh yes.
You think I'm wrong if I say it'll be me, a bunch of oldies, walking in the speed and ant in the trail in the hills? Haha. No, well I think it might be nice, acctually. I have no idea what to expect so... And what better way to start the day than having some swedish "loose-candy" (no it's not called that... there is no word in english for it- for some reason- cause they don't have it here- BAD! but maybe.. Mixed- candy..). Anyways, at least I will have energy to make it through the hike ;D Although, I'm already starting too feel a bit sick. Less good, haha.

13th of july a´la HMB

Den 13 juli, dagen innan vi begav oss till LA och Disneyland, spenderade vi dagen på Half Moon Bay. Och på vilket bättre sätt kan man starta sin dag än med en Jamba Juice :D Haha serri, det går inte räkna hur många vi fått i oss dessa veckor. Man blir verkligen beroende ska ni veta. Det kan vara det bästa som usa har kommit på !

Translation:
The day of july 13, one day before we headed to LA & Disneyland, we decided to hit the beach of Half Moon Bay.. And what better to way to start the day than with a Jamba Juice (I can't think of any..).. Seriously, I can't count who many we've been drinking these past weeks. You seriously get addicted to it. Jamba could be one of americas best inventions !

Ninnie I love you

Jag är precis hemkommen från flyplatsen där jag släppt av Ninnie och sagt hejdå. (Påvägen vart det en sista Jamba för Ninnie- för den här gången. Och självklart tog vi ju den största haha. Mums!)

Just nu sitter jag med ett par dyngsura ögon som tillsammans med mina kinder agerar vattenfall. Alltså det var så konstigt att säga hejdå. Det var liksom.. ja vet inte. Som alltid när jag säger hejdå till ngn så tänker ja alltid att "a men detta är ju inte hejdå. Vi kommer ses imon igen." typ. Men nej, vi kommer inte ses imorgon. Jag kommer inte vakna upp jämte henne förräns om många månader.
Hela bilresan hem bestod av gråt... ja sa bara på lite flumm typ att jag kommer säkert brista på hemvägen i bilen, men att jag skulle göra det så mkt det trodde jag nog inte.
Alltså Ninnie, jag älskar dig av hela mitt hjärta. Du är en sån helt otroligt underbar människa. Inte för att jag inte visste om det innan, men dessa tre veckor har verkligen fått mig att inse vad jag lämnat hemma, vad jag går miste om när jag lever här. Inte för att vi någonsin kommer förlora varandra (du skulle bara våga lämna mig..), men helt seriöst du kan vara det bästa som har hänt mig. Inte bara kan, ÄR. Jag önskar verkligen att vi var här tillsammans för alltid. Du och jag, Jamba och Subway, Disney och lyssnandes på Dizzy i min lilla råtta., chilinötter och whoppers och att somna till Vänner. Dessa 3 veckor har lätt vart mina bästa veckor här! Utan tvekan.
Ninnie, tack för dessa veckor! Och vi ses snart igen ! <3

Translation:
I just came home from dropping my friend at the airport. And right now I'm in tears.... and so I've been since I jumped in the car at the airport parkinghouse.
I can't believe 3 weeks has past already. I have no doubt that it was the 3 best weeks of my year so far (.. and it's gonna be hard to beat that). I love her so much, she's the most beautiful persone, inside and out, from head to toe, all through her bones. I
t's only been a few hours but I already miss her so much. I totally wish we could live here togheter, me and her, Jamba Juice and Subwaysandwiches, Disneyland and listening to Dizzy Balloon in my car, chilinuts and whoppers (not for me though ;) ) and to fall asleep to Friends...
Ninnie, thank you for these weeks ! I love you And I'll see you soon ! <3

Day 1 in LA, Hollywood

Nu så, lite bilder från första dagen i LA. En trevlig dag, en varm dag och en åkande dag. Vi träffade schyssta Johan Kull i Holywood. Hängde lite och köpte smoothie. Mums. Vi skulle ha haft en heldag där med honom ju, så vi kunnat åka och hänga i Santa Monica typ. Men men, det får bli nästa gång liksom :P
Och ja mer kommer.. för Ninnie åker ju hem imorgon :( :( :( Bajssorgligt är det. (ursäkta mitt språk, men det är sant..)..

Translation:
Finally, some pictures from the first day in LA. En nice day, a hot day and a traveling day. Yes, a nice day indeed.
We also met up with a friend in Hollywood. Chilled and had some yummie smoothie.
More things to come... Ninnie is leaving tomorrow :( :( :( God, it's waaay sad.