4 ppl sledding!

Aaahh, vilken trevlig kväll det blev! Vi bestämde oss för att åka pulka, jag, Ninnie, Samuel och Krisse. Dock lyckades vi aldrig riktigt få upp farten nedåt haha. För tungt med 4 vuxna (fast bara till åldern, inte till sinnet) pers på en pulka kanske? :P Skoj va det iaf ! Och snöigt var det. Och kallt med. Fast Victoria hade jättebra kläder på sig, så det va inte så kallt för mig ^^
Sen åkte vi hem till Samuel och drack varm chokladmjölk och kollade på Mupparnas Julsaga. Mysnivå hög- check!

Translation:
Aaaaaw, what a nice evening! The four of us decided to go sledding. Unfortunately we didn't really get up to the speed we would have wanted to haha. Too heavy with 4 grown (not in mind) people on one sled, maybe? :P We did have fun, though :) And there was a lot of snow. And cold. Although Victoria had super clothes on, so she wasn't cold at all ^^
Then we went to Samuels place, made hot chocolate and watched The Muppet Christmas Carol. Level of coziness: High!

Advent

Då ska vi se... Igår så gick Ninnie och jag en sväng på stan (i VÄRMEN) innan jag började på jobba på Hemmakväll. Det var, btw, min sista gång jag jobbade där. Jag har fått ett vik på H&M som börjar 1 Dec så då kommer jag jobba rätt mkt, så känner inte att jag behöver jobba mkt mer.
Jobbade till 22.30 igår. Sen åkte jag mest hem och la mig, för jag skulle upp vid 3-4 och skypa med andra sidan jorden för att Ulli & Jared skulle åka och packa en väska till mig från mitt rum i usa, men så gick det visste inte då, så jag gick och la mig igen.
Idag är det ju 1a Advent och så var det julskyltning på stan, och jag jobbade på H&M. I tomtemössa. Skitful va ja haha.

Translation:
Let's see.... Ninnie and I strolled downtown in the HEAT (I wish!!) before I started my shift at the video store yesterday. Which, btw, was the last time for me there. I've got a schedule at H&M starting Dec 1, so I'll be working quite a lot, so I feel like I don't need to do both.
I worked 'til 10.30pm and then pretty much went straight home to bed coz I was gonna skype with Ulli & Jared coz they were gonna pack a suitcase for me from my room to send over here, but the time didn't work out, so I went back to bed.
Today is The First of Advent - or whatever you'd say in English haha. For those of you who have no idea what I'm talking about- Advent is just like a tradition where you have 4 candles and you light one candle every Sunday until Xmas. Pretty much. Haha. Nothing more exciting. Anyway, so on this day there is always this "Xmas Market" downtown, and the stores are open (yes, that is really special for Vetlanda, where I live haha)- stores being open on a Sunday), so I worked at H&M. In a Santa hat haha. I was super ugly haha.

Happy Thanksgiving

Som sagt så va det ju självklart ett klipp från The Hangover. Snyggt Alan skägg jag har eller vad?? haha.

Jag har kommit på att när jag inte tränar glömmer jag bort hur mkt jag gillar det. Känslan man har i kroppen när man sprungit. Så himla nice! Vi har vart duktiga på senaste nu och tränat iaf varannan dag. Yeah. Så himla skönt !
Gosh, imon är det helg igen. Eller ja, fredag räknas väl som helg? Och på söndag är det 1a Advent. Redan? December liksom.
Idag är det dessutom Thanksgiving. Inte för att det är ngt speciellt för svennarna, men i usa äter dom ju sig tjocka av kalkon och tackar varandra för allt och inget. Det är en fin högtid tycker jag. Jag kommer ihåg min första Thanksgiving i usa, då var jag i Las Vegas. Inte helt fel ska jag tala om för er haha. Andra året tror jag jag åt Sushi ensam med Elin hihi. Va mys det med.
Så klart är jag självklart tacksam för nära och kära, familj och vänner, var på jordklotet ni än är. Älskar er alla !

Translation:
As you probably understood (or so I hope :P) the clip was from the movie The Hangover. Nice Alan beard I got there haha.
I realized something... when I don't work out I forgot how much I like it. The feeling you get in your body after you've been running. So freakin nice! We've been pretty good lately, working out at least every other day. Yeah. Sweeet!
Gosh, it's already weekend tomorrow Or, I don't know if you call Friday weekend, but still. And on Sunday it's 1st Advent (don't know if that rings a bell to any english speaking, but yeah...). And December coming up. So soon?

Today is also Thanksgiving. Not that it's any special for the swede, but in The States they are now enjoying their huge turkeys and gives thanks to each other. It's a nice holiday, really. I remember my first Thanksgiving in America, I was in Vegas. Not toooo bad, to be honest :P Second year I had sushi at a restaurant with Elin hehe, not too bad either ^^
So yeah, I'm grateful for my family and friends- where ever in the world you are. Love you all.

Las Vegas, November 20008

The double Victorias and Ninnies

Ninnie och jag gjorde en snygg video till våran filmblogg. Ni ska få äran att gissa varifån klippet är. vilken film alltså :P Kom igen, jag vet att ni kan. Gilla mitt skägg va? ;D haha

Translation:
Ninnie and I made a really nice video to our video blogg. You are gonna get the honor of guessing from what movie it is :P Come one, I know you know it. Like my beard, or what? ;D Haha

Nostalgia

Kolla så fina våra snölyktor blev ! Nu är dock snön bortsmällt igen haha. Det stannar inte länge minsann, men snart kommer väl det riktiga vintervädret skulle jag tro.....
Grymt nöjd med helgen måste jag säga ! Igår jobbade jag 14-22.30 sen hem till Samuel och hängde med alla. Var inte hemma förrän 3.30 typ haha. Sov till 11 idag. Händer inte ofta, men lite sömn måste man ju få.
Sen var Ninnie och jag äntligen duktiga och tog tag i träning och tränade i en timma. High Five!
Sen hade vi lite nostalgi med gamla saker vi hade när vi var mindre. All (endel av) våran rekvisita till våra filmer vi gjorde när vi va små haha. Pistoler och handbojor och jag vet inte allt. Lite torkat fake blod hittade vi med hahahaha. Vi va ju väldigt tjejiga som unga som ni kanske hör hahaha. Inte.

Translation:
Look how nice our snowball lanterns (or whatever it's called) turned out :) The snow already melted away this weekend. Didn't stay very long, but I'm sure the REAL snowy winter weather will come soon.....
Awesome weekend, I'd say. Worked 2pm-10.30pm yesterday and then went home to Samuel and hung out with everyone. Got home at like 3.30 haha. Slept 'til 11 today. That does not happen too often, but you gotta get some sleep, right? :P
And for today, Ninnie and I finally worked out. Almost an hour on the treadmill. High Five!
Then we looked through all the stuff we used for our movies when we were kids. Guns and handcuffs and other weird stuff. And even some dried fake blood. We were really girly as kids, as you can understand hahaha. Not.

Hugging snow

Tack alla snälla för fina kommentarer. Asså ibland är mitt huvud bara trögt, så är det.

Men så tänker man en dag som denna, en fredag- jobbade, va full rulle nästan hela dagen, Kul! Och det blir ju inte sämre när det finns kunder som tycker man är "otroligt vacker" och att man har "helt otroliga ögon". Sånt blir man bara glad av :) (utgå från bilden ser man ju hur vacker jag har bahahaha pshhh)
Snön kom idag igen. Jag kan ju inte bryta tradtionen och inte sucka åt det. Så här kommer det: Suck. Dock blev en snölykta (två rättare sagt) gjorda. Perfekt kramsnö liksom. (Kramsnö... tänkte att hmmm blir det "hugging snow" på engelska hahaha.. men sorgligt nog inte. Tycker jag det skulle heta. Fint ju! :P)
Det vart nice häng ikväll. Jag lyckades även halka pladask på rumpan min. Aj juee hahaha.
Asså snacka varit dålig med träningen denna vecka lr! Jag saknar motivationen att springa, innan behövdes inte mer motivation än "åh underbart väder för att springa, på med musik och ge sig ut runt golfbanan". Nu bara ehhhhh, tar det imon, tar det imon, tar det imon. Fail, Victoria (and Ninnie haha).
Nehe, sova Victoria?

Translation:
Thanks for all the nice comments. Sometimes my mind just sucks, that's just how it is hehe. But then a day like this comes, it's Friday, you work- it's pretty busy which is fun! And it can't get any better when some customers says you're "really beautiful" and has "incredible eyes". That just makes your day, really ! :) (judging from the picture I'm really beautiful, huh ?? bahahhha)
The snow decided to come back- juuust when it was almost gone. And why break the tradition of me sighing when it's snowing, so here we go: Sighhh. Although we managed to make a lantern out of snowballs (actually two). The snow was perfect for making snow balls :P If I would translate the swedish word for that kind of snow that makes really good snowballs it would be "hugging snow", which I think the english language should use haha. Such a nice word.
Nice evening tonight. And I managed to fall with my crazy slippery shoes. Right down on my behind. Ouch hahaha. Must have looked really funny though.
Man, man man ! Where is my motivation to work out and go running? Now it's like ehh, I'll do it tomorrow, I'll do it tomorrow, I'll do it tomorrow... Before I didn't need more than to look out and see sunshine and a pretty area by the golf course and the music was in my ears in no time and I was out. Boo.
Sleep maybe, Victoria?

!

Can someone please remove all my negative thoughts?
I'm giving my self a major headache. I suck.

Victoria vs The Night

Yo yo !

I torsdags vart det häng och film. Vi spanade på Scott Pilgrim vs The World. Asså Asså. Älska.? Öööö. Ja! Haha.

Igår var jag ledig. Gjorde inte särskilt mkt på dagen haha. Hälsade på Nils (Ninnie alltså) på Hemmakväll, gick en sväng på stan och sen på kvällen vart det Idolmys i Nye som såklart följdes upp med häng på Donken. Kom väl hem runt 1.30 och sen fick jag för mig att lira lite gitarr (Jag säger det igen- stackars personerna som bor i samma hus som mig + mina grannar. DOCK rockade jag ju inte precis loss och var någe högljud. Ne, lite respekt har jag faktiskt haha. Plus att jag inte tror att det hade vart jätteuppskattat av päronen att bli väckta av mitt gitarr-latjo-lajban haha). Jag har fått förfrågan av mina vänner att jag ska lägga upp en video när jag spelar. Och jag kan bara säga en sak- Kommer aldrig att hända ! hahaha. Asså liksom, jag spelar ju verkligen inte, det får ni inte tro. Men man måste ju börja nånstans, right? Kom tillbaka om .... 10 år kanske? ;)
Men iaf, klockan han ju bli en 2.30 när mina fingrar sa till mig att "Aj Victoria, nu har du rätt så ont, du kanske ska sluta?". Och sen för att sova satte jag på ett avsnitt av Dexter... och jag somnade nog vid 3-halv fyra nån gång.

Och sen upp till 9 och jobba! Haha. Fast ja, det är ju självförvållat, och jag är faktiskt inte sååååå trött, så jag ska nog klara mig.

Ikväll blir det rockfestival. Ska bli nice.

Translation:

Yo yo !

On Thursday we were some ppl watching a movie, Scott Pilgrim vs The World. Dude. Love? Yes. Haha.

I was off yesterday. Didn't do much in the day, visited Nils (Ninnie that is) at the video store, strolled downtown and at night we went to Nye and watchted the Swedish Idol and hung out, and later on of course our weekly Midnight visit to McD. Came home at around 1.30 and decided to play some guitar (let me once again say- poor residents of my house and neighbors haha. BUT, obviously I didn't rock out very loud in my room, I mean C'mon I do respect the silence of the night. Plus- I don't think it would have been very appreciated by my folks to be awakened by me making sweet-sweet music haha!). My friends requested I put up a video of me playing and let me just say one thing- Ain't never gonna happen !! Haha. I mean, I'm just gonna straighten one thing out- I don't play. Like not even a little haha. But you gotta start somewhere, right? Ask me again in...let's say 10 years? ;)

Any how... It turned 2.30 when my hands said "Ouch, Victoria, your fingertips are in pain, maybe you should stop playing?". And then before I could sleep I put on an episode of Dexter, and I think it was 3-3.30 before I was sleeping. And up at 9 to work today ! haha. But it's self-inflicted of course and I'm not thaaaaaaat tired, so I'll be fine.

Rock festival tonight. Fun.

Ullared

Vi överlevde denna dagen, vi. Trots att jag körde :P Haha. Det va inte jättefarligt väglag (eller frågar man mammorna var det jättehemskt och farligt haha. Nedå skämt å sido. Fast jo.. hehe). Vi mötte en som hade krockat med ett rådjur men vi själva blev endast attackerade av en fågel som flög in i rutan. Stackars liten...... Det kan ha vart en snöboll också haha- vi är lite osäkra.
Men ja, det blev väl inte JÄTTEstor shopping för min del, men lite kom väl med hem. Mest bara nödvändigheter iofs. Och Ninnie och jag är så klart klara efter typ 2h haha. En gitarr vart det iaf... så nu ska här spelas för fulla muggar ! .... hmmm...stackars de boende i detta hus och grannar som kommer få lyssna på mig nu i framtiden... verkligen- stackars er haha. Jag kan bidra med öronproppar :P
Igår tänkte jag ju att jag skulle komma i säng i tid, eftersom vi nu skulle gå upp tidigt på morgonen. Istället slutade det med att jag kollade på typ 4 avsnitt av Dexter (varav ett är väl typ 50min). Så det där tidigt funkade inte riktigt. Men då är väl allt som vanligt. Varför ändra på saker liksom? haha.

Translation:
Believe it or not, but we did survive this day. Even though I was the driver :P. Haha. The state of the roads were ok even though it was snowing yday (... if you ask our moms they'd say it was terrible haha. Nahh lol). We did meet one who had hit a deer, but we were fine with just being attacked by a bird hitting our window. Poor guy....... It could have been a a snowball too- we are not sure haha.
But yeah- not TOOO much shopping for me, but at least I brought some stuff home. And Ninnie and I were done after like 2h haha. Like always. :P
I did bring a guitar home, though... I'm gonna be busy playing all day from now on! ... hmm... poor residents of this house and neighbors that are gonna have to listen to me in the future.... really- poor all of you haha. I can offer you earplugs haha
Last night I thought I'd hit bed quite early, since we were gonna leave early in the morning. Instead I ended up watching like 4 episodes of Dexter (one is like 50min).. so yeah, the early part did not go as planned--- like always, I guess.. But why change? Haha.

Man, not that white stuff again!

(HAHA, looks like I have a mustache !! Nice)

Men snöööö dööööö! Suck. Jag känner att min blogg kommer fyllas med suckar hela vintern haha. Om ändå dom där små snökornen kunde vara lite sådär småvarm sand som snöade ner på oss. Tänk- då skulle man ju ha en egen privat beach på sin trädgård haha. Aahhh, Victoria har bra idéer hon. Hur ska man nu göra detta till verklighet är frågan.....? Har ni tips får ni gärna komma med dom haha. (Btw, det är lätt mkt mer snö nu ikväll än va det var på bilderna från i morse. Nu äre helvitt.)
Imorgon blir det till att gå upp i ottan, för vi drar till Ullared. Sweeeet! Jag hoppas innerligt att snön smälter bort inatt annars blir det inte roligt för Victoria att köra.....

Translation:
Pleeaseeee snow diiiiiiiieee! Sigh. I feel like my blog will be filled with "sighs" the whole winter haha. If only these small snowflakes were warm sand snowing down on us. Imagine- you'd have a private beach on your own backyard haha. Aahhh, Victoria and her great ideas. How is this gonna become reality , that's the question...? Feel free to answer that one haha. . (Btw, it's waaaay more snow now, tonight, than it was this morning... It's completely white now)
I'm going up early tomorrow morning. We are going to this place called Ullared (it's this HUGE department store). It's always packed with billions of ppl- hopefully not tomorrow though haha. But I realllllllyy hope the snow will be gone by tomorrow morning, otherwise it won't be a fun drive for Victoria, that's for sure.....

puǝʞǝǝW

Helgen har äntligen kommit till sitt slut. Nee, inte äntligen tusan. Haha.
Ne men den har vart trevlig. Har både jobbat, vart sjukligt (!!) trött och hunnit vara ute sent (det är precis va man behöver när man är sjukligt trött, som sagt haha).
I fredags vart det jobb och häng. I lördags, igår, vart det jobb och häng (följer jag något mönster här eller?). Igår åkte vi genom dom tråkigaste skogarna EVER för att komma till Virseum. Väl framme vart det ju trevligt iaf :) Vi kollade på Inception. Sjukt grym film måste jag säga ! Typ helt störd, men så himla intressant. Den ska ni se om ni inte hittills gjort det.
Nu la jag precis på "luren" på skype... har pratat med Katharina & Nadine nån timme och sen kom även Ulli och Jared in lite i bilden. Trevligt värre. Saknar alla bara ännu mer nu ju. BUUUU!
Nehe, om jag kanske skulle sova. ? Kl är iofs bara 22 så det blir nog lite fyrkantiga ögon för mig först :P Natti Natti

Translation:

The weekend has finally come to an end. Haha naah not finally.

But yeah, it's been pretty chill. Been working, been abnormally tired (!!) and have had time to be out late (which is exactly what one need if you are that tired haha).

Once I got off on Friday we all hung out and stuff. On Saturday, yesterday, I worked and then hung out with ppl again (am I following a pattern here or what?) . We drove through the most boring woods EVER to get to a place. Once there we had a great time though :P We watched Inception. Insanely Awesome Movie, I must say ! Like, completely wicked but so darn interesting. You have to see it, if you haven't yet !
Now, I just hung up on Nadine and Katharina. We've been skyping for like an hour. So awesome. And Ulli and Jared also joined for a little while. Hmpf, now I miss them all even more. BUUUU!!
Ok, maybe I should go to bed now. Or wait, it's only 10pm, so I'll just watch something for a few hours first haha.
Nighty Nighty, my friends.

(This is how my awesome calendar looks like. Front and Back :P Is it sweet or what? :) )

Bye Bye Astrid

Idag var mamma och pappa och lämnade tillbaks våran hund Rusty (Astrid). Tråkigt när det blir så, men ja... allt stämmde inte riktigt med honom, stackars hund. Kommer sakna honom.
Mår bättre idag, fast är fortfarande übertrött ! Istället för ett alarm på 6.30 så ställer jag det på 9.30 imorgon. Sweeeeet ! Inte för att jag tror att jag ens behöver sätta ett alarm vi den tidpunkten, men ja ändå... haha.
Ok... nu...somnar.....jag....zzzzznart.......ZzzzZzzz

Translation:
My mom and dad went and returned our dog, Rusty (Astrid) today. So sad that it had to come to this, but yeah.. not everything was right with him, poor dog. I'll miss him.
Otherwise- I feel better today, but I'm still super tired ! But instead of setting my alarm at 6.30am I have it at 9.30 tomorrow. Sweeeet! Not that I think I need an alarm at that hour, but still haha.
Ok.... I'm... gonna.... falll.... asleep.... any....time... now.........ZzzzzZzzz

Ouchie Bouchie

Pust!

Oj va trött jag är. Eller mer ont i huvudet- vilket gör mig trött. Jag jobbade på H&M igår och skulle egentligen åkt hem, men så fick jag jobbförfrågan idag med, så jag stannade i jönköping över natten. Jag fick världens huvudvärk idag på förmiddagen. Jag var såååå nära på att åka hem från jobbet, men jag är inte sån som gör det haha. Eller så... jag var typ nära på att svimma, men jag... jag klarade mig (det va ju tur! haha).

Det blir tillbaks till Jönköping imorgon för mer jobb, men var tvungen att åka tillbaks hem idag för jag jobbade på Hemmakväll ikväll. PLUS att jag inte hade några kläder i Jönköping haha.

Ajaa, nog med klagandes! Eller det finns mer. Men jag tror inte ni vill höra sånt äckligt i bloggen hahaha... Jag och en till fick ett fint uppdrag på jobbet igår. Det var... eee.. trevligt. haha. Jag lämnar det där.
Ok, nu blir det ett avsnitt av Dexter- kanske två- sen behöver jag lite sömn innan alarmet väcker mig tidigt imorgon.

Translation:

Phew!

Man, I'm so tired. Or... More of a headache-kind-of-tired. I worked at H&M yday and I was supposed to go home last night, but then they asked me to work today as well, so I spent the night in Jönköping. And I got a Major headache today.. Man ! I almost fainted. I almost went home, but I'm not really the kind of person who leaves in the first place. So yeah I stuck around... and I made it through the day haha. Good thing.

But back to Jönköping, it is ! As for tomorrow. I had to go home today though, coz I worked at the video store tonite. PLUS I had no clothes in Jönköping haha.

Oh well, enough with the complaints. There is more, though. But I don't think you prefer reading that here actually haha. Let me just say I got a really nice mission at work yday. It was.... ehhh... pleasant. haha. Let's just leave it at that.
Ok, now one epiosde-or two- of Dexter then I need sleep before my alarm is gonna wake me up early tomorrow morning.

Gorgeous When Working Out

Såhär snygga kan Ninnie och jag vara när vi tränar ;) Jag kan ju va aningen hetare, men det säger vi inte till Ninnie ;D haha. JK
Igår vart det jobb, ledig idag på dagen och nu ikväll är det inventering som gäller på H&M. Är himla trött dock. Vaknade vid 5 idag på morgonen. Suck.
Imorgon bär det av till Jönköping igen. Oooo och nästa veckan kanske det blir Ullareeed woo.. Kanske. :)

Translation:
This is how gorgeous Ninnie and I are when we're working out ;) I might be slightly hotter, but we won't say that to Ninnie ;D haha. JK.
Worked yesterday and was off today and now later we're doing inventory at H&M. I'm sooo tired though. I woke up at 5am this morning. Sigh.
And for tomorrow, I'm off to Jönköping to work at H&M there.
What a fun post- only about working ! haha.