Thursday doesn't even start- tralalalala.

((Pix from Napa from Sunday))

Ikväll va ja ute och vimsade lite. Jag slutade tidigt och så kom ja på att ett nice band spelade på ett cafe "ngnstans". Jag hade skrivit upp att dom spelade i Cambell som ligger typ 15min härifrån... Så ja åkte dit, gick till caféet och undrade om jag hade missat bandet för det va väldigt tyst och inget tecken på instrument eller ngt sånt. Hm, tänkte ja. Detta kan inte stämma. Sen kollade ja upp min mobil och det stod visst att det var i Cupertino haha. Vilket är mkt närmre där ja bor, så ja drog mig tillbaka och så hittade jag rätt !

Yes, imorgon är det fredag och jag vet inte riktigt vad jag ska göra på kvällen för Peter, Bjorn & John spelar i SF och I The Mighty spelar också i SF. Men jag har inget sällskap haha. Skulle kunna gå själv, självklart. Men ja, ja får se vad jag känner för imon....

Translation:
I was out driving tonight. Well I got off early and I remembered that a band I like played at a coffee house "somewhere". I had it written down that they played in Cambell which is like 15 min away from me.. So I went there but there was like no signs of any bands playing or anything and I asked if I missed them, but she was like "no, there's no band playing here tonight...".. Hm strange. But then I checked my phone and it said Cupertino haha, which is way closer to were I live. So well, I went there and I found the band ! ;D
Tomorrow's Friday and I'm torn about what to do because both Peter, Bjorn and John and I The Mighty are playing in SF. I really want to go, but I have no company haha. I could totally go alone, but yea... I'll see what I'll do...