Man of Steel

Igår jobbade jag 11h pass till 8 på kvällen och därefter åkte jag direkt till biografen och mötte upp killarna (och tjejerna) för att kolla på Man of Steel!!! Den var SJUKT BRA!! Jag har aldrig riktigt gillat Superman (pga av Lois & Clark serien, då jag inte gillar den skådespelaren), så jag hade inga jätteförväntningar på denna, men My goodness! 2,5h gick snabbare än jag trodde, och jag somnade inte ens till någon gång trots att jag var så trött! Se den! :) (att skådespelaren var hur snygg som helst gjorde inte filmen sämre ;))

Sen idag gick jag upp vid 06:30 för jobb och nu har jag äntligen kunnat ta igen lite trötthet. 

Imon jobbar jag till stäng igen och sen åker vi direkt till Vetlanda, för på lördagmorgon bär det av till Stockholm för att fira farfar med hotellövernattning och god mat :) Det är busy busy dessa dagar haha!

Translation:

Yday I worked for 11h then I went straight the to movies and met up with everyone to see Man of Steel. It was AWESOME!  I've never really liked Superman (because of the Lois & Clark tv series, coz I really don't like him as an actor) so I didn't really expect much of this one but my goodness!! 2,5h was nothing !! It wasn't hard at all to be awake even though I was really tired !! So go see it :) (the fact that Superman was extremely hot just made it even better ;))

Then as for today I was up at 6:30 for work and now I've finally gotten some time to relax, so thats good!

Tomorrow I'll be working 'til 8pm again and then we'll be taking the train to Vetlanda coz we're going to Stockholm on Saturday morning to celebrate my grandfather. We're gonna sleep at a hotel and eat good food :) Busy busy these days haha!

Passion Pit- Take a Walk

Bra skit! :)

Translation:
Good shit ! :)

Coolest playground

Min fina kille hade upptäckt en ascool lekplats precis i närheten där vi bor och vi gick dit häromkvällen för att leka :D COOLASTE placet ever !!! Ååh, fanns studsmatta, klättervägg, klätterställning och coola gungor! Bästa stället att leka ett par timmar istället för att träna, för vi var svettiga när vi lämnde lekplatsen :)
Trots att vi gick och la oss vid typ 01:30 igår (satt uppe och kollade på "Celeste and Jesse Forever" -älskade den) så gick jag upp vid 07:00 idag. Var superpigg och började tvätta, städa, svabba, rengöra balkongfönstrena osv. Nu är kl.9 och jag är klar och redo för vad min lediga dag har att erbjuda :)

Translation:

My wonderful roomie found a super cool playground the other day near our apartment and we decided to go there this week. COOLEST place ever !! :D It had a trampoline, climbing wall, climbing "thing" and cool swings! Best place to play at for a few hours, maybe instead of a workout coz we were all sweaty when leaving the playground haha!
Even though we went to bed at like 01:30am last night (watched the movie "Celeste and Jesse Forever"- loved it) I was up at 7am this morning. I started doing the laundry, swabbing the floor, cleaning the windows etc. It's 9am now and I'm done and ready to take this day-off by storm :)

Leopard

Hade äntligen besök av päronen i Jönköping förra helgen, så nu har dom sett våran fina lägenhet med :) Fick fina glas och handdukar av dom som inflyttningspresent :)

Idag var det back to work. Och tjeeeena folk blir verkligen galna om A6 stänger i 2 dagar. Men det blev en bra dag med mycket att göra- så som det ska vara :)

Älskar förresten dessa byxor. Egentligen gillar jag inte leopardmönstrat-på nått- men dom här älskar jag, dom är så sjukt sköna :D

Translation:

My parents finally came to Jönköping to visit and to see our apartment last weekend :) Yay! Got some nice move-in presents which we really enjoyed :)

Today was back to work... and people goes crazy if the mall is closed for 2 days haha. Crazy busy day but fun- the way it should be :)

Love these pants btw. I don't really like leopard print, but these ones are so nice and comfy :D

Minernas Midsommarafton :D

Snyggaste minen vinner. Eller ? :D

Tror inte jag fick en enda bild på oss som var normal igår haha :D Love it. Blev inte många bilder över huvud taget, men hade liksom så trevligt så fokuserade på annat liksom :)

Var en lugn och skön häng kväll med trevliga människor, grillat, jordgubbar, kubb, spel och för mycket godsaker ^^ 

Att Andreas och jag sov typ 11h inatt var nog det mest chockerande när jag vaknade idag haha. GALET. Har nog inte sovit 11h sen Nyårsafton för säker 10 år sen när vi var i Enköping och firade haha. 

Idag är vi tillbaks i Jönköping efter ett dygn i Vetlanda. Ska hoppa iväg till gymmet snart och imorgon blir det jobb :)

Translation:

Best face wins? Or? Haha :D

I don't think we got one single shot of us being normal last night haha. Didn't take many pictures at all, I didn't have time for that- I was busy having fun qith bbq, eating yummy strawberries, playing games and hanging out with awesome people! 

Andreas & I slept for 11h tonight! Goodness haha! I don't think I've slept that long in like 10 years on a New Years Eve many many years ago.

We're back in Jönköping now after a day in Vetlanda, and I'm hitting the gym soon and tomorrow I'm back at work :)

Munksjön gym

Jag drog mig sååå många timmar med att träna igår. Kunde inte bestämma mig för vad jag skulle träna, eller var eller hur... ja, ni förstår... så jag fick massa annat gjort istället och sen när Andreas kom hem sent från jobbet kände jag att ne, nu måste jag ju faktiskt röra på mig annars blir jag galen haha.

Så jag gav mig ut, med ingen plan alls i huvudet, utan gör vad kroppen och naturen känner för. 

Sprang runt Munksjön och bort till utomsgymmet som finns där. Körde massa intervaller så som sprints, höga knän, armhävningar och ja, kroppsövningar som inte kräver några vikter, eller maskiner eller sånt. Det behöver inte vara svårare än så :) 

Trots att jag hade vart så trött och omotiverad timmarna innan lyckades jag (som alltid vid sånna tillfällen) köra tills jag inte hade en svettdroppe kvar i kroppen haha. Helt sjukt vilket pass det blev. Ibland är jag min egna bästa personliga tränare, så är det :D

På vägen hem snap:ade jag ett par fina bilder av den vackra omgivningen här.

Translation:

Maan, I wasn't motivated at all yesterday to work out. I couldn't decide what kind of workout to do, or where to do it etc. But then late at night I was like, yeah it's now or never haha. 

So I went out for a run around the lake and then I stopped at the outdoor gym for some interval training, like sprints, pushups, situps etc- the kind of workouts where you need nothing but your own body- it doesn't have to be harder than that :)

Even though I didn't feel like working out the hours before that it turned out to be a GREAT workout (as it always is when I'm in those situations) and I didn't have ANYTHING more to give at all once I quit. I was exhausted. Sometimes I'm defintitely my own best personal trainer :D

Lincoln

Ledig dag och vaknar upp till en brännande sol på min ben i sovrummet- Hur underbart?! Jag vet vad jag ska göra idag ^^

Jag & A kollade på Lincoln häromdagen, shit vilken skådespelarinsats killen gjorde ! Och vilken MAN Lincoln var. Väääldigt lång film (2.24h) så rätt dryg men det var en bra film :)

Nehe, nu ska jag försöka få upp killen ur sängen, man måste ju njuta när solen skiner ju :P

Translation:

Day off today and I woke up with a burning sun on my legs in the bedroom. How wonderful is that?! I know what I'm gonna do today :P

Me & A watched Lincoln the other day, man what a great acter he was portraying Lincoln! And what a MAN Lincoln was ! Very loooong movie though, 2.24h so pretty slow, but in the end a very good movie :)

Gotta try getting A out of bed now, you gotta enjoy the sun on a beautiful day like this :P

Jönköping är våran stad

Jobbar hela helgen ! och jag kör en lördagkväll med mig själv och chillar och tar igen lite trötthet. Kan förhoppningsvis pallra mig iväg till gymmet, men om jag inte orkar det kommer jag lyssna på min kropp.

Jag sprang milen i onsdags och det gick så sjukt lätt ! Kom runt på 55min, och jag tror inte jag har klarat under en timma förutom på ett lopp förut så det kändes riktigt bra! :)

Asså shit va snabbt tiden går nu. Redan halva juni har gått. Nästa helg är det midsommar och helgen efter det är det Stockholms-helg, och när den helgen är över, ja då är det helt plötsligt juli? Galet. 

Ha en fin helg alla :)

Translation:

I'm working all weekend! And I'm planning to have a Saturday night by myself and chill and catch up with things- like gain some energy haha. Hopefully I'll be able to hit the gym later, but if I don't have the energy I'm gonna listen to my body. 

I ran 10KM the other day and it went soo easy! I did it in 55min, and I don't think I've done it under an hour before except on a 10K race so I'm proud of that :)

Maan time is flying by soo fast lately. I mean, half of June has already passed. Crazy!

Have a great weekend :)

Hurray for healthy and happy and strong :)

För 5-6 år sen kunde jag stå på en crosstrainer i timmar, gå ut och gå flera gånger per dag och göra tusen situps för att gå ner så mycket i vikt som möjligt och förbränna så mycket "fett" som möjligt.

Idag, 5-6 år senare tränar jag för personliga mål, att kunna göra fler armhävningar, klara mer än en pullup, att klara en chinup utan hjälp, att öka kilona på mina biceps curl, att få starka och hälsosamma axlar så jag inte skadar dom och blir förtidspensionerad som min stackars mamma. 

Idag tränar jag för att få en stark rygg så jag inte ska få ryggskott när jag är 40, jag tränar för att det är så grymt roligt, för känslan jag får när jag springer i en gassande sol eller när regnet öser ner på mig. 

Jag tränar för att bli stark, för att klara livets alla påfrestningar och känna mig hälsosam och att bli upplevd som hälsosam och inte, som för 4-5 år sen, få blickar av oro för att man är för smal och hjälplös. Nej nej, aldrig igen. 

Hurra för hälsosam och glad och stark :) Hurra!

Translation:

5-6 years ago I could workout on a crosstrainer for hours, take walks several times a day, do thousands of situps just to lose as much weight as possible, to get rid of "all my fat" as fast as possible.

Today, 5-6 years later, I work out to reach goals, so I can do more pushups, do more than one pullup, make one chinup on my own, add more weight to my biceps curls, to get stronger arms and strong & healthy shoulders so I wont end up in early retirement like my poor mom. 

Today I work out to get a strong back to avoid lumbago when I'm 40, I workout because I think it's so damn fun, for that amazing feeling I get after a run in the sun or in the pouring rain. 

I workout to get strong, to be able to face lifes toughest moments and to feel healthy and to be seen as healthy. Not to be seen as "unhealthy", "too thin" and to be someone others worries about. No, no. Never again. 

Hurray for healthy and happy and strong :) Hurray!

Vampire Weekend - Step

Bättre än såhär blir det inte. ÄLSKAR Vampire Weekends nya album. Ä-l-s-k-a-r.

Translation:

It doesn't get any better than this. I LOVE Vampire Weekends new album. L-O-V-E I-T.

Biggest Loser inspiration

Igår var det del-final i svenska biggest loser som jag har följt (och mina åsikter om programmet i sig tänker jag inte gå in på), och jag måste bara dela med mig av vinnaren av Hemmapriset (där deltagarna som fått lämna programmet tävlar om 100,000, för den som gått ned mest procentuellt) José! Asså SHIT VILKEN KILLE ((man)) !!! 

Han gick ner mer än 50% av sin kroppsvikt. Helt sjukt ju, vilken inspirationskälla. Han har verkligen fattat galoppen :) Tummen upp för honom!

Translation:

Last night it was part 1 of the finale of The Swedish Biggest Loser (the show itself is nowhere near as good as the American version, but I still watch it) ... and well, I just HAVE TO share the winner of the At-Home Prize, José who lost more than 50% of his body weight! Crazy bananas. Such an inspiration! Crazy.  Thumbs up for him :)

GREEN

Vi var och fyndade ett G-R-Ö-N-T datorbord i förra veckan !! ÅÅÅH SÅ SNYGGT DET ÄR! Var svårt att få en rättvis bild på det men fint är det iaf till våran svarta vägg :)

Translation:

We bought an awesome G-R-E-E-N computer table the last week ! AHH I LOVE IT ! It was hard getting a fair picture of how it actually looks, but I guess you can kinda see how nice it looks to our black wall :)

Party day

Igår hade vi inflyttningsgröt här i våran lägenhet :) Vänner och familj var samlade framför gröt, mackor, kakor och tårta :) (att det var den enda födan jag intog under gårdagen är inte särskilt bra, men jag tror jag tog igen det lite bättre idag haha). 

På kvällen tog vi en tur runt Munksjön för att sen gå hem igen och göra kvällen till en spelkväll med Mario kart och skräckis spel där vi nog väckte våra grannar med våra skrik haha! Asläskigt men riktigt kul! :)

Idag har jag jobbat och jag är helt slut nu efter en väldigt hektisk men kul dag! Imon kör vi heldag igen! Men först ett träningspass och lite vila och sömn på det :)

Translation:

We had a little "move-in-party" last night, A's mom has it as a tradition to bring rice pudding to people in the family who just moved to a new place! So we gathered family and friends in our apartment and ate the rice pudding, bread, cookies and cakes (the fact that that was the only food I ate all day yday might not be the best haha but I was better today).

Later we took a little walk around the beautiful surroundings by the lake and then we headed back home for a game night with Mario kart and horror games (think we woke our neighbours up with our screamings haha). Super scary but super fun! :)

I've been at work all day today and I'm soo exhausted! And I'm back at it again tomorrow, but it'll be fun after a nice workout tonight and some sleep haha! :)

Kubbkväll

Kubbkväll vid Rocksjön !! Myyyysigt ! Får nog bli en grillkväll där nåndag snart tycker jag :)

Translation:

"Kubb" evening at the lake. Such a nice evening. :)

Nationaldagen 2013

Jag kan nog ärligt säga att gårdagen, Nationaldagen, var den bästaste dagen! Vaknade för en gångs skull upp och var ledig när solen sken så underbart starkt. Jag la mig ute på gräsplätten vid våran bostad och njöt i ett par timmar. Sen begav vi oss ner till piren och tog oss en glass i solen vid alla fina båtar. Mumsigt som tusan.

Sen blev det en heldag ute på stan för att kolla in alla festligheter som var igång i stan pga av dagen till ära, vi testade bland annat på att åka Segway. Haha shit va kul det var!! 

Sen promenerade vi upp till A6 och kikade lite där och käkade lite mat på IKEA :)

Kvällen till ära mötte vi upp med Emelie o Calle och promenerade bort till Rocksjön och körde några vändor Kubb och avslutade det hela med en lite tripp till Max. 

Alltså, jag kommer leva på den dagen lääääänge :) Kärlek sprudlar i mig :)

Translation:

I can honestly say that yesterday was the best day ever ! It was Swedens National Day and I woke up and decided to enjoy the sun for a few hours, now that I was finally off :P

Then we went down to the Pier and bought ourselves some yummy ice cream and enjoyed the view of the boats and people and nature around us. 

Then we strolled downtown and through all the stuff that was going on, coz of the Day. We also tried a Segway haha it was awesome! 

Then we went up to the mall to get some food at IKEA :) In the evening we played "kubb" with some friends :) 

It was just an awesome day !!! :)