Chin ups!

Nu sitter våran chin ups bar uppe som vi fick av snälla Swan! Tjohoo!! Nu ska har byggas :D

Igår var vi på musikquiz på Murphys med Emelie & Calle. Askul ju!! Tyvärr vann vi inte, men det gör vi nästa gång :)

Imorgon kör jag långdag på jobbet och även lördag, men förhoppningsvis kommer Ninnie hit imonkväll för lite bio- Hangover 3 :D

Och just det ja... mina öron är normala nu.. för er som bryr sig om mina örons hälsa ;)

Translation:

We finally got a chin up bar and we put it up last night! Woo! I'm gonna get so much better now :D 

We went to a pub last night for a music quiz and it was so much fun ! Unfortunately we didn't win, but next time! :P

Long day at work tomorrow and Saturday, but hopefully Ninnie's gonna come by tomorrow night for a movie night- Hangover 3 :D

Oh and btw.. my ears are normal... for you who might care about my ears health ;)

Relax and explosion

Idag jobbade jag till 15 och efter att jag shoppat lite begav jag mig hemåt och sen åkte jag & A direkt till Nordic Wellness och hängde på deras relax-avdelning i ett par timmar. Åh vardagslyx när det är som bäst :) Älskar mitt liv här i Jönköping med min underbara sambo :)

På vägen hem skulle vi stanna och pumpa våra cykeldäck..sagt och gjort, och det slutade med att Andreas sprängde sitt bakdäck likt värsta explosionen. Jag tror de 2 min efter smällen var de värsta i mitt liv. Asså mina öron gjorde så fruktansvärt ont och dom tjöt och brusade så jag trodde helt allvarligt att jag aldrig skulle få höra något igen, att jag skulle bli döv. Min kropp kom i sån chock så jag började typ gråta haha, Andreas fick stå och trösta mig mitt på gatan med folk runt om som också hade hört smällen. Ajaj, ja så kan det gå.  Efter några minuter försvann det onda men nu, ett par timmar senare tycker jag det tjuter och brusar fortfarande så har det inte försvunnit tills imon vill jag nästan kolla upp det... 

Sånt får en ändå att tänka till lite, vad lyckligt skattad man är ändå... man har ögon som ser, öron som hör, ett hjärta som pumpar och ben som kan ta en precis vart man vill. Det ska jag komma ihåg när jag går och lägger mig idag.

Translation:

I worked 'til 3pm today and after that me and A went to the awesome big gym and hung out at the Relax-area for a few hours. Was awesome. 

On the way home we stopped to get some air in our bikes tires.. said and done and it ended with an explosion coz A underestimated the power of the pump and air. Seriously, worst explosion of my life. My ears hurt soo bad and all I could hear, for what felt like an eternity, was the sound tinnitus and noise. I honestly  thought I had gone deaf. My body was in shock and I started panicking and like crying haha. Andreas had to comfort me for a while infront of every body around who had heard the tire expload. Ouchie ouchie. After a few minutes the noise dissapeared but now, a couple of hours later it feels as if it's back... if it's still there tomorrow I'm gonna take my moms advice and go see a doctor. 

Kinda makes you think, who lucky you are... you have eyes that can see the whole World, you have ears that can hear the birds tweet and your friends laugh, a beating heart and legs that can take you anywhere in the World. Im gonna remember that when I go to bed tonight.

Neutral Milk Hotel

Åh coolaste bandet på jorden kommer till Barcelona nästa Maj, och JAG MÅSTE GÅ! Ska försöka få hit min underbara vän Eric från USA att komma och joina mig :) Hade vart bästa Maj nånsin i så fall! :)

Translation:

Ahh, coolest band on Earth is playing in Barcelona next May, and I HAVE TO BE THERE! I wanna try to get my awesome friend Eric from The US to come and join me :) Would have been the best month EVER then :)

Nordic Wellness Atlantis Spa, I love you!

Oj vilken fin lördag det blev med syrran :) Höjdpunkten var nog ändå gymmet vi tränade på. Jag har fått en gratisvecka på Nordic Wellness och dom har ju precis öppnat ett nytt här i Jönköping and MY GOD säger jag bara. Shit, vilket place ! Kändes som man var på värsta lyxgymmet haha! Åååh, där vill jag träna juuuuu! Får suga på om det är värt dubbla priset i månaden framöver ;) haha. Dom hade typ 100 löpband kändes det som, och allmänt fint och grymt med. Får bli en dag på relaxen med Andreas i veckan :)

Sen blev dem mumsig hemmagjord pizza med champinjoner och broccoli framför "Dumpa honom" och "Wanderlust". 

Idag är det jobb för hela slanten, sen blir det nog en sväng till gymmet ikväll innan min fining kommer hem :)

Bra helg!

Translation:

Oh, what a nice Saturday with my sister :) The highlight was defintiely the gym we went to. They've opened a new gym in the city and my gooood it was awesome. So big and so "flashy" and luxurious haha. Man, I wanna work out there ! Let's think about if it's worth double the fee a month haha, don't know about that though :P I'm gonna have to go to the relaxing area there this week with A, that's for sure :P

Then we came home and made pizza with mushrooms and broccoli and watched "He's just not that into you" and "Wanderlust".

Today I'll be at work most of the day and then I'll probably hit the gym tonight before my man comes home :)

Good weekend!

Sisters quality time!

Hade en myycket fin kväll med Emelie igår ! Kollade på en..rätt flummig film haha, Brothers Bloom och sen blev det några omgångar Mario Kart :D Finfint! 

Snart anlände syrran och det blir nog en sväng till nyöppnade XXL, träning, hemmagjordpizza och säkert någon rulle framåt kvällen- vem vet! :) Sen ska jag nog klippa av några cm på hennes hår med, tiden kommer flyga förbi idag tror jag :)

Translation:

I had a great night with Emelie last night, watched a movie- Brothers Bloom and then we played some Mario Kart :D Awesome!

My sister is arriving any minute now and we'll probably go a newly opened sporting store, workout, make home-made pizza and probabaly see a movie. Oh and I'm gonna cut her hair as well! I'm sure the time will fly today :)

Rainbow nails

Mina naglar behövdes piffas upp och då får man passa på när killen är borta så han inte klagar på doften av nagellack och aceton haha! Åh jag blir så glad av att kolla på mina naglar nu :D

Fredag! Ledig imorgon och då kommer syrran och vi har massa planerat ! Kommer bli fint och så längtar jag massa till söndagkväll :) Att jag ens ville bo själv i en egen lägenhet innan kan jag knappt förstå nu haha, jag vill ha company jämt! Aldrig vara själv, nejnej haha. 

Nehe, nu kommer Emelie hit för en kväll med...tja, vadsom, lite Wii, lite film eller vad som :)

Translation:

My nails needed a makeover and I thought I'd do while my bf is out of town so he won't have to complain about the nailpolish smell haha! Ah, everytime I see my nails now I get happy :D

Friday! And I'm off tomorrow and my sister is coming and we've got a lot of plans. It'll be a good time and also I can't wait 'til Sunday night!! :) I can't believe I wanted to live by myself before haha, I want company all the time, I never wanna be alone ^^ 

A friend of mine is coming any minute now for a game/movie night! :)

This week

En liten sammanfattning av veckan. Det har blivit några morgonträningspass, då jag oftast är så trött när jag kommer hem sent från jobbet nu för tiden haha. Men morgonträning är gött! Enda negativa är att jag inte vill lämna den syn jag vaknar till varje dag ^^ 

Idag och imorgon slutar jag 14 och det är riktigt skönt att vara ledig på eftermiddagen. Idag blev det en Subway på stan medan alla Bal-bilar kom cruisandes genom stan för gymnasieelevernas stora bal. 

Från och med idag har A övergivit mig för Gotlands ruiner hela helgen, som tur är fick jag hit syrran så jag inte är alldeles själv :P 

Nu ska jag ha mig en myskväll själv hemma med film och så blir det nog ett godispåse-inköp dessutom ;)

Translation:

A sum up of the week. I've mostly worked out in the mornings this week since I'm so tired when I come home late from work haha. But I like morning workouts! They're awesome. 

Nice thing is I'm off at 2pm tomorrow and I have the whole afternoon off. Today I had a subway with A and it was soo yummy! Love Subway. Only thing I'm missing is avocados which they have in the US. 

A has obanded me through the weekend so I'm all by myself, good thing I was able to get my sister to come here, so I won't be all alone ;)

Ok, time for me to have a nice evening at home, with a movie and probably a bag of candy :P

Let's do this!

(Bild från Vårruset. Jag var taggad :D)

Idag jobbar jag 12h pass, så nu kör vi! ^^

Translation:
(Picture from my 5K. I was excited :D)
I'm gonna be at work for 12h today, so yeah... let's do this! ^^

BBQ & Volleyball premiere!

Jag skulle kunna låta bilderna tala för sig själva, men jag vill nog ändå slinka in och säga att min lördagskväll var den finaste på länge! 

Vi åkte till Vätterstrand, jag och dessa jönsar, för att starta upp en eld på stranden och grilla kööv. Trots att det vart mulet hela dagen sprack det upp när vi satte igång och började grilla och käka. 

När vi kände oss mätta och belåtna (och Andreas käkat upp ett korvpaket själv..) gick vi upp till volleybollplanerna och körde! Haha tog ett tag innan vi fick igång ett spel men sen så! Det blev mycket spring då vi körde 2 mot 2 och jag kunde tillslut inte röra mig för jag dog av skratt flera gånger om haha. 

Sen blev det tillbaks till stranden för att mysa av den oootroligt vackra solnedgången över Vättern och värmde oss framför elden med bra musik och mys. 

Åh OM det kommer bli fler kvällar som denna under sommaren alltså! 

Translation:

I could let the pictures speak for themselves but I wont since i just had the most lovely night last night. 

Me and these 3 boys went down to the beach and set up a fire and had ourselves a nice bbq. 

When we were full and had rested a bit we went up to play volleyball (first time of the year) and it was hilarious! We ran soo much since we played 2 against 2 and in the end I was on my knees in the sand half of time cracking up haha. 

Then we went back to the beach and the fire and watched the awesome sunset and enjoyed good music and the rest of the night!

Awesome awesome time!

Back at it!

Tillbaks på gymmet idag after nästan en vecka borta med förkylning och allt. Kändes riktigt skönt ! Dock är jag inte helt 100 än så körde ett väldigt lugnt pass. Förhoppningsvis kan jag ge mig ut och springa imon, men det är inget jag vill stressa med och riskera att bli sjuk igen. Nej, nej. 

Ikväll blir det lite grillning här med folket! Hoppas bara dom där molnen spricker upp lite mer. Medan typ ALLA andra städer i Sverige har haft solsken så har Jönköping haft ett fett lager med moln här men nu ser det ut att spricka upp lite så jag håller tummarna :P

Trevlig helg :)

Translation:

I was back at the gym today after being sick and stuff this week. It felt really good! I'm not 100 % back to normal yet, so I took it easy. Hopefully I'll be able to run tomorrow, but I'm not gonna rush anything and risk getting sick again. No, no.

We're having a bbq tonight! I'm just hoping all the clouds will go away before that though :P It seems as if every city in Sweden have sunshine but Jönköping today haha, we just have bunch of clouds. But it does look better now, so I'll cross my fingers for sunshine tonight :)

Have a great weekend, every one :)

Den där pricken över i:et..

Såhär spenderade jag min förmiddag innan jobbet kallade. Alltså balkong is the shieet! Blek som en fis är jag, men det ska vi jobba på framöver :P

Kan inte fatta hur mycket flyt jag och A har haft sen vi flyttade till Jönköping. Jag har fått jobb på världens bästa ställe, han har fått jobb, vi har världens bästa lägenhet (med balkong OCH walk-in-closet OCH tvättmaskin OCH diskmaskin haha), det har vart fint väder här nästan varje dag sen vi flyttade in och vi får äntligen sova i en 160-säng haha. Och att vakna jämte min fina plutt av att han säger "det är en fröjd att vakna upp jämte dig varje morgon" är pricken över i:et :) 

En ledig helg på det och jag gillar läget :)

Translation:

This is how I spend my time before heading to work this morning. Having a balcony rocks ! :D 

I can't believe how lucky me and A have been since moving to Jönköping. I've gotten a job at the greatest place, he's gotten a job, we have a great apartment (with a balcony AND a walk-in-closet AND a washing maching AND a dishwasher haha), and it's been lovely weather almost every day since moving here. Oh, and we finally get to sleep in a bigger bed haha. And waking up next to my best friend saying "it's a delight waking up next to you every morning" is just the icing on the cake :)

Having the weekend off won't make my situation worse, really ;)

Vårruset Jönköping 2013

Förbereder oss. Jag är snygg. Jag är oh så snygg haha!! 

Världens bästa support stod vid start och mål och peppade på :)

Vårruset gick av stapeln i Jönköping igår och jag var som sagt inte helt frisk, men blev piggare framåt kvällen efter att ha knaprat några alvedon och druckit lite Celsius. 

Det hade regnat hela dagen och jag var lite opepp på regn just igår, men som tur var sprack det upp mot kvällen och solen lös på oss när vi sprang så det var nice :)

Jag ville som sagt slå min tid förra året som var 24min21sek men tänkte också att jag inte ville ta ut mig för mycket med tanke på att jag var lite halvkrasslig i halsen. 

Och tro't eller ej men jag var i mål på 22min5sek! Helt otroligt! Är så sjukt stolt över mig själv. AWESOMENESS! 

Vaknade dock upp imorse av att jag inte mådde särskilt bra men pallrade iväg till jobbet iaf med inställningen att man alltid mår sämre på morgonen. Men åkte hem efter 2h för mitt huvud höll på att explodera. Hoppas jag mår bättre tills imon iaf :)

Translation:
The 5K I've been training for the past months was yesterday and I wasn't completely 100%, my throat was hurting my head as well, but after a few aspirins I felt better.
It had been raining all day and I didn't feel like running in the rain with my cold, but luckily the sun joined us in the evening :)
I wanted to beat my time last year which was 24min21sec but I was aware of the fact that I did have a cold and didn't wanna make it worse.... but believe it or not I finisihed almost 2½min faster with the time of 22min5sec! WIIE ! I'm so proud of myself. AWESOMENESS!
I did wake up feeling terrible this morning, but went to work anyway thinking you always feel worse in the mornings, but I went back home after just 2h. I hope I feel better tomorrow :)

SJUK?!

Vaknar med halsont och påbörjan-på-förkylnings-symptom idag. KUL?! Not! Med Vårruset imorgon och en bra tid från förra året att slå så känner jag att detta inte kunde kommit mer opassande. Sprang till Coop imorse och köpte apelsiner, ingefära, citron och honung haha. Hon i kassan förstod säkert anledningen haha. Så nu har jag proppat i mig allt det där för jag tänker INTE vara sjuk imorgon.

Syrran kommer ikväll och ska sova här. Blir lite färgning av hår med :)

Nehe, nu ska jag göra lite välbehövliga saker under dagen och kurera mig själv samtidigt. Får se hur det går med det iaf!

Translation:

I woke up with a sore throat this morning and panicked! I'm running a 5K tomorrow and I can't be sick now! I just can't! So I ran to the store this morning and got oranges, lemons, honey and ginger so I can boost my body with good stuff haha. The women in the store probably knew what I was up to haha. 

So now I've eaten all of that and I'm praying I will be better by tomorrow, coz I have a good record to beat!

My sister is coming here tonight.. gonna sleep here until the race tomorrow!

World Map

Fina tavlan som vi fick med oss hem häromdagen. Vi gillar den starkt! 

Idag är jag uppe i ottan (7.30 ottan alltså haha) och ska snart bege mig till jobbet för en heldag. Är megatrött, men energin från min gröt kommer förhoppningsvis till mig snart ^^

Ha en fin helg alla! :)

Translation:

The canvas we brought home the other day is finally up. We love it!

I'm up early today for work, 9h. I'm soo tired, but hopefully the oatmeal I'm eating now will give me some energy soon ^^

Have a great weekend! :)

IKEA shopping

Igår var jag och Andreas och shoppade inredning till våran finfina lägenhet. Nu är den snart komplett. Saknas bara massa fina smågrejjer i färger á la Victoria :)

Det blev en snygg snygg världskarta och ett soffbord till våran nya soffa. Åh det börjar verkligen kännas som ett hem nu. V-å-r-t hem. Älskar livet :)

Translation:

Me and Andreas went shopping for stuff to our apartment yesterday. Now our home is soon complete. All that is missing is all the "little stuff" with bunch of colors á la Victoria-style! :)

We got an awesome huge black world map canvas and a new table to put infront of our new couch. Ahh, love how it feels so at-home here now. O-u-r home. Loving life :)

Running in the rain

Begav mig ut på en löptur i regnet igår och ååååh det är så sjuuukt nice och springa i regnet. Är det någon mer än jag som känner sig typ ascool när man blir alldeles blöt och med extra vikt eftersom kläderna helt plötsligt väger 5kg mer haha.

När jag kom hem såg jag hur fin jag var i ansiktet med smink utsmetat på hela kinderna, men vad gör det om hundra år ;)

Translation:

I went out on a run in the rain yesterday and maaaan I love running in the rain! I just feel soo cool when you're like soaking wet and the clothes weigh an extra 10lbs haha, I feel awesome :D

When I got home I realized how gorgeous I looked with makeup all over my face haha.

Pushups

Hej alla glada ! Vad hände med vädret när jag är ledig nu hallå haha. Suck. Men men, kommer nog bli en mysdag framför film med finkillen och DET är inte fel det heller :)

Köttade ett finfint pass på gymmet igår och det känns som att jag är back on track nu. Att jag nu kan göra 27 armhävningar (från när jag började på typ 5 för några veckor sen) känns awesome! Trodde aldrig att man kan kunde bli så mycket starkare på det så snabbt. SWEET.

Translation:

Hello hello! What happened to the wonderful weather now that I'm off haha, siiigh!. Oh well, I'm gonna have a nice day anyway :)

I had a great session at the gym last night and it feels as if I'm back on track now. And I'm able to do 27 pushups now (when I started a few weeks ago I could only do 5) and it feels awesome! I never thought that you could get that much stronger in such a short period of time. SWEET. 

Sofflyx

Åh nu har vi äntligen en soffa hemma ! Sån lyx ! Min första soffa som jag nånsin har ägt haha det är stort :)

Så, nu kan folk komma över och ha något att sitta på ;) Välkomna hit :)

Vi låg och kollade på en film som hette Safe Haven igårkväll, den va fin faktiskt. Lite B slut (men kanske bara va jag som tyckte så) men annars väldigt gullig. 

Idag var jag uppe i ottan och slutade redan vid 14, och det blev det lite IKEA shopping med Hanna! Kuligt att se henne igen! Hon stod iofs för mestadelen av shoppingen haha, för mig blev det ljus och diskborstar haha. 

2 lediga dagar framför mig nu och sen blir det jobb hela helgen. 

Translation:

We finally have a couch now! Luxury :) My first couch I've ever owned so thats pretty huge :P 

We watched a movie last night, Safe Haven. It was good (although I would have prefered a different ending but thats another story ^^) but it was a really cute movie. 

As for today, I got up early and got off work at 2pm and then I met up with a friend I haven't seen in a while. It was fun :)

Now I have 2 days off which is gonna be nice and then I'm working the whole weekend.

Sundays are the best, aren't they?

Åh vädret nu är ju too die for !! Spenderade förmiddagen ute på balkongen i bikini och det var så underbart ! Love it!!! Sen drog vi en runda genom stan och satte oss på ett fik och hade det allmänt gött ! Söndagar är nog den bästa dagen i veckan ändå.

Imon ska vi gå och kolla på en soffa. Hoppas verkligen den är bra. Är rätt tråkigt att inte ha en soffa att kunna slänga sig i efter en lång dag på jobbet haha. Så ah, nu håller jag tummarna :)

Var iaf på nya gymmet igårkväll. Var väldigt likt mitt underbara Fitness24Seven i Växjö, DOCK var det så himla många rum och avskilda ytor så jag såg nog ut som en förvirrad utter haha! Men det ska nog gå bra att pumpa muskler där med :P

Translation:

The weather is too die for nowadays! I spent the day on the balcony in the sun and then we headed downtown for a stroll and ended up on a really cozy café. Sundays are the best.

We're going to look at a couch tomorrow finally. I really hope it's good. It's pretty lame not having a couch here haha. So yeah, crossing my fingers :)

Oh and I went to my new gym last night. It's really similar to my Fitness24Seven in Växjö, ALTHOUGH they had like a billion different rooms so I was p-r-e-t-t-y confused haha! But I'm sure I'll find my way around that place too one day :P

Thats our place, alright ^^

Jag såg det igår att det är inte så svårt att se vilken lägenhet jag bor i haha. Me like! 

Idag är jag ledig och ska spendera dagen i solen på balkongen :)

Translation:

It ain't hard to see which apartment is mine haha! Me like :P

I'm having a day off today and I'm gonna spend it in the sun on my balcony :)