The beauty of snow and sun

Bilderna är från i förra veckan när vi besöktes av snö och strålande solsken. Nu har vi bara dassigt och grått väder igen. Hellre snö o sol än ingen snö och grått. Jag är aldrig nöjd tydligen haha. 

Men jag ska inte klaga. Ser alla bilder från New York och det är helt galet hur det är där nu! My thoughts goes to them. 

Translation:

The pictures are from last week when we had some of that snow and sunshine. Now it's just grey and cloudy. I'd rather have snow and sunshine than grey. Man, I never seem to be happy haha!

But I shouldn't complain. I'm looking at all the pictures in New York and it's crazy what's happening there now! My thoughts goes out to NY!

Movie shelf

Efter en trevlig lunchtajm med Kristina, Elin & Martina på coola Kafé De Luxe känns livet ändå lite lättare. Att jag har en underbar pojkvän som står och försöker få mig att må bättre med snälla sms när han jobbar gör inte saker sämre heller. 

Har precis vart med på ett online möte för den där utbildningen i Australien som låter så sjukt intressant och fått lite info. Skaffa sig information kan man ju göra även om det kanske inte är det man kommer göra i slutändan. Livet har många vägar att välja, så är det!

Kolla vilken fin liten filmhylla vi har satt upp :) Jag måste bara skaffa in Flight Of The Conchords säsongerna sen kan jag känna att den kan representera mig lite mer :P 

Ne, nu blir det träning innan andra halvan kommer hem!

Translation:

After a really nice lunch with my friends here in Växjö, life feels slightly better. And to have a boyfriend texting me nice things and trying to make me feel better at work is not making it worse, either!

I was just part of an online meeting,  listening to some information about the education that I've been looking into the last couple of days. It sounds so freaking awesome. And I thought some information can not hurt, even if I dont end up going there. Life has many paths!

Look at our movie shelf we put up the other day! We like! I just have to buy season 1&2 of Flight Of The Conchords, then I can feel that I'm representing it a little more :P

I'm hitting the gym now before A comes home! 

Ventilations of my thoughts

Sitter hemma i Växjö och tycker synd om mig själv samtidigt som jag säger till mig själv att jag är ynklig som tycker synd om mig själv. Det är en jobbig spiral. Egentligen gillar jag inte heller att skriva om när man är nere för jag tycker själv inte om att läsa om andra som klagar på allt möjligt. Typ använder facebook till att endast klaga på hur dåligt man mår. Sånt klarar inte jag. Men jag tänker att den här bloggen är min, ingen behöver läsa den och gör man det har man valt det själv. Jag skriver som ett sätt att få alla mina tankar ur systemet, så att säga. Jag är mänsklig, och ibland behöver man ventilera. Har jag lärt mig.  En varning från mig bara. Tack. 

Tror jag hamnat i någon form av nedstämdhet... för att jag för det första inte har något fast jobb (är dock skitkul att jag fått/får lite dagar på H&M i Vetlanda. Dock hade det inte vart fel med jobb i Växjö så jag slipper det här med pendligen som jag så glatt ville flytta ifrån.), det är kallt ute och för det tredje att jag liksom inte har något att se fram emot och längta till. (Det stämmer dock inte 100% för Andreas och jag ska åka till Stockholm 14 nov och kolla på Gabriel Iglesias vilket ska blir skitkul!). 

Men jag känner mig bara så tom. Hela våren och sommaren har jag haft Växjö att se fram emot och att bli sambo. Och hur underbart det än är så behöver jag något stort att se fram emot nu. Typ, under gymnasiet hade jag USA att se fram emot. Under de 2 åren jag bodde där hade jag att se fram emot att plugga där (vilket aldrig hände) och när jag blev nekad hade jag att se fram emot att efter 2 år få åka tillbaka som au pair igen. Men jag valde att stanna kvar i Sverige med Andreas (och det är absolut inget jag ångrar och jag skulle valt samma sak om jag skulle behöva välja om idag).

Men nu känns det som att jag står still liksom. Jag har inget stort att längta till och det känns mest som att jag står och stampar på ett ställe och kommer inte vidare. Och jag tror inte jag funkar så att jag nöjer mig. 

Jag har kollat på en utbildning i Australien som heter Sports & Recreations som låter så sjukt intressant. Men sen är det ju så att det säkert kostar en massa. Plus att Andreas vill plugga i Jönköping och jag vill inte (på ens något vis) åka någonstans utan att ha honom vid min sida. Och ja, jag kan absolut plugga ngt liknande i Sverige. Men det är just det. Efter att jag var i USA öppnades mina ögon för att det finns så mycket mer än Sverige. Så mycket att se, så mycket att göra och uppleva. 

Jag har liksom så många tankar i mitt huvud om saker jag vill göra, vad jag vill plugga och jobba med och allt sånt där. Jag har bara svårt att få ner det på papper och se en plan. Plus att det är svårare när man är två. 

Om någon har ngt vettigt förslag att ge mig så är jag mer än öppen för mottagande.

Translation: 

Sorry, I'm not gonna translate this whole mess of writing I just did. Feel free to google translate it yourself if you want to hear about me complaining haha. *huge sigh*

My Weekend !

Dessa bilder beskriver min helg rätt så bra :) Lördagsmys med "The Dictator" och godis :) (sjukt rolig film btw!) och Söndagskvällen bestod av mat på fin nyöppnad restaurang här i Växjö. Trevligt sådär en söndagskväll :)

Translation:

These pictures describes my weekend pretty well ! :) Had a cozy Saturday watching "The Dictator" (hilarious movie btw haha!) and we spent our Sunday evening at a rather new restaurant here in Växjö. Nice way to spend a Sunday evening :)

Just do it!

Fyndade världens snyggaste väska i lördags ! H5/ 

Translation:

Found the awsomest bag at a thriftstore on Saurday! H5 !

First snow!

Ja, dagen är kommen. Eller var kommen. Igår. Igår kom den. Snön. Den där otäcka kalla vita snön. Fin om den bara ligger där, men för att det ska finnas snö måste det var minusgrader och DET, kära vänner, är INGET jag gillar! Jag får helt enkelt hålla ut nu och längta tills våren och sommaren 2013 haha.

Translation:

The day finally came. Yesterday. The first snow. That awful white dust. Well it's nice looking if it's just there, but to be there it has to be below freezing and THAT IS, dear friends, something I DISLIKE a whole lot. I just have to long for spring and summer 2013 from now on to get through this fall and winter haha.

Mission clean apartment

2½h tog det för mig att städa min lilla 20kvm lägenhet igårkväll. Var inte hemma förrän 22:20. Satte inte igång förrän typ efter sju nån gång då jag, med resten av Vetlanda, var på torget för att kolla på Team Putte när dom uppträdde. 

Handskurat golv och skinande toalett och kök, i det skicket lämnar jag nu över min vackra lilla lägenhet på Kvarngatan till nästkommande hyregäst. Hoppas hon/han gillar den lika mycket som jag har gjort!

Nu: jobb. Sen: lämna över nyckeln. Senare: hem till Växjö! :)

Translation:

2½h hours. That's what it took for me to clean my little apartment last night. I wasn't home before 10:20pm. 

I scrubbed the floor with my bare hands (since I dont own a mop haha) so I'm leaving the apartment in a topnotch condition ! So hope the next person living there will like it as much as I did :)

Now: work. Later: leave the key. Even later: Return to Växjö!

Ted

Bättre sent än aldrig, gick Andreas och jag på Ted igår. Äntligen.

Hade dock en bajsdag igår. Saknade ihjäl mig av mina vänner i USA, tyckte synd om mig själv och önskade mig på ett flygplan som skulle ta mig dit så jag skulle få krama dom alla och äta frozen yogurt med dom. 

Tänkte att lite träning skulle göra saken bättre. Gjorde det iofs lite. Hade ställt in mig på en lugn kväll hemma för att försöka ta bort min fruktansvärda huvudvärk, men Andreas kom hem från jobbet runt 20:30 och tvingade med mig på bio för att få tankarna på annat. Hur gulligt?! Dock var jag genom hela filmen inte riktigt 100 men bion var iaf rolig!

Translation:

Better late than never. We finally watched Ted in the movies last night. 

Though, I did have a sucky day again. I miss my friends in the US so freaking much, and I felt so sorry for myself and wished I could just get a seat on a flight that would take me there so that I could hug them and we could eat frozen yogurt, just like the good old days. 

I thought that going to the gym might make me feel better. It did. A little. I had planned a quiet evening at home to cure my terrible headache, but when Andreas came home from work at 8:30pm he had booked tickets to go see Ted. He wanted me to get my mind on something else. Super cute. Although I was not completely there in my head, I really enjoyed the movie! 

Thrifting and running

Sitter och avnjuter ett glas mjölk (ja, med rosa sugrör). Eller, vet inte om man kan säga "avnjuter" när man inte ens tycker det är gott haha. Det är iaf ett glas efter-springning-mjölk jag dricker. 

Jag sprang hemifrån till Samarkand där Andreas jobbar, och så sprang jag med honom hem medan han cyklade. S-k-i-t-b-r-a pass !!

Har inte gjort sådär jättemkt annat idag. Var en sväng på stan och i lite second hand butiker. Och på Världens mest oorganiserade loppis. My god. Haha. 

Ikväll ska jag och Andreas ut en sväng. Får se vart vi hamnar ^^

Translation:

I'm enjoying a glass of milk (with a pink straw, yes) after my run. Don't really know if I should say "enjoying" since I'm not that fond of milk, but anyhow haha. 

I ran to Andreas workplace from our apartment and back while he was biking home. SUCH a GREAT workout!

Haven't done all that much today. Just been out, strolling downtown. Hitting some thriftstores. 

Me and Andreas are going out tonight. Have no idea where we're gonna end up ^^

Mot Vetlanda och jobb!

:) Off to work in Vetlanda!

Back on track

Ne, förra inlägget var för deprimerande. Det gillar jag inte. I'm back on track (typ haha). Jag är tillbaka i Växjö och idag ska jag vara produktiv. Jag ska göra det, det och det. Sen ska jag träna med. Mycket viktigt. Blir inte mkt träning när jag är i Vetlanda. Störande, så jag får ta igen det när jag är hemma och ledig :)

Bjuder på några egobilder med ;) (jag SAKNAR den mysigaste tröjan ever som jag har på bild 2!!)

Translation:

Didn't like that the last post was so depressing. I'm back on track (kinda haha). 

I'm back in Växjö and today will be a productive day. I'm gonna do that, that and oh that. Then I'll hit the gym. Very important. Going to the gym kinda gets put last when in Vetlanda, and that sucks. But changing that today :)

These ego pics are on me, today ;) (I miss the coziest jumper ever that I'm wearing on the 2nd pic!!!)

This time of year...

Jag tror jag drabbats av den årliga höstdepressionen . Jag har hamnat i ett mood där jag saknar ihjäl mig av mina tyska och amerikanska vänner. Det är inte rättvist att jag inte ens kan se dom på en årlig basis. Jag saknar också ihjäl mig på att bo utomlands, där hösten är varm och fin och jag inte behöver gå med dubbla byxor i oktober.

Jag vill också plugga utomlands. Men det kostar skjortan och man kommer leva med skulder tills man går i graven. Motiverande liksom.

Sen finns det två saker jag vill utbilda mig till men jag är smart nog att välja två saker där båda kostar skjortan det med. Båda de sakerna jag vill måste man läsa på privatskolor och som inte är csn berättigad. Bra, Victoria, bra.

Tur att jag har världens bästa pojkvän iaf som försöker sitt bästa med att få bort mina dystra tankar.

Translation:

I think I got the "yearly fall depression".  I'm in a mood where I miss my foreign (German, American, Austrian). It's not fair that I can't even see them on a yearly basis. 

I also miss living abroad, where the fall is nice and warm and I don't have to wear double pants in October. 

I also want to study abroad. But it costs a fortune and I'll end up in debt for the rest of my life. Such motivation.

Then there are two things I want to become and study. But those two things you have to PAY for (Otherwise school in Sweden is for free, but the two things I wanna do is not...) and go to lie private schools. Good choices, Victoria. 

I'm lucky that I have the best boyfriend in the World though, he's trying his best to get me back on track again. 

Coziest bed in the World

Nu när jag är i Vetlanda (bara en natt denna veckan) saknar jag redan min säng hemma i Växjö. Tur dock att mammas o pappas bäddsoffa är riktigt skön :D

Translation:

Now that I'm in Vetlanda (just one night this week) I already miss our bed at home in Växjö ^^ I'm lucky though that my mom and dads extra bed is suuuper comfy :D

Favorite pics of mine

San Francisco, CA 

 New York City

San Francisco, CA

Los Altos, CA 

Henrik Fexeus and weekend!

Oj nu har det gått ett par tomma dagar här.. Har varit lite busy ^^

I fredags när jag kom hem till Växjö gick jag och Andreas direkt till Växjös konserthus (tror jag det var haha) och kollade på en föreställning/föreläsning med Henrik Fexeus. För dom som inte vet vem han är, är han en "mentalist"/tankeläsare och författare för att fatta det kort. 

Alltså allt jag kan säga om dom 2-3h vi spenderade där var att det var helt sjukt!! Asså sakerna han gjorde var mindblowing verkligen ! Mer än så har vi lovat att inte berätta ^^

I lördags låg jag i säng till typ 2-3 för ja hade sån fruktansvärd huvudvärk. Sen gjorde jag mig iordning för jag ar bjuden på födelsedagsfest på campus med gamla gymnasiekompisar. MYCKET trevlig kväll vart det!
Igår vart det pannkakor till brunch och på kvällen var jag kreativ och gjorde en kladdkaka i micron :D MUMS!

Translation:

Oh, a few days of empty here. Been a little busy ^^

On Friday when I got back to Växjö from Vetlanda me and Andreas went straight to a show held by a "mindreader" aka writer named Henrik Fexeus. His show was mind blowing! Crazy ! All the stuff he did was just insane. We promised we wouldn't spill more... :P

On Saturday I stayed in bed 'til like 2-3pm coz I had such a headache. Then  I had to go up coz I was invited to a b-day bash on campus with some of my high school mates. Turned out to be a great night!
Yesterday we made panncakes for brunch and at night I made a brownie-kind-of-cake in the microwave ! Mmm turned out sooo good ! :D

One more night and one more day

En dag kvar sen är jag tillbaka i famnen på Andreas :) Inte ok att vara borta från honom så länge ^^

Imonkväll ska vi gå och se på Henrik Fexeus, en föreläsning om typ tankar och manipulation osv. Ska bli mucho intressant faktiskt ! Jag kommer nog vara död dock när jag är framme, plus att det håller på i 2½h haha.

Ikväll var jag på middag med mina gamla kollegor i Nässjö. Väldans trevligt och kul och se dom igen minsann! Nu blir det nattmössan och lite seriekollning :P

Translation:

One more day than I'll be in the arms of Andreas again :) NOT ok to be away from him this long ^^

Went to a dinner with my old collegues from the H&M store in Nässjö. Very nice get-together and nice seeing them all again! 

Night night! :)

San Francisco

Detta är en av mina favoritbilder jag har tagit på min favoritstad. (Kanske inte den bästa kvalitén, men känslan säger allt- för mig)

Jag saknar San Francisco jämt. Inte på ett dåligt eller jobbigt sätt. På ett hälsosamt sätt. Jag älskar den staden mer än någon annan stad. Och jag vill inget annat än att åka tillbaks dit. Med Andreas. Med familjen. Med Ninnie. Ensam. Eller med någon som inte har vart där och visa runt alla mina favoritgator och ställen. Alla mysiga thrift stores (second hand) vid Haight-Ashbury. 3 vånings Forever 21 affärern på Market. Och vara där när Pride festivalen är. Oj oj, då kommer SF till sin rätta :) Sån sjukt härlig stämning är det då. 

Åka Cable Cars, äta Ben & Jerry glass nära pier:erna. Fotografera konstiga klädstilar (det finns det gott om :D). Gå på konsert på Bottom of the hill.
Snart. Förhoppningsvis kan jag snart någon gång åka tillbaks och hälsa på. 

Ja, jag kan fortsätta i evigheter. Men jag väljer att avsluta där. God Natt :)

Translation:

This is one of my favorite pictures of my favorite city in the World. (Might not be the best quality, but it sure as heck gives me that certain feeling.)

I miss San Francisco all the time. Not in a bad or unhealthy way, but in a rather healthy way. I love that city more than any other city I've been to.

I want nothing else than to go back there. With Andreas. With my family. With Ninnie. Or alone. Or with someone who has not been there, so I could show them all my favorite places and favorite streets. All the nice thrift stores at Haight-Ashburt, Forever 21 (3 floor) at Market. And to be there for the Pride Festival. Aah, loved that, everyone was so happy and the mood was just great ! :)

Ride on the cable cars (just because!) , eat Ben & Jerry by the Piers.  Shooting pictures at funny outfits (there's a lot of that :D)  Go to concerts at Bottom of the hill. 
Soon. Hopefully soon I'll be able to go back and and pay a visit to everyone and everything. 
Yeah, I can keep going. But I'll stop there. Good Night to everyone :)

Vetlanda's got a grip on me

Då var man tillbaks i Vetlanda då. Varför har jag spenderat mer tid här än i Växjö sen jag flyttade? Haha my life makes no sense.

Ninnie och jag var förresten med i månadens upplaga av Chic från galan vi var på i Stockholm! Kul! :D

Translation:

Back in Vetlanda again. It's weird, why have I spent more time here than in Växjö since I moved there? Haha my lige makes no sense.

They published a photo of me and ninnie in this months Chic magazine from the award show we were at in September. Kinda fun :)

Cozy sunday walk

När vi kom hem igår gick vi på stoljakt. Vi behöver en ny datorstol, så vi gick och beställde en på Jysk. 

Blir till att spendera en dag hemma för att sen jobba litegranna i Vetlanda troligtvis tis-fre. Den där pendlingen blir jag nog aldrig av med haha. Men mina föräldrar och våran hund är nog glada att ha mig hemma lite ^^

Translation:

So, just gonna spend one day home in Växjö, coz then I'm gonna work a few days in Vetlanda this week. I guess commuting stays with me for a while haha. But I'm sure my parents and my dog are happy to have me at home for a few days ^^

Helg i Vetlanda

Fick jobba i Vetlanda i fredags och i lördags var jag och Andreas på 1års kalas för coolingen Jeremia (Andreas brors son) . Sötare kid får man ju leta efter :)
Vi sov hos Andreas mamma och på kvällen hade vi en myskväll med zapp på tv:n och mumsiga varma mackor! Mmmmm :)

Vi åkte dock tillbaka igår redan. Borta bra men hemma bäst heter det ju ;)

Translation:

Had to work in Vetlanda on friday so stayed at my parents place that night. Then on Saturday me and Andreas went to a birthday party for Jeremia, Andreas nephew. He's so cute :D
We slept at his moms place and in the evening we made sandwiches in the oven! Mmmm :)

We went back to Växjö yday already though... It's how they say it, East or west, home is best ;)

The beauty of fall

Home sweet home

Att försöka få ihop två personerns möbler och prylar och samtidigt försöka få det snyggt är inte alltid lätt :P Tur att Andreas är så snäll och låter mig ha kvar många av mina fina färgglade saker :) Tur att det finns två rum i lägenheten så jag kan ha lite mer i det ena och han kan få det andra rummet lite mer Andreas:igt :) 

Uppenbarligen är dessa bilder från det mer Victoria-aktiga rummet ;)

Andreas började inte föräns sent idag, så vi spendare morgonen med frukost och att kolla på debatten mellan Romney och Obama !  Go Obama säger jag bara! 

Translation:

Trying to fit two peoples furniture's and stuff together in a new place and at the same time make it look good ain't the easiest thing! Haha. I'm lucky Andreas is so nice and letting me have a lot of my colorful stuff up :) We're also lucky we have two rooms here, so that we can have a more "Victoria:n room" and one "Andreas:y room" :D

Obviously, these pictures are from the parts that are more "Victoria:n" ;)

Andreas didn't start 'til late today, so we spent the morning eating a nice big breakfast and watched the Presidential election debate between Romney and Obama. Go, Obama!!  

Roses are red...

Våran äldre granne/typ hyresvärd-fast-ändå-inte kom upp till mig innan och gav mig en ros och hälsade mig varmt välkommen till Växjö och till hans hus ! Hur gulligt var inte det? Han är så söt! :D

Andreas slutade vid 12 redan idag så vi var en sväng på stan och sen åkte jag och tränade och han hem. Och när jag kom hem så låg han och sov, stackarn. Sjukt trött var han!

På fredag åker jag hem och städar lägenheten!

Translation:

Our neighbour, an old man/our kind-of-landlord came up to me before and gave me a red rose and wanted to say welcome to Växjö and to the house ! How cute is that? :D

Andreas got off at 12pm today, so we took a stroll in Växjö downtown and then he went home and I went to the gym. When I got home he was asleep haha aww poor guy he's so tired. 

On Friday I'll go back to my apartment in Vetlanda to clean it all out!

Well hello Fitness24Seven

Idag skaffade jag mig det viktigtaste som man ska skaffa som ny medlem i en stad. GYMKORT! :D

Och det är helt underbart, för till skillnad från Friskis & Svettis (som jag gick på i Vetlanda) är detta öppet dygnet runt. Så om jag inte kan sova på nätterna kan jag bara cykla ner dit på 4 min och sen köra ;)  Klockrent!

Mitt gym i USA, 24 hour fitness, hade ju samma koncept och jag verkligen älskade det placet! Ibland (eller tja, rätt ofta) när min värdmamma kom hem vid typ 10-11 på kvällarna brukade jag åka dit och träna. Är så sjukt gott, då sover man som en prinsessa sen :)

Translation:

Today I got myself the most important thing a person have to get when moving to a new place. A GYM MEMBERSHIP! :D And it's awesome, coz compared to the gym I went to back in Vetlanda this one is open 24/7. So now, if I can't sleep at night I could just take my bike downtown (4min ride) and then hit it! ;) Awesome! 

The gym that I went to when I lived in California, 24 hour fitness, had the same concept and I really loved that place! Sometimes (well quite often) when my host mom came home at like 10-11pm I used to go there for a workout. It's so nice, coz then you always sleep like a princess after that! :)