February 17, 2012

Trip to the Emergency Room

Jag begav mig till Andreas och Växjö igår... Han jobbade till 20.30 så då strosade jag omkring på stan lite och på Grand Samarkand... 
Vi åkte hem, hängde lite.. och sen senare så gick vi ner och hämtade hans tvätt i tvättstugan... och när vi skulle gå därifrån får Andreas akut ont i ryggen och faller ner på golvet och kan typ inte andas. Herregud, jag fick typ panik och visste inte vad jag skulle göra. Stackar'n.
Vi gick iaf upp till lägenheten igen och han la sig ner på golvet och där låg han några timmar, för vi tänkte invänta att det skulle bli bättre... det blev det inte så vi åkte in på akuten vid typ 2 på natten. Där satt vi sen.. dom undersökte honom, och vi fick ju vänta typ 2h innan varje gång en läkare kom... Så vi kom därifrån vid typ 10... Och dom hittade inget fel på honom. Typiskt. Eller, så... på så sätt att dom inget kunde göra. Så nu gäller det bara till att vila. Det är lite otäckt dock att han får svårt att andas. Får hoppas att det går över snart! <3

Translation:
I took the bus to Andreas and Växjö yesterday.. He had to work until 8.30pm so I strolled downtown and went shopping a little bit until then....
Then we went home.... and later at like 12ish we were gonna go and get the laundry and suddenly he screamed and couldn't like move his back and had trouble breathing..  It was really scary. We were able to go up to the apartment and he laid down on the floor for a while...but after a few hours we went to the ER. They examined him and we had to wait like 1-2h between every meeting. Soo much waiting. And we barely got any sleep all night. We went home at like 10 in the morning, coz they didn't find anything wrong with him and there was nothing they could do... So I guess the only thing to do now is rest and hopefully it will be better. It's just a litte scary when it hurts when he breathes. I hope it will pass soon! <3

1 comment:

andersfoto said...

Usch va otäckt, krya på dig Andreas!!!