September 18, 2010

"Up Early With The Rooster"

Uppe med tuppen- ja det är det jag är. Jag tycker min überlikt fina engelska översättning till det äger ! Något annat som äger är Kungen ! (Alltså spelet som finns på datorn). Mer underhållande spel får du ju leta efter.
Mina helgplaner ändrades rätt så mycket igår. Jag skulle jobbat på Hemmakväll (videobutiken) lö+sön, men så blev jag helt plötsligt tillfrågad om att jobba på H&M i Jönköping. Tur nog var det en snäll liten pöjk som kunde ta mina pass på Hemmakväll så jag kunde ta H&M.
Så det är därför jag är upp tidigt idag. Jag börjar 10 och det är ju en timmas körväg dit Snacka om att jag har blivit dålig på att gå upp tidigt nuförtiden eller. I USA va ja ju upp 6.45 varje vardag. Dock har jag verkligen kommit på att jag underskattar min förmåga att göra mig iordning på morgonen. Ärligt- 10 min och jag kan vara klar. Jag behöver inte 1-2h som jag alltid tror haha. Därför sitter jag med lite dötid i sängen innan jag styr kosan mot A6.

Translation:
"Up with the rooster". Yeah, that's what we say in Sweden when we're up early. Like I am today, on this Saturday morning.

My plans for the weekend changed yesterday. I was suppose to work at the video store sat+sun, but then I was asked to work at H&M in Jönköping (the "biggest" city close to me). Luckily a ni
ce little man took my times at the video store so I'd be able to go to Jönköping and help out there.
That's why I'm up early today. I start at 10, and it's an hour drive there. I've become soooo bad at waking up early in the mornings nowadays. In the US I was up 6.45 every weekday. Although I must say I really do underestimate my ability to get ready. Honestly- 10min and I'm like fully done. I don't need 1-2h like I always count on. I could have slept another hour. Sigh... haha..

3 comments:

Emelie said...

Tack Victoria! Vad kul att du gillade min bild på regnbågen! Togs i all hast med mobilen, måste hinna fånga på något sätt när man kör bil ^^

Hoppas det är bra med dig:)
Ha en fortsatt fin söndag!

Patrik Petersson said...

Sv. Tack så mycket :D

FashionJazz said...

Hey hun, hope you have a lovely week : ) xx