I have a Food Baby

(San Fran)

Ojojoj folk, va det har blåst och regnat här idag. Ja körde typ halva hastigheten på motorvägen än vad som är lagligt.. Man såg inte ett skit haha.
Nu på kvällen hängde ja med folket :P Och vi va ute käkade och jag är nu gravid för er som vill veta. Haha. Fint fint. I have a foood baby !!! Och en food baby headache hm... hehe.
Idag hade jag planerat att vara hurtig och ge mig ut och springa innan frukosten, men tusan mitt smalben gör så sjukligt ont (Vad är felet liksom???). Så det vart inget med det. Det va slow-gång istället. Ajsing Bajsing lilla katt...
Och så tänker jag extra mkt på min lilla mamma där hemma nu som opereras för sin axel<3>

Translation:
Oi oi oi people, it has been super windy and it's been raining cats and dogs. Crazy. I had to drive half the speed on the freeway (like half from whats legal). You couldn't see a thing !
And I just chilled (and laughed a lot) with my buddies :P We went out for dinner and now I'm pregnant. Haha. I have a food baby !! And a food baby headache. Yikes. Hehe.
And this morning I was up early cos I wanted to go out and run before breakfast, but dude my leg hurts so freakin much ! (What could possible be wrong??) So yea, that didn't happen. Had to walk in slow-mo back home.
And I'm sending an extra thought to my mummy back home who's doing surgery on her shoulder. <3>

000 Fall

(San Fran)

Ciao. Idag var det soooligt och fint och ja hann med både en spring tur (ja måste ju träna nu om ja ska springa (halft) maraton i vår... *harkel* ja, önska kan man ju alltid. Men det hade vart sjukt coolt.) och att träffa Desi för lite Jamba Juice (mumma) !
Nu är det kväll och ja väljer mellan att kolla på The Phantom Menace eller 2 Days in Paris. Den sistnämnda verkar inte kanon så det lutar nu mer mot Star Wars haha...
Imorgon är det fredag och på kvällskvisten blir det antagligen konsert med Desi. Vi har två val- och båda är bra, så får se helt enkelt :P

Translation:
Ciao. It has been sunny and lovely outside today and I had time to do another run (I gotta train now, if I wanna do a (half) marathon this spring... *hmmm* well, a girl can wish, right. But it would be awesomely awesome :D) and I had time to see my lovely Desi aswell. We had some amazing jamba juice and enjoyed the sun :)
And the evening is already here and I'm choosing between watching The Phantom Menace or " Days In Paris. The last one doesn't seem all that great, so I guess my choice will land on Star Wars haha...
Friday is coming up and the plans are hitting a concert with Desi, I guess. We have two options, so I guess we'll see which one we pick :P

Man, pay attention next time !

Idag vart det trevlig frukost ute med Eva och Adela. Sen lite ärenden och sånt där roligt.

Idag vart jag så irriterad på en gubbe som va ute och gick med sin hund- i öronen hade han lurar och han kollade ner på sin mobil. Och bara korsade gatan utan att kolla sig för. Ja menar, jag såg ju honom, men han ska ju ha som plikt att kolla innan man korsar en gata (alltså jag snackar inte övergångs ställe, utan bara an vanlig gata, mindre gata). Och sen när ja stannar för honom kollar han upp och ger mig världens irritations blick som att jag gjort ngt fel när det är han som går där i sin egna värld. Gah, oh well, inte mkt att bry sig om men iaf haha.
Annars inte mkt intresant på min sida av jordkloter hehe.
Här är några bilder från "The pillowfight" på alla hjärtans dag :)

Translation:
I had a nice breakfast out with Eva and Adela today. Nice nice., yes Then just did some errands and stuff.
And I got so irritated at a man today- he was out walking his dog, with music in his ears and his phone in his hands, looking down. And just like that he crosses the street without even looking. I mean I saw him so I could stop but I mean he have to look before he crosses a street (and it wasn't even a street where you should cross,just like a smaller street). And then when I stop he looks up and gives me such a killer look, like I had done something wrong. Dude, pay attention next time ! seriously. Oh well, not much to do , but still you know haha. And well, not much else interesting about this day really.
Here are some pics from the pillow fight on Valentines Day (I stole them from my friend Nadine ^^)

Run until you find a dead end

Jag vart väldigt sugen på att ge mig ut och springa - i regnet- idag. Så på med kläder och ut och pumpa. Gud va härligt det är att springa i regnet (Elin, jag förstår ditt gillande till regnet nu haha). Liksom vilken kick man får att bli blöt eller ! Fick mig att känna mig lätt som en fjäder och ärligt- det kändes som att jag flög. Vet inte var den energin kom från, men jag klagar inte ! :D Men snacka om att bli DYNGSUR eller. När jag kom tillbaka- efter 2h- ville jag knappt gå in för jag ville vara ute i regnet och bara hoppa i alla pölar och bli ännu mer blöt. !

Och jag hade i baktanken att jag skulle springa till "bay:en" (Elin, igen, där du brukade springa, va?), men jag visste inte exakt var det var. Jag hade hört från en annan vart ungefär, så ja tänkte att jag kan ju springa lite och se om jag hittar det- och gör jag inte det kan ja ju bara springa tills jag kommer till en återvändsgränd eller ngt haha. Öööööm. Ja, ne sånna finns inte här haha. Så därför vart jag ute i 2h. Inte mig emot så, men iaf. Så nästa gång kanske ja inte ska ha det i bakhuvudet. Och haha, mina skor var så tunga i slutet, för det va så mkt vatten i dom . Nu längtar jag tills nästa gång jag ger mig ut i regnet :P
Och vet ni vad jag hittade/såg under min tur? En skateboard liggandes i gräset. Um, ska ja ta den eller? Haha. Hade ja ju lätt velat ha. Om jag tog den? Ne så klart inte. Skulle jag sprungit med den under armen eller? ;)

Translation:
I had this urge to run in the rain today. So I put my clothes on and headed out. God, what an awesome feeling to be out in the rain and just getting completely soaked! You get the best kick ever when running in the rain, I promise ! Dude, it made me feel light as a feather, no kidding, it felt like I was flying :) Have no idea where that energy came from, but hey you don't hear me complaining :P
When I got home- after 2h- I didn't want to go inside, I just wanted to stay outside and get even more wet (well, that was practically not even possible) and just jump and play in the pools of water :D I had in mind to run to "the bay" . I've heard some people telling me to go there but I didn't know exactly where it was, but I kinda knew, so I figured I'd just go where I thought it was, and if I didn't find it I'd just run until I'd find a dead end. Well, there ain't many of those here I'll tell ya that. Haha. So that led to me being out for 2h- which I don't mind, but still you know.. hehe. And my shoes were soo heavy in the end, from all the water.
But boy, I can't wait for my next run in the rain now :)
Oh and you know what I found on the grass when being out? A skateboard! Dude, I should have taken it. But I figured- running with a skateboard might look a bit.. silly. haha.

Oh wait- isn't that Miss... Miss... Wait.. Miss Li ! Yes !

Jag såg en Volvo reklam igår. Och så va det en låt i den reklamen.. och ja bara, hm, dude ja känner igen denna. Jättemkt. Liksom att jag visste vilken det va exakt och kunde hela, men jag kunde bara inte komma på vem som sjöng , för själva titeln va rätt uppenbar. "Oh boy, you make me feel so oh boy..." tralalala. Idag slog det mig. Miss Li ! :D Dude, det va ett bra tag sen ja lyssnade på henne. Hon är cool.
Iaf. På något sätt gillar jag denna bilden . Den beskriver SF rätt bra ~enligt mig~. Dock ser det lite ut som typ... Kina eller ngt. Haha . (Inte för att jag har vart där. men iaf. )
Idag va den en sån där fin dag med toppenväder och då är Victoria lycklig. OCH jag klarade att gå upp i morse också- efter en vecka med "sov morgon". Hehe.
Gud, detta inlägg känns väldigt .. flummigt. Onödigt. Men ja, sån är jag ibland. Flummig. Och .. onödig? Haha. Ja kankse.
Åh, jo ! Ja har registrerat mig för TOEFL testet idag med (ett engelska test man måste ta här för att kunna ansöka till college). Ska nog gå bra. Ehm. Hoppas jag. Haha.

Translation:
I kinda like this picture. It describes SF in a way, well ~in my opinion of course~. Or, it kinda looks like... China or something.. Haha. (not that I've been there, but still...).
Today has been a lovely day - weather wise- and that always makes Victoria happy. AND I manage to get up in the morning- after a week of sleeping in hehe.
Oh, and I registered for the TOEFL test today (for the people who don't know what that is- it's a test you have to take to be able to apply for college in the states. English test.) I'm sure I'll be fine. Um. Yea. I hope. Haha.
And oh, I just re-discovered a swedish singer - Miss Li- She's awesome. Check her out.

San Fran Smiley Post

I lördags åkte vi in till SF. Vi gick. Och gick. Och gick lite till. Vi gick ända tills vi slutade gå. Det va mkt gående. Ja räknade trappstegen på Lombard Street (den kända krokiga gatan i SF). Hm, tror det var 241 eller ngt sånt.
På kvällen vart det SF igen. Men då vart det konsert med I The Mighty (och omg, jag missade att Audrey Session spelade också ! Gosh. Oh well, dom kommer spela här snart igen :P).
Idag vart det en hike uppe i hillsen. I regnet. Inte så farligt. Men det va lite geggigt på vissa ställen haha. Jag vart visad upp i en grotta av ngt slag. Typ HÖGT upp. Om det inte hade vart så dimmigt hade man kunnat se ändå till havet och Santa Cruz, men ja, nu såg vi mest bara ett vitt täcke hehe. Sen vart det lite häng, och sen bio. Vi såg Wolfman. Inte den bästa filmen jag har sett, men ja, den funkade väl vid några ställen hehe.
Nu är jag mer än trött och ska försöka krascha i sängen. Imon är det tillbaka till det normala.

Translation:
We went to SF on Saturday. We walked. And walked. And walked some more. We walked until we weren't walking anymore. There was a lot of walking involved. I counted the stair steps on Lombard Street (the famouse curvy street in SF). I think there was 241 if I'm not mistaken.
I went to SF in the evening too. I The Mighty had their CD release (and I totally missed that Audrey Session played. Gosh. Oh well, they are playing here soon again :P).
Today, I went up to the hills for a hike. In the rain. Not a biggy. But a little muddy at some places haha. I was shown up to a cave of some kind. Like an unknown one hehe. HIGH up. If it hadn't been so foggy we would have been able to see all the way to the ocean and Santa Cruz. But now we kinda just saw a white wall. Then some chillin and then movie. We watched Wolfman. Not the best movie I've seen, but it was decent. Some parts were ok hehe.
Ok, so I'm more than tired now, so gotta hit bed. Back to normal work week tomorrow.

Beautiful Santa Cruz and loooong Friday

T.G.I.F Or not. Gud vilken seeeeg dag det har vart idag. Den är fortfarande seg btw. Jag började jobba vid 9 idag, och ja trodde jag hade fixat en playdate till A, men pappan till kompisen ville visst inte ringa tillaks, så vi satt hela dagen och väntade på en bekräftelse (som aldrig kom). Så vi hängde hemma exakt hela dagen. Kollade på tv, satt vid datorn, läste. Och sen samma veva igen ungefär. Rätt tråkigt ska jag tala om för er haha. För det är fredag och jag känner inte för att ha haft en sån fredag. Men men. Sen kom min värdmamma hem vid halv 5 och sa att ja kunde vara ledig till 19 och att hon sen skulle komma tillbaka vid 21 (vilket jag iofs vet inte skulle stämma, men ändå...). Så ja åkte till gymmet under min lediga tid- kändes inte som att det fanns så mkt annat att göra, och ja ville komma ut så ja..
Kom tillbaka 18.59 men hon åkte inte förräns vid 20. Kul. Så blir nog inget gå ut för mig idag. Med det menar jag "gå ut-gå ut ur huset". Oh well, inte mkt att göra.
Dessa bilder från Santa Cruz från i tisdags gör mig iaf glad :)
Och imon är det helg och imonkväll blire I The Mighty Relase Concert :) Yey.

Translation:
T.G.I.F. Or not. Such a loooong day for me. Started working at 9 and I though I had gotten a playdate for A, but apparently the dad to his friend didn't feel like calling me back, so we were practically waiting for that phonecall all day (a p-call that btw never came..), so we were just hanging out at home all day, watching tv, computer, read- and then the same thing over again. Sorta. Then my host-mum came home at 4.30 and said I could be off until 7 and then work until 9, so I figured the only thing I would have time to do between those hours were hitting the gym (which I never mind, but still....) So I went there and came home 6.59pm and she didn't leave until 8pm, so I'll probably won't be able to get out of the house tonite. Oh well, what can you do.
At least these pictures from Santa Cruz on Tuesday makes me happy :) And the fact that I The Mighty is having their CD Release Party tomorrow night. Yey :)

Thursday. Jeudi. Giovedi. Donnerstag. Jueves. Torsdag

(Bilderna är från juldagen, när jag, Desi o Denise strosade runt Stanford och flummade.)
Sitter för tillfättet och kolla på TMNT (Teenage Mutant Ninja Turtles) med A. Som sagt har jag ju jobbat idag, men jag fixade en playdate till honom, så jag vart ledig några timmar på dagen. Då passade jag på att åka till.... yes, gymmet hehe. Oh, och då började en äldre svart kvinna prata med mig, typ att hon hade vart tillsammans med en man ett tag och att allt först var frid och fröjd och sen hade han förändras helt och hon bara berättade en massa hemska saker han gjort och jag bara kände att åå.... :( Stackare. Och sen hade han börjat förfölja henne när hon hade gjort slut och hon hade vart jätte rädd. Åh, jag blev så ledsen när jag hörde det. Hemskt egentligen. Och så gav hon mig dagens visdomsord- "Var försikigt där ute. Det finns mkt som kan hända dig, speciellt för en så vacker flicka som du". Så söt var hon. Jag ville bara krama om henne.
Ok, nu mår jag lite illa kände jag visst. Hm... Well, Ha det bra !
Kram till alla.

Translation:
(Pictures are from X-mas Day when me, Desi o Denise walked through Stanford Campus and were silly.)
Watching TMNT (Teenage Mutant Ninja Turtles) at the moment, with A. So yeah, I have been working today, but I got him a playdate, so I was off a few hours in the day... So I went to the.... yes, gym haha. Oh, and this older (not old-old, but still..) black lady started talking to me about a guy she used to be with and how nice and wonderful he was in the beginning and then he completely changed in to this obsessive man and she told me all these things he had done, and I just felt so bad for her. Poor thing, and then when she broke up with him he started stalking her and she was soo scared. That's just awful ! I felt so bad when I heard her story. And she also gave me some wisdom for the day- "Be careful, there's so much that can happen out there, especially for a pretty girl like you". Aw, I just wanted to give her a hug.
Uoo, I feel kinda sick now.. just like that. Hm... Oh well, Have a nice day y'all !

This Day Kinda Just Passed

Den här dagen flög nästan bara bort känns det som. Helt plötsligt va klockan typ 5, man bara hoppp typ. Iaf, gjorde mest inget viktigt- hängde på Westfield Mall med Desi på kvällen och sen vart det fro-yo. Mumma.
Nu om 5 min ska ja åka och hämta min värdfamilj på flygplatsen, så imon blire jobb-jobb igen. Även på fredag, men sen är det ju helg igen, så det är lugnt :P
Tjohoo (and oh, bilderna är från Santa Cruz förra helgen...)

Translation:
This day kinda just passed by like that. I donät even know what I did, but yea, in the afternoon I went to the Westfield Mall with Desi and then we also had some yummie fro-yo.
And now, in like 5 min I'll be heading to the airport to pick up my hostfamily, so back to work tomorrow and friday, but then it is already weekend again, so that's cool :P
Ciaoo (oh, and the pix are from Santa Cruz last weekend...)

Santa Cruz Pelican

Det bidde Santa Cruz idag. Häng på pieren, beach och second hand shopping i downtown. Inte helt fel dag alltså :)
När ja kom hem upptäckte jag att typ 90% av mina bilder var på en pelikan vi hängde med på pieren haha. Ja lägger upp en video på det :P

Translation:
Went to Santa Cruz today. Hung out on the pier, at the beach and then some thrift shopping in downtown. No complaints there :)
When I got home I realized 90% of all my pictures were on a pelican we chilled with on the pier haha. I'll add a video from that scenario too :P