If you're going to.. San... Francisco...

(These pix are totally from last time I went to the city... didn't get any 2day)

Idag tog ja och Elin bilen och körde till SF (yes, denna helgen vart det mkt SF för min del, både fre, lör och sön..). Strosade först i Chinatown, sen vart det Forever 21 och sen vidare till Haight/Ashbury (of course.. hehe).
Och ja, för en gång skull fick ja med mig lite (*harkel*) hem. Men ja, nöjd vart ja iaf :)
Imon börjar vanliga veckan igen.... Har haft mitt lediga nu.

Translation:
Elin and I took the car to the city today (yes, I totally went there fri, sat and sun this weekend). Strolled down Chinatown, then headed off to Forever 21 and ended the day in Haight/Ashbury (of course.. hehe).
And I actually managed to buy some (.. some, yes) stuff this time, I usually never find anything... But I'm happy with what I got :)
Tomorrow is new week, and I'll go back to normal working schedule. I've had my off time now..

Saturday

Tjaaaa.
Idag vart det:
*Häng i Rasputin (music/movie store)
*Volleyboll
*BBQ häng
*Dizzy Balloon spelade i SF
Rätt nice dag med fina personer.

Translation:
Heyyy.
Todays happening:
*Chill in Rasputin (music/movie store)
*Volleyball
*BBQ chill
*Dizzy Balloon playing in SF
Pretty sweet day, I'd say, with sweet people.

Dave Smallen and the oh so famous Black Friday

Igår var det Black Friday (stooor/galen rea då folk går upp i ottan för att fynda). Jag och Desi käkade tysk frukost och kollade på Football istället hehe. Vart en (stimmig) vända till ett köpcenter också, men det va inte så mkt rea, så vi bara eh skit samma typ hehe. Hamnade på Peets Coffee&Tea och mötte upp Elin också.
Sen på kvällen vart det först I The Mighty konsert i Mountain View, där ja typ bor, snackade lite med dom innan det vart bilresa upp till SF för ännu en konsert hehe. Dave Smallen är en grym singer/songwriter och han hade sitt Album Release Party på Bottom Of The Hill och han var grym ! Ärligt, han är sjukt bra. Ni får en video av honom (nej, det är inte videon från förra söndagen som ja också ska fixa nåndag hehe...).

Translation:
Y-day was Black Friday (biiig/crazy sale when people go up waaay early to get the best deals). Me and Desi just had some german breakfast and then watched some Football instead hehe. Well we went to the mall too but it was not that much sale so we were like ehh whatever. Went to Peets Coffee&Tea instead and met up with Elin.
And later on that evening I The Mighty played in Mountain View, kinda where I live. Talked to them after and then headed of to SF for another concert. Dave Smallen is an awesome singer/songwriter and he had his Album Release Party at Bottom Of The Hill and he is really awesome ! Seriosuly. Love him. Giving you a video from y-day with him (noope, it's not the video I've been mentioning, thats from last week. I'll get to that one too hehe)...

The Mumlers @ Rickshaw & HappyThanksgiving

Detta var det första bandet som spelade i söndags på Rickshaw i SF. The Mumlers. Ja hade ju tänkt fixa ihop mina videoklipp men så långt i mina planer har ja inte kommit (och yes, ja har vart ledig en hel vecka snart haha... ).
Iaf, Happy Thanksgiving till folket ! Min dag var inte särskilt speciellt på något sätt, men i övrigt är det ju en väldigt fin holiday då man ska vara tacksam för saker man har. Och det må ja säga att ja har sjukt mkt att vara tacksam över !
Iaf, det vart sushi och bio med Elin. Vi såg The Blind Side (med Sandra Bullock bl.a). Bra, väldigt gripande film. Mkt sevärd skulle ja vilja påstå. Får en att tänka va bortskämd man är egentligen- att ngt som alltid vart en sån självklar grejj för mig som en säng, det är inte alltid självklart för alla.
Imorgon (vänta ! Idag.... hihi).. är det Black Friday. USA typ största rea. Affärer öppnar vid 5-6 på morgonen och folk är upp vid 3-4 och ställer sig i köer för att få The Best Deals hehe. Förra året va ja upp i ottan, men i år skippar jag det.....

Translation:
This was the first band that played on Sunday at Rickshaw. The Mumlers. And I was suppose to make a video of my clips, but yea.. haven't gotten that far yet (yes, I have been off for almost a week now... hehe.. oops.)
Anyways; Happy Thanksgiving people! Haven't had a very special day, really, but it is a very nice holiday though. Thinking about what you are thankful for in life. I know I can mention several things !
I did have sushi with Elin and then later on we hit the movies. We saw The Blind Side (w/Sandra Bullock). It was good. Very touching story, I must say. Totally worth seeing. And it makes you think about how spoil one can be, and someone haven't even had their own bed. Ever. It's sad, really. But yea, good movie.
Tomorrow (wait ! Today... hehe) is Black Friday. I guess the biggest sale in the US. Stores open at like 5-6am and people get up reaaally early to get the best deals. I was up that early last year , but I'm gonna sleep in tomorrow hehe.

Wednesday last week, Wednesday this week

Desi and B-day girl Cosima @ Cheesecake Factory last weekSlänger in bildern från förra veckan då vi hamnade på Cheesecake Factory för att fira Cosi som fyllde 21.

Idag åkte ja och Eric till Santa Cruz och chillade och åt på Saturn Cafe (sjukt nice 50s veggie diner). Yum. Sjukt fin dag vare, och det är helt otroligt att det är klarblå himmel och värme och det är snart dec. (btw, det är snart december !!! tjena !)
Sen for ja till Palo Alto och mötte upp med Elin, Desi o Josiah. Drack "grekisk yogurtdryck", gick i downtown som ledde oss till mörkt Stanford där folk cyklade baklänges.
Imon är det Thanksgiving här, och till skillnad från förra året då jag va i Las Vegas med en massa folk så kommer ja i år spendera den med Elin och sushi (yes, här blir det ingen kalkon inte hehe. Go veg!! ;D)... Kommer bli fint.

Translation:
Some pix from Cosi's 21st b-day party at Cheesecake Factory last week.
I went to Santa Cruz with Eric today, chilled, ate at Saturn Cafe (a supernice 50s veggie diner place). Yum. Beautiful day, and I just can not believe it's soon December and the sky is bright blue and its warm (btw, it's soon December !! dude!) .
Then I headed to Palo Alto to meet up with Elin, Desi and Josiah. We drank "greek yogurt drink", strolled down downtown which in the end led us to a dark and scary Stanford Campus where people where biking backwards.
Tomorrow is holiday and Thanksgiving is here. And compared to last year, when I was in Vegas with a bunch of people, I'm just gonna chill with Elin and have sushi (yeaaa, we're totally changing the turkey to sushi instead. Go Veg!! ;D )

That black beautiful lab

Idag gjorde ja lite hundärenden på dagen. Vi va ju hundvakt förra veckan (åt denna fina hund) och hon hade tappat sin dog tag, så ja fixade en ny.... yes. Och just det, va en sväng på IKEA dessutom på hemvägen. Det va minsann ett bra tag sen. Och ja är lite stolt, ja kom endast hem med Läkerol haha.
Sen på em/kvällen hängde ja med Elin (yeeey, sällskap !! :D) . Vi chillade, hängde på Target och kollade på "Up". Supersöt va den filmen ju !

Translation:
I did some dog-errands today. We were dog sitting last weeks (to this beautiful dog) and she had lost her dog tag, so I got her a new one... yes. And oh, then on the way back I stopped by IKEA. It was seriously a super long time since I were there. And I must say I'm kinda proud; the only thing I bought was "Läkerol" (small pastilles..) haha.
Then in the afternoon/evening I was at Elins place (yey, company :D). We chilled, walked through the aisles of Target and watched the movie "Up". Such a cute movie, really.

Monday, Oh such a B Monday

Måndag. Kära Måndag. Kunde du inte varit fylld med lite mer intressanta saker? Gu', du va så tråkig.
Ja, som sagt är ju ju typ halvledig (helledig??) denna vecka, och ja kan ju säga att den började på det mest tråkiga sättet ever. Ofta kan ja tycka att det är rätt skönt att vara själv och bara inte göra någonting. Men tusan va TRÅKIG denna dag har varit. Det enda intressanta va att hänga på ett cafe med min dator (inte alls lika skönt som det vanligtvis är) och gymma (så klart). Men iaf. Tråk är ordet. Nu ska ja nog gå och lägga mig med en film- antingen Exorsiten eller Donnie Darko (haha, hm, ja undrad vilket humör ja är på... sorlig ja är... haha).
Men ! Ja bjuder iaf på resten av bilderna från söndagen i Napa för ett tag sen....Peace.

Translation:
Monday. Oh dear Monday. Why couldn't you have been filled with more exciting things? Boy, you were so boring.
Well yea, so I'm kinda off this week (really sort of, I guess there r some things I should do and stuff..) and I can say it started off with a boring, boring day. I often find it very nice doing nothing and just chill. But this day was just BORING. The only exciting thing that happened was going to a cafe with my computer (not at all as nice n relaxing as usual) and hitting the gym (obviously). But still. Boring is the word. I guess I'm off to bed with a movie- either The Exorcist or Donnie Darko (haha,hm I wonder what kind of mood I'm in... so sad haha..)
But ! I'm giving y'all the rest of my pix from Napa the other weekend. Peace.

((Just noticed that Desi ended up in many of the pictures haha...))

Stanford vs Cal (Berkeley)

Så igår var jag och Eric på en (American) Football match. Det var mellan Stanford och Berkeley (två stora konkurrenter=två stora colleges här omkring). 50,000 fans var på plats och det var inte svårt att komma i stämning (även om jag inte nånsin har följt det eller ngt). Men Amerikansk fotboll är verkligen så amerikansk. Sån stereotypical grej, jag tänker amerianska pappar som sitter hemma på söndagar/måndagar och skriker framför tv:n osv haha.
Iaf, smockat med folk var det och vi letade parkering ett bra tag (och då var vi ändå där typ 2-3 timmar matchen började.)
Vi kom iaf dit och vi satt mitt i smeten mellan röda och blåa fans. Som tur var hade jag ju en amerikanare med mig som kunde förklara alla regler för mig haha... så jag fattade iaf det basica som man måste veta för att ens tycka det är spännande- och det var det tusan ! Tyvärr förlorade Stanford, men så är det.
Tiger Woods var också där och höll ett kort tal i pausen.
Idag vare chill i Palo Alto som gällde, och det slutade med att jag en snubbe hängde inne på ett Art Gallery och snackade allt mellan The Kinks, farms in Dublin och studera. Yes. Sånt gillar vi :P... ikväll begär jag mig in till SF för att spana bra band- vilket det inte vart i fredagskväll.

Translation:
So me and Eric went to an (American) Football game yesterday. It was between the big rivals Stanford and Berkeley (two big colleges around here). 50,000 fans were there and it was not hard to get in the mood and spirit of it all even though I haven't ever followed it or anything before. But Football is such an American stereotypical thing, I'm thinking American dads in front of the TV on Sunday/Monday nights screaming at the TV and stuff haha.
Anyhow, it was super crowded and we circled the campus forever to finally find a parking spot (and still we left like 2-3 hours prior to the start of the game.)
We managed to find a place, got in and found out seats in the middle of all the Red and Blue fans. I was lucky to have an American along with me to explain all the rules and stuffso I was at least able to get the hang of it, and I even found it really exciting ! Unfortunately, Stanford lost, but what can you do .... But yea, Eric did a great job helping me haha !
Tiger Woods was there too, and held a speech in the break.
Today was all about chilling in Palo Alto which ended up with me hanging in an art gallery with this dude and we talked about everything from The Kinks to studying to the farms in Dublin haha...Victoria likes.
Later on tonight, I'll be going to SF to watch some sweet bands play- which I did not do on Fri night.

New Moon ya know

Det vart varken Peter, Bjorn and John eller I The Mighty spelning i San Fran ikväll. Ne, ja kände inte ritkigt för det. Så kan det allt vara ibland. Istället vart det New Moon premiär med Elin. Mkt bra, mkt bra må jag säga. Victoria gillar. Victoria gillar även att höra hela biografens "Oohh" och "ååhhhh" och "tihhihihi" genom filmens gång hehe. Victoria gillar inte personer som sitter framför en och bara pratar.
Imorgon är det amerikans fotboll som gäller. Stanford (som har sitt Universitet- och där också ett Football college team) spelar mot Berkeley och det är typ största matchen av alla. Ska bli sjukt coolt att se. Tur at jag har med mig Eric som kanske kan förklara spelets gång lite för mig med haha.
2am och jag kanske borde gå och lägga mig. Goder Natt. Ha en kanonfin helg alla !

Translation:
No Peter, Bjorn and John or I the mighty show in San Fran tonight. Ne, I didn't feel like it actually. Instead I hit the movies with Elin. We watched the premiere of New Moon. Very good, indeed. Victoria likes. Victoria also likes to hear the whole audience say "ooohhhh" and "awwww" and "tihihihihi" throughout the movie hehe. Victoria dislikes people infron of you that can not keep their mouth shut during the movie. Eyk.
I'm going to a Football game tomorrow. Stanford (University, which is like 15 min from here) is playing against Berkeley and it's like the biggest game of them all. So I'm really excited ! Lucky me I'm going with Eric and he can help me with all the rules and explain the game and stuff haha.
Ok, 2am and I should hit bed. Good Night. Have a great weekend y'all !

Thursday doesn't even start- tralalalala.

((Pix from Napa from Sunday))

Ikväll va ja ute och vimsade lite. Jag slutade tidigt och så kom ja på att ett nice band spelade på ett cafe "ngnstans". Jag hade skrivit upp att dom spelade i Cambell som ligger typ 15min härifrån... Så ja åkte dit, gick till caféet och undrade om jag hade missat bandet för det va väldigt tyst och inget tecken på instrument eller ngt sånt. Hm, tänkte ja. Detta kan inte stämma. Sen kollade ja upp min mobil och det stod visst att det var i Cupertino haha. Vilket är mkt närmre där ja bor, så ja drog mig tillbaka och så hittade jag rätt !

Yes, imorgon är det fredag och jag vet inte riktigt vad jag ska göra på kvällen för Peter, Bjorn & John spelar i SF och I The Mighty spelar också i SF. Men jag har inget sällskap haha. Skulle kunna gå själv, självklart. Men ja, ja får se vad jag känner för imon....

Translation:
I was out driving tonight. Well I got off early and I remembered that a band I like played at a coffee house "somewhere". I had it written down that they played in Cambell which is like 15 min away from me.. So I went there but there was like no signs of any bands playing or anything and I asked if I missed them, but she was like "no, there's no band playing here tonight...".. Hm strange. But then I checked my phone and it said Cupertino haha, which is way closer to were I live. So well, I went there and I found the band ! ;D
Tomorrow's Friday and I'm torn about what to do because both Peter, Bjorn and John and I The Mighty are playing in SF. I really want to go, but I have no company haha. I could totally go alone, but yea... I'll see what I'll do...

Santa Cruz & Dizzy Balloon... and oh fro-yo too !

I'll just let the pix+vid explain my Sat Night, k?