Jönköping!

Igår när jag kom hem dog jag på sängen, somnade runt nio och vaknade vid 2 och var sen uppe. Kollade på  en massa "New Girl" avsnitt... trodde jag skulle somna om någon gång, men icke! Så ja, nu har jag vart uppe sen 2, tjohooo! 

Bestämde mig för att dra till Jönköping och strosa på A6, själv, idag. Behövde en dag bara helt för mig själv, och det var sååå skönt! Tog mig en liten paus och satte mig på ett café och läste lite i mitten dagen.

Nu peppar jag inför imon med! Jobb vid 8 och ytterliggare en fartfyllld dag i Nässjö! Skojs :) Och på kvällen blir det Valborgsfirande hemma hos Chrisse boy! 

Translation:

Yesterday when I came home from work I went straight to bed, and fell asleep at like 9pm, woke up at 2am and never returned to sleep... Watched a couple of episodes of "New Girl"... so now I've been up since 2, woo!

I decided to go to Jönköping (a larger city an hour from here) to go to the mall, by myself. Needed a day all to myself, and it was sooo nice! Took a break in the middle of all and sat down at a café and did some reading 

Now I'm excited for tomorrow and another day of work! Starting at 8am! It'll be a good day :) And the evening we're celebrating "Valborg" (May Day Eve) at a friends house!

 Jönköping 

The Avengers

 Oh. My. God. Vad. Jag. Är. Trött ! Igår när jag kom hem från jobbet var det direkt till bio och kolla på The Avengers. Mkt bra film, dock var jag så himla trött så jag slumrade till ett par gånger *oopss* ^^

Idag blir det jobb igen, sen ska det bli så sjukt välbehöligt med en dags ledighet alltså! Det är verkligen superkul att jobba när det är så mycket folk, men man blir slut i huvudet alltså haha. 

Translation:

Oh. My. God. I. Am. So. Freaking. Tired! Last night, when I got home from work I went straight to the movies to watch The Avenger. Really good movie, but I have to admit my I did fall asleep for short periods of time during the movie *oopss* ^^

Back to work again today, then one day off is more than welcome here. I mean it's really fun to work when there is sooo much people, but you're all out of energy at the end of the day haha.

Welcome H&M

H&M öppnade i Nässjö/H&M opened in Nässjö today

Idag var dagen med det stora D:et... Äntligen fick vi öppna våran alldeles fina butik och visa upp för allmänheten :)  Grymt mycket folk och det var precis sånt tryck man vill att det ska vara! Tummen upp :)

Imorgon kör vi igen, så om ni är i dom Småländska skogarna kom förbi och kolla på våran fina butik (med ny inredning ^^) 

(Klicka länken för att se lite mer bilder från Nässjö Näringslivs hemsida)

Translation:

Today was the Big Day. Finally we had the opening of our new H&M store. There were a lot of people and just the atmosphere you'd want :) Good day ! 

(Click the link for more pictures ^^)

BBQ/Game night!

Helgen min den var fin! I lördags var det häng hos Ninnie :) Jag, Ninnie, Samuel, Chrisse & Ida... grillen invigdes och sen blev det en lång omgång av Vetlandaspelet, där vinnaren tillslut korades, och förstaplatsen roffade Chrisse åt sig :P (Vetlandaspelet är typ som Monopol fast om den underbara (ironi) staden Vetlanda).

Igår, söndag, levde jag i träningskläderna i princip hela dagen. Gav mig ut och sprang, och efter 15min gav mina benhinnor upp och jag fick gå hem. Så jag gav gymmet en chans och där gick det kalas :)

Translation:

My weekend was niiice ! Me, Ninnie, Samuel, Chrisse & Ida all hung out at Ninnies place... we had our first bbq outside (we ate inside though haha), and then we played a game called "Vetlandaspelet". It's like Monopoly but about the city I live in haha... 

Yesterday I stayed in my gymclothes like all day. First I made an attempt to go out running, but my shins failed me after only 15min, so I had to walk home :/ Tried the gym instead and the result was much better :)

Ms Green Lanternish

Lördag. Har jobbat. Mkt spring i benen behövdes. Och det har jag tydligen inte fått nog av idag för jag tänkte ge mig ut på en liten springtur nu. Ikväll blir det häng med folk hos Ninnie :)

Translation:

Saturday. Just got back from work. Heading out for a run now... Hanging out at Ninnies place tonight with awesome people :)

Globen Skyview, Stockholm Mars 2012

Loong days

Det har nog aldrig varit så skönt med en ledig som denna ! Tjena! Är så sjuuukt trött varje kväll när jag kommer hem från jobbet så jag går mest direkt till sängen och slocknar. Så ja, imon och på lördag blir det lite jobbelijobb i Vetlanda på H&M istället... ska bli nice med lite variation... har packat upp EN HEL DEL varor de senaste dagarna haha. Men det är en spännande resa vi gör i Nässjö nu, det vill jag lova :)

Translation:

I don't think a day off has been this nice ever ! 

I'm sooo tired lately, like every time I come home at night I go straight to bed.. 

So yeah tomorrow and Saturday I'll be working at H&M in Vetlanda, where I worked before... variation's good ^^ 

Gött slit på nya jobbet! :)

Andra dagen avklarad på jobbet i Nässjö. Ska ju som sagt från och med nu jobba på den kommande H&M butiken i Nässjö. Det är såå sjuuukt på mycket att göra och så sjuuukt mycket varor att packa upp, tar liksom aldrig slut haha ! Men det kommer bli så sjukt nice när allt är klart sen! Wiiie :)

Andreas kom till mig ikväll, så vi har myst framför film med krossda choklad glass. OMG hur gott är inte det liksom?! Påminner så sjuukt mycket om när jag, Ninnie & Erica alltid åt det när vi var små. Verkligen typ jämt.. Ahh good times :)

Translation:

Second day finished at my new work... I just started my new job at an H&M store that's gonna open in 2 weeks. So exciting! There is sooo much to do before the opening and, it's like neverending haha! But it's gonna be such an awesome store when it's all done! Wiie :)

Andreas came to me tonight, so we bought some ice cream and watched a movie :)

Warhol

Befinner mig i Växjö... Andreas har åkt och jobbat... Drog hit med syster igår, strosade lite på Samarkand... jag märkte att det finns en gräns med hur länge man kan gå där... En sådär 4 varv runt köpcentrumet är maximum haha sen är det inte så kul längre :P

Jag gick igen min blogg lite häromdagen... såg en massa coola pixs jag tagit med coola Andy Warhol motiv. Sånt vill jag ha tid till att göra nu med ! (Eller tja, jag kan ju TA mig tid men ^^)

Translation: 

Locations: Växjö... Andreas went to work a while ago...  I drove her yesterday with my sister... and we went to the mall.. I noticed there is a limit of amount of hours you can spend here haha..

I scrolled through my blog the other day... saw bunch of cool pixs I've taken with Andy Warhol motives.I wanna have time to those things now as well! (Or, I mean I guess there is time.. I just need to prioritize it ^^)

 (btw, I wanna be tanned like that!! Sun come to me!!)

Maria Montezami & my last day....

När jag & Andreas var i Stockholm stötte vi på Maria Montezami på Åhlens City (hon skulle promota ngt läppstift för Make Up Store tror jag det var...), så då var man ju tvungen att turista och ta lite bilder med henne haha :P Hur söta är vi liksom?? (Jag älskar att den 3:e bilder ser ut som värsta mamma, pappa, barn bilden haha)

Translation:

When me & Andreas went to Stockholm a few weekend ago we saw Maria Montezami (she's like this famout Swedish Hollywood wife haha) and she promoted a new lipstick or something so we, of course, had to have a picture with her haha. How cute do we look?? ( I like how it looks as if they were my parents in the third picture haha). 

Idag var för övrigt min officielt sista dag på H&M i Vetlanda *sad face*. Känns superduper tråkigt att inte längre få jobba med världens bästa team. MEN nya utmaningar väntar, och jag ska ju fortsätta inom H&M, så det kommer bli kalas :)

Translation: 

Today way, btw, officially my last day at H&M in Vetlanda *sad face*. Feels super duper sad to leave the greatest team in the World. BUT new challengers are ahead of me and I'm still going to continue working at H&M so it's gonna be good either way :)

Pictures à la Stockholm

There is always Monday after the weekend

Sämsta natten på länge. Eller tja, inte sååå länge iofs haha. Suck. Aja. 

Helgen var iaf fin. Var i Växjö. Jag & Andreas käkade brunch på söndagen och åkte sen och badade i äventyrsbadet där. Hej jag heter Victoria och jag måste jobba på mitt självförtroende. Hatar att visa mig i bikini. Helt seriöst bland det värsta jag vet. Men jag är stolt över att jag gjorde det iaf. PLUS att det va skitkul att va under vattnet :P

Nu blir det morgongymma! 

Translation:

Worst night in a long time. Or well, not quite so long though haha. Sighh... Oh well.

Weekend was nice. I was in Växjö. Me & Andreas had brunch on Sunday and then we went "adventure swimming" (what in the World is the real name for that?? haha). Anyway, it was a lot of fun, but maaaan I've gotta work on my self-esteem. I hate being in a bikini in a public place. Sighh.. But I'm proud of myself for doing it. And it was a lot of fun being IN the water :P

Heading to the gym now!