It's my 1 year-back-in-Sweden-anniversary!

~~Victoria-California-pictures~~

Jag har inte varit på denna vackra, underbara plats på ETT HELT ÅR. Väldigt exakt just idag. Det känns konstigt när man tänker på det egentligen. Väldigt blandade känslor. Mycket saknad inblandad!

För att inte tänka SÅ mkt på det har jag lyckats sysselsätta migsjälv väldigt bra de senaste dagarna. Jag ÄLSKAR vareviga dag sen i Fredags. Midsommaraftonsfirande och en MASSA volleybollspelandes. ÄLSKAR det. Så sjukt kul. Sen igårkväll drog Ninnie och jag till hennes fasters husvagn i Oskarshamn och sov där en natt och idag låg vi på klipporna och solade och hoppade även i och badade litegranna. Life could be worse, right? ;)

Translation:

I haven't been to this wonderful place in ONE YEAR. To the exact date today.It feels really weird when I think about it. A lot of mixed emotions. A lot of missing involved.

I'm doing my best not to think about it and I'm trying to keep myself as busy as possible and I've been really good at just that the last couple of days. Kinda since Friday. There was Midsummer celebration and then there's been A LOT of volleyball playing. LOVE it. It's so freaking awesomely fun. Then last night me and Ninnie took the car to a place by the coast to her aunts RV/Caravan and spend the night. Then today we hung out in the sun, on the cliffs by the sea and also jumped in the water. Life could be worse, right? ;)

Shopping Day with my sister !

Systeryster :)

Mmmm !

A pill before the ice cream and I'm all good to go ;)

Igår åkte Caroline (min syrra) och jag till Växjö för att spana in Grand Samarkand, ett (relativt) nytt köpcentrum. Asfräscht var det! Gillade det starkt! Och jag kan säga det att min inställning att "jag ska inte köpa alls mkt, om ens ngt" den failade litegranna haha! Fick med mig en San Jose t-shirt hem iaf. Från killavdelningen haha. Kunde inte motstå den om man säger så ^^

Stannade och käkade lite yummy glass med :) Ooh! Och jag är värsta ljusthuv'et nu med! Syns inte så mkt på bilden. Ninnie slingade mitt hår i lördags och det blev visst lite ljusare än planerat, men va gör det liksom? Det är sommar då kan man vara lite blondie om man vill ^^ Jag börjar vänja mig lite nu, men det är alltid en liten chock när ja kollar mig i spegeln haha.

Ikväll vart det awesome volleyboll igen (som igår! gillar att volleybollsäsongen dragit igång nu!) och fint häng på donken. Fler sånna här dagar/kvällar till folket !

Godnatt.

Translation:

Me and my sister went shopping yesterday. We went to a (relatively) new mall in the city of Växjö. It was such a nice place! Really liked it. And let me just put it this way, my thought that "I am not gonna shop much at all, if anything" failed BIG time haha! I, among other stuff, found a really nice tee that said San Jose. I just couldn't resist it ^^

We also stopped for some yummy ice cream. Oh! And I'm like superblonde now. You can't really tell from the picture, though. Ninnie highlighted my hair on Saturday and it turned out a little blonder than I had planned haha. But what the heck, it's summer and it might be nice being a little blonder ^^ I'm getting used to it now, but I'm still getting a little chock every time I look in a mirror haha.

Tonight me and some friends played volleyball (again! I'm happy the volleyball season has begun! ) and hung out at McD. Awesome night. More of this to the people!

Goodnight fellas.

Glad Midsommar!/Happy Midsummer!

Nu ska jag fira Midsommar för första gången på två år. Eller, jag var faktiskt på ett svenskt midsommarfirande i San Francisco förförra året, men jag räknar inte det :P

Så ha nu en riktigt fin dag och helg allihopa :)

Translation:

I'm off to celebrate Midsummer (I'm not sure how big it is in YOUR country, but in Sweden it's a rather big day for everyone to celebrate. Most people just see it as a day where you can get really drunk, though haha.). I haven't celebrated it in 2 years. Well, I went to one celebration in San Francisco two years ago, but I don't count that one :P

Have a great day and weekend everyone :)

You'd think one time was enough!

"Du skojjar!" var det första jag tänkte när ja kom hem inatt. Så klart inte min nyckel funkar igen! Alltså vi hade ju kollat upp det och den funkade när jag gick hemifrån till Samuel. Då skruvade jag på den fram och tillbaka försäkrade mig om att det skulle funka när jag väl kom. Efter en film hos the man (vi såg en svensk rulle som hette "Sound of noice". Mkt intressant svensk musikal film måste jag säga haha)

Drog mig hemmåt runt halv 3 och nyckeln funkar såklart inte. WTF?! Och med ett batteri på typ 5% kvar kunde jag ju bara glömma att kunna ringa till dom, och orken att stå och banka på fönster igen hade jag inte. Så jag pallrade mig tillbaka till Samuel och crashade på hans soffa. Bra man har vänner med sköna soffor haha.

Pappa jobbar med våran dörr och lås för tillfället. Så här kan vi ju inte ha det, så ngt måste fixas haha!

Translation:

"You've got to be kidding me!" was the first thing that crossed my mind when I got home last night. Of course my key wouldn't work again! We DID make sure it worked yesterday and when I left for Samuel's last night I tried it several times to make sure the same thing wouldn't happen again. So after a movie at S's place (we saw a Swedish movie, "Sound of noice", a very interesting musical haha!) I drove back.

I went home at like 2.30am and of course the key wouldn't work. WTF?! And the battery on my phone was about to die so a plan that involved calling my parents was out of the question, and I did not have the energy to slam windows another night. So I went back to Samuels and crashed on his couch. You're lucky if you have buddies with couches haha!

My dad is working with our door and lock at the moment so hopefully (!) it will work now. I mean, obviously we cannot have it like this haha!

The story of how Victoria got locked out of her home

När Victoria kom hem igårkväll, strax innan 23 fick hon sig en liten chock. Hon visste ju om att dom hade bytt dörr, men nyckeln skulle ju ändå funka och hon skulle komma in. Ha! Trodde hon, ja! Victoria försöker i säkert 10min att bara stå och försöka låsa upp med hennes nyckel, men det går bara inte. Hennes fingrar blir helt röda haha.

Samtidigt ville hon ju inte väcka hennes föräldrar, men bestämde sig för att ringa till hennes pappas mobil. Inget svar. Hmm, nehe. Hon tänker att ne men jag försöker lite mer med nyckeln då. Men det ville inte fungera nu heller. Hon ringer igen. Inget svar. Hon ringer mammas mobil. Inget svar. Hon försöker med nyckeln igen. Hon går till diverse fönster i huset och knackar på. Ne, ingen vill höra henne då heller. Men va tusan då?!

Victoria knackar även på hennes föräldras sovrumsfönster. Eller knackar är inte rätt ord- hon BANKADE, samtidigt som hon kände sig rätt dum, för det kan ju inte vara speciellt kul att vakna till bankade fönster. Hennes bankade trodde hon var slutet, att dom självklart skulle vakna till det, så hon gick och kollade i ett annat fönster i köket för att se om ngn av dom skulle titta fram. Are you serious ?? Hur döv kan man va?? Haha. Alltså liksom, det var inga tysta slag hon fick till. Och dom hör inte!!

Nehe. Ne men, jag går väl tillbaks till dörren med min nyckeln, tänkte hon. Jag menar, den KAN ju funka denna gång. Nja, sån tur hade hon ju inte. Ringer mobilerna igen. Knackar lite till. Börjar fundera på om om ska sova i bilen eller på altanen eller i deras bod i natt.

Nu ringer hon på deras ringklocka typ fem gånger på raken (ni ska höra den signalen, den är inte LITE hög.). Men nee ne. Nu har hon stått där ute i ungefär 45min. Hon går till deras fönster igen, bankar lite och ropar på dom. TILLSLUT hör hennes pappa henne. Thank God!

....... Så denna historia slutar lyckligt. Jag fick komma in. Jag fick sova i min egna säng och behövde inte spendera natten ute i det kalla :) Yey!

As hard as this little bird was trying to get out from there the other day, that's how hard I tried to get IN last night. Haha.

Translation:

When Victoria got home last night, a little bit before 11pm she got a bit of a shock. She did know that they changed the front door that day, but her key was still gonna work. Ha! Well so she thought! She tried unlocking it for like 10min, but it just wouldn't work. Her fingers turned all red haha.

At the same time she didn't wanna wake her parents up, but she decided to call her dads cell. No answer. Hmm. She spend a little bit more time trying the key again, but it does not want to work. She gives her dad a call again. No answer. She calls her moms phone. She does not want to pick up either, apparently. Victoria goes back to the door and try the key again. She walks to various windows and knock on them. Nope, does not seem to help. What the heck?!

She even knocks on the windows in her parents room. Or... knock is not really the right word to use. More slamming or pounding, and she felt really bad, coz I mean- who wants to wake up to someone slamming their window?? At least she thought this would be the end and that someone would go and open their door. Are you freaking kidding me?? How deaf are they?? Haha, I mean, she was loud! And they did not hear that!

So yeah, guess I'll go back and try the key again, Victoria thought to herself. I mean, it COULD work this time. Naah, she didn't really have that luck. She's calling her dads cell again. She slams the windows a little bit more. She begins to wonder whether to spend her night in the car, on their deck/patio or in the shed that night.

Now she's ringing their doorbell like five times in a row (you should hear that bell, it is LOUD). But no noo. No reply or reaction. Now she's been home and outside for about 45min. She goes back to their window again and slam it and call for them. FINALLY! Her dad heard her! Thank God!

......So this story ends happily. I got in. I got to sleep in my own bed and didn't have to spend my night out in the cold. :) Yey!

Party in Germany. Oh yeah.

Goodness denna natten var awesome ! (Bilderna är ju från när jag var i Tyskland i slutet av Maj). Vi bestämde oss för att gå ut på Lördagen. Började med bowling. Sen drog vi till ett place, stannade där ett tag. Trots att bartendern hade armar lika stora och muskulösa som .... ja, som ngt jättemuskulöst haha, tyckte vi ändå att dansgolvet var lite litet plus att det var väldigt högt. Nästa ställe vi hamnade på var insane. Haha, så sjukt kul vi hade ! :) Tyvärr stängde dom vid 5 och körde us oss alla. Suck haha.

Vi hängde på ett gäng och sen hamnade vi till slut på Burger King. Där träffade vi världens cooolaste DJ från London. Alltså kan man älska hans brittiska mer eller? Haha han var helt awesome. Så han hängde vi med tills hans flyg hem gick runt 9 på morgonen. Han lärde oss att inte lita på killar, och att killar bara är skit. Haha.

Jag tycker det är ett fint sätt att avsluta detta. Haha byeee.

Translation:

Goodness this night was awesome ! (The pics are from when I went to Germany, last weekend in May). We decided to go out on Saturday. Started it out with bowling. Then we went to one place, stayed there a while. Even though the bartender had insanely huge and muscular arms (haha) we kinda thought that the dancefloor was a little small and it was too loud . Next place we went too was insaaaane. Haha, incredibly fun ! :) Unfortunately they closed the club at 5am and everyone had to leave. Sigh haha.

We continued hanging with some other people and then finally ended up at Burger King. There, we met the coolest DJ ever. He was from London and I just freaking LOVE his brittish accent ! Haha he was awesome. We hung out with him until he had to leave for the airport at 9am. He thought as a lesson- never trust guys, guys are a-holes. Haha.

I think that's a nice way to end this post. Haha byeee.

Öland, Camping, Castles and Sale ! :)

"Ouch, my arms!!!". Did Victoria get a sunburn ??

Zoo?

OMG? Victoria looks NORMAL in a picture??

Tja dudes. Bilder från när Ninnie och jag drog till våran husvagn på Öland Nationals-helgen. Det var fina grejjer. Vi strosade runt Kalmar slott och mös (myste?? mös låter lustigt haha).

Nu är det rea på H&M och maaaan va det är stressigt och stökigt och man måste tömma stökiga proven HELA tiden. MEN det är skojj. Bara att man är helt slut när man slutat haha. Igår däckade jag i soffan med världens huvudvärk och gick nog i sömnen och borstade tänderna och la mig i sängen sen haha. Sen vaknade jag upp vid 4.30 idag och låg och var uttråkad. Så kan det va ibland! :P

Translation:

Hey ho. Pics from when Ninnie and I went to our RV caravan the other weekend. Awesome. We walked around an old castle in the beautiful weather and just enjoyed the little things :)

H&M has a huge sale now and maaaan it's soooo stressful and you have to clean the fittingrooms like ALL THE TIME. BUT it's fun! It's just that you're completely done by the end of the day haha. Yesterday I fell asleep on the couch with a huge headache and I think I probably sleep walked to the bathroom and brushed my teeth and then went to my bed haha. Then I woke up at 4.30am and stayed in bed and was bored haha. That happens sometimes :P

Graduation!

Ninnie & me graduating June, 2008

Igår tog studenterna på Njudungsgymnasiet studenten. Själv gjorde jag det för hela 3 år sen! 3!!! Helt sjukt. Känns som det va iaf förra året. Hur har 3 år sprungit bort så?? (Eller, det vet jag egentligen..... 2 år i USA gjorde att det gick aningen snabbt!).

Jag sitter här och minns den dagen. 6 Juni, 2008. Dagen då man inte längre gick på gymnasiet. Dagen då man slöts upp som klass. MP05 världens bästa. Ärligt.

Känslan man hade när man sprang ut, traskade bort till torget, stod där och lyssnade på rektorn, svettades i värmen, åkte runt på flaket genom stan, skrek så man inte längre hade någon röst kvar, tog emot uppvaktning hemma, förfestade i Östanå, och till sist a

vslutningsfesten. Tjena. Den dagen skulle man vilja göra om och om igen.

Jag tycker minsann det är dags för ytterliggare en klassfest :)

Idag blir det jobb. Ciao.

Translation:

Yesterday the students of the High School I went to graduated. I graduated High School 3 years ago! 3!!! Insane. Feels like it was like last year. How did 3 years pass by so freaking fast?? (Well, I do know that- 2 years in The States made that pretty easy!).

I'm sitting here, remembering that day. June 6th, 2008. The day where you no longer was a High School student. The day your class split up. Mp05 (the name of my class, a media/communication class) was the best. Seriously.

The feeling you had when everyone ran out of the school, walked downtown, listened to the principals speech, when standing there in the sun sweating, drove around in a tractor/truck through our town (all the classes does that), screamed until you didn't have any voice left, was greeted by your family and relatives at home, pre-party and the actual graduation party. Dude! That's a day you would like repeated.

Now I'm looking forward to our next class reunion party ! :)

Ok, work coming up. Ciao.

AWESOME !

How about some.....

......GOOFINESS IN GERMANY, Part #2 ?? :)

När Nadine och jag åt normalstora portioner mat, valde Katharina att smälla i sig en 300g hamburgare haha!//

While Nadine and I ate normal portions of food, Katharina wanted a 300g burger haha!

Love you guys !

Bowling!! :)

Behöver jag säga mer?? ;) //

Need I say more?? ;)

Goofiness in Germany part #1

Had a little fun at H&M in Germany ^^

Had a little fun in a mirror in the mall :P

Yo yo! (Det var det btw en liten kid idag som skrek till mig. Plus ett bitch på det. "Yo bitch" haha. Ärligt, han va typ 12 år. Skumt haha).

Tänkte jag ploppar in lite bilder från Tyskland. Har inte hunnit förrän nu ^^

Första dagen (eller tekniskt sätt andra dagen, men jag kom ju så sent på kvällen på Torsdagen..) åkte vi till ett köpcentrum och shoppade litegranna, hängde, åt och på kvällen vart det Singstar :D Awesome dag! Och sjuuukt awesome att träffa Nadine och Katharina igen! Nu saknar jag dom. Det är intressant vilken relation man kan bilda till folk när man lever så pass "nära inpå varandra (fast ändå inte)" i USA. Sweet dag iaf ! och mer bilder kommer ! :)

Idag jobbade jag, det var full rulle som vanligt. Sen nu ikväll hade jag, Ninnie & Samuel lite picnic. Supermys!

Translation:

Yo Yo! (Oh btw, a little kid yelled that at me today. Plus a "bitch". "Yo Bitch" haha. Seriously? He was like 12 y. Weird haha)

I thought I'd post some pics from Germany. Didn't have time until now ^^

The first day (well actually second, but I came so late in the evening on Thursday) we went to a mall, hung out, ate and had singstar in the evening :D Awesome day ! And sooo awesome seeing Nadine and Katharina again. I miss them now. It's interesting what kind of relationships you get when you live that close to each other (yet, still not) and spend so much time together in America. Sweet day, we had though! And more pics will come :)

Back to work today, busy busy as usual! Tonight me, Ninnie & Samuel had a picnic. Super cozy!