Merry (after) Christmas :)

Hade en mkt trevlig jul ! Här myser jag och våran hund dagen innan julafton :)

Translation:

I had a very nice xmas! Here I am cuddling with my dog the day before xmas eve :)

The snow was late, but it did come!

Jag är nog världens mest tråkigaste bloggare för tillfället haha. My apologies. 

Idag när jag vaknade upp va det snö ute! Alltså, jag är ju ingen snö människa. Snö förknippar jag med kyla, och jag är ingen kyla människa. Dock VILL jag ha snö runt jul, annars är det så svårt att få ngn julkänsla. Det var det minst sagt svårt att få i Kalifornien haha. 

Igår va jag i Växjö igen och spenderade min dag med Andreas. Finheter ! 

Ok, nu ska jag kolla på det senaste Dexter avsnittet ! Asså jag DÖÖÖÖR av spänning så bra är det ! 

Translation:

I'm probably the most boring blogger ever, at the moment haha. My apologies.

Today when I woke up and looked out from the window it was white outside. Here's the deal. I'm not a snow person. I associate snow with cold, and I'm not a person who likes cold. Like at all. Although I do WANT snow for Xmas, otherwise it's hard to get the holiday spirit! That was really hard getting when I was in California haha. 

Yesterday I spent my whole day with Andreas in Växjö. Nice Nice! 

Ok, now I'm gonna go to bed and watch the latest Dexter Episode! Duuuuude, seriously, that is one hell of a good show ! 

First of Advent

I fredags och lördags jobbade jag! Nice being back :P På kvällen i fredags hängde jag hos Andreas, vi kollade på Idol och filmen Hopp! Jag råkade visst somna till lite i den ^^ Inte meningen juuu! Haha.

Igår, lördag, åkte vi direkt ut till min syster i Sjunnen efter jag jobbat och påbörjade vårat dygn (halvdygn) som hundvakt till 4st små vilda chihuahuor. Sååå söta är dom. Men vilda rackar alltså! 

Idag var vi på Andreas brors sons barnvälsignelse. Så söt den där lille Jeremia :) Efteråt vart det lite mat och sådär. Mycket trevligt!

Sen idag är det ju 1a Advent så då ska det ju vara Julskyltning på stan, men det vart inställt pga av det dåliga vädret. Suck. Det är alltid så mysigt att gå på. Men ja, det är typ värsta stormen (kraftig blåst iaf) ute idag. Helt galet. 

Translation:

I was back working on Friday and Saturday. Super nice being back! :P  I spent my Friday night at Andreas place watching the Swedish Idol and the movie Hop! I accidentally fell asleep towards the end of the movie ^^ Didn't mean tooooo! Haha. 

Yesterday, Saturday, we went straight to my sisters house after I got off work and started our day/night as dog sitters to 4 wild chihuahuas. Suuuper cute! But damn they are wild haha!  

Today we went to Andreas nephews baby blessing. He's soo cute, that little fella :) After that we had gathered and had some food. Very nice!

Today is the first day of Advent and on that day every year there's a "Christmas Market" , but it was cancelled today because of the weather- it was sooo windy and rainy today. So that was too bad, it's always so cozy walking around there on the First day of Advent! 

Sorry for the lack of pictures, and this one is super bad and from my sucky Iphone without a flash haha.... 

Chill day!

Jag har rätt mycket ledigt nu innan jul, så det blir till att fördriva dagarna på bästa sätt... Inte alltid lätt, då det har blivit rätt segt i längden... Men idag kände jag att det var en bra dag.

Jag drog ner på stan, gick till bibbland och låndade mig två böcker (en på engelska, Human Anatomy & Physiology och en bok om Abraham Lincoln..... ) och satte mig även och läste veckans Time Magazine. 

Asgött och bara sitta där... tills några alkisar började skrika där inne (whats up med mig, bibblan och alltid bli störd av alkisar haha).. så jag begav mig till ett café och satte mig där med en kopp te istället :)

Sen hamnade jag även idag på gymmet på kvällen... Det är nog det ända jag tycker är positivt nu när jag har så mkt ledigt- att jag har tid att verkligen vara på gymmet ett par timmar. SÅÅ himla gött! Förra veckan sprang jag 2,5 mil sammanlagt. Målet är väl att springa lika eller mer denna veckan. Vet dock inte om jag kommer kunna det, då jag är lite mer upptagen denna veckan... men vi får se :)

Sen slutade mitt godisförbud igår (wooo haha) så idag köpte jag mig en välförtjänt påse godis ! Mums ! DOCK tröttnade jag efter typ 5 bitar. Hmm...  förhoppningsvis har dessa 21 dagar satt ngt gott spår i mig haha!

Imorgon blir det nog till att hälsa på Andreas i Växjö !  Yey! :)

Translation:

I'm off work quite a lot now the weeks before Xmas, so my job now is to put myself in work.... not always easy, it get's kinda boring after a while.... But today, I felt like it was a good day!

I went downtown to the library and lend me two books (one in english about The Human Anatomy & Physiology and the other one was about Abraham Lincolns life...) and sat down to read for a few hours... I also read the weekly Times :)

Super nice, just sitting there.... until two drunkards started yelling at each other in there... so I went to a cafe instead :)

Then I headed to the gym... that's probably the only thing that I really like about not working so much now... I have SO much time to spend at the gym and I LOVE it! Last week I ran a total of 15,5 miles. (25KM) My goal is to run as much or more this week... don't know if I'll be able though, I'm a little bit more busy this week... but we'll see :)

I haven't had candy in 21 days and today my "days-of-banning-myself-from-candy" was over and I bought myself a well deserved bag of candy! Yumm!!  Haha... ALTHOUGH 5 pieces and I didn't want more! (that never happens hahaha) so I guess something good came out of these 21 days ! haha.  

I got an apartment!

Idag skrev jag på ett lägenhetskontrakt! Kändes bra. Första gången kommer jag någon gång och denna gång var för mig idag :) 1 feb får jag flytta in (jag hoppas på tidigare, men ja, det får vi se... ) i en liten skruttig etta som jag kommer göra såååå mysig och fin och färgglad :) 

I fredags åkte jag till Växjö och shoppade lite julklappar på eftermiddagen. På kvällen mötte jag upp med Andreas och Emil och vi gick och bowlade... Gissa vem som vann? ;) Mina skills från USA satt kvar haha. 

Translation: 

Today I signed a contract to an apartment! Felt soo good! First time will eventually come and that first time came today.. for me ! :) Feb 1 is the official getting-the-keys-day. I would want to move in sooner, and I've been asking for it ... so we'll see ! It's a really small place with just 1 room, but it's the perfect place for me. I am in no need of anything bigger than that so yeah, I'm excited ! I'm gonna make it sooo cozy and colorful :)

Last Friday I drove to a city called Växjö to buy some xmas presents.. then I met up with Andreas and Emil and we went out bowling... Guess who won? ;) Haha my skills from America is still there haha. 

Halloween Party?

Min Halloween (eller iaf förförra helgen... känns som att det både kan räknas som helgen som nyss var och den innan denna....) spenderade jag med Samuel (och senare dessutom Ninnie). Vi fick för oss att baka lussekatter. Och ojoj, det vart bakning på hög nivå! Många vackra kreationer fick vi till! Både en orm, en Princess Leia och en hund och allt möjligt. Precis SÅ man ska baka dom! :D

Translation:

My Halloween (well the weekend 2 weeks ago.... it seemed like Halloween was both celebrated 2 weeks ago and this weekend.... so I'm confused ^^) was spent with Samuel (and later on also Ninnie). We decided to bake! Haha. We call them "Lussekatter" or "Lussebullar" (the english word: Saffron Bun). My oh my did we bake! We made bunch of pretty stuff haha. A snake, Princess Leia, a dog and anything we could think of. Exactly the way you SHOULD bake them ! :D

                                                   The result ! :D

     

Ninnies and my weekend in Stockholm ! :)

Waiting for Joshua Radin :)

Joshua Radin var grym !!! Lite synd att vi hamnade rätt långt bak så man såg inte så mkt, men det va lugnt, man kunde ju höra iaf :)

//Joshua Radin was awesome ! Too bad we stood quite far back, but thats ok, at least you could hear everything :)//

Joseph Arthur var förband.

//Joseph Arthur was the support band before Radin //

Dagen efter blev det lite shopping i storstan och på kvällen gick vi på bio och såg En Dag. Superduper fin film !!

Och sen får dessa bilder beskriva hur vi hade det i Stockholm dom dagarna haha. Vi var HELFLUMMIGA !! :D

Translation:

The day after the concert we went shopping all day. Then at night we hit the movies and saw One Day. It was sooooo goooood !!

And then I'm gonna let these pictures describe our weekend in Stockholm haha. We were soooo weird and were laughing ALL THE TIME, to stuff that aren't even funny haha but they were hilarious at the time !! :D

Happy!

Happier!

Happiest? Hahahaha.

Sundays!

Är inte söndagar som bäst när man kan sova ut hur länge man vill, äta och njuta av en fin frukost med någon man tycker om och titta ut på en skinande sol. Följt av träning och inte behöva stressa hem, och sen bara va.

Så har min söndag vart idag och den har vart helt perfekt.

Min lördag var inte sämre minsann! Vi var ett awesome fett gäng som hade Mario Kart turnering på Wii. Jag, Ninnie, Samuel & Andreas har blivit värsta nördarna på det.. spelar typ varje dag haha. Helt awesome kul !! Och igår samlade vi ihop ett större gäng och det var så sjukt kul !! :)

Dagar som dessa får en verkligen att njuta av livet ! :)

Sorry, igen, att jag aldrig uppdaterar...

Translation:

Sundays are at it's best when you can sleep for as long as you want, enjoy a nice breakfast with someone you care for and look out through the window on a shining sun. Followed by a good workout and not having to stress a bit, and then just chill for the rest of the day.

That was my Sunday, and it was perfect!

My Saturday was as good! Last night we were a whole group of friends who had a Mario Kart tournament on Wii. Me, Ninnie, Samuel and Andreas have become the biggest Mario Kart nerds EVER ! We play it like every day haha. It's soo awesome !! And yesterday we were so many who played and it was sooo much fun !!

It's days like this that makes life the best ! :)

Sorry, again, for lack of updates.

Joshua Radin tomorrow!

Imorgon drar Ninnie och jag till Stockholm för att gå på Joshua Radin. Han må vara lite cheesy, men han lyckas med det ! Älskar hans låtar :) Så det ska bli awesome !

Translate:

Ninnie and I are going to Stockholm tomorrow to see Joshua Radin. He may be a cheesy singer/songwriter, but he owns it! I love his songs :) So it'll be awesome !

Pictures from my Parttyyyyy! :)

Sorry att jag inte är särskilt aktiv här på senaste... Men jag har det för bra i mitt liv att jag knappt hunnit öppna datorn på senaste... ! Men varsågod. Finaste kvällen på länge !!

Förra helgen åkte jag och Caroline, min syster, upp till Stockholm för att springa ett 10KM lopp... Det gick braaaa ! :) Sjukt kul ! Sjukt jobbigt ! Jag är sjukt nöjd att jag klarade att springa milen under 1h. Det blev 54min för mig. Helt ok, med tanke på att min kondition har vart sämst på senaste.

Ok, nu är det helg, och jag kan inget att än tänka mig att den kommer bli kalasfin ! :)

Kram på er !

Translation:

Sorry that I haven't been all that active here lately.... But I've been having a too good life to even have time to open up my laptop....! But here you go... Best night in a long time !!

Last weekend me and my sister drove up to Stockholm to run a 10K race... It went good ! :) So much fun ! And soo exhausting! I'm soo freaking pleased I made it under the hour. 54min was my result. I'm happy with that, considering I haven't been in the best shape lately.

Ok, weekend is coming up and I know it's gonna rock! :)

The AWESOMEST SURPRISE BDAY PARTY in the WORLD!

Happy (Birthday) Victoria !! :D

Maaaan! Idag hade jag en sån där random awesome dag ! Vaknade verkligen (!!!) på rätt sida av sängen och jag va typ glad mest heeela dagen ! Och sen va planen att jag, Ninnie, Samuel & Andreas skulle hänga, jag skulle ta med mig lite tårta som vi skulle äta för jag fyller år imorong (idag, tekniskt sätt) och bara hänga typ.. så jag åkte iväg och köpte en tårta jag, och när jag kommer till Samuels dörr så fick jag ett spännande bemötande ! :D En ballong sa till mig hur jag skulle göra för att komma in, sen när ja väl var inne fick jag följa pilar genom värsta ballongdjunglen med bästa spännande musiken på i bakgrunden. Helt INSANE! :D Sen bara hoppade en massa awesome personer fram med ett surprise!! Helt sjuuuuuukt underbart !!! Och hela kvällen va mega fin !!!

Nu går jag och lägger mig med ett leende på läpparna och tackar alla mina underbara vänner för kvällen!

Nu ska jag upp om 3h och fara upp till Stockholm med min syster :) Vi ska vara hurtiga och springa ett 10K lopp på lördag! Wish us luck :)

God Natt ! Och hoppas att ni har en lika awesome dag som jag har haft idag! :)

Translation:

Maaaan! Today has been one of those random awesome days ! I definitely woke up on the good side today and I was randomly happy all day ! :)

The plan for this evening was that me, Ninnie, Samuel and Andreas was gonna hang out tonight and eat some cake and just chill, coz tomorrow (well technically today) is my birthday, so I went out and got some cake and headed over to Samuels place. There it all began! It started with an exciting way to open the door before getting in... then inside it was all dark with this awesome exciting music playing in the background! INSANE! :D Then I followed some arrows to the living room where bunch of my friends jumped out with a big "SURPRISE"! It was suuuuuper meeeeega awesomeee insaaaanely awesome!! And the rest of the night was just so super nice !!

Now, I'm gonna go to bed with a big smile on my face and give a BIG thanks to all of my friends for this night!

My alarm goes off in 3h, me and my sister are driving up to Stockholm in the morning coz we are gonna run a 10K race on Saturday! :) Wish us luck!

Goodnight and hope y'all are having an as awesome day as today was for me! :)

Balloons never fail ! #2 Neither does staying up all night!

Dessa bilder gör mig så himla glad ! Glad på allt man ska vara glad på. Typ som att man har helt awesome:a vänner ! Som typ vill spendera hela nätter uppe bara för att man har det så himla gött (att man blir död på dagen är nästan värt det, för nätterna är underbara ! :) )

Natten mellan torsdagen-fredagen stannande Ninnie & jag hos Samuel till typ 5 på morgonen. Jag var faktiskt lite död både fredagen och lördagen. Men det stoppade oss inte från att köra ytterliggare ett natthäng (som avslutades vid 6) i lördags och spelade en massa awesome tv-spel. Blir nog inte mycket finare än så!

Idag och imorgon är jag ledig. Ska försöka återhämta mig lite ^^

Translation:

These pictures makes me so happy! Happy with things you should be. Like the fact that I have crazy awesome friends! Friends who wanna spend the whole night up just because you feel like it and just because you're having such a good time! (the fact that you're dead the next day is worth it, coz the nights are awesome :) ).

The night between Thursday-Friday, Ninnie and I stayed at Samuels place until like 5am. To be honest, I was kinda dead Friday and Saturday haha. But that didn't stop me from being a part of another night up (which we ended at 6am) on Saturday and played bunch of awesome video games. It's not getting much better than that!

As for today and tomorrow, I'm off. So I guess the best thing I can do is recover haha.

Balloons never fail ! :)

Ninnie och jag fotade lite för några veckan. Vi tog med oss en massa ballonger och varsitt big smile och gick in i skogen och klickade lite på kameran :) Här är resultatet !

Translation:

Ninnie and I had a little mini photoshoot the other week. We brought tons of balloons and each a big smile and went into the woods and captured some happiness on camera :) Here's the result!