December 23, 2010

You know the feeling....

Christmas Eve 2006, Me & my mom
Christmas Eve 2007, Me & my grandma
Christmas time 2008, Me, Tina, Vicky, Rachel and Santa :)
Christmas Day 2009, Desi & me
Sådär ja, nu har jag jobbat klart innan jul. Ojojoj vilka dagar det har vart, grymt mkt folk och nästan ingen tid att andas, men oj så kul det har vart.
Klapparna är inslagna, granen är klädd och jag har kollat på det näst sista avsnittet av julkalendern. Tror jag är redo för julafton.
Kommer ni ihåg när ni var små liksom, hur man bara ville gå och lägga sig så tidigt som möjligt den 23 för att det snabbare skulle bli julafton. Och hur man vaknade upp och var helt extas över vad kvällen skulle bjuda på, samtidigt som man fick öppna EN julklapp på morgonen så man kunde sysselsätta sig lite under dagen tills släkten samlades och allt det där. Det var tider det. Barnasinnet finns kvar i mig, men det kan ju så klart aldrig riktigt bli den samma känslan.
2006 firade jag jul i Stockholm med släkten på pappas sida, 2007 likaså. 2008 däremot var jag långt ifrån släkten och firade den med min värdfamilj och vänner i usa, 2009 firade jag självaste julafton med ett par svenska kompisar på äkta svenskt sätt, juldagen lagade jag och några vegetarisk lasagne (väldigt juligt va? haha) och strosade runt på Stanford University campus och kollade på Midnattsbion av Avatar. I år blir det hemma hos syster Jessica och familj. Det blir mys.
God Jul på er alla läsare , hoppas ni får en alldeles underbar jul med nära och kära :)

Translation:
There! Done with work before the Holidays. Maaan, crazy days, soo crowded and barely no time to breathe, but it has been a lot of fun !
All the gifts are wrapped, the Christmas tree is decorated and I've watched the 23rd/24th episode of the traditional Swedish Christmas calender kids show on tv. (very important) I think I'm ready to met Christmas.
I remember when I was young, all you wanted was to go to bed super early on the 23rd (since in Sweden we celebrate Christmas on the 24th) so Christmas would come sooner. And how you woke up all excited about what the day had to offer. I always got ONE present in the morning, something that would entertain me until the afternoon until all the family was gathered. Aww Those were the days...
The kid in me is still there, but it's impossible to get the same feeling.
2006 I celebrated Christmas with my family on my dads side, and also 2007. 2008 was completely different, when I celebrated it with friends and my hostfamily in the states. Last year I celebrated the Swedish Christmas with some Swedish friends on the 24th with "real" Swedish food and traditions, and on the 25th (when they celebrate it in the US) me and some friends made veggie lasagna (very christmasy huh? haha) and strolled the campus of Stanford University and went to the midnight show of Avatar in the movies. This year we will celebrate it with my sister and her family. It'll be nice :)
I would like to wish all my readers a very Merry Christmas and that you will have a wonderful time with your loved ones :)

4 comments:

Winnie said...

In that case I hope you have a lovely Swedish Christmas today!!! Have a awesome 25th too!

klonecka said...

heyyy you're pretty :) mery xmas!

michelle_ said...

happy belated merry christmas to you !
hope you have a great one !

glisters and blisters

She is Sara said...

Wow these pictures are so sweet! I love how your hair changed in all of them :P