Happy New Year

New Years Eve 2008 --->2009. San Francisco

New Years Eve 2009 --->2010. Los Angeles.

Kan ni tänka er? Ytterligare ett år har passerat oss. Helt sjukt tycker jag. Jag kommer ihåg båda dessa kvällar som om det vore igår. Crazy. Året innan det firade Ninnie och jag med att låsa oss ute från min systers lägenhet. Lyckat ! Haha.
I år är jag ju som sagt på svensk mark och vi blir ett gäng som firar in det nya året i Nye. Kommer bli fett nice !
(Enda downside är att jag kommer få vänta tills nästa vecka för att få mitt svar. Suuuuuger stenhårt :( )
Men STORT GOTT NYTT ÅR på er alla. Hoppas ni får en fiiiiiiiiiiiiin och sprakande kväll och natt och 2011 :)

Translation:
Can you believe it? Another year has passed by us. Insane, that's what I'd say. I remember these both two nights as if they were just last night. Crazy. The year before that Ninnie and I celebrated New Years by locking ourselves out of my sisters apartment. Fail! Haha.
This year I'm on Swedish ground and we're gonna be a big awesome group of ppl celebrating the New Year with dinner and party. It's gonna be awesome !
(Only downside is that I'm gonna have to wait another week/'til next week to get my answer. Suuuuucks. A lot :( )
But HAPPY NEW YEARS to everyone ! Hope you'll have a fantastic night and 2011 :)

Inget är som i väntanstider

Det finns ett talesätt som lyder: Inget är som i väntanstider. Och det känner jag idag passar väldigt mkt in på mitt liv. Just nu väntar jag på svar och jag blir galen om jag inte får det snart.
Och i brist på annan bild bjuder jag på en- vad det ser ut om- uttråkad och väntandes Victoria i lite yngre version. Haha.
Btw så är jag förkyld. Lite iaf. Och som vanligt så rinner det alltid så snyggt i Victorias ögon. Hoppas bara inte jag blir lika ful som alltid haha, med ett gråtet öga som är helt rött och dött haha.
Btw2: Det är FÖR kallt ute nu. Det är inte humant för fem öre.

Translation:
There's a swedish saying that would go something like: There is no time but the time of waiting (kinda? maybe there's a real version that goes something like it- I just don't know of it haha). Anyway, I really feel like it fits right in to my life today. I'm waiting for an answer now and I'm serious, I'll go crazy if I don't hear anything . Like soon.
And since lacking pictures I'll give you a - from what it seems- very bored Victoria waiting for something in a younger version. Haha.

Btw, I have a cold. Well to an extent. A little. And like always my eyes are tearing up. It sucks. Hopefully I won't be as bad as it usually is when my eye gets all swollen and red and teary haha. Looks awful.
Btw2: It is TOO cold now. It's not human. Not even a bit.

XmaX (Xtreme version of Xmas and way cooler)

Här är lite blandad kompott från julaftonen med familjen Holgersson/Oscarsson. Väldans trevligt må jag säga. Julbord (jag åt iofs min egna Victoria mat haha), Kalle kl 3 och tomtebesök. Sådär som det ska vara på julafton :)
Jag fick 4 nya klockor ! High Five ! :D (Plus att jag snart får mina andra typ 10 klockor hemskickade från USA i veckan haha) Jag lovar- jag kan ALDRIG få för många... sen fick jag lite annat smått och gott. Victoria är fint nöjd.

God Fortsättning alla julegrisar :)

Translation:
Here's some pix-mix from our Christmas Eve with my sister and her family. We sure had a good time :) Christmas food (well to be honest I just ate my regular Victoria food haha), and at 3pm we always watch Donald Duck and some of Disneys short films ( I've only watched it 21 times now. Well if I watched it when I was a baby that is- and I suuure hope they put me in front of the TV at 3pm sharp back then! haha) and Santa came- of course :) All those things that makes a Swedish Christmas ideal :)
I got 4 new watches ! High Five ! :D (and ooh I'm soon getting my other watches, like 10 or so sent to me from the US this week haha). I promise- I can NEVER get too many of them :P ... then I got some other nice stuff. Victoria is very pleased with her first Swedish Christmas in two years :)
Have a nice week everyone :)

You know the feeling....

Christmas Eve 2006, Me & my mom

Christmas Eve 2007, Me & my grandma

Christmas time 2008, Me, Tina, Vicky, Rachel and Santa :)

Christmas Day 2009, Desi & me

Sådär ja, nu har jag jobbat klart innan jul. Ojojoj vilka dagar det har vart, grymt mkt folk och nästan ingen tid att andas, men oj så kul det har vart.
Klapparna är inslagna, granen är klädd och jag har kollat på det näst sista avsnittet av julkalendern. Tror jag är redo för julafton.
Kommer ni ihåg när ni var små liksom, hur man bara ville gå och lägga sig så tidigt som möjligt den 23 för att det snabbare skulle bli julafton. Och hur man vaknade upp och var helt extas över vad kvällen skulle bjuda på, samtidigt som man fick öppna EN julklapp på morgonen så man kunde sysselsätta sig lite under dagen tills släkten samlades och allt det där. Det var tider det. Barnasinnet finns kvar i mig, men det kan ju så klart aldrig riktigt bli den samma känslan.
2006 firade jag jul i Stockholm med släkten på pappas sida, 2007 likaså. 2008 däremot var jag långt ifrån släkten och firade den med min värdfamilj och vänner i usa, 2009 firade jag självaste julafton med ett par svenska kompisar på äkta svenskt sätt, juldagen lagade jag och några vegetarisk lasagne (väldigt juligt va? haha) och strosade runt på Stanford University campus och kollade på Midnattsbion av Avatar. I år blir det hemma hos syster Jessica och familj. Det blir mys.
God Jul på er alla läsare , hoppas ni får en alldeles underbar jul med nära och kära :)

Translation:
There! Done with work before the Holidays. Maaan, crazy days, soo crowded and barely no time to breathe, but it has been a lot of fun !
All the gifts are wrapped, the Christmas tree is decorated and I've watched the 23rd/24th episode of the traditional Swedish Christmas calender kids show on tv. (very important) I think I'm ready to met Christmas.
I remember when I was young, all you wanted was to go to bed super early on the 23rd (since in Sweden we celebrate Christmas on the 24th) so Christmas would come sooner. And how you woke up all excited about what the day had to offer. I always got ONE present in the morning, something that would entertain me until the afternoon until all the family was gathered. Aww Those were the days...
The kid in me is still there, but it's impossible to get the same feeling.
2006 I celebrated Christmas with my family on my dads side, and also 2007. 2008 was completely different, when I celebrated it with friends and my hostfamily in the states. Last year I celebrated the Swedish Christmas with some Swedish friends on the 24th with "real" Swedish food and traditions, and on the 25th (when they celebrate it in the US) me and some friends made veggie lasagna (very christmasy huh? haha) and strolled the campus of Stanford University and went to the midnight show of Avatar in the movies. This year we will celebrate it with my sister and her family. It'll be nice :)
I would like to wish all my readers a very Merry Christmas and that you will have a wonderful time with your loved ones :)

Not OK

Det är inte helt OK att det är -20C ute nu. Nej. Inte ok alls. Att gå i bara leggings är rena idiotin (kan man skriva så??). Fast jag är iaf inte som den tjejen som jag såg häromdagen som gick i kort kort kjol och barbent. DET är ren idioti.
Förövrigt såg vi Gremlins 2 igår. Så sjukt skön haha.
Ok Dexter och sovtid för Victoria nu. God Natt och Sov Gott och Ha En Bra Dag Imorgon (för att citera min kära vän Ninnie :P)

Translation:
The fact that it's -20C (-4 F) is not OK. No. Not OK at all. Being outside in just leggings is pure idiocy. At least I'm not like the girl I saw the other day who wore a short short skirt and barelegged. THAT is pure idiocy.
Oh, we watched Gremlins 2 yday. Such a funny movie haha.

Baka Baka Liten Kaka

Det var Fjärde Advent igår ju. Jag tycker fortfarande att Fjärde Advent ska infalla på Julafton. Det kanske det gör typ va.... sjätte jul? Ne ja vene, men iaf.. haha.
Ninnie och jag bestämde oss för att baka lite igår. Det gick väl.... ja, det.. gick hehe. Ne men, resultet- choklad/marshmallowsmuffins & nonstopkakor- vart ju ätbart iaf :P
Sen fick vi för oss att åka och städa Samuels lägenhet igen.. tänkte att det kunde passa bra såhär i juletider :)
Asså jag vet inte vad som hände med mig i lördags. Jag har nog aldrig (jo det har jag...) vart SÅ död (läs super mega trött). Helt sjukt. Vi var ute i Nye och hängde och hela min kropp typ gjorde ont av trötthet. Ögonen, armarna och allt. Tror all min trötthet från senaste veckorna samlade ihop sig och attackerade i lördags. No kidding liksom. Så vi åkte hem runt 12-1 (?) typ. Vägen från parkeringen till mitt hus var hemsk typ haha, visste inte om jag skulle orka att gå till dörren. Och sen höll jag på att somna på toan när jag borstade tänderna. Crazy trött alltså!

Translation:
Ninnie and I decided to be creative and bake some yesterday. It went.... alright I guess haha. At least the result- chocolate/marshmallows muffins and "Non stop Cookies"- was eatable haha :P
Then we decided to, once again, clean our friend Samuels apartment without him knowing.. we thought it would be nice considering Xmas is coming up :)
And dude, I have no idea what happened to me on Saturday. I don't think I've ever (well I think I have..) been SO dead (read super mega tired). Insane! We were in Nye and hung out with some friends and my whole body were like in pain of tiredness. My eyes, arms and everything. I think all my tiredness from the past weeks gathered together and attacked on Saturday. No kidding. So we went home around 12-1 (?) I think.. The way from the p-lot to my house was awful haha, I didn't know if I were to make it to the door. And then I almost fell asleep in the bathroom brushing my teeth. Crazy tired indeed !

8 hours in the car in 2 days

Mamma och jag tog bilen genom ett vitt Sverige till Sthlm igår. Kom tillbaka ikväll. En väldig snabbvisit.
Sen i måndagskväll har jag haft mitt hjärta uppe i halsen dunkandes som världens bas. Så sjukt nervös. Nu har det gått över... lite....
Allt jag vill ha nu är lite tur. Eller rätt så mkt tur faktiskt haha. Lova att ni håller era tummar för mig. Säger inte varför , men gör det gärna...
Dagens "Tjena!": Det är Julafton om EN vecka.

Translation:
Me and my mom drove through a white Sweden to Stockholm last night. Came back tonight.
Since Monday night my heart has been all up my throat pounding like a freaking bass.
All I want now is a little luck. Or a lot of luck actually. Promise to cross your fingers for me. I'm not gonna say why, but please do it....
Dude, Xmas in ONE week.

The Christmas Trees

I fredags var Ninnie och jag SÅHÄÄÄÄR snygga haha. Jag hoppas det framgår klart och tydligt att vi är julgranar ;). Vi lussade lite med gänget i Nye. Blev lyckat- så klart :P
I lördags hängde vi i Nye igen, hemma hos ett par och testade på det nya Xbox Kinect. ((Tomten, nu vet jag vad jag vill ha i julklapp! Haha)) Asså hej hopp coolt eller vad. För dom som inte vet är det iaf som... tänk dig ett Wii, fast utan konsolen och det är en kamera som styr på det sättet du rör dig. Snygg förklaring, men ja, sjukt kul.
Sen satt hälften och halvsov (jag erkänner, jag var en av dom. Fast inte hela tiden, bara nån gång haha) till filmen Red. Helt ok faktiskt.
Igår var det Ninnies & Victorias heliga Söndag. Hmm.. va gjorde vi egentligen. Jo, jammade med gitarrerna haha (låter seriöst), gick ut och gick en sväng i det ISkalla vädret. Ansiktet brann ju upp av kyla (om man ens kan säga så... men i Victoria-land kan man ). Fruktansvärt men det var ändå fint ute.
Sen vart det en sväng till David och Anna och körde lite Wii. Nice Nice.
Helt ok (väldigt OK) helg! :P

Translation:

This is how gorgeous Ninnie and I was on Friday haha. I hope you can see what we are - Christmas Trees of course :P Today is "Lucia" in Sweden. It's a catholic holiday, and we celebrate it here, I'm not sure of what other countries that do celebrate it....? Anyway, we all went to a few houses to sing Christmas Carols and we were all dressed up. It was fun :P
On Saturday we played the new Xbox Kinect. ((Santa, I know what I want for Xmas now! :P)) Dude, it was so cool ! If you don't know what it is... it's like Wii, but you don't have the console , instead there is a camera that tracks your motion so you control everything by moving and yeah.. Nice explanation, Victoria haha, but it was freaking awesome !
Then half of us fell asleep (I admit it, I was close a few times haha) to the movie Red. Pretty funny actually.
Yesterday, Sunday= Ninnies & Victorias holy Sunday. Hmm, what did we do all day? Jammed with our guitar (haha, I like how serious that sounds) , took a walk in the freezing- yet beautiful weather. My face burned from coldness (If you can say that haha, but in Victoria-world you can)
Then went to home to some friends and played the Wii :P
Again another nice weekend :)

The Teaspoon

Idag fick jag denna ringen av en kund som jag hjälpte. Asså vilka snälla människor det finns eller ! Två underbara människor i rad! :) Sånt glädjer en. Idag fick jag denna ringen, hon var smyckedesigner och denna är gjord av en tesked. Asså jag blev helt bara nej men shit va coolt, och så visade hon mig lite och sen bara "Du får den av mig", och ja bara ne men tjena den kan jag ju inte ta emot ! Men hon verkligen insisterade och så fick jag den. Asså ascool tycker jag den är. Jag har väldigt sällan ringar men denna kommer nog bli välanvänd :)
Imorgon är jag ledig och därför tog Ninnie också ledigt så vi drar upp till Jönköping för lite shopping :P. Skojs!

Translation:
I got this ring from a lady today I helped today. Man, ppl are so nice ! Two wonderful people in a row :) Those are the things that makes you all happy. So I got this ring, she was a jewelry designer and this one is made out of a teaspoon. How cool is that? I was all like man, that is soo cool and she showed me some of her stuff and then out of nowhere she was like "You can have it" and I was like nooo, I can't take it! But she really insisted and she gave it to me. It's so cool. I rarely use rings, but I am sure this one will be used a lot ! :)
I'm off tomorrow, and Ninnie took the day off as well, so we'll take the car up to Jönköping for some shopping :P Niice!

Can I be your friend, old lady?

HV Fans :P

Tack till Anders som tog med oss till matchen :)

Bilder från i lördagskväll från hockeyn i Jönköping :P
Idag kom det in en dam på H&M. När hon gått därifrån mår Victoria så bra i själen. Hur kan en människa vara så härlig som hon var. Så grymt positiv och glad och... alldeles.. alldeles... underbar. Haha, ne men seriöst. Hon fick mig att le ända in ner i tårna. Åh, om alla människor var som henne skulle väl världen vara för bra tror jag. Jag vill vara kompis med henne haha, så kanske jag skulle bli lite mer så också.
Tack kära dam, du gjorde min dag idag :)

Translation:
Pics from Saturday night and the hockey :P
Today this lady was at H&M. When she left Victoria felt all good inside. How can a human being be so lovely as she ? So amazingly positive and happy and... completely... completely wonderful... Haha, no seriously tho. She made me smile all the way down to my toes. Aw, if only everyone were a little bit more like her maybe the World would be better- probably too good. I wanna be her friend, then maybe I'd be a little bit more like her.
Thank you, lovely lady for making my day :)

Cookies, Hockey and Swords

Helgen va nice!
I fredags var det julebak som gällde. Det slutade i mjölkrig, men det går ju det med haha. Såg ut som att jag hade vit ögonskugga tsss. Men riktigt skoj va det . Och spana Ninnies och mitt fina mästerverk, våra pepparkakor, Ninnie blev blond med en svans (det vart lite extra deg över, ok. haha.. ) och Ninnies fina version av mig som indian. Så snygg liksom haha.
Igår jobbade jag på H&M på dagen. Grymt mkt folk, och såå kul.
Sen åkte jag, Ninnie och Anders till Jönköping för att kolla på hockey, HV-Frölunda. Tjena vilken spännande match eller. Dock förlorade HV på straffar, synd. Men bra match ändå! Jag lyckades dessutom somna på både dit-och hemvägen haha. Victoria var trött som tusan! ÄR trött som tusan.
Idag har Ninnie och jag fäktats med svärd. Yes. Gjorde ett litet videoklipp till våran filmblogg. Ninnie till och med skar mig så jag började blöda. Va tusan liksom!! haha.
Och tjena, idag vart jag utelåst ur vårat hus också. Jag åkte hem och kom på att jag inte hade med mig mina nycklar. PLUS att jag inte hade med mig min mobil. Smart Victoria. Så jag fick sitta och vänta på att mina päron skulle komma hem haha. Efter typ 20min gjorde dom det som tur var!

Translation:
The weekend was nice!
On friday we all baked Christmas cookies. So cozy. It ended with flour war haha. It looked like I had white eye shadow tsss. And check out Ninnies and my masterpieces -our gingerbreads haha, Ninnie was blonde and had a... tale? (I just had some extra dough, ok hehe), and Ninnie made me as an Indian. Awesome :P
Yesterday I worked and it was soo busy, which was fun!
Then me, Ninnie and Anders went to Jönköping to watch some hockey. It was suuuch an exciting game! But our team lost boohoo. But still good game ! And I managed to fall asleep in the car, both on the way there and back haha. Victoria was tired as heck ! IS tired as heck, to be correct.
Today me and Ninnie fought with swords. Yes. Made a little video clip for our movie blog haha. Ninnie even made me bleed! OMG! haha.
And oh, I was locked out of my house today too ! I went home and realized I left my keys inside the house. AND my phone too. So I had to sit outside and wait for my parents to come home, which they did after like 20 min, so that was good haha....

Freaking F

Varför är det så svårt för mig att spela ett freakin F ackord. Mina fingrar tar verkligen en evighet på sig att förflytta sig till ett F. Suck. Många låtar som Victoria vill spela innehåller ett F. Inte bra. Öva, öva, öva är det som gäller haha. Mina fingertoppar börjar iaf bli hårda och uppslitna haha.

Fredag idag igen då. Va snabbt denna vecka har gått! Tjena. Och vi har hunnit med att få uppåt (nedåt?) -20C. Uuuuh. Suck. Inte konstigt att så många kunder på H&M köper varma mössor haha. Välbehövligt!
Ooh, och jag älskar att hitta nya band ! Och glad vart jag när jag upptäckte detta band, G2 Bluegrass band. Älskar dom ju :D Och det var lite förvånande att få reda på att dom var ifrån Sverige. Go svenska musiker liksom :P En dag ska jag vara lika bra som dom på gitarr. ( Och banjo. Och mandolin. Och dobro. Haha) Synd att det inte fanns dom bästa låtarna på youtube, denna kan jag tycka är lite cheesy haha, men tack till spotify liksom !

Translation:
Why is it so hard for me to play a freaking F Chord. My fingers really takes forever to move from another chord to F. Sigh. A lot of songs Victoria wants to play has an F. Not good. Haha. Practice, practice, practice. At least my fingertips are starting to get callus, or well at least they're hard and all torn up haha.
Friday again today. Man, this week passed so fast! Dude. And we even had time to reach -20C (which is -4 in Fahrenheit). Uuuh. Sigh. No wonder so many costumers at H&M buys winter hats haha. Well-needed!
Ooh, I love discovering new bands, and I was happy to come across this band, G2 Bluegrass Band. Looove them ! And it was a shocker to hear they are from Sweden. I mean, go Swedish musicians ! :P
One day I'll be as good as them on guitar (And banjo. And mandolin. And dobro. Haha. ) Skilled ppl, I must not forget to say.
Too bad the best songs weren't on youtube, I find this one a little cheesy haha, but they're good and thanks Spotify!

Do you want this?

I söndags packade mina kära vänner Ulli och Jared en fin liten blommig resväska till mig. Dom åkte som sagt till mitt rum i CA och la ner mkt av mina kära ägodelar som jag införskaffat mig de senaste åren. Måste säga att det var rätt så underhållande att höra dom förklara alla mina saker. Haha.
Ulli: "Så...vilka strumpor vill du att vi ska packa?"
Victoria: "Hmm.... ta alla som är färglada typ."
Ulli: "Victoria ! ALLA dina strumpor är färglada !!!!! hahaha". Det är nog sant. Jag saknar alla mina fina strumpor :D OCH alla mina färgglada ögonskuggor ! Samma sak där "OMG hur många ögonskuggor har du egentligen?!?!?!" Hahaha. Hmm.. några stycken typ .. tsss..
*Update: och herreguuuud, ja ska få alla mina älskade klockor med ! Lyckligaste jag ;D
Och ja, nu är Ulli även hon i Europa. Nu är vi alla iaf samlade på samma världsdel. Förutom mina kära amerikanare som troligtvis inte kommer ta sig över hit hehe. Buhu.

Translation:
On Sunday my dear friends Ulli and Jared packed a pretty little flowery suitcase for me. They went to my room in CA and put down as much as possible of my precious possessions from my 2 y there. Must say it was pretty entertaining hearing them explain all my stuff Haha.
Ulli: " So.. what socks do you want me to pack?"
Victoria: " Hmm... Just the colorful ones"
Ulli: " Victoria !!! ALL your socks are colorful!!!" Hahaha. I thought that was funny. And I guess it's true too. I miss all my nice socks :D AND all my colorful eye shadows! Same thing there- "OMG how many do you have?!?!?!" Haha... hmm.. a few I guess ^^
*Update: and ooommmggg, I'm gonna get all my watches toooooo! Lucky me !! ;D
And yeah... Ulli, too, is in Europe now. At least we are all on the same continent now. Except my beloved Americans... who are not very likely to get their butts over to Europe haha. Boooo.