We're getting there :)

Vi börjar se resultat, systra och jag :) Det gillas!
Idag ska jag INTE träna... Tvingar mig själv till en vilodag ^^ Är riktigt skönt faktiskt... pillar lite med småsaker här hemma och ska packa lite för imon ska ja till min pöjk och stanna över helgen :)


Translation:
We're getting there, my syster and I :) Thumbs up!
Today I'm NOT gonna hit the gym... I'm forcing myself to take a day off ^^ Feels good... so I'm just gonna do some necessary stuff at home and pack coz I'm going to my booyy tomorrow and staying the weekend :)

Tradera annonser

Jag har rensat lite idag och om ni vill får ni kika på mina auktioner på Tradera :)

http://www.tradera.com/finding.mvc/itemlisting?ftgnr=2902432

Rainy day off

Geez va det har regnat idag! Usch och fy och blä ! Jag har iaf varit ledig och haft en riktigt skön dag för migsjälv!

Tränade med syrran igår, och idag har jag världens träningsvärk i lår och rygg! Sköönt ^^ Idag blir det överkropp istället :P

Translation:

Geez, what a rainy day! Eww and yuck! Dislike. At least I've been off and been having a really nice day by myself!

I went to the gym with my sister last night and today I can barely walk haha. Nice though :P 

Såhär spenderade jag och Andreas hela helgen i princip, kollade på tecknat hihi//This is how Andreas and I spent the whole weekend haha, watching cartoon ^^

Poker night turned into Mario Kart!

Andreas och jag drog till Samuel och hängde med honom och Ninnie igårkväll! Vi påbörjade lite poker, men Ninnie och jag kom fram till att det inte var kul haha, så det blev MarioKart istället ! haha. Funkar alltid :P

Midsommarafton var iaf mycket trevligt !! Var ute på landet och festade litegranna ^^ Andreas och har varit helt döda lö-sö nu haha. Kollat på tecknat och ätit typ hela dagarna haha.

Translation:

Andreas and I hung out with Samuel and Ninnie last night ! We started out with a poker game but Ninnie and I decided it wasn't so much fun haha. Instead we played MarioKart on Wii haha. Always a winner :P

Midsummer was this Friday and I had a lot of fun with a bunch of people ! Sat and Sun we were soo tired all day, all we did was like watch cartoon and eat all day haha. 

Time for work!

Nu blir det jobb ! Sen Växjö ! Wiie :)

Translation:
Now work, later Växjö ! Wiiiee :)

Sweden lost- again!

 Före/before the game

 Efter/after the game

Ninnie och jag kollade på matchen i fredags... och ja den var ju inte så lyckad haha !! Vi var peppade iaf :P

Nu tycker jag nästan att dagarna bara springer iväg! Och sommaren den har inte kommit heller ! Suck !! 

Translation:

Ninnie and I watched the game on Friday.. and well it we lost haha :( ! But we went all in anyway ! :P

I feel like the days are flying away nowadays... And the summer is not here either ! Siiighhh ! I want heat and sun to warm my cold body! 

Alone at the gym ^^

Hade äntligen tid att gå till gymmet igår... Det bästa var nog att jag hade hela salen för mig själv :P

Translation:

I finally had time to go to the gym last night... And the best part was probably the fact that I was all alone there :P

Ullared, Gekås

Idag var både Ninnie och jag lediga så vi drop till Ullared :) Mkt awesome dag ! Lyssnade och sjöng (läs skrek) till gamla låtar från förr på vägen dit och hem och snackade o skrattade en massa :)

Shoppade inte så mkt, mest nödvändigheter, men det behövs ju det med :P

Nu är jag trött som tusan och slockna framför Spiderman 2. 

Translation:

Ninnie and I went to a place called Gekås, it's a place where they have EVERYTHING. Well not FAR from it haha. We listened to a bunch of old songs from before in the car and sang (screamed) along with haha :P 

Didn't doo tooo much shopping today, which was good!

Crazy tired right now, so I might pass out t Spiderman 2 later ^^

Weekend

National Day of Sweden

Idag är det Nationaldagen. För mig (och jag tror dom flesta håller med) är det inte någon speciell dag på något sätt, förutom att man är ledig haha.
Jag jämför det direkt med USA och deras 4th of July. Det är ju liksom THE day där typ... Folk slår till stort med BBQ och various hangouts and get-togethers och fyrverkerier och sånt. Det hade på ngt sätt vart rätt mysigt om man verkligen skulle "fira" det med middagar osv... Iofs har vi ju typ Midsommar till det, så jag klarar mig ^^ Men är det inte konstigt att Midsommar är större än Nationaldagen? Lite weird ändå...


Translation:
Today's Swedens National Day. To me (and I bet to every other Swede as well) this day ain't special in any kind of way. Except for the fact that you're off from work haha. 
I'm comparing it to Americas 4th of July. I mean that's like THE day over there... People go to big BBQ and there's various hangouts and get togethers and fireworks and stuff. It would have been nice if Sweden had it the same way actually... Although we have Midsummers celebration, so I guess I'll be fine ^^ But I think it's kinda weird that Midsummer is bigger than the actual National Day of our country...

T-i-r-e-d

 Ninnie och jag efter vårt första dopp detta året // Ninnie and I after jumping in the lake for the first time this year ^^

Andreas och jag utforskade Växjö slottsruin i förra veckan. Cool place faktiskt ! Denna dagen var fin. Så himla fin. Jag är lyckligt lottad, jag. 
Idag är jag förövrigt såååå trött. Jag kommer tuppa av i sängen n-ä-r-s-o-m. Alarmet pep vid 05:45 idag. Suck. Började vid 8 och åkte från Växjö, så det tar ju sin lilla tid ^^ Men gött å vara tillbaks på jobbet iaf efter att ha vart sjuk.
Så nu ska ja tuppa av. Tjingeling.

Translation:
Andreas and I went to checkout a castle ruins place. Really cool place actually! That day was lovely. So freakin lovely. I'm lucky. 
I'm sooo tired today. I'm gonna pass out a-n-y-m-i-n-u-t-e-n-o-w. The alarm went off at 05:45am. Siiigh. I started at 8am today and it takes me 1:30h to go by train to work from Växjö. But it was nice to be back at work, being sick sucks. 
Alright, time's here: Zzzzzzz

Växjö weekend

Har vart i Växjö sen i fredags och myst med Andreas :) Han har iofs jobbat hela dagarna, men jag har lyckats underhålla mig med att second hand shoppat (eller ah, köpte iofs inget), gjort både stan och Grand Samarkand och gått på bakluckeloppis. Helt ok ändå.

Jag jobbar inte förrän på tisdag och sen är det Nationaldagen på onsdag, så denna vecka blir rätt skön :) Men nu saknar jag jobbet, att vara sjuk och borta för länge är inte nice ! 

Translation

I've been in Växjö since Friday and hung out with Andreas :) He has been working everyday though, but I've managed to entertain myself pretty good anyway. Went thrifting (well I didn 't find anything though, but it's always nice to look ^^), gone shopping downtown and at a mall and stuff.

I'm gonna be back at work tomorrow, Tuesday, and then on Wednesday it's Swedens "National Day" so I'm off. Sweet! This week will be nice ^^ 

But I do miss work, being sick and gone for too long ain't all that nice !