Victoria

2 weeks :)

2012-02-15T00:33:00.001-08:00

Hej och hå !!! Nu har jag bott i min lägenhet i 2 veckor ! Tiden springer iväg och jag stormtrivs!! :) Kolla bara så färgglatt och fint jag har det ;P

Hela förra veckan låg jag och var sjuk, det sög ju! Haha, men nu är jag back on track!

Killen som bodde i min lägenhet innan rökte i den, så dom målade om placet innan jag flyttade in och det luktar fortfarande gräsligt mkt målarfärg, dock! Det är inte kul, för allt luktar tillslut målarfärg. Men jag sa till igår så nu har dom öppnat ventilerna så vi får hoppas att det försvinner nu :)

Translation:

Hello hello!! I've had my apartment 2 weeks already! Time is passing soo fast, and I love my place !! :) Just look at all the colors I have, it's soo nice ! :P

I was sick all last week. That sucked haha! But now I'm back on track!

The guy who had the apartment before me smoked inside (which you're not allowed to do..) so before I moved in they painted everything in order to remove to smell. But now for the past 2 weeks everything smells like paint. And it's strong, and everything in the place now stinks. So do I. Haha. Like my hair and everything. I told the landlord yesterday so the came and opened up the ventilation so hopefully it will be normal in a few days :)

I love that I am able to put bunch of colors in here :) Makes me super happy! And it definitely reflex my style :P

Can't wait for Saturday and Wednesday =)

2012-01-27T01:18:00.000-08:00

Nu så! Endast 5 dagar kvar tills jag får min nyckel :) Wiiiii! Ingen är gladare än jag :)
Fast först kommer ju helgen och då ska jag få åka till min snygging i Växjö och mysa ! Ingen är gladare än jag #2 :)
... sen känner jag bara för att få ut mig att shit va det gör ont när någon/några går bakom ryggen på en...

Translation:
There we go! Only 5 days until I get my key :) Wiiiiiii! No one is happier than me :)
Although, before that, the weekend shall come and I'm gonna go to Växjö to see my wonderful Andreas ! No one is happier than me #2 :)
.... then I just feel like I need to get this out... man it hurts when someone has been going behind your back...

I.Want.To.Move.Now.

2012-01-08T07:38:00.000-08:00

Åååh jag vill så gärna flytta nu känner jag! 1 Feb bär det av, så såååå länge till är det ju faktiskt inte. Nedräkningen har börjat kan man säga :)

Jag fick ju en massa grejs i julklapp, sånt som man "behöver" när man flyttar. Typ diskmedel. Typ tvättmedel. Typ stekpanna. Haha, så jag har nog det mesta som behövs när man flyttar. Jag får inte glömma toapapper dock! Haha. Det är ju ändå en nödvändighet liksom ^^
((... jag ska ju bara flytta ngn kilometer ner till stan, men för mig är det första gången... och det är rätt spännande tihi ^^ ))

Nu är jag äntligen frisk också ! Typ 100% iaf. Asså det är sjukt vad man uppskattar att typ kunna stå när man vart sjuk så. Fy det var inge kul alls! Men nu är jag back on track... så tillbaks till gymmet imon. Ska ta det lugnt, dock. :)

Translation:

Aaahh I wanna move so bad !! Feb 1st is the day I'll do it, and it's really not THAT many days until it's gonna happen. So the countdown has begun, I guess :)

I got a lot of stuff for xmas, things that you "need" when you first move. Like dish soap. Like detergent. Like a frying pan. Haha, so I think I've got all the "necessary" things you need when you first move out from home. I must not forget to buy toilet paper! Haha. I mean, that's obviously a necessity ^^
((.... I mean I'm only moving like a mile haha, but it's to my own apartment. My first. And it's rather exciting I must say hehe ^^ ))

Now I'm finally back to normal from being sick almost a week. Man that sucked! But now I'm back on track... so back to the gym tomorrow. Not gonna do too much though, I don't wanna risk being sick again :P

Celebrating the New Year of 2012 (with the result in being sick)

2012-01-05T22:15:00.000-08:00

Nyårsafton va jättekul ! Var ute hos en gammal klasskompis och det var en massa ansikten som jag inte sett på ett tag så det va skojs ! :)

På nyårsdagen blev jag sjuker och har legat hela veckan. Suck. Jag har verkligen inte tålamod till att vara sjuk haha. Jag menar allvar, jag får verkligen panik. Jag saknar att jobba. Och att kunna vara uppe och gå utan att typ svimma. Denna sjukdomsronden har vart superkonstig, jag har ju vart förkyld och täppt och sådär, men sen en dag var jag jätteyr och la mig inne på toaletten pga illamående och yrsel. Skumt.

Idag är jag bättre. Tror jag. Än så länge. Jag har inte rest mig från sängen än, så vi får se haha.

Translation:

New Years Eve was good !! I was invited to a party at my old classmates house and there were a lot of faces that I hadn't seen in forever , so that was pretty awesome ! :)

I got sick on New Years Day and it hold on to me this entire week. Sigh. I really don't have the patience for being sick haha. I'm serious, I get panic. I miss working. And being able to be up walking without like not fainting. This time being sick has been strange, I've had a cold and such but the other day I was really really dizzy when standing up and walking and I was laying in the bathroom because of nausea and dizziness. Strange.

I'm better as of today. I think. So far. I haven't gotten up from bed yet, so we'll see haha.

Merry (after) Christmas :)

2011-12-28T00:25:00.000-08:00

Hade en mkt trevlig jul ! Här myser jag och våran hund dagen innan julafton :)

Translation:

I had a very nice xmas! Here I am cuddling with my dog the day before xmas eve :)

The snow was late, but it did come!

2011-12-05T13:46:00.001-08:00

Jag är nog världens mest tråkigaste bloggare för tillfället haha. My apologies.

Idag när jag vaknade upp va det snö ute! Alltså, jag är ju ingen snö människa. Snö förknippar jag med kyla, och jag är ingen kyla människa. Dock VILL jag ha snö runt jul, annars är det så svårt att få ngn julkänsla. Det var det minst sagt svårt att få i Kalifornien haha.

Igår va jag i Växjö igen och spenderade min dag med Andreas. Finheter !

Ok, nu ska jag kolla på det senaste Dexter avsnittet ! Asså jag DÖÖÖÖR av spänning så bra är det !

Translation:

I'm probably the most boring blogger ever, at the moment haha. My apologies.

Today when I woke up and looked out from the window it was white outside. Here's the deal. I'm not a snow person. I associate snow with cold, and I'm not a person who likes cold. Like at all. Although I do WANT snow for Xmas, otherwise it's hard to get the holiday spirit! That was really hard getting when I was in California haha.

Yesterday I spent my whole day with Andreas in Växjö. Nice Nice!

Ok, now I'm gonna go to bed and watch the latest Dexter Episode! Duuuuude, seriously, that is one hell of a good show !

First of Advent

2011-11-27T09:32:00.001-08:00

I fredags och lördags jobbade jag! Nice being back :P På kvällen i fredags hängde jag hos Andreas, vi kollade på Idol och filmen Hopp! Jag råkade visst somna till lite i den ^^ Inte meningen juuu! Haha.

Igår, lördag, åkte vi direkt ut till min syster i Sjunnen efter jag jobbat och påbörjade vårat dygn (halvdygn) som hundvakt till 4st små vilda chihuahuor. Sååå söta är dom. Men vilda rackar alltså!

Idag var vi på Andreas brors sons barnvälsignelse. Så söt den där lille Jeremia :) Efteråt vart det lite mat och sådär. Mycket trevligt!

Sen idag är det ju 1a Advent så då ska det ju vara Julskyltning på stan, men det vart inställt pga av det dåliga vädret. Suck. Det är alltid så mysigt att gå på. Men ja, det är typ värsta stormen (kraftig blåst iaf) ute idag. Helt galet.

Translation:

I was back working on Friday and Saturday. Super nice being back! :P I spent my Friday night at Andreas place watching the Swedish Idol and the movie Hop! I accidentally fell asleep towards the end of the movie ^^ Didn't mean tooooo! Haha.

Yesterday, Saturday, we went straight to my sisters house after I got off work and started our day/night as dog sitters to 4 wild chihuahuas. Suuuper cute! But damn they are wild haha!

Today we went to Andreas nephews baby blessing. He's soo cute, that little fella :) After that we had gathered and had some food. Very nice!

Today is the first day of Advent and on that day every year there's a "Christmas Market" , but it was cancelled today because of the weather- it was sooo windy and rainy today. So that was too bad, it's always so cozy walking around there on the First day of Advent!

Sorry for the lack of pictures, and this one is super bad and from my sucky Iphone without a flash haha....

Chill day!

2011-11-21T12:28:00.001-08:00

Jag har rätt mycket ledigt nu innan jul, så det blir till att fördriva dagarna på bästa sätt... Inte alltid lätt, då det har blivit rätt segt i längden... Men idag kände jag att det var en bra dag.

Jag drog ner på stan, gick till bibbland och låndade mig två böcker (en på engelska, Human Anatomy & Physiology och en bok om Abraham Lincoln..... ) och satte mig även och läste veckans Time Magazine.

Asgött och bara sitta där... tills några alkisar började skrika där inne (whats up med mig, bibblan och alltid bli störd av alkisar haha).. så jag begav mig till ett café och satte mig där med en kopp te istället :)

Sen hamnade jag även idag på gymmet på kvällen... Det är nog det ända jag tycker är positivt nu när jag har så mkt ledigt- att jag har tid att verkligen vara på gymmet ett par timmar. SÅÅ himla gött! Förra veckan sprang jag 2,5 mil sammanlagt. Målet är väl att springa lika eller mer denna veckan. Vet dock inte om jag kommer kunna det, då jag är lite mer upptagen denna veckan... men vi får se :)

Sen slutade mitt godisförbud igår (wooo haha) så idag köpte jag mig en välförtjänt påse godis ! Mums ! DOCK tröttnade jag efter typ 5 bitar. Hmm... förhoppningsvis har dessa 21 dagar satt ngt gott spår i mig haha!

Imorgon blir det nog till att hälsa på Andreas i Växjö ! Yey! :)

Translation:

I'm off work quite a lot now the weeks before Xmas, so my job now is to put myself in work.... not always easy, it get's kinda boring after a while.... But today, I felt like it was a good day!

I went downtown to the library and lend me two books (one in english about The Human Anatomy & Physiology and the other one was about Abraham Lincolns life...) and sat down to read for a few hours... I also read the weekly Times :)

Super nice, just sitting there.... until two drunkards started yelling at each other in there... so I went to a cafe instead :)

Then I headed to the gym... that's probably the only thing that I really like about not working so much now... I have SO much time to spend at the gym and I LOVE it! Last week I ran a total of 15,5 miles. (25KM) My goal is to run as much or more this week... don't know if I'll be able though, I'm a little bit more busy this week... but we'll see :)

I haven't had candy in 21 days and today my "days-of-banning-myself-from-candy" was over and I bought myself a well deserved bag of candy! Yumm!! Haha... ALTHOUGH 5 pieces and I didn't want more! (that never happens hahaha) so I guess something good came out of these 21 days ! haha.

I got an apartment!

2011-11-15T13:31:00.001-08:00

Idag skrev jag på ett lägenhetskontrakt! Kändes bra. Första gången kommer jag någon gång och denna gång var för mig idag :) 1 feb får jag flytta in (jag hoppas på tidigare, men ja, det får vi se... ) i en liten skruttig etta som jag kommer göra såååå mysig och fin och färgglad :)

I fredags åkte jag till Växjö och shoppade lite julklappar på eftermiddagen. På kvällen mötte jag upp med Andreas och Emil och vi gick och bowlade... Gissa vem som vann? ;) Mina skills från USA satt kvar haha.

Translation:

Today I signed a contract to an apartment! Felt soo good! First time will eventually come and that first time came today.. for me ! :) Feb 1 is the official getting-the-keys-day. I would want to move in sooner, and I've been asking for it ... so we'll see ! It's a really small place with just 1 room, but it's the perfect place for me. I am in no need of anything bigger than that so yeah, I'm excited ! I'm gonna make it sooo cozy and colorful :)

Last Friday I drove to a city called Växjö to buy some xmas presents.. then I met up with Andreas and Emil and we went out bowling... Guess who won? ;) Haha my skills from America is still there haha.

Halloween Party?

2011-11-08T03:47:00.000-08:00

Min Halloween (eller iaf förförra helgen... känns som att det både kan räknas som helgen som nyss var och den innan denna....) spenderade jag med Samuel (och senare dessutom Ninnie). Vi fick för oss att baka lussekatter. Och ojoj, det vart bakning på hög nivå! Många vackra kreationer fick vi till! Både en orm, en Princess Leia och en hund och allt möjligt. Precis SÅ man ska baka dom! :D

Translation:

My Halloween (well the weekend 2 weeks ago.... it seemed like Halloween was both celebrated 2 weeks ago and this weekend.... so I'm confused ^^) was spent with Samuel (and later on also Ninnie). We decided to bake! Haha. We call them "Lussekatter" or "Lussebullar" (the english word: Saffron Bun). My oh my did we bake! We made bunch of pretty stuff haha. A snake, Princess Leia, a dog and anything we could think of. Exactly the way you SHOULD bake them ! :D

The result ! :D

Ninnies and my weekend in Stockholm ! :)

2011-10-30T11:44:00.000-07:00

Waiting for Joshua Radin :)

Joshua Radin var grym !!! Lite synd att vi hamnade rätt långt bak så man såg inte så mkt, men det va lugnt, man kunde ju höra iaf :)

//Joshua Radin was awesome ! Too bad we stood quite far back, but thats ok, at least you could hear everything :)//

Joseph Arthur var förband.

//Joseph Arthur was the support band before Radin //

Dagen efter blev det lite shopping i storstan och på kvällen gick vi på bio och såg En Dag. Superduper fin film !!

Och sen får dessa bilder beskriva hur vi hade det i Stockholm dom dagarna haha. Vi var HELFLUMMIGA !! :D

Translation:

The day after the concert we went shopping all day. Then at night we hit the movies and saw One Day. It was sooooo goooood !!

And then I'm gonna let these pictures describe our weekend in Stockholm haha. We were soooo weird and were laughing ALL THE TIME, to stuff that aren't even funny haha but they were hilarious at the time !! :D

Happy!

Happier!

Happiest? Hahahaha.

Sundays!

2011-10-23T08:57:00.001-07:00

Är inte söndagar som bäst när man kan sova ut hur länge man vill, äta och njuta av en fin frukost med någon man tycker om och titta ut på en skinande sol. Följt av träning och inte behöva stressa hem, och sen bara va.

Så har min söndag vart idag och den har vart helt perfekt.

Min lördag var inte sämre minsann! Vi var ett awesome fett gäng som hade Mario Kart turnering på Wii. Jag, Ninnie, Samuel & Andreas har blivit värsta nördarna på det.. spelar typ varje dag haha. Helt awesome kul !! Och igår samlade vi ihop ett större gäng och det var så sjukt kul !! :)

Dagar som dessa får en verkligen att njuta av livet ! :)

Sorry, igen, att jag aldrig uppdaterar...

Translation:

Sundays are at it's best when you can sleep for as long as you want, enjoy a nice breakfast with someone you care for and look out through the window on a shining sun. Followed by a good workout and not having to stress a bit, and then just chill for the rest of the day.

That was my Sunday, and it was perfect!

My Saturday was as good! Last night we were a whole group of friends who had a Mario Kart tournament on Wii. Me, Ninnie, Samuel and Andreas have become the biggest Mario Kart nerds EVER ! We play it like every day haha. It's soo awesome !! And yesterday we were so many who played and it was sooo much fun !!

It's days like this that makes life the best ! :)

Sorry, again, for lack of updates.

Joshua Radin tomorrow!

2011-10-11T22:08:00.000-07:00

Imorgon drar Ninnie och jag till Stockholm för att gå på Joshua Radin. Han må vara lite cheesy, men han lyckas med det ! Älskar hans låtar :) Så det ska bli awesome !

Translate:

Ninnie and I are going to Stockholm tomorrow to see Joshua Radin. He may be a cheesy singer/songwriter, but he owns it! I love his songs :) So it'll be awesome !

Pictures from my Parttyyyyy! :)

2011-10-07T10:59:00.000-07:00

Sorry att jag inte är särskilt aktiv här på senaste... Men jag har det för bra i mitt liv att jag knappt hunnit öppna datorn på senaste... ! Men varsågod. Finaste kvällen på länge !!

Förra helgen åkte jag och Caroline, min syster, upp till Stockholm för att springa ett 10KM lopp... Det gick braaaa ! :) Sjukt kul ! Sjukt jobbigt ! Jag är sjukt nöjd att jag klarade att springa milen under 1h. Det blev 54min för mig. Helt ok, med tanke på att min kondition har vart sämst på senaste.

Ok, nu är det helg, och jag kan inget att än tänka mig att den kommer bli kalasfin ! :)

Kram på er !

Translation:

Sorry that I haven't been all that active here lately.... But I've been having a too good life to even have time to open up my laptop....! But here you go... Best night in a long time !!

Last weekend me and my sister drove up to Stockholm to run a 10K race... It went good ! :) So much fun ! And soo exhausting! I'm soo freaking pleased I made it under the hour. 54min was my result. I'm happy with that, considering I haven't been in the best shape lately.

Ok, weekend is coming up and I know it's gonna rock! :)

The AWESOMEST SURPRISE BDAY PARTY in the WORLD!

2011-09-29T15:49:00.000-07:00

Happy (Birthday) Victoria !! :D

Maaaan! Idag hade jag en sån där random awesome dag ! Vaknade verkligen (!!!) på rätt sida av sängen och jag va typ glad mest heeela dagen ! Och sen va planen att jag, Ninnie, Samuel & Andreas skulle hänga, jag skulle ta med mig lite tårta som vi skulle äta för jag fyller år imorong (idag, tekniskt sätt) och bara hänga typ.. så jag åkte iväg och köpte en tårta jag, och när jag kommer till Samuels dörr så fick jag ett spännande bemötande ! :D En ballong sa till mig hur jag skulle göra för att komma in, sen när ja väl var inne fick jag följa pilar genom värsta ballongdjunglen med bästa spännande musiken på i bakgrunden. Helt INSANE! :D Sen bara hoppade en massa awesome personer fram med ett surprise!! Helt sjuuuuuukt underbart !!! Och hela kvällen va mega fin !!!

Nu går jag och lägger mig med ett leende på läpparna och tackar alla mina underbara vänner för kvällen!

Nu ska jag upp om 3h och fara upp till Stockholm med min syster :) Vi ska vara hurtiga och springa ett 10K lopp på lördag! Wish us luck :)

God Natt ! Och hoppas att ni har en lika awesome dag som jag har haft idag! :)

Translation:

Maaaan! Today has been one of those random awesome days ! I definitely woke up on the good side today and I was randomly happy all day ! :)

The plan for this evening was that me, Ninnie, Samuel and Andreas was gonna hang out tonight and eat some cake and just chill, coz tomorrow (well technically today) is my birthday, so I went out and got some cake and headed over to Samuels place. There it all began! It started with an exciting way to open the door before getting in... then inside it was all dark with this awesome exciting music playing in the background! INSANE! :D Then I followed some arrows to the living room where bunch of my friends jumped out with a big "SURPRISE"! It was suuuuuper meeeeega awesomeee insaaaanely awesome!! And the rest of the night was just so super nice !!

Now, I'm gonna go to bed with a big smile on my face and give a BIG thanks to all of my friends for this night!

My alarm goes off in 3h, me and my sister are driving up to Stockholm in the morning coz we are gonna run a 10K race on Saturday! :) Wish us luck!

Goodnight and hope y'all are having an as awesome day as today was for me! :)

Balloons never fail ! #2 Neither does staying up all night!

2011-09-25T13:22:00.000-07:00

Dessa bilder gör mig så himla glad ! Glad på allt man ska vara glad på. Typ som att man har helt awesome:a vänner ! Som typ vill spendera hela nätter uppe bara för att man har det så himla gött (att man blir död på dagen är nästan värt det, för nätterna är underbara ! :) )

Natten mellan torsdagen-fredagen stannande Ninnie & jag hos Samuel till typ 5 på morgonen. Jag var faktiskt lite död både fredagen och lördagen. Men det stoppade oss inte från att köra ytterliggare ett natthäng (som avslutades vid 6) i lördags och spelade en massa awesome tv-spel. Blir nog inte mycket finare än så!

Idag och imorgon är jag ledig. Ska försöka återhämta mig lite ^^

Translation:

These pictures makes me so happy! Happy with things you should be. Like the fact that I have crazy awesome friends! Friends who wanna spend the whole night up just because you feel like it and just because you're having such a good time! (the fact that you're dead the next day is worth it, coz the nights are awesome :) ).

The night between Thursday-Friday, Ninnie and I stayed at Samuels place until like 5am. To be honest, I was kinda dead Friday and Saturday haha. But that didn't stop me from being a part of another night up (which we ended at 6am) on Saturday and played bunch of awesome video games. It's not getting much better than that!

As for today and tomorrow, I'm off. So I guess the best thing I can do is recover haha.

Balloons never fail ! :)

2011-09-18T05:52:00.000-07:00

Ninnie och jag fotade lite för några veckan. Vi tog med oss en massa ballonger och varsitt big smile och gick in i skogen och klickade lite på kameran :) Här är resultatet !

Translation:

Ninnie and I had a little mini photoshoot the other week. We brought tons of balloons and each a big smile and went into the woods and captured some happiness on camera :) Here's the result!

Panic!

2011-09-14T12:48:00.001-07:00

I måndags började jag klockan 10 på morgonen. Kvällen (natten) innan kom jag hem vid typ 2.30 och gick och la mig typ strax efter. Jag ställer larmet på 8.30- då har jag god tid på mig att göra mig iordning. Jag ligger i min säng och försöker somna... men klockan blir 4.... den blir 5... och inte förrän innan 6 ngn gång somnade jag. Yey. Nästa gång jag vaknar är klockan 9.35!! Det är liksom då jag brukar cykla till jobbet ! Jag kollar på klockan. Inser hur mycket den är och hoppar 20m upp från sängen! Crazy panik fick jag!

Bokstavligen slängde på mig kläder och slängde på mig sminket haha. 4 min senare lämnade jag huset, och var där 10min innan jag började iaf. Är rätt stolt över min snabbhet faktiskt haha! Men fy sketen va trött jag var hela dagen ! Helt crazy !

Jag deckade 2h hemma sen när jag slutat. Jag hatar btw att sova på dagarna. Då blir jag bara ännu tröttare ! Det suger. Haha.

Translation:

On Monday I started working at 10am. The night before, I got home at like 2.30am and kinda went straight to bed... I put the alarm at 8.30, which will give me plenty of time to get ready and not be in a hurry... I lay in my bed and I'm trying to fall asleep... but the time flips to 4am.... and then 5am... and I fell asleep around 6am. Yey. Next time I wake up I look at the time and to my horror it was not 8.30- but 9.35 !!! Panic!!

I literally threw my clothes and my make up on. 4 min later I was out of the house, and I managed to get to work 10 min before I even started. I'm kinda proud of how fast I managed to get ready haha! But darn was I tired throughout the whole day ! Crazy!

I fell asleep for 2h later that day, and I hate sleeping during the daytime. It always makes me 10times more tired! It sucks haha.

Summer Medieval Wedding ! Part #2 :)

2011-09-08T08:24:00.000-07:00

Då kör vi de resterande bilderna på de extremt försenade bilderna från Daniel & Idas bröllop.

Translation:

And here comes the remaining pictures from my friends Daniel & Ida's medieval wedding :)

Den här veckan har vart konstig på något sätt. Jag har vart både uppe och nere. Nere av en anledning jag inte ens vet om, vilket är rätt störande. Men men, så blir det ibland.

Sen har jag ju också haft extremt fiiina stunder också! Sena kvällar med bra personer, filmer och sällskapsfel. DET är sånna tillfällen som ger livet det där lilla extra (som jag är extremt beroende av). High5 till det!

Nu är det verkligen bekräftat. Hösten och den kalla säsongen är här. När jag cyklade hem idag blev mina händer typ blåa av kyla. Suck. Inköp av vantar- next up!

Translation:

This week has been weird... in some ways.. I've been both up and down. Down for a reason/reasons I don't even know why, which is pretty annoying. Oh well, that's life, I guess!

Then, I've also had extreeeemely awesome times too. Late nights with good people, movies and games. THOSE are the times that gives life that little extra (which I am extremely addicted to). High5 to that!

Uugh, now it's confirmed; Fall and the cold season is here. When I biked home today my hands turned blue from coldness. Sigh. Purchase gloves- next up!

Summer Medieval Wedding !

2011-09-02T10:21:00.000-07:00

Jag har ju helt glömt bort att lägga upp bilderna från Medeltidsbröllopet som var i juli mellan fina Ida & Daniel :) Var typ det finaste jag vart på. Allt var så himla fint upplagt och hela dagen var sjukt fin och bra! Jag kommer låta bilderna tala för sig själva. Jag delar upp bilderna i två inlägg.

Nu är det helg!! :) Jobbar imorgon på dagen, sen får vi se vad som händer !

Translation:

I've totally forgotten to upload the pictures from the Medieval wedding I attended in July, between my two friends Daniel & Ida :) It was probably the nicest thing I've ever been to. Everything was so nice and all the small details they had thought of throughout the whole day. It was super nice! I'm gonna let the pictures speak for themselves. And I'm gonna split the pics up in to posts....

The weekend is here! :) I'm working during the day tomorrow, then we'll see what happens !

Ninnie & I looking good ey? ;)

Ninnie & Victorias "Promotion video" :D

2011-08-28T12:43:00.000-07:00

Som en del kanske vet har Ninnie & jag en videoblogg (som inte precis har rullat på högvarv i sommar- av förståeliga anledningar). Men nu ska vi nog försöka igen tänkte vi :)

Vi börjar med att lägga upp en "Promotion video" och ändra utseendet på bloggen litegranna. Asså videon är mest bara litesådär flummigt oseriöst liksom haha. Gjorde den av ingen anledning, mest bara för att visa hur kul vi har det ;) Bahahaa.

Translation:

Some of you might know that me and my friend Ninnie have a video blog (it hasn't really been updated much throughout the summer, since.. well since it's been summer haha). But we thought we'd change that now :)

We are starting by uploading a "Promotion video" and change the banner and stuff. I mean the video is just really there for no reason haha we're just being goofy and ourselves ;) Bahaha.

Watch-This-Not-That

Colorful Day Off!

2011-08-23T14:29:00.000-07:00

Idag, bara sådär helt random, var både Ninnie och jag lediga. Det satt rätt så fint minsann ! Att solen sken från en klarblå himmel var pricken över i:et dessutom! :)

Vi hann med både det ena och det andra. Bl.a att öva lite på våra låtar, luncha, åka inlines, blåsa upp massa ballonger och ta en massa färgsprudlande bilder :) FIIIIN dag!

Resterna av bilderna är från häromveckan när vi var och hajkade i Skuruhatt i Eksjö... Dock har vi nu förstått att vi tog fel väg haha. Men det är ju bara en bra anledning att åka tillbaka och göra om det- nu på rätt ställe :P

Translation:

Today both Ninnie and I were off from work. Pretty sweet! And the fact that the sun was shining and the shy was blue just made everything even better ! :)

We were very productive throughout the day. We had time to both practice our song for Saturday, have lunch downtown, go inline skating, blow up tons of ballons and take lots and lots of colorful happy pics :) LOVELY day!

The rest of the pics are from a few weeks ago when we went hiking :)

Hoffmaestro concert and partyyy !

2011-08-22T00:24:00.000-07:00

Ett ord: AWESOME!

Helt sjuuukt bra konsert !

I helgen var jag på 30års kalas för Tilda på jobbet. Var på ett fint ställe i Eksjö och käkade och festade till det lite. Mycket trevligt ! :) Ninnie och jag körde våran sång till Tilda, och jag tror det blev rätt ok :P

Nästa helg så ska Ninnie och jag spela/sjunga på Ninnies systers dop, så vi övade en hel del igårkväll. Tänkte att det kanske är dax och verkligen skriva klart och öva på låtarna nu haha. Känns väl lite bättre nu iaf, börjar ju likna något tror jag ^^

Translation:

One word: AWESOME!

Insane concert !

On Saturday I went to a party for my friend Tilda from work. We were at this really nice place and ate and had a good time :) Ninnie and I played a song for her, since it was her birthday PLUS she is moving to another city, so it was both a happy birthday song AND a goodbye song. She will be missed ! I think the song turned out pretty ok :P

Next weekend, me and Ninnie are singing at her sisters newborns christening, so we practiced some yesterday. We thought that, maybeeee it's time to actually start getting ready for the big day haha. It feels a little better now, at least we've got some songs and some options. So that's good ^^

Hotel CHAPLIN

2011-08-17T10:26:00.000-07:00

The minibar was freaking brown! Haha, when was the last time you saw a brown fridge?? :P

Ninnie och jag bodde på ett hotell i Landskrona i helgen som hette Hotel Chaplin. Och det var grymt va dom lyckats få det i lite gammalt stuk (jag tror nog det var rätt gammalt, bara sådär normalt haha ), men till och med när vi satte på TV:n på lördag kvällen typ halv 7 så var det liksom värsta svartvita programmet på 1:an. Liksom ofta det är det eller? Har typ aldrig hänt när jag satt på TV:n hemma haha. Det var awesome.

Igårkväll var jag, Ninnie & Samuel ute och åkte inlines/longboard. Awesome. Sen påbörjade vi att bygga en kojja i Samuels lägenhet. Den blev awesomeee !! Tog typ 2h. Så sjukt himla underbar och mysig !!! Och så sov vi där inatt med ^^ Jag vill INTE gå och jobba idag (för en gång skull hehe), utan ville bara ligga kvar och mysa i den! Ååh så fin den blev :)

Translation:

Ninnie and I stayed at a hotel in Landskrona Sat-Sun, and the name of the place was Hotel Chaplin. And they were really good at keeping it old fashioned (I mean, I think it was old to begin with- like naturally haha), but even when we turned on the TV like at 6.30PM it was a black and white movie on haha. I mean what are the odds? :P Haha hilarious.

Last night me, Ninnie & Samuel went out with our inline skates and longboard. Awesome. Then we started a project to build an inside fort in Samuels apartment. It took us 2h and it turned out awesomeee ! So darn cozy and wonderful ! :) And then we fell asleep while watching a movie :) I did NOT want to go to work this morning (I rarely feel that way hehe) - no I wanted to stay in the cozy hut all day ! Awww, it was (IS, - we haven't taken it down ^^) so lovely :)

Why do you like certain people?

2011-08-15T01:57:00.000-07:00

Hur sött är inte detta? Det var på ett Kexpaket jag köpte i lördags i Landskrona. Asgulligt ju! Haha, vi köpte det i en liten livs som ägdes av en lite kinesdam. Hon ÄGDE !! Hahaha, asså det var så roligt där inne så jag dör när jag tänker på det. Vi köpte barntatueringar, kex och lite plockgodis. Godiset var väldigt gammalt, och smakade cigarettfimp. Väldigt sådär fräscht. Kexen dom gick ut i juli haha. När vi skulle betala var hon helt awesome och seg och asrolig haha!

Jag köpte inlines igår tjohoo! Så Ninnie och jag tog en svängom igårkväll OCH körde bordtennes ! Det är så sjukt awesome så det finns inte !

Translation:

"Why do you like certain people?

Some people you like from the beginning, others one learns to love after a while. Some people you don't like at all, though there may not be a real reason. A little weird, but this is how it is for everyone. It's just how we work."

--- This is from a box of crackers I bought on Saturday when Ninnie and I was in Landskrona ( a city in the south of Sweden). How cute is that?? :)

Haha we bought it in a little mini market owned by a Chinese lady (or couple, or whatever). She RULED !! Haha it was such a hilarious experience going in there haha! We bought some kids tattoos, crackers and some candy. The candy was super mega old and tasted like cigarettes, and the crackers were old as well haha! And when we payed she was just awesome and so slow haha! Hilarious!

Ooh, I bought inline skates yesterday ! It's awesomeeee !! Ninnie and I went out skating (you say skating, yeah?) last night! So much fun ! AND then we also played some ping pong outside in the dark ! Pretty sweet tooo!

Let's round it up!

2011-08-12T09:14:00.000-07:00

Yelle!

Skrillex

My shoes weren't all that white after a few days ^^

Tack för en awesome festival!! :)

Nuuuu är Emmabodabilderna slut ! ^^

Ja, veckorna rullar på... och vet du vad det värsta med det är? Jo, att det börjar redan kännas som höst :( Hösten är lätt den värsta årstiden. Eller asså egentligen är ju vinter det... men höst är för mig BARA regning och grå och dyster- vinter är asjobbig då det är kallt och så, men eftersom det är jul och lite sånt på vintern höjs den årstiden lite mer, plus att om det är snö så lyser det ju upp lite ^^- Så ja, höst är inte riktigt min grejj haha... Och nu har vi till och med fått in dunjackor på H&M! WTF?! Nu? Inte helt ok.

Imon drar iaf jag och Ninnie till Landskrona för att kolla på HOFFMAESTRO! Kommer bli AWESOME! Om vi sover i bilen eller på hotell är fortfarande osäkert haha, men i vilket fall kommer det bli BRAAAA! :)

Translation:

Noooow I'm all out of pics from the festival ^^

Yeah, the weeks just keep passing by... and do you know what's the worst part about that? Well I'll tell ya, it's the fact that it's already beginning to feel like fall is here :( Fall is, without a doubt, the worst season... Or, in a way it's winter... but fall to me is just rain, gray and depressing weather- winter is a pain in the ass since it's cold and all, but since xmas is in the winter and snow kinda brightens it up a little, it's still better than fall ^^ - So yeah, fall is not really my cup of tea haha.... and we've even gotten down jackets to H&M! WTF?! Now?? Not ok...

Ninnie and I are driving down to the southern part of Sweden tomorrow to see a band, Hoffmaestro (it's an awesome SKA band from Stockholm). We are not sure whether we're sleeping in the car or at a hotel yet haha. Either way- it will be awesome :)

There is more !

2011-08-07T12:10:00.000-07:00

Oj Oj Oj. Victoria är t-r-ö-t-t. Typ sjukligt trött. Ont i magen har jag med. Men orka med att klaga? Nej det struntar vi i.

Istället lägger jag upp lite fler bilder från Emmabodafestivalen och funderar på att tvinga på mig att sova innan klockan 00.00 idag. Klockan är nu nämligen 21.45 och jag har inte legat i en säng såhär tidigt på evigheeeeeter ! Helt ärligt. Något känns skumt alltså haha.

Kan iaf säga att jag har haft en awesome helg med Sagan Om Ringen Race 3 dar i rad och häng! Jag gillar läget. GodNatt.

Translation:

Oh man! Victoria is t-i-r-e-d. Like insanely tired. Stomach pain too on top of that. But ehhh I don't have the energy to complain! So let's leave it at that!

Instead, I thought I'd post some more pics from the music festival (there are even more coming) and I'm thinking about going to sleep before (!) 12am tonight. It's 9.45pm now and I have not been in a bed this early in ageeeeeees! I'm not kidding. Something is weird here haha.

At least I can say I had a great weekend with the Lord Of The Ring Race 3 days in a row !

Victoria likes. Good Night!

Breakfast outside the grocery store ^^

SUPER MEGA AWESOME!

Emmaboda 4 life! :)

Skrillex! (he was freaking insane-awesome)

Djurpark!

Haha we read horse magazines in the Big Beer Tent in-between shows bahaha!

EmmabodaFestivalen picture bomb and fun days!

2011-08-05T23:40:00.000-07:00

Slänger upp lite pix från första dagen av Emmabodafestivalen från förra veckan. Massa trevligheter. Superbra band och Samuel och jag har nog aldrig hoppat och dansat så mycket som vi gjorde den kvällen (tills de nästa dagarna vill säga^^). Sjukt awesome!

Igår gick starten av för ett Sagan Om Ringen Race som ett par kompisar håller. Vi började med den första filmen (och förlängd version med så klart) igårkväll och sen körs den andra filmen ikväll och den tredje imorgonkväll. Efter filmen slutat satt jag, Ninnie, Axel och Victor och lekte att vi var tjocka och använde oss av varsinn saccosäck haha. Sjuuukt underhållande må jag lova ! :D (vi är störda, jag vet haha),

I onsdags var det lite grill och mys ute i skogen med en massa bra personer! 9 av oss stannade dessutom kvar och sov i ett vindskydd vid sjön. Superdupermysigt ! Dock sov jag inte så mycket plus vaknade upp med värsta ryggonten- men va tusan, nu ska vi inte klaga :P Det var super nice !

Kvällen /natten innan det var jag, Ninnie, Samuel och Axel ute och paddlade kanot! Awesome. Mörkt som tusan var det. Och en massa fladdermöss fanns det. :S Asäckliga ju! Vi stannade till vid en ruin och käkade Tom&Jerry kex och godissnören! Fina grejjer minsann! Sen blev det ett litet nattdopp på det med ! Fiiiiiint!

Ni förstår, jag klagar inte direkt på mina dagar nuförtiden! Jag gör tusan något varje dag/kväll och jag verkligen älskar det!

Translation:

Putting up some pictures from the first night at the music festival I attended last week. It was awesome ! And realllyyy good bands ! I don't think Samuel and I have ever danced and jumped this much! Like ever ! (until the two next days, that is ^^) Super awesome!

Last night some friends started the Lord Of The Ring Race that we planned. So the first movie, extended version of course, kicked off last night. And then the second one will be tonight and the third tomorrow. Awesome! After the movie last night, me, Ninnie, Axel and Victor played fat and spoke British (haha). We used sacco bags (to be fat) haha. Very entertaining haha ( we are stupid, I know :D)

On wednesday night we were a bunch of people having a BBQ in the woods by the lake. 9 of us stayed the night and slept in a windbreak. Super cozy! Didn't get much sleep and woke up with major back pain, but who am I to complain! It was super nice !

The night before that, me, Ninnie, Axel and Samuel went canoeing at night. It was really dark outside, but it was so cozy! Except the fact that there were tons of bats out! Haha freaking scary! We stopped by a place where there is ruins of an old castle and had some snacks :P We ended the night with some midnight swimming ! :)

See, I'm not complaining on my days this summer ! I'm doing something everyday and I'm loving it!

Day hike!

2011-07-31T16:50:00.000-07:00

Idag drog Ninnie och jag på en dagshike! Fanns ett place i Eksjö man kan traska runt i skog och klippor. Värsta nice place. Satte oss och käkade godaste mackan (med avocado o stekt ägg på) vid en sjö.

Mycket fin dag vill jag säga!

Avslutades med lite fint pool häng. Inte för att jag var i poolen denna gång, men still det var nice häng :P

Translation:

Ninnie and I went on a day hike today! There's a place in Eksjö (a city like half an hour-hour from where I live) that we found where you can hike in the woods. Really nice place! Sat down by the lake and ate the awesomest sandwich ever! Avocade and egg! Yumm yumm!

Very nice day, I must say!

Ended it with some chill time with friends by the pool. Pretty sweet, yupp!

Life at a festival!

2011-07-30T11:41:00.000-07:00

Åh åh åh! Underbara festivaldagar är över. Suck! Jag älskar musik! Live, elektroniskt, dupsteppigt, hoppigt, dansigt och helt awesome!

Samuel och jag har dansat loss vareviga dag och man har vart sådär lagom festivalsunkig och svettig och blöt haha, men det är underbart!

Banden som var där var helt klockrena! Sjukt bra elektroniska band! Och för att inte tala om Skrillex! (Om ni inte vet vem Skrillex är- check out the video :P. GRYM dubstep!)

Translation:

Aw aw aw! Lovely festival days are over. Sigh! Man, I love music! Live, electronic, dupstep, jumping and dancing and incredibly awesome!

Samuel and I have been dancing everyday and you get all sweaty and and sloppy and wet from the rain haha, but it's awesome!

The bands there were freaking awesome! Bunch of electronic bands! Love it! And I cannot forgot to mention Skrillex! Insane live! (If you don't know who Skrillex is- check out the video and you'll understand :P AWESOME Dubstep music!)

Peppa Emmaboda!!!!

2011-07-26T16:54:00.000-07:00

Tjohoooo i eftermiddag drar denna grymma snubben och jag till Emmabodafestivalen! Finally! Ska bli - för att quota Samuel- SUPER MEGA...AWESOME !! Yeah! :)

Syns om ett par dar !

Btw. Hade awesome Guitar Hero häng i förrgår. Plus igår! Victoria gillar läget liksom!

Translation:

Woohoo this awesome dude and I are going to a music festival this afternoon called Emmabodafestivalen! Finally yey!! It's gonna be- and I'm quoting my friend Samuel- SUPER MEGA... AWESOME ! Yeah :)

See ya in a couple of days !

Btw. Awesome Guitar Hero hangout with awesome friends the day before yesterday. AND yesterday! Victoria likes!

How about playing Guitar Hero 'til sunrise !

2011-07-24T08:30:00.000-07:00

Sjukligt awesome underbart häng igårkväll och natt ! Började med att köra lite Guitar Hero med Andreas, sen drog vi hem till David och Anna och ett gäng och hängde där och hade det mega trevligt, sen drog vi vidare till Samuel där Axel var den enda som va vaken. Samuel sussade så sött, stackars trötta krake. Vi hade lite roligt medan hans sov, sen drog vi 3 hem till mig istället och lirade Guitar Hero tills 6 imorse. Inte helt fel skulle jag vilja säga !

Efter 2 h:s sömn bestämde Ninnie och jag för oss att dra till Växjö sådär lite spontant! Inte för att jag kanske skulle shoppa så värst mkt, men jag fick med mig en del hem. En massa fynd ! Sånt gillas ! Haha.

Translation:

Insanely, super mega awesome evening and night last night! Started out with some Guitar Hero with Ninnie and Andreas, then we went home to some friends and hung out and had an awesome time, then we continued to Samuels place, where our friend Axel was the only one still awake. Poor tired Samuel was asleep haha. We had some fun while he was sleeping and then we went to my house and played Guitar Hero until 6am. Not all that bad ! Freaking awesome I'd say!

After 2 hours of sleep me and Ninnie decided to go to a big mall in Växjö- like an hour away from us- kinda spontaneous ! Not that I needed to go shopping all that much (well, when do you really "need" that, anyway- am I right? ^^) but I did find some bargains ! Likey like! Haha.

Sorry!

2011-07-20T23:41:00.000-07:00

Jag suger på att uppdatera. Men det är så att det är sommar och jag njuter av sjukt bra häng på kvällarna med fina personer! Så.... håll ut, när mitt liv börjar bli lite tråkigare ska jag börja vara lite mer aktiv haha. In the mean time- keep it real babe! (Haha, underbart quote från när Howard imiterar Raj i Big Bang Theory haha! )

Translation:

I suck at updating my blog. But here's the deal... it's summer and I'm enjoying time with awesome people every day! So.... hang in there, when my life is entering a more boring state I will be more active here haha. In the mean time- keep it real babe! (Haha, I love that quote from Howard when he is imitating Raj in The Big Bang Theory haha!)

Medieval Wedding !

2011-07-17T02:50:00.000-07:00

I Fredags drog syrran och jag till Öland för att då springa Victorialoppet. Vi stannade först till hos päronen vid deras husvagn och hängde lite och tiggde lite mackor :P Sen drog vi oss vidare till Borgholm, strosade runt lite, käkade och sen vid 19 var det dags för loppet. Det var perfekt väder alltså, lagom varmt, molningt och sen kom det även lite dugg som kylde av oss! Kom i mål på 49 min, och är faktiskt rätt nöjd att det blev under 50 :P Gött race var det!

Translation:

On Friday me and my sister drove to Öland to run a race called "The Victoria race" (Quite the name on a race huh ;P). Every year, for the last 31 years, there has been a race on Öland on our Crown Princess, Victorias, birthday (well this year was the day after her b-day, but still...). So yeah, therefor the name. It's a 9KM race and I finished on 49 min. Quite happy I was under 50min :P The weather was perfect, nice temperature, cloudy and then a little bit of rain came and cooled us down ! It was an awesome race !

Igår så var det Dagen med stort D för Daniel & Ida, två kompisar. Giftermål var det talan om, och till och med ett Medeltids sådant! Alltså vigslen var så sjukt underbart fin så jag vet inte vart jag ska ta vägen! Jag är inte den som fäller en tår, men jag lovar det var nog inte många ögon torra efter det. Som sagt så var ju allting i Medeltidstema, alla var klädda så, vigseln och festen var i ett stall, det var djur överallt och stämmningen var den bästa! Helt fascinerad över hur dom har lyckats få till allt så himla bra ! Ne, jag har verkligen inga ord. Helt underbart! Och kvällen var lika fin den med spex och mat och tal och allt som tillhör bröllop.

(Mer bilder kommer kanske sen....)

Translation:

Yesterday the Big Day for two of my friends arrived. They were getting married. And not just a regular wedding, but a Medieval Wedding. Oh my, the ceremony was incredible! So amazing! I'm not the one who usually sheds a tear, but I couldn't stop myself. It was truly beautiful. As I said, the theme was Medieval and everyone were dressed that way, and the ceremony and the party was made in that theme. I'm so freaking fascinated of everything they did and how everything was perfect and the whole feeling was just awesome! They had animals strolling around everywhere; pigs, sheeps, dogs, birds and everything haha. It was awesome !

(More pics will hopefully come...)

Ninnie & I in our Medieval outfits ! :)

10(or9?)K tomorrow!

2011-07-14T16:08:00.000-07:00

Jahaa då var det dags igen! Syster och jag ska ge oss ut och springa. Denna gång blir det Victorialoppet på Öland för att springa för våran Kronprinsessa :)

10km (eller 9km, jag är inte säker, det står typ olika överallt haha). Anyway, långt är det iaf. Men det ska nog gå bra. Trots att jag bara sprungit typ 4 gånger på kanske 2 månade el ngt haha. FAIL! Men men, bara det inte är miljoner grader ute ska det nog gå bra :P Och några miljoner grader är det nog ingen risk för. Mer en massa regn. Men det är rätt skönt att springa i. Aja. Vi åker till Öland imorgonbitt och springer vid 19 på kvällen, sen direkt hem efter det.

På lördag ska jag på ett Medeltidsbröllop. Ska bli jättekul. Fina Ida & Daniel, ett par kompisar, gifter sig och dom ska ha allt i medeltidstema. Så kul!

Translation:

Well well, if it isn't time again! My sister and I are gonna run a 10 (or 9) K. Pretty far. Last race was a 6K. But it should be ok haha. Although I have only been running like 4 times the last 2 months or something haha. FAIL! Oh well, as long as it isn't a billion degrees outside it should be ok :P And there will probably not be a billion degrees. More likely chance of rain. But I kinda like running in a little rain (not pouring rain though haha).

Oh well. We are leaving early in the morning tomorrow. The race takes place on Öland. The island where my parents have a camper. The race is at 7pm, then we're going straight back home.

I'm going to a Medieval wedding on Saturday. Two of my friends are getting married and they chose to have that theme on their wedding day. It's gonna be so fun! I'm excited on how the day will turn out ! :)

We make the days!

2011-07-12T07:49:00.000-07:00

Har typ überbra dagar nuförtiden. Volleyboll, film häng, Star Wars Maraton och annat härligt skit!

Igårkväll var det Star Wars maraton hemma hos mig. Hemmakväll hade inte Episode 1, så vi körde 2an ocn 3an. Jag vet ärligt ingen coolare person än Yoda. Seriöst. Försök komma på en, ni kommer inte lyckas! Haha, liksom han äger allt och alla i hela rymden!

Sen kom Samuel förbi och hängde med. Blev inte sängen förräns 4:a typ :D Men jag var pigg när jag vaknade vid 8 till jobbet, så no problems :P

Translation:

I'm having awesome days nowadays. Volleyball, movies, Star Wars Marathons and other awesome stuff included.

We had a Star Wars Marathon at my place last night. We watched Episode 2 & 3. And honestly, I do not know a cooler person (creature) than Yoda. Try to think of one and you will fail! Haha seriously, that little dude kicks major ass.

Then Samuel came by and hung out as well. I don't think I was in bed 'til like 4am :D But I wasn't tired at all when I woke up for work at 8, so no problems :P

Good times in Germany, Volleyball and Festival!

2011-07-08T00:14:00.000-07:00

Hade helt glömt bort dom sista bilderna från när jag var i Tyskland! Men här så! Trevliga tider minsann!!

I förrgår blev det lite volleybollspelandes och sen drog vi hem ett par och kollade på filmen Paul hemma hos mig. Skön rulle och skön lite alien. Jag vill ha en sån kompis! Haha.

Jobb nästa nu, och ikväll- om vädret är på våran sida- ska vi spela volleyboll igen. Sjukt awesome!

Och nu har jag bokat biljett till Emmabodafestivalen! Samuel och jag ska dansa som tusan till bra musik! *Gillar*!

Translation:

I had totally forgotten about the rest of my pics from Germany! But here we go! Good times, indeed!

We played volleyball again the other day and then a few of us went home to my place and watched the movie "Paul". Sweet movie and awesome little alien. I want a friend like that! Haha.

Working today again, and tonight- if the weather man is on our side- we'll play some more volleyball. Love it!

Yesterday I booked a ticket to a music festival that takes place the last weekend of July. It's all good electronic music and other soft awesome bands ! My friend Samuel and I are gonna shake our butts like crazy to awesome music ! *Like*!

San Jose

2011-07-05T08:58:00.000-07:00

Jag gillar min T-shirt.

Igår var det några stygga personer inne på H&M och snodde en massa kläder.. Men med hjälp från en kund kunde jag stoppa dom. Eller ja, JAG stoppade dom ju inte, utan vi ringde ju väktare och sen hittade poliserna dom. Dom hade typ vart runt hela stan och plockat på sig grejjer. Alltså grr så himla störande. Vi hittade en massa galgar, larm och prislappar inne i provrummen. Jag träffade dom senare med poliserna. Dom var helt crazy. Typ höga och crazy.

Translation:

I like my t-shirt.

Two people stole bunch of clothes from our H&M store yesterday. But with help from another customer I was able to catch them. Or like, I didn't stop them, but we called security and then the cops found them. Apparently they had been in a lot of stores and stolen stuff. Grrr, so frustrating. We found bunch of hangers, ink/alarm tags and price tags in the fitting rooms. Good thing they caught them. I met them later, they seemed crazy. Almost high and crazy.

Late Midsummer pics !

2011-07-03T17:19:00.000-07:00

Bilder från mitt midsommarfirande! :) Trevligheter minsann!

Ja, igår drog jag mig till Falköping efter jobbet. Hälsade på en kompis :) Så trevligt så. Kom tillbaka ikväll och åkte direkt hem till Samuel och hängde med han, Ninnie och Victor. Chillade och kollade film(er). Blev en tur till donken med. Helt ok helg !

Imon var jag egentligen ledig, men ska in och jobba 14-18.15. Helt ok det med :P

Nu är klockan 3, och jag kanske ska gå och lägga mig.....? Jag vet inte, jag är inte riktigt trött än, och det är så himla skönt att bara sitta uppe och inte göra ngt viktigt alls haha. Men ja, får se när jag däckar helt enkelt ^^

Translation:

Here are some late pics from my Midsummer celebration :) Nice time, indeed !

I went to a place called Falköping yesterday after work. Visited a friend :) Had a good time! God back tonight and went straight to Samuels place and hung out with him, Ninnie and Victor. Watched two movies and went to McD. Really nice weekend!

I was supposed to be off tomorrow, but I'll work 2-6.15pm instead. Perfectly fine with me :)

It is now 3am and maybe I should go to bed...? I dunno, I'm not really tired yet, and it's really nice sitting here, not doing anything important at all haha. But yeah, I'll just see when I pass out ^^

It's my 1 year-back-in-Sweden-anniversary!

2011-06-29T16:54:00.000-07:00

~~Victoria-California-pictures~~

Jag har inte varit på denna vackra, underbara plats på ETT HELT ÅR. Väldigt exakt just idag. Det känns konstigt när man tänker på det egentligen. Väldigt blandade känslor. Mycket saknad inblandad!

För att inte tänka SÅ mkt på det har jag lyckats sysselsätta migsjälv väldigt bra de senaste dagarna. Jag ÄLSKAR vareviga dag sen i Fredags. Midsommaraftonsfirande och en MASSA volleybollspelandes. ÄLSKAR det. Så sjukt kul. Sen igårkväll drog Ninnie och jag till hennes fasters husvagn i Oskarshamn och sov där en natt och idag låg vi på klipporna och solade och hoppade även i och badade litegranna. Life could be worse, right? ;)

Translation:

I haven't been to this wonderful place in ONE YEAR. To the exact date today.It feels really weird when I think about it. A lot of mixed emotions. A lot of missing involved.

I'm doing my best not to think about it and I'm trying to keep myself as busy as possible and I've been really good at just that the last couple of days. Kinda since Friday. There was Midsummer celebration and then there's been A LOT of volleyball playing. LOVE it. It's so freaking awesomely fun. Then last night me and Ninnie took the car to a place by the coast to her aunts RV/Caravan and spend the night. Then today we hung out in the sun, on the cliffs by the sea and also jumped in the water. Life could be worse, right? ;)

Shopping Day with my sister !

2011-06-27T09:55:00.000-07:00

Systeryster :)

Mmmm !

A pill before the ice cream and I'm all good to go ;)

Igår åkte Caroline (min syrra) och jag till Växjö för att spana in Grand Samarkand, ett (relativt) nytt köpcentrum. Asfräscht var det! Gillade det starkt! Och jag kan säga det att min inställning att "jag ska inte köpa alls mkt, om ens ngt" den failade litegranna haha! Fick med mig en San Jose t-shirt hem iaf. Från killavdelningen haha. Kunde inte motstå den om man säger så ^^

Stannade och käkade lite yummy glass med :) Ooh! Och jag är värsta ljusthuv'et nu med! Syns inte så mkt på bilden. Ninnie slingade mitt hår i lördags och det blev visst lite ljusare än planerat, men va gör det liksom? Det är sommar då kan man vara lite blondie om man vill ^^ Jag börjar vänja mig lite nu, men det är alltid en liten chock när ja kollar mig i spegeln haha.

Ikväll vart det awesome volleyboll igen (som igår! gillar att volleybollsäsongen dragit igång nu!) och fint häng på donken. Fler sånna här dagar/kvällar till folket !

Godnatt.

Translation:

Me and my sister went shopping yesterday. We went to a (relatively) new mall in the city of Växjö. It was such a nice place! Really liked it. And let me just put it this way, my thought that "I am not gonna shop much at all, if anything" failed BIG time haha! I, among other stuff, found a really nice tee that said San Jose. I just couldn't resist it ^^

We also stopped for some yummy ice cream. Oh! And I'm like superblonde now. You can't really tell from the picture, though. Ninnie highlighted my hair on Saturday and it turned out a little blonder than I had planned haha. But what the heck, it's summer and it might be nice being a little blonder ^^ I'm getting used to it now, but I'm still getting a little chock every time I look in a mirror haha.

Tonight me and some friends played volleyball (again! I'm happy the volleyball season has begun! ) and hung out at McD. Awesome night. More of this to the people!

Goodnight fellas.

Glad Midsommar!/Happy Midsummer!

2011-06-24T07:35:00.000-07:00

Nu ska jag fira Midsommar för första gången på två år. Eller, jag var faktiskt på ett svenskt midsommarfirande i San Francisco förförra året, men jag räknar inte det :P

Så ha nu en riktigt fin dag och helg allihopa :)

Translation:

I'm off to celebrate Midsummer (I'm not sure how big it is in YOUR country, but in Sweden it's a rather big day for everyone to celebrate. Most people just see it as a day where you can get really drunk, though haha.). I haven't celebrated it in 2 years. Well, I went to one celebration in San Francisco two years ago, but I don't count that one :P

Have a great day and weekend everyone :)

You'd think one time was enough!

2011-06-20T00:05:00.000-07:00

"Du skojjar!" var det första jag tänkte när ja kom hem inatt. Så klart inte min nyckel funkar igen! Alltså vi hade ju kollat upp det och den funkade när jag gick hemifrån till Samuel. Då skruvade jag på den fram och tillbaka försäkrade mig om att det skulle funka när jag väl kom. Efter en film hos the man (vi såg en svensk rulle som hette "Sound of noice". Mkt intressant svensk musikal film måste jag säga haha)

Drog mig hemmåt runt halv 3 och nyckeln funkar såklart inte. WTF?! Och med ett batteri på typ 5% kvar kunde jag ju bara glömma att kunna ringa till dom, och orken att stå och banka på fönster igen hade jag inte. Så jag pallrade mig tillbaka till Samuel och crashade på hans soffa. Bra man har vänner med sköna soffor haha.

Pappa jobbar med våran dörr och lås för tillfället. Så här kan vi ju inte ha det, så ngt måste fixas haha!

Translation:

"You've got to be kidding me!" was the first thing that crossed my mind when I got home last night. Of course my key wouldn't work again! We DID make sure it worked yesterday and when I left for Samuel's last night I tried it several times to make sure the same thing wouldn't happen again. So after a movie at S's place (we saw a Swedish movie, "Sound of noice", a very interesting musical haha!) I drove back.

I went home at like 2.30am and of course the key wouldn't work. WTF?! And the battery on my phone was about to die so a plan that involved calling my parents was out of the question, and I did not have the energy to slam windows another night. So I went back to Samuels and crashed on his couch. You're lucky if you have buddies with couches haha!

My dad is working with our door and lock at the moment so hopefully (!) it will work now. I mean, obviously we cannot have it like this haha!

The story of how Victoria got locked out of her home

2011-06-19T00:29:00.000-07:00

När Victoria kom hem igårkväll, strax innan 23 fick hon sig en liten chock. Hon visste ju om att dom hade bytt dörr, men nyckeln skulle ju ändå funka och hon skulle komma in. Ha! Trodde hon, ja! Victoria försöker i säkert 10min att bara stå och försöka låsa upp med hennes nyckel, men det går bara inte. Hennes fingrar blir helt röda haha.

Samtidigt ville hon ju inte väcka hennes föräldrar, men bestämde sig för att ringa till hennes pappas mobil. Inget svar. Hmm, nehe. Hon tänker att ne men jag försöker lite mer med nyckeln då. Men det ville inte fungera nu heller. Hon ringer igen. Inget svar. Hon ringer mammas mobil. Inget svar. Hon försöker med nyckeln igen. Hon går till diverse fönster i huset och knackar på. Ne, ingen vill höra henne då heller. Men va tusan då?!

Victoria knackar även på hennes föräldras sovrumsfönster. Eller knackar är inte rätt ord- hon BANKADE, samtidigt som hon kände sig rätt dum, för det kan ju inte vara speciellt kul att vakna till bankade fönster. Hennes bankade trodde hon var slutet, att dom självklart skulle vakna till det, så hon gick och kollade i ett annat fönster i köket för att se om ngn av dom skulle titta fram. Are you serious ?? Hur döv kan man va?? Haha. Alltså liksom, det var inga tysta slag hon fick till. Och dom hör inte!!

Nehe. Ne men, jag går väl tillbaks till dörren med min nyckeln, tänkte hon. Jag menar, den KAN ju funka denna gång. Nja, sån tur hade hon ju inte. Ringer mobilerna igen. Knackar lite till. Börjar fundera på om om ska sova i bilen eller på altanen eller i deras bod i natt.

Nu ringer hon på deras ringklocka typ fem gånger på raken (ni ska höra den signalen, den är inte LITE hög.). Men nee ne. Nu har hon stått där ute i ungefär 45min. Hon går till deras fönster igen, bankar lite och ropar på dom. TILLSLUT hör hennes pappa henne. Thank God!

....... Så denna historia slutar lyckligt. Jag fick komma in. Jag fick sova i min egna säng och behövde inte spendera natten ute i det kalla :) Yey!

As hard as this little bird was trying to get out from there the other day, that's how hard I tried to get IN last night. Haha.

Translation:

When Victoria got home last night, a little bit before 11pm she got a bit of a shock. She did know that they changed the front door that day, but her key was still gonna work. Ha! Well so she thought! She tried unlocking it for like 10min, but it just wouldn't work. Her fingers turned all red haha.

At the same time she didn't wanna wake her parents up, but she decided to call her dads cell. No answer. Hmm. She spend a little bit more time trying the key again, but it does not want to work. She gives her dad a call again. No answer. She calls her moms phone. She does not want to pick up either, apparently. Victoria goes back to the door and try the key again. She walks to various windows and knock on them. Nope, does not seem to help. What the heck?!

She even knocks on the windows in her parents room. Or... knock is not really the right word to use. More slamming or pounding, and she felt really bad, coz I mean- who wants to wake up to someone slamming their window?? At least she thought this would be the end and that someone would go and open their door. Are you freaking kidding me?? How deaf are they?? Haha, I mean, she was loud! And they did not hear that!

So yeah, guess I'll go back and try the key again, Victoria thought to herself. I mean, it COULD work this time. Naah, she didn't really have that luck. She's calling her dads cell again. She slams the windows a little bit more. She begins to wonder whether to spend her night in the car, on their deck/patio or in the shed that night.

Now she's ringing their doorbell like five times in a row (you should hear that bell, it is LOUD). But no noo. No reply or reaction. Now she's been home and outside for about 45min. She goes back to their window again and slam it and call for them. FINALLY! Her dad heard her! Thank God!

......So this story ends happily. I got in. I got to sleep in my own bed and didn't have to spend my night out in the cold. :) Yey!

Party in Germany. Oh yeah.

2011-06-17T00:02:00.000-07:00

Goodness denna natten var awesome ! (Bilderna är ju från när jag var i Tyskland i slutet av Maj). Vi bestämde oss för att gå ut på Lördagen. Började med bowling. Sen drog vi till ett place, stannade där ett tag. Trots att bartendern hade armar lika stora och muskulösa som .... ja, som ngt jättemuskulöst haha, tyckte vi ändå att dansgolvet var lite litet plus att det var väldigt högt. Nästa ställe vi hamnade på var insane. Haha, så sjukt kul vi hade ! :) Tyvärr stängde dom vid 5 och körde us oss alla. Suck haha.

Vi hängde på ett gäng och sen hamnade vi till slut på Burger King. Där träffade vi världens cooolaste DJ från London. Alltså kan man älska hans brittiska mer eller? Haha han var helt awesome. Så han hängde vi med tills hans flyg hem gick runt 9 på morgonen. Han lärde oss att inte lita på killar, och att killar bara är skit. Haha.

Jag tycker det är ett fint sätt att avsluta detta. Haha byeee.

Translation:

Goodness this night was awesome ! (The pics are from when I went to Germany, last weekend in May). We decided to go out on Saturday. Started it out with bowling. Then we went to one place, stayed there a while. Even though the bartender had insanely huge and muscular arms (haha) we kinda thought that the dancefloor was a little small and it was too loud . Next place we went too was insaaaane. Haha, incredibly fun ! :) Unfortunately they closed the club at 5am and everyone had to leave. Sigh haha.

We continued hanging with some other people and then finally ended up at Burger King. There, we met the coolest DJ ever. He was from London and I just freaking LOVE his brittish accent ! Haha he was awesome. We hung out with him until he had to leave for the airport at 9am. He thought as a lesson- never trust guys, guys are a-holes. Haha.

I think that's a nice way to end this post. Haha byeee.

Öland, Camping, Castles and Sale ! :)

2011-06-13T22:25:00.000-07:00

"Ouch, my arms!!!". Did Victoria get a sunburn ??

Zoo?

OMG? Victoria looks NORMAL in a picture??

Tja dudes. Bilder från när Ninnie och jag drog till våran husvagn på Öland Nationals-helgen. Det var fina grejjer. Vi strosade runt Kalmar slott och mös (myste?? mös låter lustigt haha).

Nu är det rea på H&M och maaaan va det är stressigt och stökigt och man måste tömma stökiga proven HELA tiden. MEN det är skojj. Bara att man är helt slut när man slutat haha. Igår däckade jag i soffan med världens huvudvärk och gick nog i sömnen och borstade tänderna och la mig i sängen sen haha. Sen vaknade jag upp vid 4.30 idag och låg och var uttråkad. Så kan det va ibland! :P

Translation:

Hey ho. Pics from when Ninnie and I went to our RV caravan the other weekend. Awesome. We walked around an old castle in the beautiful weather and just enjoyed the little things :)

H&M has a huge sale now and maaaan it's soooo stressful and you have to clean the fittingrooms like ALL THE TIME. BUT it's fun! It's just that you're completely done by the end of the day haha. Yesterday I fell asleep on the couch with a huge headache and I think I probably sleep walked to the bathroom and brushed my teeth and then went to my bed haha. Then I woke up at 4.30am and stayed in bed and was bored haha. That happens sometimes :P

Graduation!

2011-06-11T00:51:00.000-07:00

Ninnie & me graduating June, 2008

Igår tog studenterna på Njudungsgymnasiet studenten. Själv gjorde jag det för hela 3 år sen! 3!!! Helt sjukt. Känns som det va iaf förra året. Hur har 3 år sprungit bort så?? (Eller, det vet jag egentligen..... 2 år i USA gjorde att det gick aningen snabbt!).

Jag sitter här och minns den dagen. 6 Juni, 2008. Dagen då man inte längre gick på gymnasiet. Dagen då man slöts upp som klass. MP05 världens bästa. Ärligt.

Känslan man hade när man sprang ut, traskade bort till torget, stod där och lyssnade på rektorn, svettades i värmen, åkte runt på flaket genom stan, skrek så man inte längre hade någon röst kvar, tog emot uppvaktning hemma, förfestade i Östanå, och till sist a

vslutningsfesten. Tjena. Den dagen skulle man vilja göra om och om igen.

Jag tycker minsann det är dags för ytterliggare en klassfest :)

Idag blir det jobb. Ciao.

Translation:

Yesterday the students of the High School I went to graduated. I graduated High School 3 years ago! 3!!! Insane. Feels like it was like last year. How did 3 years pass by so freaking fast?? (Well, I do know that- 2 years in The States made that pretty easy!).

I'm sitting here, remembering that day. June 6th, 2008. The day where you no longer was a High School student. The day your class split up. Mp05 (the name of my class, a media/communication class) was the best. Seriously.

The feeling you had when everyone ran out of the school, walked downtown, listened to the principals speech, when standing there in the sun sweating, drove around in a tractor/truck through our town (all the classes does that), screamed until you didn't have any voice left, was greeted by your family and relatives at home, pre-party and the actual graduation party. Dude! That's a day you would like repeated.

Now I'm looking forward to our next class reunion party ! :)

Ok, work coming up. Ciao.

AWESOME !

How about some.....

2011-06-10T01:02:00.000-07:00

......GOOFINESS IN GERMANY, Part #2 ?? :)

När Nadine och jag åt normalstora portioner mat, valde Katharina att smälla i sig en 300g hamburgare haha!//

While Nadine and I ate normal portions of food, Katharina wanted a 300g burger haha!

Love you guys !

Bowling!! :)

Behöver jag säga mer?? ;) //

Need I say more?? ;)

Goofiness in Germany part #1

2011-06-07T14:27:00.000-07:00

Had a little fun at H&M in Germany ^^

Had a little fun in a mirror in the mall :P

Yo yo! (Det var det btw en liten kid idag som skrek till mig. Plus ett bitch på det. "Yo bitch" haha. Ärligt, han va typ 12 år. Skumt haha).

Tänkte jag ploppar in lite bilder från Tyskland. Har inte hunnit förrän nu ^^

Första dagen (eller tekniskt sätt andra dagen, men jag kom ju så sent på kvällen på Torsdagen..) åkte vi till ett köpcentrum och shoppade litegranna, hängde, åt och på kvällen vart det Singstar :D Awesome dag! Och sjuuukt awesome att träffa Nadine och Katharina igen! Nu saknar jag dom. Det är intressant vilken relation man kan bilda till folk när man lever så pass "nära inpå varandra (fast ändå inte)" i USA. Sweet dag iaf ! och mer bilder kommer ! :)

Idag jobbade jag, det var full rulle som vanligt. Sen nu ikväll hade jag, Ninnie & Samuel lite picnic. Supermys!

Translation:

Yo Yo! (Oh btw, a little kid yelled that at me today. Plus a "bitch". "Yo Bitch" haha. Seriously? He was like 12 y. Weird haha)

I thought I'd post some pics from Germany. Didn't have time until now ^^

The first day (well actually second, but I came so late in the evening on Thursday) we went to a mall, hung out, ate and had singstar in the evening :D Awesome day ! And sooo awesome seeing Nadine and Katharina again. I miss them now. It's interesting what kind of relationships you get when you live that close to each other (yet, still not) and spend so much time together in America. Sweet day, we had though! And more pics will come :)

Back to work today, busy busy as usual! Tonight me, Ninnie & Samuel had a picnic. Super cozy!

Back from two awesome days !

2011-06-06T10:45:00.000-07:00

Nu är jag hemma från husvagnen och Öland. Sitter här, nyduschad och kan inte röra mig pga av min brända kropp haha!

Ninnie och jag åkte ju dit i Söndags morgon och la oss i princip vid vattnet på en gång när vi kom fram. Efter ett par timmars pressande åkte vi in till Kalmar och chillade runt på stan och shoppade lite och sen gick vi lite runt Kalmar slott. Oj oj oj va vi njöt ! :D Det va liksom helt awesome. Vi liksom gjorde inte mer än att bara strosa omkring där men det var så sjukt gött ! Sånna känslor och dagar vill man ha mer av ! :P

På kvällen spelade vi minigolf med mina päron. Eller tekniskt sätt bara med pappa. Det var mys. Jag råkade visst förlora haha.

Idag gick vi rakt ner till vattnet igen för att pressa det sista. Vi lyckades även doppa oss fr första gången i år. Yeah haha. Sen kände vi rätt tidigt att det började bränna på oss så vi åkte in till Kalmar igen för att- ytterligare- shoppa lite. Det var ju inte riktigt planerat, men va tusan ^^Sen käkade vi lite och nu är vi hemma. Sweet life säger jag bara! :)

Translation:

Now I'm home again, after 2 days at my parents caravan by the ocean. I'm sitting here newly showered and can barely move because my body is a little burned from the sun haha.

So, Ninnie and I went there on Sunday morning and basically we went straight to the water and laid down in the sun. After a few hours we drove to a city called Kalmar and strolled around downtown, did some shopping and enjoyed it! :) Then we walked around a Castle in Kalmar, and it was so nice, so peaceful and beautiful. We really enjoyed it. I would def like more of those kinds of days ! :)

In the evening we played miniature golf with my parents, or well technically just with my dad. I happened to loose the game haha. Fail.

This morning we did the same thing; went straight to the water. We even jumped in today. It was freezing cold (at first), but then it was quite nice. Then we went to Kalmar again, did some more shopping, ate some and then drove back home. Sweet life, that's all I'm saying ! :)

Long Weekend !!

2011-06-04T09:56:00.000-07:00

Kör lite nattskrivning nu! Borde kanske sova då jag ska upp relativt tidigt imorgon för då drar Ninnie och jag till Öland för att spendera natten, och våran lediga dag, Nationaldagen ! :P

I Torsdags var jag ledig. Det var gött! Igår och idag jobbade jag. Ikväll spelade vi lite fotboll i värmen. Jag mot 5 killar haha. Lätt att mitt lag vann eller!

Sen grillade vi lite och kollade på film. Mycket fin lördagskväll! Nu är klockan 2.15 och jag borde verkliiiiiigen gå och lägga mig haha. Jag tror inte jag kommer kunna somna dock. Men men. Hoppas ni får en fin långhelg allihopa !

Translation:

Night writing is what I'm doing now :P I really should go to bed though, since me and Ninnie are going up quite early to go to an island where my parents has an caravan/RV/whatever the accurate word is ^^ We're staying one night since we are both off on Monday, since it's the Swedish "National Day".

I was off on Thursday. That was nice :) Worked friday and today. And tonight we played some soccer in the heat. Me and 5 other guys. My team totally won!

Then we had a small BBQ and then watched a movie. Very nice Saturday night! Now it's 2.15am and I really shouuuuuld go to bed haha. I probably won't be able though. Oh well. Hope you will all have a good weekend!

I miss Germanyland already !

2011-05-31T07:28:00.000-07:00

Man Oh Man ! Har haft de bästaste dagarna i Tyskland alltså ! Våran Cali-reunion va AWESOME ! Åkte ju som sagt i Torsdags morgon. Gick upp i ottan för att flyga dit. Åkte tillbaka Sverige gjorde jag igår, och hem till ett sjukt varmt Vetlanda kom jag idag.

Jag vill tillbaks till dom (Katharina och Nadine) NU!

Bilder kommer ! Måste bara försöka välja ut några av de 500 som togs haha.

Vi har iaf hunnit med lite av varje. Hängt, käkat gott, gått ut, snackat med massa nya människor, skrikit, shoppat, skrattat och annat sånt fint man kan göra ! :)

Nu ska jag till Växjö och kolla på The Hangover Part II (Baksmällan). Jag tror den kommer äga lika mkt som första filmen ! :D

Translation:

Man Oh Man ! I've had the best days ever in Germany! Our Cali-reunion was AWESOME !

So I went there Thursday morning. Had to get up realllllllyy early to go by train and then fly there. I flew back to Sweden yesterday, and took the train today back to a crazy hot Vetlanda.

I wanna go back to them (Katharina and Nadine) NOW!

I will, of course, post pictures ! I just have to go through and choose some of the 500 pics I took haha.

These days we've done a little bit of this and a little bit of that. Hung out, had good food, talked to new people, screamed, went shopping, been laughing and bunch of awesome stuff you can do! :)

I'm going to Växjö tonight to see The Hangover Part II. I think it'll kick as much ass as the first one ! :D

My WeeKenD

2011-05-24T02:20:00.000-07:00

I lördags åkte Ninnie och jag hem en sväng till min syster (Jessicas) hundar och bajsade dom lite ^^ Hängde lite där och kollade på The Big Bang Theory och jag hade dom 3 söta chihuahuorna sovandes i mitt knä. Så underbart söta ! På bilden är Bella, en av de 3 små liven, och den största av dom. Dom andra är ju lika små som legogubbar typ ! Haha. Såååå söta så jag dör !

(kul att min blogg blivit värsta hundbloggen hahaha. Förlåt till er som inte gillar hundar *Ninnie* ;)))) JK ^^)

Sen på lördagkvällen åkte jag till Växjö på stontan häng. Det är ju en variant :P

Translation:

On Saturday, me and Ninnie went over to my sister (Jessicas) house to accompany her 3 cute little chihuahuas. We hung out there a while and watched The Big Bang Theoryand the 3 creatures made themselves comfortable sleeping in my lap meanwhile. So cute! One of them, Bella, is in the picture, and she is the biggest of them all. The other two are super tiny, like lego dudes haha.

(Fun, my blog is like turning into a dog blog hahaha. Sorry to all you guys who do not like dogs *Ninnie* ;)) JK ^^)

Then later that night I went to a Växjö, a city like 1h from me, to hang out with some friends. That's one way to do it :P

I söndags när jag kommit hem från Växjö drog Ninnie och jag och kollade på fotboll. Vi måste ju supporta våra buddies i Farstorp :P

Efter det var det dags för årets första Volleybollmatch ! Vi spelade ju asmkt i somras och det var awesome, och det kommer säkerligen bli en repris av det i år, för det är SJUKT kul! :P Jag kan ju säga som såhär att det är bra att vi börjar rätt tidigt (vi behöver nog ett tag för att få tillbaka våra awesome skills ;P)

OH! Btw, jag åker till Tyskland igen och hälsar på Nadine och Katharina på torsdag ! Om 2 DAGAR ! Wiiiiiiiii! :)

Translation:

Then when I came back from Växjö on Sunday, me and Ninnie watched our friends soccer game. Of course we gotta support our buddies ! :P

After that, we played our first game of Volleyball, for the year. We played all the time last summer and it was awesome, and I am sure we will this year as well, coz it is freaking AWESOME! :P Let me put it this way- it's good that we started pretty (well...) early this year (we probably need a while to get our awesome skills back ;P)

OH! Btw, I'm going to Germany again to visit Nadine and Katharina on Thursday ! in 2 DAYS! Wiiiii :)

Crazy tired ! And hungry.

2011-05-20T10:23:00.000-07:00

Our little puppy is not home for the weekend :(

Shit va trött jag är idag. Man! Var uppe till typ 4 igår. Och hann inte käka frulle innan jag började jobba så jag var mer eller mindre död. Ärligt. Och glömde min lunch gjorde jag med, så jag fick inte i mig något matbart förrän på kvällen. Snacka om att ha ont i magen under dagen eller. Kära nån. Oh well ^^ Så är det ibland ;)

På tal om magont. Fick ju mina provresultat från sjukhuset igår. Dom sa att dom inte hittade några fel på mig, men att jag troligtvis hade "sekundär laktosöverkänsliga tarmar".. eller ngt sånt. Så... ja, dom sa att jag kunde gå och köpa ett visst piller som skulle hjälpa när man äter laktosinnehållande föda. Så dom köpte jag igår också... Hoppas det funkar så jag inte behöver krampa på golvet fler gånger.

Ne, nu ska Victoria sova, för hon ska upp och jobba imorgon. Nice nice ! :)

Translation:

Man, I'm tired ! Was up 'til like 4am last night. And I didn't have time to eat breakfast before work, so I was more or less a zombie working today. Literally. And on top of that, I forgot my lunch for the day, so I didn't get to eat something foodish until at night. Now we're talking stomach pain. Goodness. Oh well ^^ It happens ;)

Speaking of stomach pain. I got my test results back yday. They said that they couldn't find anything wrong with me, but that 'mI probably "secondary lactose intolerant"... or something.. So yeah, they said I could go buy some pills that would help when eating stuff with lactose in it. So I bought it, and hopefully it'll be easier for me to eat stuff now.

Okey, bedtime for Victoria. Working tomorrow morning. Nice nice :)

A whole week ! Geez

2011-05-17T10:38:00.000-07:00

Oj, va länge sen jag skrev. Typ. Vårat internet har vart lite nere i helgen... plus att jag inte haft jättemkt tid över. Typ.

Translation:

Oh, such a long time ago I posted something. Kinda. Our internet's been down this weekend... plus, I haven't had too much time left. Kinda.

Ninnie och jag har varit och fikat/lunchat/middagat (??) ett par gånger. Fina grejjer. Ninnie är fina grejjer med. Eller... tekniskt sätt är hon ju bara EN grej. Och tekniskt sätt är hon ju inte en "grej". Mer utav en människa. Tror jag. Vi kanske är aliens från Jorden. Tekniskt sätt.

Sen har jag jobbat och stått i. Ytterliggare fina grejjer.

Translation:

Ninnie and I have been out for lunch/dinner a few times. Nice stuff. Ninnie's nice stuff too. Or... technically she's just ONE nice thing. And technically she's not really a "thing". More a human. I think. We might be Aliens from Planet Earth. Technically.

Then I've been working a lot. More nice stuff.

I lördags gjorde Victoria Alien #1 och Ninnie Alien #2 fina smoothies. Det var fint.

Igår var det tjejkväll hemma hos Johanna. Det var trevligheter minsann. Dom hade gjort aubergine lasagne. Mumsigt. Dock fick jag ont ont i magen eftersom det var keso och sånt i den. Men men, det får man tåla ibland.

På torsdag morgon får jag mina provsvar btw. Ska bli... spännande.. eller vad man säger... ^^

Inatt blir det midnattsbio i Växjö. Pirates of the Caribbean 4. Tjoho. Det är lite tradition att Ninnie och ja ska se den på premiärsnatten. Så vi kunde ju inte bryta den traditionen denna gång ^^

Translation:

On Saturday night Victoria Alien #1 and Ninnie Alien #2 made awesome smoothies. That was awesome.

Last night we had dinner with bunch of girls. Super nice. They made aubergine lasagna. Really good. Although my stomach hurt like crazy after, since they had cottage cheese in it and stuff... Oh well, you gotta withstand some things sometimes..

On Thursday morning the doctor is gonna call me and give me my test results btw... Will be.. interesting ... or whatever you say ^^

Tonight is midnight movie night. We are going to Växjö (like an hour away) to watch Pirates of The Caribbean 4. Woo! It's kind of a tradition for me and Ninnie to see that one on the premiere night. So we couldn't really brake that tradition this time. We saw no reason to ^^

Finally

2011-05-11T15:14:00.000-07:00

I fredags förra veckan skulle jag gått till läkaren och kolla upp min... ja... jag säger ju laktos, men det vet jag ju inte än. Men jag skulle iaf gått dit och kolla upp vad som är fel på mig, om jag är laktos eller inte. Är jag inte det vill jag gärna få svar på VAD som är fel på min mage haha. I vilket fall så ringde dom på Torsdagen och sa att min läkare var sjuk, så jag fick en ny tid. Och den nya tiden är imorgon förmiddag. Ska bli skönt att NU ÄNTLIGEN få gå. Om dom inte ringer på morgonen och säger att det inte går (skulle inte förvåna mig. ), men det hoppas jag inte ^^

Häromdagen städade Ninnie och jag Samuels lägenhet. Igen. (Utan att han visste det så klart...)Våran kojja var ju fortfarande kvar efter en vecka, och vi kände att det kankse var dax att ta ner den nu, då den inte såg jättefin ut längre. Sagt och gjort. Rent och fint blev det, och jag tror bestämt att Samuel uppskattade det ^^

Varför är det så sjuuuukt mkt roligare att städa någon annans place, jämfört med sitt eget??

(((High Five till Sveriges hockeymatch idag, btw!))

Translation:

Last Friday I had a doctors appointment. I was gonna check on my... well.. I say I'm lactose intolerant, but that I don't know yet- therefor I am going to the doctor ;) Hopefully I'll find out what's wrong with my stomach. Well, so last Thursday they called me and said my doctor was sick, so I had to get a new time- and the new time is tomorrow morning. So it'll be AWESOME to finally go there. Unless they call me in the morning to cancel this appointment tooo (wouldn't surprise me). But I sure hope not ^^

The other day me and Ninnie cleaned our friend Samuels apartment. Again. (Without him knowing about it, of course..). Our "hut" was still there, after a week in his living room, and we felt that it was time to take it down.. it didn't look as perfect and nice anymore. Said and done. Turned out very nice and clean, and I believe Samuel was very happy with that surprise ^^

Why is it sooo much more fun to clean someone else's place, compared to your own ??

Ninnie & Victoria= Mountain Climbers ;)

2011-05-09T09:18:00.000-07:00

På söndagar kan man göra saker som man annars inte har tid med. Så som att klättra i berg. OK, haha. Det finns typ inga berg här. Och så mkt klättringen kanske det ärligt inte vart. Vi skulle spela in ett klipp till våran videoblogg, det var därför vi var så snygga med våran klättringsutrustning :D Dock kom vi på när vi var där vid "bergen" (lite klippigt var det iaf ^^) att vi skulle börja vilja göra sånt! Typ klättra och lite sånna äventyrligheter :)

I lördags blev det mkt jobb. Jobbade dag på H&M. På kvällen var det Cruising i Vetlanda, och då var det mkt folk på stan, så Ninnie och jag jobbade två stycken på Hemmakväll. Det var behövligt. Det var skojs :)

Translation:

On Sundays you have time to do things you normally don't have time for. Like climbing mountains. OK, haha, there are no mountains where I live. And there were not much climbing, to be honest. We were gonna record a clip to our movie blog, that's why we had such nice equipment and helmets and all that ;D We did realize, though, when being on top of the "mountains" (huge rocks is another way to describe it too ^^) that we want to start doing stuff like that. Climbing and various adventures :)

On Saturday, I worked a few hours at H&M to start with. And in the evening our town arranged a Cruising with American Cars through downtown. So there were a lot of people out so we needed to work two people at Hemmakväll (the videostore Ninnie works at), so we worked there in the evening. It was fun :)

Did I mention I love running ? ^^

2011-05-06T15:01:00.000-07:00

The Holgersson sisters :)

Igår hade jag en fin dag! Började dagen med att jobba 2h, för att sen bli upphämtad av syrran och dra vidare till Jönköping. Gjorde lite "ärenden" först.. sen åkte jag och köpte nya springskor (som jag så klart inte använde på loppet...). Ett bra tag senare och drygt 2000:- fattigare gick jag ut från Stadium med ett par (förhoppningsvis) riktigt bra skor för mina fötter och ben, och inlägg och hela skiten. Haha, lika bra att satsa tycker jag!

Dumma var att efter allt provande av skor fick jag skitont i mina benhinnor :( Hade ont hela eftermiddagen- och jag ber om ursäkt till min syster som var tvungen att lyssna på klagande----- I vilket fall; det underbara var att när jag väl började springa kände jag INGENTING! Ååååh så underbart! :)

Sprang på 26min. Blev uppstannad/nersaktad hela tiden av folk som gick, vilket var lite störande, men vad ska man göra ^^ Vill dom gå och ta upp hela vägen så får dom la göra det hehe.

Summering: Victoria. Älskar. Att. Springa :)))

Translation:

I had a really nice day yesterday! Started it off by working 2h, then my sister picked me up and we drove to Jönköping. Did some "errands" first... then I went and bought myself a new pair of running shoes (of course I did not use them for this particular run...). Quite a while later, and a whole lot poorer I exit the store with a pair of (hopefully) really good shoes for my feet and legs, and good insoles and the whole deal. Haha, if you gotta run, you gotta do it with the right equipment! :P

Bad thing was, tho, that after I tried on all those different shoes my shins started hurting like crazy :( All afternoon they hurt by just walking- and I am sincerely apologizing to my sister because she had to listen to me complaining all afternoon. ----- Anyway , the awesome thing was that as soon as I started running I didn't feel my shins AT ALL! Aahhhh how wonderful! :)

26min was my time. I had to run slow like all the time, coz a lot of people were walking, which was a little annoying, but what are you gonna do ^^. If they wan't to walk and leave no space on the road for the people who want to run, fine- up to them hehe.

Summery: Victoria. Loves. Running. :)))

5K next!

2011-05-04T10:40:00.000-07:00

Bilderna är från när vi sov i skogen häromveckan :) På morgonkvisten där var vi tydligen väldigt pigga haha.

Ok, imorgon kör vi! Syster och jag drar till Jönköping och springer Vårruset. Ska bli göttttt. Hoppas, hoppas, hoppas, HOPPPAS inte mina benhinnor stör mig. Snälla, snälla, SNÄLLA! :) Sådär. Tack :P Ne, men som sagt så har jag inte känt så mkt de senaste gångerna jag har sprungit så jag hoppas verkligen inte dom gör det imorgon heller. Dessvärre springer vi nog på asfalt- och det gör som ondast. Men men... vi får se helt enkelt!

Önska mig lycka till!

Translation:

The pictures are from the other weekend, when we slept out in the woods :) We were, according to the picturs, not very tired in the morning haha.

Ok, let's do it! Me and my sister are going to Jönköping tomorrow to run the 5K. It'll be awesome! I wish, wish, wish, WISH my shins won't bugg me. Please, please, PLEASE ! :) There. Thank you :P No, but like I haven't felt them much at all the last few times I've been out running, so I really hope I won't tomorrow either. Bad thing is that we'll be running on asphalt, and that hurts the most. Oh well... we'll just see how it goes !

Wish me luck!

Building a hut and sleeping in it. Now we're talking!

2011-05-02T13:03:00.000-07:00

Äntligen har vi internet igen. Det har legat nere hela helgen. Suck. Så jag missde två Sharks hockeymatcher bara för det. Buuhu. Oh well, dom vann iaf! :P

Valborg min var trevlig. Vi var hemma en hel drös hos Chrisse och grillade. Mkt nice mkt nice!

Den natten bestämde sig jag, Ninnie och Samuel oss för att bygga en koja i hans lägenhet. Det kan ha varit det bästa beslut vi någonsin tagit. Det var det mysigaste ever ! Ni anar inte. Kojor är INTE bara för barn. Eller det kanske det är, eftersom vi fortfarande beter oss som det ^^

Translation:

We finally got our internet back. It's been down all weekend. Sighh. And I missed two Sharks hockey games just because of that. Boohoo. Oh well, at least they won :P

On Saturday we "celebrated" Walpurgis Day (The Eve before May 1st). It's not like you do anything special, you usually just have a fire, BBQ and hang out with friends and/or family. We were a whole lot of people at our friends house and had a bbq and ate and stuff. It was fun!

That night, later on, me, Ninnie and Samuel decided to build a hut in Samuels living room. Yes, those kinds of huts you build when you were a child, using bed sheets and towels and ropes and whatever you could find really. And it was probably the awesomest thing we've ever done. So childishly cozy! You have no idea. Huts are NOT only for kids. Or maybe it is, since we still act like we are ^^

Just look how cozy that is! I just wanna go back to sleeping in it!

Vi somnade väl runt halv 4-4 nångång och vaknade upp på morgonen och kollade på Trassle :P Supermys. Kojor ska man bygga oftare! :D

Translation:

We fell asleep around 3.30-4am sometime, and woke up in the morning and started watching the animated movie Tangled :P So cozy. Tip to everyone: build more huts ! :D

Put up a fire in the woods!

2011-04-27T12:49:00.000-07:00

Lite fler bilder från i Söndagskväll, då vi hade det lite mys i skogen :)

Igår hängde jag med Ninnie & Erica. Trevligt värre. Först var vi ute och sprang, sen hängde vi hemma hos Erica och åt kvällsmat. Mys!

Var ute och sprang idag igen. Sjukt peppad! Nästa vecka springer jag Vårruset med Systeryster :) Inte värsta stora grejjen eller ngt, men det ska bli kul :)

Jag var och bokade en tid hos en läkare för att kolla upp min mage (ta test på om jag är laktosintolerant..). Jag är verkligen inte den som söker upp en läkare för ingenting, men i Söndags kände jag att det var droppen, när jag låg på golvet och dog av smärta i typ 40min. Så ja, nästa fredag ska jag dit.

Tjena, jag ligger i sängen redan vid 21.30. Det är ju inte klokt! Hoppas bara inte jag somnar snart, för då får jag ingen rolig natt.

Ha det göttt!!

Translation:

Some more pictures from Sunday, when we hung out in the woods :)

Last night I hung out with Ninnie & Erica. Very nice ! We went out running first, then we ate some at Ericas place. Super cozy!

I went out running again, today. So inspired! I'm running 5K with my sister next week :) Not a really big deal, but it'll be fun! :)

I went and booked myself a doctors appointment yesterdat to check on my stomach (if I'm lactose intolerant or not...). I'm really not the kind of person to go to the doctors for nothing, but on Sunday I had enough when I laid there on the floor with a killing pain for like 40min. So yeah, I'm going there next Friday.

Man, I'm in bed at 9:30pm already. Crazy! I really hope I won't fall asleep any time soon, coz then I will not have a pleasant night.

Take care !!

Sleeping in the woods for a night

2011-04-25T12:10:00.000-07:00

Igår drog ett vi ut ett gäng till skogen, precis vid en sjö. Eldade, grillade och hade det allmänt mysigt och gött! Hälften åkte väl hem, men resten av oss (8st) stannade kvar och sov i ett vindskjul. Ninnie och jag hade typ 3par byxor+3tjocka tröjor och två sovsäckar var- det var helt ok och lagom varmt haha. Vi är rätt så lättfrusna ^^ De andra körde på en sovsäck och en tröja (eller bar överkropp :O) haha. Men så himla nice var det!

Att vakna upp med en vacker vy av sjön var helt awesome! Fler bilder kommer, men nu ska jag gå och smörja in min brända mage haha! (vädret har ju vart helt otroligt awesome, och lite för mkt tid i solen resulterar ibland i bränt fett haha).

Hoppas ni haft det fint i påsk!

Translation:

Me and a group of friends drove out to the woods yesterday, to a place by the lake. Put up a fire, ate burgers and had a really nice time! Half of the group went back home, while the rest of us (8people) stayed and slept in a sort of wind shelter. Ninnie and I wore 3 pair of pants and 3 warm sweaters and slept in two sleeping bags. The others just had one sleeping bag and like one shirt (or no shirt :O) haha. We get cold very easily ^^ But it was sooo freaking nice!

Waking up with a beautiful view of the lake was awesome! I will post more pictures, but now I have to go and spray some cooling aloe vera on my burned stomach (the weather has been amazing, and too much time results in burned fat haha)!

Hope you all had a nice Easter Weekend!

Hot and crazy!

2011-04-22T08:32:00.000-07:00

(July, 2010)

I förrgår, på Skärtorsdagen, började jag dagen med en springtur. Sen vart det och jobb- och det var ungefär lika galet som under julen, om inte värre haha. Me kul var det ! Till och med Ninnie fick hoppa in lite spontant och städa åt oss :D

Avslutade dagen med en till springtur, denna gången med Ninnie. Och det vart en riktigt awesome en! (Om ni undrar så har jag inte så jätteont i mina benhinnor längre wooo. Annars hade jag inte kunnat springa två gånger på en dag haha. Dock kan jag inte springa på asfalt typ. Då känns det mer!)

Igår var jag ledig eftersom alla affärer typ är stängda. Så jag började förmiddagen med att städa hela huset. Nice. Sen satt jag ute i solen (stekhett eller!!) en stund. Sen var vi och käkade veggieburgers på Sibylla med folket.

På kvällen hängde vi ute i Nye. Kollade på film, äggjakt mm. Och lite singstar mot slutet, dock var jag så trött by then så jag var lite död haha.

Translation:

On Thursday I started my day with a run. Then work- and it was freaking crazy! Almost like during Xmas, if not worse haha. But it was fun! Even Ninnie had to help us out and organize all the clothes :D , it was sooo messy!

I ended the day with another run, this time with Ninnie. And it was an awesome one! (Btw, my shins aren't hurting as much anymore, wooo. Otherwise I wouldn't have been able to go out for two runs in one day haha. Although I can't run on too hard ground, that hurts !)

I was off yday, since like all the stores were closed. I started the morning by cleaning the entire house. Nice. Then I spent an hour or so in the sun (soo hot outside!! woo). Then I went out for some veggieburgers with some friends :)

At night we hung out in Nye, watched a movie, had an egg hunt and hung out. Started singstar later at night, but I was so tired by then I was half dead haha.

That's one long tongue.... :D

2011-04-20T12:02:00.000-07:00

Haha, jag dör lite på denna bild ! Så klockren ! :D I know, vissa tycker jag är äcklig haha, men jag är inte så finkänslig förstår ni ;)

Det är påsklov denna vecka. Tänk när man gick i skolan, va skönt det var med lov! Liksom inte göra ett skit. Och tummen upp för alla som har lov och har fått turen med detta väder. Seriöst, hel nice liksom!

Imorgon får jag lön, så nu måste jag skaffa mig ett par nya springskor igen. Gav mamma mina gamla (eller nya.. köpte ju dom nyss ^^) för dom var inte bra för mina benhinnor. Så jag får nog räkna med att lägga på lite cash på dom... men det får det la vara värt :P

Glad Påsk på er alla!

Translation:

Haha, this picture is dead on! I can only laugh at it :D I know I know, some people think I'm disgusting, but I'm not so lame ;)

It's school break for most students now. What do you say in English- Easter Break? Easter Holiday Break..? Either way, kids are out of school and I'm remembering how nice it was to be in school and have a week of every now and then :P . And people here are lucky, coz we have awesome weather nowadays! Love it!

I'm getting money tomorrow, so I need to buy another pair of new running shoes. I gave my mom my old ones (or, new ones, I just bought them ^^) because they were no good for my shins. So I need to be prepared to add some more money and get really good ones this time... but it has to be worth it :P

Happy Easter to all of you :)

"Ghostball Tournament !

2011-04-17T14:48:00.000-07:00

TEAM HEMMAKVÄLL! :D

Igår var en helt awesome dag! På kvällen var det Spökbollsturnering. Sjukt skoj. Det va typ 8-9 lag, varav alla andra lags ålder låg på typ gymnasieålder... medans vårat lag var mellan 21-33 haha. Men vi startade med att äga alla lag SÅ HÅRT! Se hände ngt mindre roligt, men jag orkar verkligen inte skriva det , men vi blev iaf aningen bittra! Med all rätt! Either way, sjukligt kul var det, och vårat lag- Team Hemmakväll var ett helt awesome lag! (Ninnie hade fixat snygga t-shirts till alla- jag fick äran att ha de syggaste-oranga- tröjan.)

Sen iaf, så åkte jag och Ninnie hem. För att sen bli tillbaka ringda för lite mer häng på donken. För att sen åka vidare hem till Samuel typ vid 1 eller ngt. Där kollade vi på en film (It's kind of a funny story), och jag ska väl erkänna att jag kanske slumrade till några gånger haha. Iaf, det slutade med att jag, Ninnie och Samuel låg i hans soffa och hängde ända tills Samuel skulle börja jobba vid kl 8. Sov väl några minuter sammanlagt typ haha. Helt awesome häng !

Dock har jag vart så sjuuuuukt trött idag! Helt crazy. När jag kom hem runt 8-9 gav jag mig- tro det el ej- ut och sprang (Tack för bra insats av Ipren, Kylande Gel och stödstrumpa åt mina benhinnor så Victoria kunde springa utan att typ känna nånting! Woo!).

Min kropp gör så fruktasvärt ont nu och det känns som att mina armar väger typ som ton. Och mina ögonlock likaså. Så nu tänkte jag faktiskt sova litegranna!

Ha det fint!

Translation:

Yesterday was an awesome day! At night someone had arranged a "spökbollsturnering" (which might be translated into Ghostball Tournament haha). I'm not gonna explain the rules of the game, but we always used to play this in school, and it's so much fun! So there were like 8-9 different teams, and they were all like high school students, and our team were between the age of 21-33 haha. But we seriously kicked some teenage butts! To begin with.. then something happen- I'm not gonna explain it, but we were SO FREAKING BITTER about it! With fair reasons! Either way, insanely fun, and our team- Team Hemmakväll (which is the name of the video store that Ninnie works at- and where I used to work some too before..) were a totally awesome team! (Ninnie brought some cool Hemmakväll-t-shirts and I got the honor to wear the only orange one haha!)

Anyway, so me and Ninnie went home... and was called back like an hour later to come and hang out at McDonalds haha. Then we all went home to Samuel and watched a movie (It's kind of a funny story) and I must admit I kinda fell asleep a few times during it haha. And after that our night ended with me, Ninnie and Samuel laying on his sofa until he had to start working at 8am. We slept only like a few minutes, otherwise we just hung out all night like talking. It was awesome ! :D

However, I've bee insaaaaaanely tired today ! Craziness! When I came home at around 8-9am I - believe it or not- went out for a run (Thanks to Ipren, cooling gel and support socks for my shin split I could run without feeling anything! Woo!)

But duuude, my body hurts sooo much now. From being this tired... My arms are super heavy and so has my eyes been all day! So now I'm gonna hop into bed and get myself some well-deserved sleep!

Take care people!

Just because colors makes Victoria very happy! :)

2011-04-13T13:11:00.000-07:00

Det finns vissa saker jag gillar mer än andra (förutom nu familj o vänner. så klart..) och där ligger FÄRGER -helt klart- bland de i toppen. Finns det något som är så underbart som färger? Ne, jag vet inte! En sån sak som att ha svarta strumpor... det hade jag på mig häromdagen och jag har nu aldrig kännt mig tråkigare. Förutom om jag skulle ha på mig helsvart. Fy! Ok, det kan och är snyggt att ha helsvart ibland, så klart. Men oj va dyster jag känner mig.

Andra saker som jag gillar lite mer än annat är (kanske inte så förvånande för vissa haha) KLOCKOR! :D & STRUMPOR. Färglada av de båda så klart ;) Sen ligger att prata ENGELSKA och att SPRINGA på samma lista!

Translation:

There are things I like more than others (well except family and friends... obviously..) and one of those things are- without a doubt- COLORS. Is there anything better than bright colors? No, I can't think of anything! Just an example, I wore black socks the other day and I have never felt more boring! Haha. Except if I were to wear all black. Bleh! Ok, it looks good wearing all black at times, of course. But man, I feel so boring and color...less. haha.

Other things I like more than.. um.. others (might not be TOO shocking for some of you haha) WATCHES! :D and SOCKS. And both need to be colorful- obviously ;)

Then on the same list is: speaking ENGLISH & RUNNING!

What is that feeling?

2011-04-12T00:20:00.000-07:00

Känner ni nånsin att ni bara är tomma? Eller typ... jag vet inte. Jag vaknade upp i morse med en riktigt konstig känsla i min kropp. Jag vet inte var den kommer ifrån. Jag vet inte om jag kanske hade någon konstig dröm som fick mig att känna såhär, eller om det är någonting som ligger och lurar. Grr.. Jobbigt.

Undrar om en liten springtur kanske får mig att rensa tankarna lite (inte för att det ens är några tankar. Bara en känsla. Konstig en.) Kanske tar mig en tur efter jobbet. Mår alltid bra när jag jobbar. Blir två bra saker i rad då :) Det dumma är, dock, att jag börjar känna litegranna i mina smalben (hoppas inte det är benhinneinflammation som härjar!). INTE bra.

Ok, jag gillar verkligen inte vara helt negativ (den perioden i livet har jag passerat!).

Sååå.... solen skiner ju faktiskt- och det får mig alltid att må bättre! Jag menar, vilken sjukt bra uppfinning- solen! Haha. Får en ALLTID att må bättre! :) Det OCH färger. Jag borde ha mkt färger på mig idag :P Och så avslutar jag med en färgsprakande fin bild på Ninnie och alla ballonger hon fick när hon fyllde år :)

Ha en bra dag, folk!

Translation:

Do you ever feel like you're just empty? Or like... I don't know. I just woke up this morning with this unpleasant feeling in my body. I don't know what it comes from. I don't know if I like had a dream that made me feel this way, or if there is something that is causing this. Grr. So frustrating. I wonder if a run will make me feel better. I might go after work. I always feel good working, so that should be 2 good things in a row then. Bad thing is tho, that I'm starting to feel my shins hurting again. NOT good. At all.

Ok, I really DON'T like being all negative and stuff (I already passed that time period of my life).

Soo... the sun is shining- and that actually DOES make me feel better! I mean, what a good invention- the sun! haha. Always makes one feel better :) That AND colors. I should probably wear a lot of colors today to feel better ! :P And I'll end this post with a colorful picture of Ninnie and all the balloons she got for her b-day :)

Have a good day, everyone!

I believe it was one of those good ones

2011-04-10T12:09:00.000-07:00

Mätaren i bilen visade på 20 C idag när satte mig i bilden. Ok, det var kanske inga 20C UTE, men vackert väder var det iaf!

My meter in the car said 20 Degrees Celsius (68F) today. Might not have been 20 Degrees outside, but it was still really nice!

Samuel äger just nu snyggaste strumporna i stan... jag trackade på honom att köpa dom haha! Så sjuuuukt awesome ! Och hur glad blir man inte av våran färggladhet !! :D Wooooo!

Our friend Samuel definitely has the awesomest socks in town... I told him to buy them haha! Sooo darn awesome! And isn't colors THE best thing EVER! You'll always be in a much better mood if you were colors ! :D

Sjukt nice dag idag alltså! Först så åkte jag ut till syster min och sprang bland bonngårdar :D Super nice!

Sen hem och duscha för att dra vidare till Samuel och hänga där. Jag, Ninnie & Samuel har ett litet hemligt projekt (som kanska iofs inte är så hemligt längre haha). Sjukt awesome häng blev det! Grillade lite korv som ett break med (veg chorizo till mig & Ninnie. Som vi tydligen stank av efter hahahaha). Mys Mys!

Nehe om jag skulle.... eh.. ja inte sova kanske... men kolla på ngt.. eller typ. Nått..

Ha det gött!

Translation:

Awesome awesome day today! Started out with driving to my sister, who lives on the country side (kinda), and we went for a run around all the farms :D Super nice!

Then home for a shower and then drive to Samuel and spend the rest of the day. Me, Ninnie & Samuel have a secret project going on (ok, it might not be very secret anymore haha). Such an awesome day!

Made some hot dogs too! (veg option for me obviously). Super cozy!

Hmm, if maybe I should... eh... well, maybe not sleep.. but watch something.. or yeah. Something.

Take care!

Hello Friday

2011-04-08T10:31:00.000-07:00

Tjaaa. Asså vårat internet suger nu för tiden. Suck. Oh well.

Har blivit en massa jobbelijobbjobb senaste tiden. Awesome. Och så har jag haft världens inspiration att springa. tjoho. Syster och jag anmälde oss till Vårruset häromdagen (Blir 5 maj i Jönköping). Är ju bara 5km, men är ändå sjukt pepp! Jag funderar på om jag ska satsa på ngt maraton till sommaren/hösten...? Hade vart sjuuuukt awesome ! Jag som missade min chans i USA förra året då jag fick benhinneinflammation. Kul. Not.

Min farbror m familj är här i helgen, och dom lånar mitt rum, så jag är sover i mitt gamla rum jämte (som numera är... dator/gästrum..?) och det är rätt så mys om jag ska vara ärlig :P

Trevlig helg!

Translation:

Maaaan, our internet is sooo bad lately. Siiigh. Oh well.

I've been working a lot... It's awesome. And I've also had soo much inspiration to go out running. Woop woop! My sister and I registered for a run/walk/race-thingy (May 5th) the other day so I'm super excited! It's only 5km (3,1 miles) but I'm still excited ! :P I'm thinking about doing a marathon in the summer or fall...? would be awesome! I missed my chance last year in America when I got periostitis (I feel like I used another word when I said it in english last year haha, but oh well...) So yeah. I kinda want revenge :P

My uncle + family is here this weekend, and they are borrowing my room, so I'm sleeping in my old room (which is now computer/guest room...?).. and it's kinda cozy, I must say :P

Have a nice weekend !

Kids, MGMT cover by Victoria & Ninnie

2011-04-05T12:10:00.000-07:00

Jaha, då är vi här igen och gör ytterligare än video haha. Jag trallar på gitarren och Ninnie rockar keyboarden. Enjoy.

Translation:

Here we go again, making another video haha. Me on the guitar, and Ninnie rocking the keyboard. Enjoy.

A night with H&M girls

2011-04-03T11:32:00.000-07:00

Igår, lördag, jobbade jag först till stängning och direkt efter möttes alla H&M tjejerna upp för vi skulle göra "ngt". Det var lite hemligt, men det visade sig att vi skulle åka till Boda Borg. Delade upp oss i två lag, och satte igång. Sjukt kul! Och vårat lag vann så klart med flest stämplar ! :D

Sen åkte vi hem till Jessica och hängde lite där för att sen åka vidare till Stadskällaren där vi skulle käka. Jag säger då det, att vara vegetarian i Sverige är INTE det lämpligaste när man går ut att äta, den saken är ju klar haha. Oh well :P

Satt där och hängde lite och drog oss senare upp till hotellet. Asså. För er Vetlandabor- jag vet inte vad ni tycker, men är inte hotellet det mest... eh... jag har inte ens några ord. Men seriöst, jag skämdes lite när jag var där om jag ska vara ärlig haha. JAG kände mig typ gammal. LOL. Aja, så länge man har bra sällskap så :P Måste säga att jag är tacksam att jag fått turen att få ett jobb med så sjukt härligt gäng. Gör ju jobbet ännu roligare :)

En av Jessicas små hundar :) Asså så sjuuukt söta så man dör ju litegrann :)

One of Jessicas dogs. Seriously, how cute is she? :)

Translation:

Yesterday, Saturday, I worked until we closed and then right after all of us working at H&M gathered and was gonna spend the rest of the day together. First we went to a place called Boda Borg (http://www.bodaborg.com/Boda-Borg-What-is-it.html .. if you wanna know what it is, check out the link. It's a pretty awesome place!). We divided ourselves into two teams, and our team won! Woo :D

Then we went home to Jessica and hung out there and finished up getting ready for dinner. I'm just saying- being a vegetarian in Sweden is NOT the easiest thing when going out for dinner, that's for sure haha. Oh well :P

Then we hung out there for a while, and then we went upstairs to like the only club/bar in Vetlanda (where I live). I'm just saying- I'm 21- and I felt old there. It's a place for like 18-20y old and it's.. um... a little.. no I'm not gonna say anything haha. Oh well, as long as you're in good company one can have a good time for sure. I just need to say, that I'm soo freaking happy I have a job with the nicest people ever. The whole group is awesome. Makes working so much more fun!

1 Victoria, 1 Ninnie, 4 songs, 2 videos and a trip to the emergency room

2011-03-30T12:16:00.000-07:00

Ok, så det har vart lite förfrågningar om att få höra när Ninnie och jag sjöng för någon helg sen. Och jag tänkte jag kunde bjussa lite på det iaf. Jag klippte ner lite, för det blir nog lite segt att sitta och lyssna på typ 20min sång hehe. Vi körde 2 svenska och 2 engelska låtar.

Igår invigde jag mina nya träningsskor och woo jag körde så det rykte. AWESOME.

Sen häromdagen for jag hem till Samuel och planen var väl att vi 3 (+Ninnie) skulle kolla på ngn film typ, men det slutade med att vi hängde på Eksjö Sjukhus Akuten fram till midnatta och spelade Jeopardy haha. Stackars Daniel hade skadat handen , så vi andra 3 underhöll oss med Samuels dator under tiden haha. Trots en skadad hand hade jag en väldigt underhållande kväll hehe.

Traslation:

Ok, so many of you asked me to post the video from the other weekend when Ninnie and I sang. And I thought I'd be a little nice and post it ^^ I cut it down a bit, it would have been pretty boring to listen to like 20min of us singing haha.

And so... the first song in both videos are in Swedish... might sound all weird to you guys lol. But the second ones in both videos are in English. Might be a little easier to listen to haha.

I tried my new running shoes yesterday evening. It was AWESOME. Love running.

Then the other day I went home to a friend and the plan was for the three of us, me+Ninnie+Samuel, to like watch a movie or something... but we ended up at the emergency room instead playing Jeopardy haha. Our friend Daniel hurt his hand and had to do an x-ray and stuff. So the three of us entertained ourselves with Samuels computer in the mean time haha.

Despite a hurt hand I sure had a nice night haha.

Yeah, it was pretty awesome

2011-03-27T14:19:00.000-07:00

Hyper? Oh no. ;D

Min helg alltså. Var rätt så helnice!

I lördags gick Ninnie & jag en sväng på stan. Sen köpte vi varsin energidryck för planen var att ge sig ut och springa milen-rundan. Sagt och gjort; drycken var nerklunkad och energin var på plats och vi vart rätt så hyper ("hypra" i plural?? hahaha) så det var ju perfekt inför vår runda. Och seriöst, det gick så überlätt att springa för mig så det var inte sant. Helt underbar känsla. Och vädret var heeelt perfekt! Klockrent. Vi klarade 1,2mil så inget klagandes här inte :P

På kvällen åkte vi ut till Linda & Johan och hängde där. Käkade taco och körde världens awesomest tärnings-panik-spel. High Five till det! Gapflabbade ju gärnet! :D

Sen idag har Ninnie & jag spelat, spelat och återigen spelat. Mina fingertoppar är slutkörda för dagen kan man ju minst sagt säga haha. Men såå sjuuukt kul låt vi kör nu! :)

Ikväll vart det häng ute hos Albin och kollade på the replacement för Solsidan. Tyckte det var rätt mkt fail över det, men men... kanske blir bättre.... (?)

Translation:

.. My weekend that is. Was pretty darn awesome!

On Saturday me and Ninnie strolled downtown. Then we bought ourselves an energydrink, because our plan was to run a (swedish) mile (10km/6,2miles). Said and done; the drink was consumed and we turned out all hyper so that was perfect for our plan haha. And seriously, it was crazy easy to run for me. So freaking wonderful. And the weather was perfect! Awesome. We did 12km (7,4miles) instead, so no complaining here :P

At night we went to our friends house and hung out there. Had taco and played the most awesome panicking game of dice there is! Promise! Sooo much fun!

Today, we played, played and played until my fingers could play no more. But we are practicing such a fun song at the moment. It's awesome :)

All this energy from lack of sleep...?

2011-03-24T10:38:00.000-07:00

(How do you like my headband??! LOL. It's coz it's still a little cold OK?? haha. No laughing.)

Idag vaknade jag runt 3. Eftersom jag gav upp hoppet om att sova mer befann jag mig plötsligt i telefon med Jared. Underhållande sätt att spendera natten minsann haha.

Sen runt 7 gav jag mig ut och sprang en runda vid sjön (Östanå för er Vetlandabor hehe). Perfekt väder och med solen i fejjan (suck att jag glömde solbrillor dock haha).

Sen, väl hemma snabbstädade jag mitt rum, duschade och åt en fin frukost och då var kl bara 9. Jag hann med sååå mkt idag på morgonen! Awesome!

Sen vid 11 vart det jobb, och jag kände mig sådär energisk hela tiden. Helt underbart. Hoppas det håller i sig tills imon med då det väntas mer jobb :) Sen är det besämt helg efter det ! Thumbs up!

*(btw, awesome många kommentarer till förra inlägget! Gillas så inibomben :P)

*(btw #2, spana in Ninnies och min videoblogg review av filmen Black Swan här: Watch-This-Not-That )

Translation:

I woke up at 3am last night. I gave up on trying to get more sleep, so therefor I was suddenly on the phone with Jared (who's in America, for you who don't know haha...) instead. Much better way to spend a sleepless night haha.

Then at around 7ish I decided to go out for a run by the lake. Perfect weather with the sun in my face (too bad I forgot my sunglasses haha).

When I got back I started cleaning my room a little, took a shower and had a really nice breakfast and it was still only 9am! Awesome!

Then work at 11am and I felt super energetic all them time. Wonderful. I hope it'll stick around until tomorrow too, coz there is more work to be done ! :) And after that, I'm pretty sure weekend's calling..? :) Thumbs up!

*(Oh, btw awesomely awesome comments on my previous post- thanks everyone. So fun to read :P)

*(and btw #2- check out Ninnies & My video blog review of the movie Black Swan here: Watch-This-Not-That )

Tralalalalalalaaaaa

2011-03-22T10:05:00.000-07:00

Terrified to hit the stage! Haha.

That IS supposed to be a nervous/scared face haha. I know- fail! ^^

I söndags sjöng ju Ninnie och jag i en kyrka här i Vetlanda. Tjena va nervösa vi var eller! Men... jag tror... det..gick..bra...? Gjorde väl inget megafel eller ngt sånt, så det var ju tur iaf ^^

Idag har det ju vart såååånt underbart väder! Solbrillor på och en strålande sol och över 10+. High Five!

Slutade vid 14, så jag begav mig till gymmet en sväng. Asnice! Sen gjorde jag mig en mkt god egengjord Subway sandwich! Mmmmm!

Translation:

On Sunday, me and Ninnie sang at a church here in Vetlanda (where we live). Maaan, nervous or what! But... I think... it.. went.. alright...? We didn't screw up major:ly at least ^^

It's been SUCH nice weather today! Sunglasses on, and a big bright sun and over 10+C (50F). (Thats reaaallly nice for being Sweden in March haha). So High Five!

Got off at 2pm today, so I headed over to the gym. Super sweet ! Then I made myself a reallyyy good homemade Subway Sandwich! Mmmmm!

Did I hear "High School Reunion" ?

2011-03-20T15:44:00.000-07:00

I fredags var det Klassfest (klassåterträff) med min gymnasieklass. Alla kunde

tyvärr inte komma, men vi vart några stycken iaf! And it was awesome. Sjukt kul att se folk igen!

Höjdpunkten (eller lågpunkten haha) på kvällen/natten var när jag kommit hem från Eksjö och ska precis kliva ur bilen hemma i Vetlanda så upptäcker jag att jag glömt min väska i Eksjö (tar ungefär 20-30min att åka dit..). Supertrött var jag, men jag hade inte mkt till val att åka tillbaka- för i min väska var ju min plånbok och körkort. Så, mitt i natten körde jag tillbaks. Jag hade under heeeela resan i baktanken att "en polis FÅR inte stoppa mig nu, för jag har ju inget körkort" haha. Och när jag har typ kanske 7min kvar till the place jag ska till ser jag en polisbil stå på andra sidan vägen. När jag kör förbi vänder den (SJÄLVKLART) om och följer efter mig. Mitt hjärta började dunka som en galen bashögtalare! Jag tänkte b

ara på att köra lagligt- får då skulle dom ju inte ha ngn anledning att stanna mig. Men när jag svänger in till bostadsområdet där klassfesten hade hållt hus sätter dom blåljuset. ASSÅ ASSÅ. Panik typ!

Jag öppnade dörren, och polisen bara "Kan jag få se körkort". Jag förklarade hela situationen för honom, och jag kunde bokstavligen peka på huset där min väska var och sa att dom kunde få följa med in och hämta det. Men det behövdes visst inte. Jag fick iaf blåsa sånt alkotest, och det var ju grönt så klart, så det va ju lungt. Sen ställde dom bara några frågor och sen fick jag åka. Sicken tur alltså! Usch, jag var sååå skakig efteråt alltså!

Translation:

There was a High School Party (class reunion) with my high school class on Friday. Everyone weren't able to come, but there was still a great deal of us there! And it was awesome. Crazy fun to see everyone again!

The highlight (or low light haha) of the night was when I got home and was just about to step out of the car at home and I discovered that I forgot my bag at he party (takes about 20-30min to drive there. One way ..). I was super tired, but I had not much choice but to go back there and get my bag, coz in there was my wallet and driver's license. So, I drove back.

Throughout the whole ride, all I kept thinking was "a police CAN NOT stop me now, coz I have no driver's license" haha. And when I'm maybe 7 minutes away from the place I was going to, I see a police car standing parked on the other side of the road. When I drive by it I see in my rear view mirror that they are turning around

(of course) and started following me. My heart started pounding like a crazy bass amps! All I kept thinking was to drive legally- then they wouldn't have a reason to stop me (so I thought). But when I turn into the neighborhood where the house was the red and blue lights came on. MAN! Welcome Panic in Victorias body!

I opened my car door, and the police said "Can I see your driver's license." I explained the whole situation to him, and I could literally point to the house where my bag was and said they could follow me to the house and get it if t

hey wanted to. But apparently it wasn't necessary. I had to do a sobriety tests, and I was green, of course, so that was all good, obviously. Then they just asked some questions and then they let me go. Crazy drive back! Yikes, I was so shaky afterwards !

Peace out! :P