November 30, 2012

Totally Awesome

Idag blir det jobb igen! Wii! Och imon. Dock har jag sovit sjukt dåligt, men men, blir not bra iaf :P
Var på gymmet igår, och kunde för andra (!) gången springa på löpbandet! Wohoo! Har inte kunnat det med min benhinneinflammation innan, så nu börjar jag successivt att ta mig tillbaka dit. 20 min häromdagen och 30 igår. Jag är glad! 

Translation:
Work's coming up again today! Wiii! And tomorrow as well. Too bad I've been sleeping really bad, but I'm sure it'll be awesome anyway :P
Spent the day at the gym yesterday, and this was the second time I could use the threadmill! SECOND! I've struggled with shin splints since like 2009 and I havent been on a threadmill (running that is) since I dont know when. So Im super happy! :D

November 29, 2012

But I'm happy anyway

Det är fruktansvärt tråkigt att ha kompisar långt borta. Det börjar kännas lite ensamt i Växjö, utan någon riktigt nära vän här. Jag saknar min vännerskrets i USA. Dom blev som min familj, vi hängde varje kväll nästan. Jag är inte riktigt en person som "behöver" hänga med folk varje dag, absolut inte. Men jag saknar ändå det där "Hey, ska vi gå till Peets/Starbucks och hänga ikväll?"". När man känner för det liksom.
Tur att jag har Andreas iaf. Han kan man alltid lite på :P Och träningen. Skulle jag inte fördrivigt så mycket tid på gymmet hade det nog vart värre. The gym is my only friend now haha.

Ninnie var här (äntligen) häromdagen och vi hade oss en himla fin dag! Me like! Vi pratade och pratade och pratade ! :D Awesome!
Igårkväll var jag också hemma hos Elin, på campus, som fyllde år och där var det lite fest, och det var himla skojss! :)

Translation:
It's awful having friends living so far from you. It's starting to feel a little lonely here in Växjö, without having a close friend by your side. I miss my friend from America. They became my family, we hung out basically every night. I'm not really a person who "needs" people around me all the time, absolutely not. But I do miss the "Hey, wanna go to Peets/Starbucks and hang out tonight?" texts. Just whenever you feel like it. 
I'm lucky to have Andreas, at least. Him, I can always count on :) And the gym. If I hadn't spent so much time at the gym it would have probably been worse. The gym is my only friend now haha. 

Ninnie came to visit the other day and we had a nice Ninnie-Victoria day and the only thing we did was talk talk talk haha!! Awesome ! :D
And last night I was at a party at my friend Elins house, that was super nice as well! :)

November 24, 2012

Peace!

Idag jobbade jag min första "officiella" dag på Lagerhaus. Känns super! Och kollegorna är verkligen toppen! 
Sen blev det ett fint pass på gymmet ! Själv på tjejgymmet, yeah! Vem spenderar en lördagseftermiddag på gymmet? Uppenbarligen ingen förutom jag ^^ Hade mina nya lurar på mig och man vilken bass det var i dom, grym pepp ju ! :D 
Sen ikväll skulle jag skypat med Ulli, men det blev förskjutet ytterliggare en vecka el två. Suck! Aja, det kommer bli av so it's cool :P 
Blev/blir en myskväll hemma för mig själv (än så länge iaf) för Andreas är och tränar med en polare!

Translation:
Today I worked my first "official" day at my new job. Feels great, and so does the people I'm working with!
Then I hit the gym! I had it all to myself today haha yeah! Who spends a Saturday afternoon at the gym? Apperently no one but me ^^  Wore my new headphones, and they were bloody awesome! The bass was great and it pushed me so much :D
Then I was supposed to skype with Ulli, but it was prosponed. Again. Oh well, she'll go to my house in America eventually so it's cool :P 
So instead I'm having a nice and cozy evening at home! 

November 23, 2012

Christmas in Växjö!

Idag var alla lysen och juldekorationer uppsatta i Växjö. Mys tycker jag! Även att jag inte gillar vintern (inte för att det känns som vinter än, men ändå) så är lysen och sånt alltid mys! :D Kommer ihåg i USA där jag jämt tyckte det var så fint att dom alltid överdrev all belysning och satte upp det i palmerna och åååh det var så fint!
Ne, nu ska jag ta fram gitarren och klinga lite ! Ciao!

Translation:
Today all the xmas lighting in the city was up! Cozy! Even though I do not like the winter, I do like all the xmas decorations and lighting and all that :)
I remember in the US where there was always like TON of lighting everywhere and it was just so cozy! And they put lightings in the palm trees! Awww so nice!
Guitar time now! Ciao!

November 22, 2012

It's getting closer

Julgardinerna är uppe! Och Andreas han ville sno julstjärnan från mig *grrr* :P

Translation:
Xmas curtains are up! And Andreas wanted to steal the Xmas star from me *grr* :P