August 28, 2012

Moving to Växjö!

Om en månad blir jag nu sambo! Wiie :)

Translation:
Gonna move in with my bf in a month! :)

August 26, 2012

Breakfast Buffet at IKEA


Spenderade denna dag, min sista semesterdag, i Jönköping med Ninnie. Började med en frukost på IKEA. Sjukt mätta vart vi , men gott som tusan var det :D
Köpte inte mkt, men det var ett skönt sätt att spendera denna söndag på :)

Translation:
Spent my last day of vacation with Ninnie in Jönköping. Started it off with breakfast buffet at IKEA. Yumm ! :D We were soo full afterwards! But it was gooood :D
Didn't buy much! But it was a nice way to spend this Sunday ! :)

August 24, 2012

Spontaneous 10K!

Denna vecka har jag hunnit med mycket ! Varit nere i Skåne och hälsat på både fina Elin och fina Vicky :) Det är sådanna småtrips som gör livet värt ändå! Att ha träffat vänner i USA, spenderat många dagar i veckan med dom och sen helt plötsligt skiljs man åt och bor flera mil från varandra- MEN att man ändå håller kontakten med varandra - DET är fina grejjer det ! :)

Sen fick jag en fin dag med Andreas, vi bakade chokladbollar, spelade Wii och käkade (jag) äcklig falafelrulle som jag sedan mådde illa av. Those little things in life. Men nu har han lämnat mig för Gotland i ett par dagar, så jag åkte hem idag.

Fick ett sms av syrran vid 9 som frågade om jag skulle springa VP-milen idag. Tja, varför inte. Har knappt sprungit på hela sommaren, men va tusan, med skulle jag iaf :) Asnice, förutom att mina benhinnor inte ville mig väl- som vanligt. Oh well! Fick iaf samma tid som förra årets 10km lopp, so I'm pleased :)


Translation:
This week has been filled with lots of niceness :) I was down in the Southern part of Sweden to visit two of my dearest friends from The US, Elin & Vicky :) 

Then I had one nice day with Andreas, we made chocolate balls, played Kirby on the Wii, ate a bad falafel menu and felt sick from it haha. It's those little things in life <3 a="a" back="back" but="but" couple="couple" days="days" for="for" friend="friend" he="he" his="his" i="i" left="left" me="me" now="now" of="of" so="so" to="to" today.="today." vetlanda="vetlanda" visit="visit" went="went">

Got a text from my sister at 9am asking if I wanted to join her and run a 10K. Well, I haven't been running like AT ALL the past 3 months, but sure haha, I'll do it ! And I did, and I even got the same time as last year, so I'm pleased :)  Even though my shin splints were killing me ... ughh... oh well :) I'm glad!

August 20, 2012

Växjö-Malmö-Helsingborg-Växjö

Nu ska här ut och resas igen ! :) Efter en lugn söndag och en måndagsförmiddagsmysfik med Ninnie & Erica är jag nu redo för avfärd igen!
Första stoppet blir till min underbara i Växjö, sen imon åker jag ner till fina Elin i Malmö som jag inte träffat på 2 år !! Saknar den lilla fisen ju :)
På onsdag blir det Helsingborg och en dags häng med Vicky igen ! Fina grejjer är på G denna veckan alltså :)
Sen tillbaks till Växjö igen på onsdag kväll! 
Elin & Me at San Francisco Pride Festival 2009 :)))
Translation:
I'm off for some traveling again! :) After a nice relaxing Sunday and a nice Monday chill day with Ninnie & Erica I've partnered up with my suitcase again haha.
First stop: Växjö, then tomorrow I'm going to Malmö to my lovely friend Elin who I haven't seen in 2 years! I miss heeer :)
On Wednesday I'll hang out with Vicky again :) Wiiiie ! So nice things happening this week!
Then back to Växjö on Wed. evening!

August 19, 2012

An evening full of panic!

Förra lördagen var jag på Öland. Andreas var hemma hos mig i Vetlanda. 
Jag hade planerat att åka hem under söndagen, för vi skulle till Mallorca på Tisdagen. Trodde vi ja!
Jag fick ett samtal av Andreas typ vid 16-tiden i lördags där han öppnar med "Victoria, få inte panik nu". Vad tror ni jag får? Och han fortsätter: "Vi har tagit fel på datumen, det är idag vi ska åka till Mallorca. Du måste ta dig till Jönköpings flygplats nu. Jag kan packa dina saker".
PANIK! Men VA?! NEJ?! Hur kunde det hända??? (Jag tar btw på mig skulden haha, jag hade liksom verkligen kollat datumet och bara ah vi åker den 14 liksom- vilket är på tisdagen, men det var ju totalt fel haha!). 

Så ja, jag får be min mamma och pappa att skippa grillningen vi planerat på kvällen och köra mig till Vetlanda och sen vidare till Jönköpings flygplats. Andreas fick skjuts av en kompis till Växjö så han kunde hämta sitt pass och packning. Jag kom dit i en rätt bra tid ändå, trots omständigheterna, men jag började få panik när Andreas inte hade kommit en kvart innan dom skulle stänga incheckningen. Jag gick och sa till dom att min pojkvän fått problem med bilen (kände inte riktigt för att dra hela historian liksom haha) och att han kanske blir lite sen, men hoppas det är ok ändå. Och det var det iaf. Men han lyckades komma innan den sagda incheckningstiden. Puuuh!! Asså snacka om att kunna andas ut. 

Allt kändes dock så konstigt haha. Man var ju liksom inte inställd på att åka då! Haha. Jag var ju inställd på en chill grillkväll på Öland. Men men, saker och ting ändras och det är det som kallas spänning i vardagen antar jag :P
Vi kom fram till Mallorca iaf, natten hade redan börjat krypa fram där och man såg inte speciellt mkt på bussen till vårat hotell, som förövrigt var nice! 
Ahh, nu orkar jag inte skriva mer haha. Vi är iaf tillbaks i Svealand nu, och jag saknar placet redan! Men jag har iaf 1 vecka kvar på semestern, och det, DET är nice som tusan! 


Translation:
Last Saturday I was at Öland with my mum and dad. Andreas was at my place in Vetlanda.
I had planned to go back home on Sunday, coz we were going to Mallorca on Tuesday. At least that's what we thought!
I got a phonecall from Andreas at around 4pm on Saturday, and he opens by saying "Victoria, do not panic now". What do you think I do? And he continues "We have mistaken the dates on our departure to Mallorca. It's tonight we're leaving. You have to go to Jönköping Airport ASAP!". 
PANIC!!! But what???! NO!? How could this happen?? (Btw, I take the blame for this, I mean I did double check the dates and everything and I was positive that we where going to leave on the 14th, not on the 11th. haha. Double FAIL!). 

So I have to ask my mum and dad to skip the bbq we had planned for the evening and drive me to Vetlanda and then to the airport. Andreas had a friend drive him threw Växjö (which is the complete opposite way to the aiport, like 2h hours the wrong way) coz he had to have his passport and bag. 
I actually made it in quite an OK time, but it was still stressful. Andreas on the other hand, he came just in the last minute before the closed the check-in. BUT we DID make it! Luckily! Haha, maaan what a day!!

Everything felt so weird though haha, I mean I wasn't prepared to leave on Saturday, in my head I was set on Tuesday haha. Oh well, things change and I dealt with it :P
When we arrived in Mallorca (which btw is a small island on the east coast of Spain) the sun had already set and it was night time so we couldn't see much of the place, but our hotel was really nice!
Ok, don't have the energy to write more now haha. We are back in Sweden now, after a week there, and I already miss it! But at least I have another week of my vacation from work, and that, my friend, THAT's awesome :D

August 09, 2012

Vacation has begun! Mmmmmm :)

Andreas & jag har inte semester; vi har sommarlov :) Hade hur kul som helst och sprang runt på skolgården där han bor och sköt med våra laser-pistoler haha ! Hur gamla vi är? 12 så klart :D

Translation:
Andreas & I don't have vacation. I think we should call it summer break :) We had so much fun the other day, running around on the school yard by his place with our laser guns haha! How old we are? Well, 12 of course :D

Sen var vi och köpte oss ett Wii igår med ! ÄNTLIGEN! :D Vi har velat ha det såå länge nu så vi tänkte att ne tusan nu slår vi till haha! 
Idag åkte vi tillbaks till Vetlanda och ska hänga här ett tag, sen får vi se vad helgen har att bidra med :) På tisdag blir det iaf Mallis :) Wiiiiee ! 

Translation:
And the we finally bought ourselves a Wii! FINALLY ! :D We've been wanting it for such a long time and so we thought that now it must happen haha!
We went back to Vetlanda today for a couple of days, and then we'll see what the weekend has to offer :) And Tuesday is all aobut the island of Mallorca :) Wiiiie ! 

August 03, 2012

V-A-C-A-T-I-O-N !!!!



NU! Äntligen är det min tur ! 3 veckors ledighet ! Åh denna underbara känsla ! :) Har ju liksom jobbat varenda sommar sen... ja.. typ högstadiet! 
Igår lyckades jag och Andreas äntligen boka en resa ! Destinationen blev Mallorca :) Eller, ah egentligen ska jag säga att Andreas bokade resan, jag gav upp halvvägs haha ! Seriöst, jag blev så trött på det tillslut... hatar när destination.se el reseguiden.se skriver ett pris och sen när du väl kommer in på resebolagens sidor är priset typ 1000-2000:- dyrare! MEN MEN! Sak samma! Nu är den bokad och nästa tisdag drar vi! Jag och min kärlek! <3 p="p">
Och det bästa med denna veckan? Jag fick jobba i Vetlandabutiken! Åååh saknar den och dom sååå mycket ! Grymmare gäng får man leta efter ! Jag känner mig så sjuuukt uppskattad där! :) 

Translation:
NOW! Finally it's my turn ! 3 weeks vaccation! Ahh this wonderful feeling! :) I mean I've worked all summers since like beginning of high school or something!
And me and Andreas finally booked our trip last night! We're going to Mallorca! :) Yey! Can't wait! Me and my love <3 i="i">
And the best part of this week? I got to work at my old H&M store in Vetlanda! Aww man I miss it and them so much!